教育部语言文字信息管理司2008年度工作要点

教育部语言文字信息管理司2008年度工作要点
一、总体思路
认真贯彻党的十七大精神，坚持科学发展观，认真执行《中华人民共和国国家通用语言文字法》，在已有工作的基础上巩固、深化、发展、提高，进一步做好语言文字信息管理工作，促进语言生活和谐发展。

二、工作重点
（一）中国语言普查的论证、立项及试点工作
根据《国家语委语言文字应用科研工作“十一五”规划》，国家语
委拟在新世纪开展“中国语言普查”。

2008年拟进行语言普查的论证、
立项及试点工作。

1．中国语言普查的论证。

认真梳理中国语言调查的已有成果，
了解调查所需的人才资源和技术条件状况，总结以往调查工作的成绩
和经验，确定此次普查的目标和内容，制订必要的技术规范和工作规范，在此基础上形成中国语言普查的论证报告及预案设计。

2．中国语言普查的立项。

积极争取国家立项和经费到位，教育部、国家语委协调有关部门组成中国语言普查领导机构，统一规划领导。

3．中国语言普查的试点。

制定试点方案，根据语言及方言情况，确定有试点价值、有积极性、有较好工作基础的若干省（市、区）为
此次语言普查的试点。

召开试点省（市、区）的工作会议，争取2008
年上半年启动试点工作。

非试点的省（市、区），做好开展中国语言普查的准备工作。

4．培训普查人员。

制定统一的计划和要求，对组织者、调查人员、技术人员进行严格而有效的培训。

（二）语言文字规范标准的研制发布工作
1．做好与《规范汉字表》发布有关的工作。

向国务院上报《规范汉字表》，开展《规范汉字表》发布后的舆论引导、深度解释、骨干培训等宣传工作，并指导社会正确贯彻施行。

研制发布与《规范汉字表》相配套的若干规范标准，编制《规范汉字表》实用手册。

2．结合《汉语拼音方案》发布50周年纪念活动，修订、完善并发布相关汉语拼音应用标准，如《中国人名汉语拼音字母拼写法》《汉语拼音正词法》等，并视条件开展新世纪的普通话审音工作。

3．继续开展语言文字基础标准、信息处理和教育等领域语言文字规范标准的研制发布工作，如《语料库元数据规范》《汉字结构规范》等。

4．积极参与国际标准《信息技术通用多八位编码字符集》研制工作，加紧收集整理急需的现代汉字、古代汉字和少数民族文字字符，推动国际编码工作。

5．继续进行《中国百年语言文字规范标准汇编》工作，汇编工作是一项重大的语言规划工程，既有存史的研究价值，又能为社会语言文字应用提供服务，为语言文字标准化工作提供基础支撑。

6．开展全国语言文字标准化技术委员会各分会换届工作，进一步
推动各分会开展标准情况调研、标准立项论证、标准草案征求意见及标准宣传工作。

7．指导中国文字整理与规范研究中心、中国文字字体设计与研究中心收集、整理汉字和少数民族文字，完成“中华大字符集项目”一期工程；进一步完善中文主用印刷字体，制作并推出更多中文新字体。

8．加强国家语委语言文字规范标准测查认证中心建设，做好语言文字应用成果中语言文字规范标准符合性的测查认证工作。

9．指导开好第五届两岸四地中文数字化合作论坛。

（三）民族语言文字规范标准建设及信息化工作
民族语言文字是少数民族思维和交际的工具，是少数民族文化的基础和民族认同的重要体现。

做好民族语言文字规范化、信息化工作，有助于民族地区的日常交际和信息化，有助于民族地区经济文化事业的发展及和谐社会的构建。

1．开展“民族语言文字规范化信息化调研”。

组织各地民语委进行“民族语言文字规范化信息化调研”，进一步了解各地民族语言文字工作的基本情况，民族语言文字规范标准建设及信息化工作的历史、现状、发展和需求。

调研成果汇编成书。

2．民族语言文字规范标准建设及信息化项目结项。

教育部、国家语委“民族语言文字规范标准建设及信息化”项目2004年立项以来，各项目研制进展顺利，成果显著。

2008年重点做好项目验收及成果汇总及开发应用工作。

3．开展少数民族语言资源监测与研究。

积极创造条件，组建少
数民族语言资源监测与研究中心，利用现代化技术手段，对民族语言文字使用现状进行研究。

4．进一步加强少数民族术语标准化工作。

充分发挥全国术语标准化技术委员会民族语分会的作用，有计划地开展蒙、藏、维、哈、柯、朝、彝等语种术语标准的制定、发布工作。

5．支持民族语言的多语言知识库建设。

（四）语言资源监测与研究工作
1．进一步加强国家语言资源监测与研究中心的建设，做好平面媒体、网络媒体、有声媒体、教育教材、民族语言、海外华语等领域语言资源的监测与研究工作，为国家语言文字方针政策制定与调整提供参考，促进社会语言生活健康和谐发展。

2．加强中国语言战略研究中心的建设，在语言国情、语言政策、语言规划和国家的语言战略等方面开展研究工作，提出应对国内外重要语言问题的科学预案。

3．加强汉语辞书研究中心的建设，开展辞书编纂与语言文字规范化研究和中外辞书对比研究，探讨中国辞书发展战略，推动汉语辞书编纂、出版的现代化。

4．充分发挥挂靠在司里的中国文字学会、中国辞书学会、中国应用语言学会（筹）等学术性团体的作用，积极开展语言文字应用研究及标准化、信息化工作。

对有关高校的相关研究中心进行业务指导。

5．配合科技司筹建教育部计算语言学重点实验室。

指导开好第三届“语言与国家”高层论坛。

（五）《中国语言生活绿皮书》的研制发布工作
1．以《中国语言生活绿皮书》A卷形式，编制发布若干语言文字软性规范。

如《汉语人名排序规范》、《汉语缩略语规范原则》、《汉语外来词规范原则》、《日本“国字”汉语读音规范》、《基于概念层次的语句概念结构语料库标注规范》、《GB13000.1字符集汉字部首规范》等，对社会语言文字应用进行规范引导。

2．继续做好《中国语言生活绿皮书》B卷的编纂出版工作，通过公布语言生活实态，引导社会语言生活健康、和谐发展。

3．组织好《中国语言生活状况报告（2007）》的课题研制和编写，做好“2007年中国语言生活状况报告”的发布工作。

（六）语言文字战线建设工作
1．组织召开语言文字标准化、信息化工作会。

总结交流近几年语言文字标准化、信息化情况，研究部署今后工作任务。

2．对语言文字工作系统的有关领导和工作人员进行业务培训，增强执行国家语言文字政策及从事语言文字标准化、信息化工作的能力。

3．加强中国语言文字网的服务功能，适时召开网站建设经验交流与培训会，进一步加强语言文字系统的政务信息化建设。