汉魏晋诗三首讲解
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
表现了诗人厌恶官场、回归自然的心情。 诗人用“误落尘网中，一去三十年”、“羁
鸟恋旧林，池鱼思故渊”、“久在樊笼里， 复得返自然”这些诗句来表现他的心情。他 把官场比作“尘网”、“樊笼”，显示他对 官场的厌恶，把自己比作“羁鸟”、“池 鱼”，把园田生活比作“旧林”、“故渊”， 显示他本性超凡脱俗，对自然无比留恋。
陶渊明是我国文学史上杰出的田园诗人，他的 创作包括诗歌和文章两大部分，以后期的诗歌成 就最高。
《桃花源记》：描写了一个美好的世外仙界。
《归去来兮辞》： 归去来兮，田园将芜，胡不归？既自以心为
形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之 可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以 轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之 熹微。
主题把握
《迢迢牵牛星》这首诗以牵牛、 织女两星为题，借神话传说中牛郎 织女的故事，寄托织女星的相思之 苦，形象地抒发了现实生活中男女 情人咫尺天涯的哀怨，表达了渴望 夫妻团圆的强烈愿望。
艺术特色
1、情景交融，哀婉动人。 2、连用六个叠音形容词，增加音乐
美、节奏美，显得韵味深长、哀婉 动人。如“迢迢”写距离之远， “皎皎”写星光之亮，“纤纤”状 素手之美，“札札”状机杼之声， “盈盈”写水清浅的样子，“脉脉” 写人含情的样子。
中间四句：描写织女。表层意义是描写织女的 悲伤情状，因为与牛郎不得相聚，终日以泪洗 面，织布不成。深层含义则是暗示多情的妻子 因思念丈夫而魂不守舍，心绪不宁。
末四句：交代了织女痛苦的缘由，抒发了织女 心中咫尺天涯的哀怨。
译文赏析
一边是遥远的牛郎，一边是明亮 的织女。轻巧地摆动着柔美洁白的双 手，一扎一扎地穿梭纺织。整天都织 不出布来，眼泪零落就像下雨。清清 的银河水浅浅，相隔的距离又有多远？ 仅仅是一水之隔，却只能含情注视默 默不语。
小结
《归园田居》共有诗五首，表达了他的归 隐心情及对乡居生活的感受。这组诗是陶渊 明田园诗的代表作，课文所选的是这组诗的 第一首。在这首诗中，陶渊明对他人生所走 过的历程进行了总结，决心归隐农村。全诗 描述了作者由官场回归农村后赏心悦目的田 园生活及其乐趣，表达了诗人置身于大自然 的感受，抒发了他对官场生活的厌恶之情。
皎洁在天的月亮，什么时候才能停止运 行？我的忧愁来自心中，至今不能断绝。 远方宾客踏着田间小路，屈驾前来探望 我。彼此久别重逢谈心宴饮，心中惦念 着往日情谊。
月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝 可依？山不厌高，海不厌深，周公吐哺， 天下归心。
明月当空星辰稀少，乌鹊展翅向南飞 去。绕树飞了三周，哪里才有它们栖 身之所？高山不辞土石才见巍峨，大 海不弃涓流才见壮阔。只有像周公那 样礼待贤才，才能使天下人心都归向 我。
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日 苦多。慨当以慷，幽思难忘。何以解忧， 唯有杜康。
面对美酒应该高歌，人生的岁月能有几多？ 人生好比早晨的露水，苦于失去的时日实 在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填 满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方 可解脱。
比：以“朝露”易干比喻人生短暂，感慨 壮志未酬。
鹊桥仙
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
乞巧歌
巧芽芽，生的怪。盆盆生，手中盖； 七月七日摘下来，姐姐妹妹照影来。 又像花，又像菜，看谁心灵手儿快。
短歌行
曹操
背景：东汉末年（208）曹操大败于赤壁之战， 年事渐高的他面对战乱连年，统一中国的事 业仍未完成的社会现实，因而忧愁幽思，苦 闷煎熬。但他并不灰心，仍以统一天下为己 任，决心广泛招纳贤才致力于建功立业
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米
米米
米
米
米
米
米
米 米
米
米
米
米米
米
米
米
米 米
米
米
米
米
米
米
米
米
米 米
米 米
米
米
米
米
米
米
米
米
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼 。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。
鉴赏解读
首两句：以牵牛、织女起兴，点明了描写的对 象。用牛郎织女隔河相望的情景，借喻人间夫 妻相处异地、不得相聚的现实生活。
