网络语言规范化
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
网络语言的规范化探究、
摘要:网络语言是网络媒体广泛运用下所产生的新事物和新文化,然而随着它发展的同时也暴露了诸多的不规范问题,网络语言正在对传统的规范语言提出挑战,使传统的语言构词方法和表达方式发生变异。本文首先对网络语言产生和存在发展的原因做了简单介绍,然后列举了网络语言的不规范表现形式,及其网络用语规范的意义,接下来主要对网络语言规范化问题,以及使网络语言规范的原则、途径和方法等方面做了浅析。
关键词:网络语言规范化网络词语原则途径
一、网络语言
(一)网络语言的产生及其定义
随着社会的经济的不断增长,互联网的发展更加迅速,网络媒体如雨后春笋般崛起,网络语言就成了网络时代的必然产物。那究竟什么是网络语言呢?网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式,就是指在网络上产生并且具有特殊含义被广泛使用的词语。大部分网络语言是“结合了汉语、英语、汉语拼音、阿拉伯数字、日语等多种语言形式,运用缩略、谐音、合音、符号等各种表达方式”。
网络语言大体上分成以下三类:一是和网络有关的专业术语,如鼠标、硬件、软件、病毒、防火墙等;二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、黑客、信息高速公路等;第三类是网民在聊天或是bbs上的常用词语也就是口头语,狭义的网络语言就仅指第三类网络词语。
(二)网络语言存在和发展的原因
任何一种新生事物的出现,不管人们对它是褒是贬,总是以承认它的存在为前提,网络语言在人们激烈的争论中凭借其生动的表达内容,新颖的表达方式而迅猛发展,应该说有其深刻的主客观原因。
1.网络语言的自身优势:网络语言有描形摹状,惟妙惟肖,言简意赅,快捷便利,扬长避短,栩栩如生等特点。
2.网络语言满足现代人的心理需求。网络的最大诱惑在于它是一个虚拟的空间,允许人们自由地说话,这是一种伟大的力量,更符合现代人面对巨大的现实压力,急于寻找避风港的心态,以某种隐匿的身份加入一个BBS或聊天室,再取一个标新立异的网名猫起来和对方神聊,让心情放松,将本性放纵,少了伪装,多了轻松。你不得不承认,这是现代人缓解压力,进行能量释放的绝好方式。它的存在,是因为符合了现代人自由至上的审美标准…每个人都有发表意见的权利,每个人都是传播者,每个人都是受众.都可以在这个自由王国里享受言论自由的舒畅。和其他时尚、流行的事物一样,年轻人对网络可以说是趋之若鹜。网民中青少年占的比例最高,所以它的使用者多为青少年,他们的接受能力和创新能力较强,网络语言在他们的推波助澜下势必愈演愈烈。
二、网络语言在彰显个性和独创性的同时,也暴露出许多不规范问题。
1.用字用词随意。许多网民为了提高录入速度,或者为了节约上网费用,或是为了省力,或者是受到常用输入法的影响,或者是为了显摆个性,在词语的使用上往往表现出非常随意的倾向。他们在网上交流时,多不太注意所使用词语是否准确、是否规范,往往是随心所欲地使用各种交际手段,恶意创造、任意缩略和同音替代、乱用代码等等。
2.语码混用现象严重。网络用语中非汉语成分的外文原形词、字母词、数字与符号、图形的组合体等所占比例相当高,语码混用现象相当严重,很多词语成了异族文化入侵的帮凶,
已经给网络交流秩序、民族文化的传承和现有的词语规范标准带来了很大冲击。
