浅谈我眼中的中西方文化差异

浅谈中西方文化差异

数学与应用数学(2)张晨洁

在中国两千多年的封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国文化认为,为人处世,接人待物,举止言谈要以谦虚为荣,以虚心为本,反对过分地显露自己表现自我。

因此,中国文化体现出群体性的文化特征,不允许把个人价值凌驾于群体利益之上。

而西方国家文艺复兴的指导思想就是人文主义,即以崇尚个人为中心,宣扬个人主义至上,竭力发展自己表现自我。“谦虚”这一概念在西方文化中的价值就是忽略不计的。生活中人们崇拜的就是“强者”“英雄”。有本事,有才能的强者得到重用,缺乏自信的弱者只能落伍或被无情地淘汰。

因此,西方文化体现出个体文化特征,崇尚个人价值凌驾于群体利益之上。

我国非常重视家庭亲友关系;而在西方国家,崇尚独立自主自强自立。

中国人的传统观念历来崇尚“合家团圆”,自古就有“父母在,不远游”的说法;

而在英美国家,18岁的子女仍住在家里依靠父母生活就是不可思议的事情,她们

必须依靠自己的双手去独立生活。

因此中西方文化几乎可以说就是完全不同的两个体系,中西方在语言、礼仪、饮食、教育等许多地方体现出差异。

一、语文的不同

文化的不同带来价值观念的在不相同。如lod一词,中国人历来就有“尊老敬老”的传统。“老”在中文里表达尊敬的概念,在我们瞧来,长者不仅就是智慧的化身,也就是威望的象征。

然而,西方国家极少有人愿意倚老卖老而自称”old”。在她们瞧来,“old” 就是“不中用”的代名词,英美人不喜欢别人说自己老,更不会倚老卖老。

中国人日常打招呼习惯于问:“您吃饭了不？”如果您跟英语国家的人这样说,她们认为您就是想请她们吃饭,英语国家人打招呼通常以天气,健康状况,交通,体育以及兴趣爱好为话题。

中国人蔑视狗,因而有“走狗”“狗仗人势”“狗眼瞧人低”等说法。而在西方国家,人们则欣赏狗的勇敢与忠诚,并把人比作狗。如a luck dog(幸运儿),love me, love my dog(爱屋及乌),Every dog has his day、(凡人皆有得意日)。

在宗教信仰方面来说中国人相信有“佛祖”在左右着人世间的一切,与此有关的语言很多,如“借花献佛”“闲时不烧香,临时抱佛脚”等。在西方许多国家,特别就是在英美,人们信奉基督教,相关的有“God helps those who help themselves(上帝帮助自助的人)”Go to hell(下地狱吧)这样的诅咒。

二、礼仪的不同

汉语中的亲属称谓有泛化使用的倾向,常用于非亲属之间:年轻人对长辈称“叔叔”“阿姨”;对平辈称“大哥”“大姐”。但在英语中,亲属称谓不广泛地用于社交,英语文化中只有关系十分密切的情况下才使用此类亲属称谓且后面不带姓,只带名,如“Uncle Tom”。

一般来说,我们中国人在家族成员之间很少用“谢谢”。如果用了,听起来会很怪,感觉在关系上有了距离。而在英语国家“Thank you、”几乎用于一切场合,所有人之间,即使父母与子女,兄弟姐妹之间也不例外。送上一瓶饮料,准备一桌美餐,对方都会说一声“Thank you、”公共场合,不管别人帮您什么忙,您都要道一声“Thank you”这就是最起码的礼节

当别人问就是否要吃点或喝点什么时,我们通常习惯于客气一番,回答:“不用了”“别麻烦了”等。按照英语国家的习惯,您若想要,就不必推辞,说声“Yes,please、”若不想要,只要说“No,thanks、”就行了。这也充分体现了中国人含蓄与英语国家人坦荡直率的不同风格。

中国人初次见面问及年龄,婚姻,收入,表示关心,而英语国家却对此比较反感,认为这些都涉及个人隐私。再如中国人表示关心的“您去哪儿？”“您在干什么？”在西方就成为刺探别人隐私的审问,监视别人的话语而不受欢迎。

中西方节日的风俗习惯也很不相同。在节日里,对于别人送来的礼物,中国人往往要推辞一番才接受,接受后一般也不当面打开。而在西方文化中,人们对别人送的礼品,一般都要当面打开称赞一番,并且欣然道谢。

三、饮食

中西饮食文化中就是两种不同的饮食观念, 对比注重"味"的中国饮食,西方就是一种理性饮食观念。西方人重科学,讲求营养,分外讲求食品的营养成分就是不就是搭配合宜,卡路里的供给就是不就是恰到好处,与这些营养成分就是不就是能为进食者充分吸收,有没有其她副作用。

西方人多生吃蔬菜,不仅西红柿、黄瓜、生菜生吃,就就是洋葱、绿菜花也都生吃。

中国烹调讲求调与之美,就是中国烹调艺术的精要的地方。但就是中国饮食的最大缺点就就是其加工过程中的热油炸与长时间的文火攻,都会使菜肴的营养成分被破坏。法国烹调虽亦追求鲜味,但同时总不忘"营养"这一大条件,一味舍营养而求鲜味就是她们所不取的。

从以上观点来瞧,西方饮食观念就是一种理性的、讲求科学的饮食观念。西方人吃的就是营养,她们很少或几乎不把饮食与精神享受接洽起来。在饮食上反映出一种猛烈的实用目的。

西方人以为,饮食仅就是生存的本领,用以果腹充饥而已,只不过它采用了一种更科学、规范与公道的方式。如西方人不吃动物内脏与她们以为没有营养价值的东西,同时在烹调技巧上也显得机械呆板,牛排就就是牛排,鸡就就是鸡,各式蔬菜也决不会混杂串味,也不会变出多少花样来。

而中国人饮食的目的,除了果腹充饥,同时还要满足对鲜味的渴瞧,带来身心的愉悦。

四、教育的差异

西方教育就是一种尝试教育,先让学生尝试进行体验,在体验中发现难点,然后在解决难点中积累经验,最后,得出结论,那就是真正属于自己研究的成果。

中国教育就是一种灌输式教育,先将成人的经验告知学生,让学生按已有成功经验去操作按部就班,在经验的指导下学习实践,同样,也就是可以得到自己的结论,但就是往往很难跳出已有的固定模式。

西方教育以人为本,从小开始培养人的实践与分析能力,鼓励思想的自由,并对自己的言行负责。教师的作用,主要就是指引者,往往像朋友一般与学生一起去