少无适俗韵，性本爱丘山。 适：适应，迎合。 误落尘网中，一去三十年。 韵：气质，本性。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 •羁鸟：笼中鸟。 开荒南野际，守拙归园田。 •拙：愚拙。 方宅十余亩，草屋八九间。 •荫：遮盖。 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 •暧暧：昏暗、模糊。 暧暧远人村，依依墟里烟。 •依依，轻柔缓慢的上升。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 •墟里：村落
艺术特色
①全诗融抒情、写景、叙事于一炉，把 对社会生活的描绘与主观思想上的苦闷 忧郁情绪的抒发有机地结合起来，曲折 有致地表达了自己的志向，立意深远， 气韵沉雄，想像丰富，感情充沛。
②用典贴切。事典语典交互使用，均能切 合诗之主旨。事典如周公吐哺，语典如 《诗经》语句的引用，均能贴切自然。
归园田居
建安十三年，曹操率大军南下，列阵 长江，大战前夕，酒宴众文武，饮至半夜， 忽闻鸦声往南飞鸣而去。曹操感此景而持 槊歌此《短歌行》。
曹操自我评价: “宁教我负天下人，不教天下人负我！ ” “使天下无有孤，不知当几人称帝，几
人称王。 ”
长篇历史小说《三国演义》，表现出明 显的拥刘贬曹笔法。
客曰： “月明星稀， 乌鹊南飞， 此非曹孟德之诗乎？ 西望夏口， 东望武昌。 山川相缪， 郁乎苍苍； 此非孟德之困于周郎者乎？
门庭没有世俗的杂务，在空寂的屋子里心境悠闲。我曾 经长久地被囚禁牢笼里，今日才得以回到大自然。
归 摒弃世俗，回归本性
园 田 田园美景，村居之乐
远 景 近
居 本性复苏，心旷神怡
景
研究、思考、讨论
一、 陶渊明笔下的田园风光美 在哪里？
恬静幽美、清新喜人
充满生机、和谐成趣
朴素自然、平静安详
二、这首诗表现了诗人怎样的心情？是 如何表现的？
汉魏晋诗三首讲解
世界上最远的距离,不是彼此相爱, 却不能在一起, 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意 世界上最远的距离,不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝,却无法在风中相依 世界上最远的距离,不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹, 而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇,便注定无法相聚 世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离, 一个在天，一个却深潜海底。
七夕——中国的情人节
汉乐府民歌主要的特色与成就
第一，汉乐府民歌具有浓厚的生活气息； 第二，汉乐府民歌奠定了中国古代叙事诗的基础 ； 第三，汉乐府民歌表现了激烈而直露的感情； 第四，汉乐府民歌表现了生动活泼的想象力； 第五，汉乐府民歌使用了新的诗型：杂言体和五言体 。
米
米米
米米米
米 米米
米
米 米米 米 米米
主题：抒发了作者感叹时光易逝， 去日苦多，功业未成的苦闷和要求招 纳贤才、建功立业的情怀。
龟虽寿 神龟虽寿，尤有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉！歌以咏志。
作者及作品背景
曹操（155-220），字孟德，东汉末年 著名的政治家、军事家和文学家。他不仅 是一位杰出的军政领袖，还是一位慷慨的 诗人和忧患的哲人，其诗均古题乐府，气 韵沉雄，慷慨悲凉。其文亦清峻通脱。
米米
米米
米
米 米米
米米
米米 米米
米 米米
米米
米米
米
米米
米 米米 米
米
米
米
米米
米
米米
米 米
米
米
米米
米
米米
米
米米
米米 米
米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米 米米
米米
米
米 米米
米 米
米 米
米 米
米米
米米
米米
米米
米 米
米
米
米
米
米
米来自百度文库
米
米米
米
米
米
米
米
米
米 米米
米米 米
米
米 米米
米米
米
米
米米
米
米米
米
米米
米
米
米
饮 酒（其五）
结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。
归园田居 （其三）
种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。
汇报结束
谢谢大家! 请各位批评指正