3.有些词语过分直白,明显带有浅薄和粗俗的倾向。互联网交际的个性化、匿名性、开放性以及交往主体的真正平等性等特征,为广大网民提供了一个比在真实世界更为自由的交际空间,每个网民都处于一个相对个人化的自主空间之中,既不被人监督,也没了许多禁忌,交往主体之间第一次实现了真正意义上的自由和平等。在此情景下,网络词语体现出了不同一般的直白性——在网上,网民们什么话都敢说,而且说得直截了当。然而,过分的直白带来的必然是语言的浅薄、粗鄙和恶俗,有些词语随意、混杂甚至粗俗不堪,缺乏使用规范,并被一些网民带进现实生活之中,挤占了规范词语学习和使用的生态空间。
4.情境化色彩浓厚,全民可接受性降低。许多网络词语的意义只有在当时网络交际的独特语言环境中才能够被理解,离开了具体的网络交际语境,就会出现难以理解或语意发生变异的弊病,又加上网民随时都有可能会在交流情境中创造出一些新词和新式表达,从而使网络语言千奇百怪,致使其全民普遍可接受性大为降低。
5.较高的变异性和不稳定性。由于受到网络时尚流行性特征的影响,网络词语呈现出爆发式消长的高变异性特征,网络词语的更替速度特别快,时常是今年这一批词语爆发式产生、流行和普及,下一年又换成了另一批词语。跟风式的流行时尚引发的必然是网络词语整体构成上的不稳定性,网络新词的显现和旧词的消隐都呈现出爆发式变化的特点。一种语言的词语如果更替过快,十分不利于语言学习和已有社会文化的传承。
三、网络语言规范化探究
(一)网络语言使用应规范
中华民族数千年的文明流传至今,靠的是规范科学的语言文字作纽带。网络上不规范的语言走进现实,无疑是对语言交际与传承功能的挑战,是对社会化文明的冲击,尤其是对于还没有完全掌握正规汉语语法的年轻人来说,量变会引起质变,习惯会成为自然,一旦年轻人有了长期使用网语的习惯,其正规语言的运用能力就会下降,这对语言的健康发展是很不利的。对于更小的孩子来说,在未掌握规范语言之前,就过多地被不正规语言所熏染,对其今后的成长也是有百害而无一利的。所以,我们必须防微杜渐,在网络还没有普及到家庭之前就先建立起规范。
(二)网络语言的规范化原则
民族语言体系需要大家自觉维护,媒体应倡导自律,对于一些不规范的用语要慎重,应加大网络空间的文化内涵,尤其是要发扬传统文化精华,学生也要提倡自律,不盲从追逐,自觉学好用好规范的语言。语言文明是人类文明的一部分,它同时也是社会进步标志,随着社会发展,语言应向文明高雅方向发展,充满活力的语言能经得起考验,约定俗成后,我们可以接受。面对雨后春笋般的网络语言,我们也不应该逃避,而应学会面对,对那些充满生命的要发扬,相反,不健康的要摒弃,坚决制止。对网络语言进行规范是一项复杂的工程,网络用语规范宜采取以下五条原则。
1.自发规范和自觉规范相结合的原则。“自发规范是社会在语言运用中自然的调节行为,是比较消极的规范形式;自觉规范是人们对语言应用有意识地采取某些措施,进行必要的干预,以维护语言的纯洁,促其健康发展,便于社会应用,这是一种积极的规范形式”。由于网络媒体的虚拟性、个性化强和难以监管的特点,因而易于采取自发规范和自觉规范相结合的原则。首先大力引导网民认识到网络交际中使用不规范词语的各种弊端,提高对规范的必要性的认识水平,自发规范自己的语言,同时倡导广大网民自觉使用规范词语,抵制不规范用语。在网络交际环境中自觉维护民族语言的纯洁。
2.约定俗成、逐渐规范原则。约定俗成原则是语言发展变化的一条基本原则,对网络用语同样具有指导作用。由于网络本身还是新生事物,仍处于成长之中,同样,网络词语也是一种新兴社会方言,也有个约定俗成的过程,广大网民有创造词语和选用词语的自由,因而必须采用“约定俗成”的规范原则。“逐渐规范”是指对待富有个性和独创性的网络词语不宜采用行