清华大学外语系2019级研究生新生入学专业教育讲座之四文体研究及其功能

西方
• 古希腊的柯腊克斯(Corax of Syracuse，公元 前5世纪)将法庭论辩语篇的结构归纳为概说、 叙述、论点、反驳、总结五个部分，开创 了西方修辞学的先河(胡壮麟，2000：11； Wikipedia, 2009)；西方专门研究修辞学的第 一部专著则是亚里士多德的《修辞学》(公 元前350年)。
• 无法从不同维面和层次上去透视体裁的内 在本质和深层涵义(百度百科，2019)。
什么是文体学？
• 可见，文体学不是语言学的附属，也不是 文艺学或者任何其他学科的附属。
• 那么，文体学是什么呢？ • 我们的答案是，文体学就是文体学。 • 目前，文体学并未式微或消解，它在不断
地积聚和吸收来自其他学科的理论与方法 来解决自己的问题，即语言风格问题、文 章体裁问题以及与此有关的其它问题。
• 北京大学胡壮麟教授等文体学界前辈开设了文学文 体学、语体学、理论文体学等课程并培养出一批专 攻文体学研究的博士和硕士。
学术会议
• 20世纪90年代以来外语界的文体学研究迅速发展， 系列召开的全国文体学研讨会暨国际文体学研讨会 表明，文体学研究已经成为一门较为成熟的学科。 目前已知的大型文体学学术会议情况如下：
• 主要撰稿者为王佐良(4篇)、许国璋、徐燕谋、 杨仁敬等(胡壮麟、刘世生，2000)。
• 文体学研究的这种状况与当时的国情相符，新 中国建国初期百废待兴，人们的主要精力是解 决温饱问题，无暇顾及学术研究；
• 文革时期整个中国社会动荡不安，人们无法进 行学术研究。
第二个阶段是粉碎“四人帮”、改 革开放后的1977年到2019年。
• 它生长于若干学科的交界处，并不断渗透以扩 展自己的领域。
• 它把有些表面相互独立、彼此分离的学科从横 向沟通起来，打破了学科间的传统疆域，从而 使某些学科如语言学、文艺学等的面貌为之一 新。
对其它学科的促进
• 文体学使不同领域的边界衔接与融合的性 质，促进了不同学科的相互交叉与渗透， 并逐渐趋于一体化。
究”(广东外语外贸大学博士论文，2019) • 黎明洁“叙述学视角下的新闻写作改革研
究”(复旦大学博士论文，2019)等等。
侧重理论探讨的著作及博士论文有：
• 王佐良《英语文体学论文集》(1980) • 李龙植《对文体学学科位置的考察》(1981) • 刘世生《西方文体学论纲》(2019) • 张德禄《功能文体学》(2019、2019) • 胡壮麟《理论文体学》(2000) • 刘世生“系统功能文体学研究” (北京大学博士论文，1994) • 封宗信“语用文体学与荒诞剧剧本研究” (北京大学博士论文，2019) • 张璐“批评文体学”(河南大学博士论文，2019) • 刘承宇“语法隐喻的功能—认知文体学研究”(厦门大学博士论文，
其具体构成情况如下：
• 中国期刊全文数据库1247篇，中国优秀硕士学位论 文全文数据库576篇，中国博士学位论文全文数据 库50篇，中国重要会议论文全文数据库5篇，中国 重要报纸全文数据库19篇。
• 需要说明的是，由于时间及技术原因，中国博士学 位论文全文数据库目前只是收录了2019—2019共7 年大陆高校的文体学研究博士学位论文。
• 因为文体学的研究对象——文体风格，是横着 伸向许多学科之中，如语言学、文艺学、文章 学、美学、心理学、图书分类学、编辑学、翻 译学、鉴别学等等，成为它们的一种共有现象。
研究的范围
• 它所研究的范围，已经远远超出了过去人 们划分的一些传统学科领域。
• 单一的学科方法和视角，只能认识体裁的 某一侧面和局部，
• 另外，从这些著述的出版年份来看，自1980年 至2009年的约30年间有60多部著作问世，每年 都有著作出版，平均每年2部，并保持稳定增 长的势头。
例如，
• 最近几年来，2019年和2019年每年有3部出 版，
• 2019年有7部出版。 • 这充分说明，文体学研究确实是一项方兴
未艾的事业。
初步分析
究”(复旦大学博士论文，2019)等等。
侧重文学文体研究的著作及博士论文有：