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟 至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾， 鼓瑟吹笙。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子 哟，你们令我朝夕思慕。正是因为你们 的缘故，令我沉思低吟至今。阳光下鹿 群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。如 果四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙隆 重款待。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可 断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌， 心念旧恩。
方其破荆州， 下江陵， 顺流而东也， 舳舻千里， 旌旗蔽空， 酾酒临江， 横槊赋诗； 固一世之雄也， 而今安在哉？
……
——苏轼《前赤壁赋》
关于《短歌行》
《短歌行》是汉乐府的旧题，属于《相和 歌·平调曲》。
曹操传世的《短歌行》共有两首，为四言乐 府诗，这里要介绍的是其中的第一首。
《短歌行》实际上是一曲“求贤歌”、以诗 歌的形式表达了诗人忧思天下和渴求贤才的 宽广胸怀。含有丰富的抒情成分，所以就能 起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚 持的主张，配合了他所颁发的政令。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。 •既可理解为自然界，又 可理解为田园生活。
参考译文：
我从小就没有适应世俗的性格,天性本来就喜爱山林。 误落尘世的罗网中，已有三十年。 笼中的鸟怀恋着旧日的山林，池中的鱼思念着从前的水 潭。
我在南边的野地间开荒种地，为了清贫自守回归园田。 方圆十几亩的宅基地上，有茅草房八九间。榆树和柳树 遮蔽了房后的屋檐，桃树和李树排列在堂屋之前。远处 的村落模糊不清，村落的袅袅炊烟依稀可辨。狗吠声从 深巷中传来，鸡鸣声传自桑树的顶部。
陶渊明
作者简介
陶渊明（365～427）一名潜 ，字元亮，别号 五柳先生。东晋诗人，浔阳柴桑（今江西九江西 南）人。陶渊明出身于没落的地主家庭 ，青年时 代曾怀着建功立业的壮志，几次出仕，担任过祭 酒、参军、县令等职。当时东晋政治日益腐败， 统治阶级内部的矛盾十分尖锐，权力斗争剧烈。 他的抱负得不到施展，又不肯与黑暗的士族社会 同流合污。在他41岁担任彭泽令才83天的时候毅 然辞官归隐，过起了躬耕自给的田园生活。死后 谥号“靖节”，世称“靖节先生”。
鸟恋旧林，池鱼思故渊”、“久在樊笼里， 复得返自然”这些诗句来表现他的心情。他 把官场比作“尘网”、“樊笼”，显示他对 官场的厌恶，把自己比作“羁鸟”、“池 鱼”，把园田生活比作“旧林”、“故渊”， 显示他本性超凡脱俗，对自然无比留恋。
陶渊明是我国文学史上杰出的田园诗人，他的 创作包括诗歌和文章两大部分，以后期的诗歌成 就最高。
《桃花源记》：描写了一个美好的世外仙界。
《归去来兮辞》： 归去来兮，田园将芜，胡不归？既自以心为
形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之 可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以 轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之 熹微。
主题把握
《迢迢牵牛星》这首诗以牵牛、 织女两星为题，借神话传说中牛郎 织女的故事，寄托织女星的相思之 苦，形象地抒发了现实生活中男女 情人咫尺天涯的哀怨，表达了渴望 夫妻团圆的强烈愿望。
艺术特色
1、情景交融，哀婉动人。 2、连用六个叠音形容词，增加音乐
美、节奏美，显得韵味深长、哀婉 动人。如“迢迢”写距离之远， “皎皎”写星光之亮，“纤纤”状 素手之美，“札札”状机杼之声， “盈盈”写水清浅的样子，“脉脉” 写人含情的样子。
中间四句：描写织女。表层意义是描写织女的 悲伤情状，因为与牛郎不得相聚，终日以泪洗 面，织布不成。深层含义则是暗示多情的妻子 因思念丈夫而魂不守舍，心绪不宁。
末四句：交代了织女痛苦的缘由，抒发了织女 心中咫尺天涯的哀怨。
译文赏析
一边是遥远的牛郎，一边是明亮 的织女。轻巧地摆动着柔美洁白的双 手，一扎一扎地穿梭纺织。整天都织 不出布来，眼泪零落就像下雨。清清 的银河水浅浅，相隔的距离又有多远？ 仅仅是一水之隔，却只能含情注视默 默不语。
小结
《归园田居》共有诗五首，表达了他的归 隐心情及对乡居生活的感受。这组诗是陶渊 明田园诗的代表作，课文所选的是这组诗的 第一首。在这首诗中，陶渊明对他人生所走 过的历程进行了总结，决心归隐农村。全诗 描述了作者由官场回归农村后赏心悦目的田 园生活及其乐趣，表达了诗人置身于大自然 的感受，抒发了他对官场生活的厌恶之情。
皎洁在天的月亮，什么时候才能停止运 行？我的忧愁来自心中，至今不能断绝。 远方宾客踏着田间小路，屈驾前来探望 我。彼此久别重逢谈心宴饮，心中惦念 着往日情谊。
