刑事案件附带民事和解协议书

协议书

甲方：印志伟

乙方：胡智强

甲方于2010年10月16日在硚口区汉正街第一大道致乙方受伤，现甲、乙双方本着互让互谅的原则，自愿达成如下协议：

一、由甲方向乙方支付赔偿金人民币捌万元整，该赔偿金包括但不限于医疗费用、后期治疗费用、护理费用、误工费用、住院伙食补助费、残疾赔偿金、财产损失、精神赔偿金等全部赔偿费用。

二、甲、乙双方一致同意，前款约定的赔偿金在本协议签订立即一次性向乙方支付，乙方收到款项后应当向甲方出具收条。

三、乙方承诺本协议签订后，乙方不得就本次受伤赔偿纠纷再次向甲方或任何司法机关提出赔偿要求。

四、鉴于甲、乙双方对赔偿等问题已达成一致意见，故签署此协议后甲、乙双方有关本次伤害赔偿的所有问题即告终结，双方无其它争议。

五、鉴定于甲方积极承担赔偿责任，取得了乙方的充分谅解，乙方请求司法部门从轻、减轻或免予追究甲方刑事责任。

六、本协议一式叁份，甲、乙双方各执一份，报相关司法部门一份，由甲、乙双方或其委托代理人签字后生效。

甲方：乙方：

2011年月日 2011年月日