福州话韵母系统的生成音系学分析

+
+
+
+
–
+
–
+ –
+
生成音系学认为，上表的发音特征是表层的，它们中的一些是 必须在深层标定的、有系统价值的区别性特征，另外一些则是可以 由深层标定的区别性特征加规则生成到表层的，它们是“派生性特 征”，或称“羡余特征”。深层标定的特征越少越好，但必须要能 够把对立的音位区分开来。比如，高元音都是 [– 低 ] 元音，低元音 都是 [– 高 ] 元音，这些有蕴含关系的特征都无须在深层标定。而当 深层不再为低元音标定 [– 高 ]，则中元音的 [– 高 ][– 低 ] 特征也只 需标定 [– 高 ] 就可以与高、低元音都区分开来了。因此，我们认为 底层标定的区别特征应如下表所示：
表 1 的最后两列韵母中放在斜线后的就是分布在 B 类调的“变韵” 音值。 C 代表辅音，其结构格式有如下几种： V VV VVC VC 先分析韵母的结构。韵母最多包含 3 个音段，用 V 代表元音，
yɔŋ
yŋ/øyŋ
uŋ/ouŋ
eiŋ/aiŋ
øyŋ/œyŋ
ouŋ/auŋ
VVV
福州话韵母系统的生成音系学分析
表3
a
ia ie ua
e
o/ɒ uo
ø
yo
eu
iau
au
ai uai
ieu uei
u/ou
i/ei
y/øy
øy/ɒy
福州话韵母系统的生成音系学分析
7
aʔ
iaʔ ieʔ uaʔ aŋ
eʔ
oʔ/ɒʔ uoʔ
øʔ
iʔ/eiʔ
yoʔ
yʔ/øyʔ iŋ/eiŋ
uʔ/ouʔ
øyʔ/ɒyʔ eiŋ/aiŋ
1 元音的区别性特征分析
福州话韵母系统在标音细节上一直存在分歧，不同的研究者、 不同的发音人、不同的研究目的，都是影响标音方案的因素。在初 步的调查研究阶段，细致的审音和描写是必要的；进一步的工作则 是通过音段的区别性特征分析，去粗取精，由表及里，寻求音系的 内在结构。严式音标固然有利于贴切描写、模仿发音，但语音毕竟
改动之后，变韵音值的主要元音由 [– 圆 ] 改为 [+ 圆 ]，与后续的 高元音和谐，符合音理，也更接近听感。并且，主元音 o 与“øy øyʔ øyŋ”中主元音 ø 变韵形式相同，与下文分析的历时音变规律 一致。
3 对历时音变的解释
理想的底层假设应该能合理地解释所有相关的表层语音现象。
8
语言学论丛（第四十七辑）
丝瓜
乙 两字组 快行 khe˥ iaŋ 隶书 ne˥ zy˥ 单字音 价 ka 砑 ŋa 两字组 价格 ka kaiʔ 砑金擦铜器 ŋa˥ kiŋ˥
贸 mau tshɒ
漏洞 neu toyŋ 花 tshø˥ ua˥
贸易 meu˥ iʔ˦
炮 pau 炮弹 pau laŋ 教 kau 教育 kau˥ yʔ˦
“特征盒”中的 α 和 β 是变项符号（variable)，表示规则中 的两个音段的特征值相同。涉及如下一些韵母： iŋ → eiŋ iʔ → eiʔ i → ei uŋ → ouŋ u → ou y → øy yŋ → øyŋ yʔ → øyʔ
uʔ → ouʔ
两条规则是反馈给的关系，施用顺序不可颠倒。 这两条规则的施用条件中规定了变韵的两个限制： 1. 主要元音为低元音的韵母不变韵。 变韵的机制就是韵母中的主要元音低化。中元音变低元音，高 元音变中元音，[+ 低 ] 的 a 从理论上说已经无可再低。有的论著 者对 B 类调值的一种感觉，并不符合语言事实。 2. 有介音的韵母不变韵。 也给 a 配上后元音 [ɑ] 作为其变韵形式，其实可能只是表达了调查
3
音节的结构符合响度原则，有两个或三个元音的韵母中舌位较 低的一个是音峰，即主要元音。音峰前的元音是介音。三元音结构 的音峰在中央，双元音结构的韵母又分成两类，一类以高元音居前， 是有介音的韵母；另一类高元音居后，没有介音。作为韵尾的辅音 只有 [ŋ] 和 [ʔ]，前者构成一组阳声韵，后者构成一组入声韵。阳声 韵都有相配的入声韵，入声韵都有相配的阴声韵。不配入声韵的阴 声韵都以高元音 [i] 或 [u] 收尾。 观察韵母表可知，[ɛ] 只出现在 V 和 VC 结构中，[e] 只出现在