月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝 可依？山不厌高，海不厌深，周公吐哺， 天下归心。
明月当空星辰稀少，乌鹊展翅向南飞 去。绕树飞了三周，哪里才有它们栖 身之所？高山不辞土石才见巍峨，大 海不弃涓流才见壮阔。只有像周公那 样礼待贤才，才能使天下人心都归向 我。
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日 苦多。慨当以慷，幽思难忘。何以解忧， 唯有杜康。
面对美酒应该高歌，人生的岁月能有几多？ 人生好比早晨的露水，苦于失去的时日实 在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填 满心窝。靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方 可解脱。
比：以“朝露”易干比喻人生短暂，感慨 壮志未酬。
鹊桥仙
秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！
乞巧歌
巧芽芽，生的怪。盆盆生，手中盖； 七月七日摘下来，姐姐妹妹照影来。 又像花，又像菜，看谁心灵手儿快。
短歌行
曹操
背景：东汉末年（208）曹操大败于赤壁之战， 年事渐高的他面对战乱连年，统一中国的事 业仍未完成的社会现实，因而忧愁幽思，苦 闷煎熬。但他并不灰心，仍以统一天下为己 任，决心广泛招纳贤才致力于建功立业
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米
米米
米
米
米
米
米
米 米
米
米
米
米米
米
米
米
米 米
米
米
米
米
米
米
米
米
米 米
米 米
米
米
米
米
米
米
米
米
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼 。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许。 盈盈一水间，脉脉不得语。
鉴赏解读
首两句：以牵牛、织女起兴，点明了描写的对 象。用牛郎织女隔河相望的情景，借喻人间夫 妻相处异地、不得相聚的现实生活。
少无适俗韵，性本爱丘山。 适：适应，迎合。 误落尘网中，一去三十年。 韵：气质，本性。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 •羁鸟：笼中鸟。 开荒南野际，守拙归园田。 •拙：愚拙。 方宅十余亩，草屋八九间。 •荫：遮盖。 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 •暧暧：昏暗、模糊。 暧暧远人村，依依墟里烟。 •依依，轻柔缓慢的上升。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 •墟里：村落
艺术特色
①全诗融抒情、写景、叙事于一炉，把 对社会生活的描绘与主观思想上的苦闷 忧郁情绪的抒发有机地结合起来，曲折 有致地表达了自己的志向，立意深远， 气韵沉雄，想像丰富，感情充沛。
②用典贴切。事典语典交互使用，均能切 合诗之主旨。事典如周公吐哺，语典如 《诗经》语句的引用，均能贴切自然。
归园田居
建安十三年，曹操率大军南下，列阵 长江，大战前夕，酒宴众文武，饮至半夜， 忽闻鸦声往南飞鸣而去。曹操感此景而持 槊歌此《短歌行》。
曹操自我评价: “宁教我负天下人，不教天下人负我！ ” “使天下无有孤，不知当几人称帝，几
人称王。 ”
长篇历史小说《三国演义》，表现出明 显的拥刘贬曹笔法。
客曰： “月明星稀， 乌鹊南飞， 此非曹孟德之诗乎？ 西望夏口， 东望武昌。 山川相缪， 郁乎苍苍； 此非孟德之困于周郎者乎？
门庭没有世俗的杂务，在空寂的屋子里心境悠闲。我曾 经长久地被囚禁牢笼里，今日才得以回到大自然。
归 摒弃世俗，回归本性
园 田 田园美景，村居之乐
远 景 近
居 本性复苏，心旷神怡
景
研究、思考、讨论
一、 陶渊明笔下的田园风光美 在哪里？
恬静幽美、清新喜人
充满生机、和谐成趣
朴素自然、平静安详
二、这首诗表现了诗人怎样的心情？是 如何表现的？
汉魏晋诗三首讲解
世界上最远的距离,不是彼此相爱, 却不能在一起, 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意 世界上最远的距离,不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝,却无法在风中相依 世界上最远的距离,不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹, 而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇,便注定无法相聚 世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离, 一个在天，一个却深潜海底。