• 王守元《英语文体学教程》(1990/2000) • 金振邦《文体学》(1994) • 童庆炳《文体与文体的创造》(1994) • 申丹《叙述学与小说文体学研究》(2019) • 王虹《戏剧文体分析》(2019) • 于学勇《英语诗歌文体学》(2019) • 侯维瑞《文学文体学》(2019) • 吴显友“《尤利西斯》的前景化语言特征”(河南大学博士论文，
四、 文体学专业会议及学术组织
• 汉语界没有专门的文体学研究学会组织， 其文体学研究属于修辞学的范畴，
• 因而与文体学研究有关的学会组织主要有 中国修辞学会、中国叙事学研究会、中国 文艺理论研究会等。
• 汉语界召开了许多修辞学的学术会议，发 表了许多论著，代表作是中国修辞学会的 学术会议论文集《修辞学论文集》，至 2009年3月份，总计已经出版12集。
集》(2000) • 王守元、郭鸿、苗兴伟主编《文体学研究在中国的进展》
(2019) • 刘世生、吕中舌、封宗信主编《文体学：中国与世界同
步》(2019) • 申丹主编《西方文体学的新发展》(2019) • 俞东明主编《第六届全国文体学研讨会暨第二届国际文
体学研讨会论文选集》 (2009，即将出版)等等。
第三个阶段是2019年到2009年。
• 这最近的11年时间见证了我们国家改革开 放取得的丰硕成果：综合国力大幅增强， 中国大步迈向世界，国际声望大大提升；
• 与此同时，文体学研究成长为较为成熟的 学科。根据清华大学《中国知网(CNKI)》的 “文体学”“主题”检索统计(2009年7月)， 我们的期刊杂志及各类单位共发表了1896 篇文体学论文，
2019) • 吴雨平“日本汉诗的文体学研究”(苏州大学博士论文，2019) • 李华东“戏剧舞台指令的语用文体研究”(上海外国语大学博士
论文，2019) • 卢敏“美国浪漫主义时期小说类型研究”(上海师范大学博士论
文，2019)等等。
侧重语体研究的著作及博士论文有：
• 侯维瑞《英语语体》(1988) • 程雨民《英语语体学》(1989) • 钱瑗《实用文体学教程》(1991/2019) • 郭鸿《英语文体分析》(2019) • 薛汉荣《英语语体入门》(2019) • 曲卫国《话语文体学导论》(2009) • 武建国“当代汉语公共话语中的篇际互文性研
三、 我国的文体学研究成果
• 建国60年来，国内文体学研究及成果的产 出与我国的社会发展阶段可谓紧密相连。
• 我们可以大致将其分为三个阶段来谈。
第一个阶段是建国初期及“文革”期间。
• 据统计，1949年到1976年的28年间，中国为数 不多的几家期刊杂志如《西方语文》、《外语 教学与翻译》和《外语教学与研究》等仅发表 了25篇文体学论文，也就是说，每年不到一篇
一、 文体学发展简况
• 文体学(stylistics)是研究语言风格(style)和文 章体裁(genre)的学问，其历史可以追溯至人 类开始使用语言文字的时期。文体学的早 期形式是修辞学，中西方的学者们大约在 相同的时间不约而同地注意到了修辞学问 题，颇有异曲同工之妙。
中国：孔子(公元前551—公元前479)
• 根据我们对上述文体学成果的初步分析可 以看出，文体学的热点研究仍然是
• 文学文体研究、 • 语体研究 • 理论探讨
三大部分，限于篇幅，以下仅作简要介绍：
文体、语体及理论兼顾的研究著作及博士论文有：
• 秦秀白《英语文体学入门》(1986/2019) • 王佐良、丁往道《英语文体学引论》(1987) • 徐有志《现代英语文体学》(1992/2019) • 鞠玉梅《英语文体学》(2019) • 封宗信《文学语篇的语用文体学研究》(2019) • 刘世生、朱瑞青《文体学概论》(2019) • 董启明 《新编英语文体学教程》(2019) • 周芸“新时期文学跨体式语言的语体学研
• 它目前正处于发展、完善的阶段，学术界对其 定义及内涵的理解尚未达成共识，但概括起来 主要有三种观点：
• 文体学是语言学的一个分支学科，文体学是文 艺学的一个组成部分，文体学是独立的学科。