ＣＩ代表声母（包括零声母）。把声母设为紧邻条件的一部分，是 为了将变化控制在没有介音的韵母范围内。___ N 表示转写发生在韵 腹位置，放在圆括号内的是可能有的高元音韵尾和辅音韵尾，作 为环境条件的【TB】代表单字音的 B 类调调值（阴去 213，阳去 242，阴入 24），从这三种调值中可以提取的共同性部分是调值从 低处“上升”。【TB】符号之前的逗号可以看作是自主音段音系学 的“连接线”(association line) 的替代符号。# 是词界，这里表示单 字音（单音词）和连读字组（多音词）末字的边界。根据这个公式， 推导出表层语音表达中有如下形式： e→a eʔ → aʔ oʔ → ɒʔ o→ɒ øʔ → ɒʔ ø→ɒ eu → au
* 感谢《语言学论丛》审稿人重要的修改意见，本文中仍存在的错误之处 概由作者承担责任。本文写作得到国家社科基金项目（09BYY055）的资助。
2
语言学论丛（第四十七辑）
是社会现象，音标用得越细，特殊性就越大，代表性就越差，越可 能流于主观。例如某些论著为了强调福州话的变韵特点，把每个韵 母都配上两种音值，显然是一种夸张表达，未必反映确切的语言事 实。 这里用得到学界广泛认同的北京大学中文系《汉语方言字汇》 （第二版）中的福州话韵母表作为讨论的基础，本文只对韵母的排 列方式做了一些调整。
VV、VVC、VVV 结构中，二者互补。[o] 和 [ɔ] 也是互补的，前者 如果把伴随的声调也算作语音环境要素，也还是互补的。因此，从
只出现在 [u] 之前。 [ø] 与 [œ] 只是在 [y] 之前的位置上隔着斜线对立， 音系学的角度看， 半低元音可以与半高元音合并为一组中元音音位。 剩下７个元音音段，发音特征矩阵如下： 高 低 前 圆 + + – – i + + – y + – – u ø – o – – – a
表2
我们在这个矩阵中加上一个（ɒ），与 [a] 同为 [+ 低 ]。低元
+
+
+ –
+
+
+
a
ia ie ua
e
ｏ uo
ø
au eu
iau
ai uai
yo
ieu uei
u
i
y
øy
aʔ eʔ oʔ øʔ iaʔ ieʔ
iʔ eiʔ
福州话韵母系统的生成音系学分析
5
uaʔ
uoʔ
yoʔ
uʔ ouʔ
源自文库yʔ øyʔ
eiʔ → aiʔ ouʔ → ɒuʔ øyʔ → ɒyʔ
eiŋ → aiŋ ouŋ → ɒuŋ
øyŋ → ɒyŋ
6
语言学论丛（第四十七辑）
 → - 高 / ＣＩ ____ N + 高 ( ＣＥ ) ),TB # α前 β圆 α前 β圆
Ｅ
R2: 高元音前增音的规则②：
aŋ
iaŋ ieŋ uaŋ
uoŋ
这个底层韵母系统中只有 7 个元音，并没有包括 ɒ。这个 ɒ 是为表 层语音表达预设的。
yoŋ
uŋ ouŋ
iŋ eiŋ
yŋ øyŋ
2 变韵的转写规则
下面我们用两条音系规则从底层音系转写出表层语音表达形 式： R1: 中元音的低化规则： [– 高 ] → [+ 低 ] / ＣＩ ___ N（[+ 高 ] Ｅ）( ＣＥ ),TB #
福州话韵母系统的生成音系学分析 *
陈泽平
提要 本文用生成音系学的理论框架分析福州方言韵母系统，得到一些 新的认识。作者用两条简单的音系规则统一解释了福州话复杂的“变韵” 现象以及相关的历时音变。文章还用同样的方法分析了福清话的韵母系 统，指出音系规则必须直接施用在有系统价值的区别性特征上，才能真 正显示出生成音系学理论的效力。 关键词 生成音系学 区别性特征 福州方言 福清方言
高元音 i、u、y 作为主要元音的韵母，适用 R2，但作为介音 的高元音似乎是阻止变韵发生的因素。有学者认为普通话的单韵母 i、u、y 应该分析为“介音 + 主要元音”的两个音段，这样可以简 明统一地说明传统的四呼分类。福州音系的变韵规则似乎说明，高 元音做主要元音还是做介音，在音系活动上是分组的。 转写完成的表层语音表达、即单字音韵母表如下：
ouʔ/ɒuʔ
eiʔ/aiʔ
iaŋ ieŋ uaŋ
uoŋ