七夕——中国的情人节
汉乐府民歌主要的特色与成就
第一，汉乐府民歌具有浓厚的生活气息； 第二，汉乐府民歌奠定了中国古代叙事诗的基础 ； 第三，汉乐府民歌表现了激烈而直露的感情； 第四，汉乐府民歌表现了生动活泼的想象力； 第五，汉乐府民歌使用了新的诗型：杂言体和五言体 。
米
米米
米米米
米 米米
米
米 米米 米 米米
主题：抒发了作者感叹时光易逝， 去日苦多，功业未成的苦闷和要求招 纳贤才、建功立业的情怀。
龟虽寿 神龟虽寿，尤有竟时。 腾蛇乘雾，终为土灰。 老骥伏枥，志在千里； 烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天； 养怡之福，可得永年。 幸甚至哉！歌以咏志。
作者及作品背景
曹操（155-220），字孟德，东汉末年 著名的政治家、军事家和文学家。他不仅 是一位杰出的军政领袖，还是一位慷慨的 诗人和忧患的哲人，其诗均古题乐府，气 韵沉雄，慷慨悲凉。其文亦清峻通脱。
米米
米米
米
米 米米
米米
米米 米米
米 米米
米米
米米
米
米米
米 米米 米
米
米
米
米米
米
米米
米 米
米
米
米米
米
米米
米
米米
米米 米
米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米
米
米
米
米
米米
米
米 米米
米米
米
米 米米
米 米
米 米
米 米
米米
米米
米米
米米
米 米
米
米
米
米
米
米来自百度文库
米
米米
米
米
米
米
米
米
米 米米
米米 米
米
米 米米
米米
米
米
米米
米
米米
米
米米
米
米
米
饮 酒（其五）
结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。
归园田居 （其三）
种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。
汇报结束
谢谢大家! 请各位批评指正
青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟 至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾， 鼓瑟吹笙。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子 哟，你们令我朝夕思慕。正是因为你们 的缘故，令我沉思低吟至今。阳光下鹿 群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。如 果四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙隆 重款待。
明明如月，何时可掇？忧从中来，不可 断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌， 心念旧恩。
方其破荆州， 下江陵， 顺流而东也， 舳舻千里， 旌旗蔽空， 酾酒临江， 横槊赋诗； 固一世之雄也， 而今安在哉？
……
——苏轼《前赤壁赋》
关于《短歌行》
《短歌行》是汉乐府的旧题，属于《相和 歌·平调曲》。
曹操传世的《短歌行》共有两首，为四言乐 府诗，这里要介绍的是其中的第一首。
《短歌行》实际上是一曲“求贤歌”、以诗 歌的形式表达了诗人忧思天下和渴求贤才的 宽广胸怀。含有丰富的抒情成分，所以就能 起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚 持的主张，配合了他所颁发的政令。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。 •既可理解为自然界，又 可理解为田园生活。
参考译文：
我从小就没有适应世俗的性格,天性本来就喜爱山林。 误落尘世的罗网中，已有三十年。 笼中的鸟怀恋着旧日的山林，池中的鱼思念着从前的水 潭。
我在南边的野地间开荒种地，为了清贫自守回归园田。 方圆十几亩的宅基地上，有茅草房八九间。榆树和柳树 遮蔽了房后的屋檐，桃树和李树排列在堂屋之前。远处 的村落模糊不清，村落的袅袅炊烟依稀可辨。狗吠声从 深巷中传来，鸡鸣声传自桑树的顶部。
陶渊明
作者简介
陶渊明（365～427）一名潜 ，字元亮，别号 五柳先生。东晋诗人，浔阳柴桑（今江西九江西 南）人。陶渊明出身于没落的地主家庭 ，青年时 代曾怀着建功立业的壮志，几次出仕，担任过祭 酒、参军、县令等职。当时东晋政治日益腐败， 统治阶级内部的矛盾十分尖锐，权力斗争剧烈。 他的抱负得不到施展，又不肯与黑暗的士族社会 同流合污。在他41岁担任彭泽令才83天的时候毅 然辞官归隐，过起了躬耕自给的田园生活。死后 谥号“靖节”，世称“靖节先生”。