文体学研究的内容
• 文体学研究的内容范围极其广阔，不是其 他学科的附属；这种对文体学的新认识逐 渐占据主导地位，并开始为国内外的许多 学者所接受。
• 2019年6月首届全国文体学研讨会在南京国际关系 学院召开，召集人为郭鸿教授；
• 2000年9月第二届全国文体学研讨会在山东大学召 开，召集人为王守元教授；
• 文体学的这种边缘性，也是近代科学技术 发展趋向的一种体现，
• 即科学技术的高度分化和高度综合、自然 科学和社会科学的互相渗透、科学技术化 和技术科学化、科学的整体化和传统学科 的解体。
对其它学科的促进
• 事实上，文体学已经打破了传统的学科疆界， 成为一门需要多学科、多角度探讨的综合性学 科。
• 我们不能单从某一学科角度或某一侧面去研究 它，而需要靠多学科的联手协作。
• 可算是中国修辞学的主要开拓者，他提出 的“辞达”和“辞巧”论，就是根据不同 的语境为了达到最佳的表达效果而采取的 不同的修辞学手段(胡曙中，1993：24)；中 国第一部有关修辞学的著作是西汉董仲舒 (公元前179—公元前104)的《春秋繁露》， 而专门研究修辞学的第一部专著是宋朝陈 骙(公元1128—1203)的《文则》(谭全基， 2019：27，47)。
• 2009年的因时间未到尚未收录，2019年以前的文体 学研究博士学位论文以及港澳台地区高校的文体学 研究博士学位论文可从国家图书馆及各有关高校图 书馆查阅。
文体学著作
• 文体学界的学者们在发表研究论文的同时，在 诸多出版社的大力支持下也出版了许多文体学 专著、教材、辞书及论文集。
• 这些著述从不同侧面探讨及介绍了文体学这一 学科的理论方法与实践，对文体学知识在我国 的普及起到了极大的促进作用。
现代文体学
• 上述古代的文体学研究都是依附于其他学 科，如古希腊的法庭辩论术、中国的文史 经典等。
• 随着人类社会的发展，现代文体学吸收了 语言学、文艺学等许多现代学科的理论与 方法，在西方于20世纪60年代在中国于20 世纪80年代发展成为独立的学科并进入大 学的课堂。
二、 文体学的学科内涵
• 现代文体学研究语言风格及文本体裁的特征、 本质及其规律，介于语言学、文艺学、美学、 心理学等学科之间，是一门方兴未艾的综合性 边缘学科。
• 文体学处于较高的学科层次，具有独立性、 边缘性、综合性等性质。
• 它有自己的研究原则、研究方法与研究对 象，它所研究的文体现象不可能被任何一 门其他学科所囊括。
边缘学科
• 文体学是一门横断众多领域的边缘学科(边缘 学科的特点是应用一门学科的方法去研究另一 门学科的对象，使得不同的学科方法和对象有 机地结合起来)，
• 这21年间，思想的解放与生产力的大发展极大 地促进了文体学研究，文体学研究成果如雨后 春笋般骤然增多，
• 《外语教Байду номын сангаас与研究》、《外国语》、《教学研 究》、《现代外语》、《山东外语教学》、 《外语教学》、《外语学刊》等众多期刊杂志 发表了875篇文体学论文
• (路式成、魏杰，1992，2019；《解放军外国 语学院学报》2019—2019；胡壮麟、刘世生， 2000)。
外语界
• 下面以笔者较为熟悉的外语界的文体学研究为例， 谈谈文体学专业会议及全国性学术组织的情况。
• 1963年王佐良先生发表的我国外语界文体学研究的 第一个成果 “关于英语的文体、风格研究”(论文)， 标志着我国外语界文体学研究的正式开始。
• 1985年教育部制订英语文体学教学大纲，文体学正 式成为国内高校外语专业开设的课程。
2019) • 刘立华“《中国日报》社论中的人际修辞研究：语类分析视角”(清华
大学博士论文，2019) • 孙爱珍“计算文体学工作模式探究”(河南大学博士论文，2019)等等。
除此之外，也有一定数量的辞书及学术会议论文集等：如，
• 朱子南主编《中国文体学辞典》(1988) • 王守元、张德禄主编《文体学辞典》(2019) • 胡壮麟、刘世生主编《西方文体学辞典》(2019) • 程祥徽《语体与文体 : “语体与文体学术研讨会”论文