yoŋ
uŋ/ouŋ
yŋ/øyŋ
ouŋ/ɒuŋ
øyŋ/ɒyŋ
这是一个相当简洁整齐的韵母表，与《字汇》的韵母表（即本 文表 1）对比，差异只有 3 处： ɔ、 1. 表 1 中的半低元音符号 ɛ、 œ 都改为半高元音符号 e、 o、 ø。 由于实际上不存在舌位半高、半低的对立，分别用两套符号标音只 是为了描写听觉印象，其实没有必要。这种非对立的中元音舌位的 高低差别或许存在，但也可能只是听感错觉，或是因人而异的个人 发音特点，至少是音系学上无法证明的。 规则生成了变韵形式 o/ɒ（oʔ/ɒʔ）。这是符合听感经验的： “波 ~ 破、 刀 ~ 到、高 ~ 告”之间的元音舌位高低差异相当大。而且更重要的 是，下文将说明这一差异具有系统的价值。 3. 与上一条相比，这一差异也许更重要： ouʔ/auʔ 改为 ouʔ/ɒuʔ ouŋ/auŋ 改为 ouŋ/ɒuŋ 2. 由于增设了一个 [+ 低 ][+ 圆 ] 的 ɒ 元音，o（以及 oʔ）照
上列的甲组字韵母有两种交替形式，作为连读前字的韵母形式 与单字音不同。乙组字则没有这样的语音交替。 三韵的单字音缺 B 类调是历史音变的结果。本文可以从底层音系直 接转写出这个结果。 施用 R1，则： e→a ø→ɒ eu → au 陈泽平（1984）曾参考方言韵书《戚林八音》说明，e、ø、eu
韵）只有 A 类调音节，没有 B 类调的音节，留下不平衡的空格。
在福州话的声韵调配合表上，e、ø、eu 三韵（及其相配的入声 与此相关的现象是：今福州话单字音层面上，a、o/ɒ、au 三韵
（及其相配的入声韵）的 B 类调字在连读变调之后，一部分要变成 e、ø、eu，一部分仍读 a、o、au。例如： 甲 单字音 隶 na 快 kha 漏 nau
表1
a
ia
ua
ie
ɛ
ɔ uɔ
œ
au
iau uai eu
ai
yɔ ɛʔ ɔʔ
ieu œʔ
uei
i /ei
u /ou y/øy
øy/œy
aʔ
iaʔ ieʔ uaʔ
yɔʔ
uɔʔ
uʔ /ouʔ ouʔ /auʔ yʔ/øyʔ øyʔ/œyʔ
iʔ /eiʔ
eiʔ /aiʔ
aŋ
iaŋ ieŋ uaŋ
uɔŋ
iŋ/eiŋ
福州话韵母系统特别引人注目的是韵母音值与声调的密切关 系。一部分韵母在阴平、阳平、上声、阳入（以下称为 A 类调） 两种韵母音值以单字音声调为条件互补分布。陈泽平（1984）将分 布在 A 类调的韵母音值称为 “本韵” ， 分布在 B 类调上的音值称为 “变 韵”，并用历史比较法证明了“变韵”是以声调为条件的历史音变 的结果。本文打算换一个角度，借用生成音系学的“底层”和“转 换”的观念，解析福州话的韵母系统。 是一种音值；在阴去、 阳去、 阴入 （以下称为 B 类调） 是另一种音值。
4
语言学论丛（第四十七辑）
高 低 前 圆
+ + –
i
+ +
y
+ –
u
e
–
ø
–
o
– –
a + –
（ɒ） + +
音 [a] 和 [ɒ]，在“前”和“圆”两对特征上都有不同，其中一对其 实是羡余的。只要增加“在低元音音段的条件下，特征‘前’的值 与特征‘圆’的正负值相反”这一条规则，就可以由特征“圆”的 值生成出特征“前”的正负值。①如果不考虑两对特征在音系中的 作用， 也可以选择 [± 前 ] 作为区别特征而把 [± 圆 ] 作为羡余特征， 但后面我们将证明，前一种处理才是合理的。 这个元音集合中高低区别多于前后差异，前元音多于后元音， 高元音多于低元音，低元音不分前后，符合一般语言的共性。圆唇 元音多于不圆唇元音是福州方言的特色。 分布在 B 类调的“变韵”是受限的，与 B 类调的单字调值捆 绑在一起。福州话的连读字组只有末位不变调，非末位一般都要变 调。单字音为 A 类调的字，无论变调与否，韵母音值都不变；而 单字音为 B 类调的字一旦调值改变， 韵母音值随之改变， 变得与 “本 韵” 相同。 因此， 我们认为受限的 “变韵” 音值不属于底层音系表达。 经过上述的分析处理， 得出福州话底层音系表达的韵母表如下 ：