汉语词汇与文化优秀课件

• 古人对事物一分为二的认识相当深刻，不 仅看事物是二分的，还看到其相互联系， 互为因果，并相互转化的关系。
• 老子的《道德经》短短五千字，其中对 称性使用就有近百处。如：
• 天地 有无 美丑 善恶 难易 长短 前后 音声 虚实 弱强 辱宠 曲全 枉真 少多 雌雄 黑白 辱荣 行随 强赢 壮老 左右
和和美美 和和气气 和蔼可亲 和颜悦色
（四）汉语词汇反映了汉民族具象形的 思维方式
汉语“强意象性”在词语的发生、构成、孳乳 和词义的引申、分化、演变过程中表现得 最为充分。
丹顶鹤 鸡冠花 斑马 袋鼠
二、汉语词汇的发展与社会文化发展的 关系
• 语言是一种社会现象，它无时无刻不 受到社会发展的影响，词汇的发展更是如 此。甚至可以说，一个时期的词汇往往可 以成为反映这一时期社会生活面貌的“晴 雨表”。
性别：女为阴，男为阳。
阴人、阴良、阴兵、阴化、阴教、阴仪、阴官、阴政、阴令、 阴事、——阳会、阳礼、阳施、阳政、阳馆
生死：死为阴，生为阳
阴间、阴曹、阴冥、阴界、阴司阴火、——阳间、阳世、阳地 、阳气、阳寿、阳禄、阳历
（二）汉语词汇表达了传统的汉民族伦 理价值观念
• 尊卑有序、男尊女卑、官本位、重等级、重血 统、重亲疏、重乡土等传统的观念意识。
（三）汉语词汇反映了中庸和谐的 传统民族观念
• “不偏谓之中，不易谓之庸。中者，天下之 正道，庸者，天下之定理。”
• 与“中”相差相异的事物，受到汉民族 心理上的普遍排斥与贬抑，如“君子不言 怪、力、神”“奇谈怪论”“过犹不及”。
和谐 和睦 和好 和恰 和畅 和顺 谦和 和悦 和善 和婉 和谈 劝合 温和 和议 和解 言和 和气 和气生财 家和万事成 和风细雨 风和日丽
反义对立式复合词
多少 善恶 公私 贵贱 反正 甘苦 虚实 轻重 缓急 利弊 浓淡 朝暮 早晚 迟早 出入 优劣 刚柔 胜败 大小 来回 往返 来往 深浅 高低 存亡 好歹 好坏 开关 乐忧 燥湿 显潜 上下 人鬼 先后 存亡
“阴"“阳”词族的形成
• 日照：背太阳面为阴，朝太阳面为阳 阴蔽、阴晴、阴景、阴地、阴凉、阴干——阳土 、阳地、阳坡、阳堂、阳砌、阳户
• 叔侄 姐弟 兄弟 妻妾 • 好坏 贵贱 天地 雅俗 高低 • 新词：干警 教职工 老中青
2、男尊女卑观念在词汇中的反映
• 在语素结构顺序上总是男在前、女在后，
男女 叔婶 公婆 夫妻 夫妇 兄嫂 弟妹 夫 贵妻荣 男耕女织
3、官本位观念在词汇中的反映
• “劳心者治人，劳力者治于人”、“学而 优则仕”，“官治民”天经地义
• 用“外”字语素组成的词语常表示“自家人”以 外的人，或用“外"表示嫡系、直系血缘关系 以外的亲属、亲戚关系。
• 1、表示国际、人际关系：外国 外宾 外 商 外侨 外族外敌外籍 外国人 老外 外行 外乡 外人外围 外遇 外省 外县 外省人
• 2、表示嫡系亲属以外的亲戚关系：外戚 外亲 外氏 外祖父
纲常有序，等级有别
• 皇权至上，要用尊称。对皇帝的面称有：皇上、 上、皇天、圣上、圣主、圣皇、圣驾
• 官员卑称：臣下、臣、卑臣、微臣、愚臣、卑官、 卑职、下官、小官、在下、微官
• 百姓卑称：小民、草民、山民、小人、奴婢、奴 才
Βιβλιοθήκη Baidu
1、尊卑观念在词汇中的反映
• 君臣 将士 师生 长幼 父母 官吏 官 兵 士庶 师徒 婆媳 翁婿
• 朝官 京官 尉官 粮官 达官 长官 副官 官府 官署 官衙 官场 官阶 官司 官印 官 位 官本位 官架子 官太太 官宦 官衔 官 价 官爵 父母官
4、亲疏观念在词汇中的反映
• 在人际关系中讲内外有别，亲疏有别。带“同"字 语素组合的词语，表示“内部”、“自己人"、“一家 人”等亲密关系。
同族 同宗 同姓 同乡 同村 同学 同窗 同屋 同事 同志 同伴 同伙 同门 同谋 同党 同堂 同年 同仁 同居 同岁 同龄 同盟 同业 同辈 同僚 同路 同种 同胞
• 方位：朝北为阴，朝南为阳。 北阴、阴阿、阴坡、阴道、阴霰、阴谷——阳木 、阳坡、阳林、阳陆、水阳、阳滨、阳位、阳间
• 光线：背阳光为阴，向阳光为阳。 阴幽、阴晦、阴深、阴森、阴黑、阴暗、阴暗、 阴霾、——阳明、阳晁、阳童、阳艳
• 表里：里为阴，表为阳。
阴沟、阴冻、阴冰、阴蔽、阴消、阴精——阳沟、阳冻、阳冰 、阳面、阳谋、阳痿
东方苍龙属木(青)，西方白虎属金，南方朱雀属火，北方玄武属水，
《易传》有“易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。 八卦定吉凶，吉凶生大业。” 道家的老子有“道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴 而抱阳，冲气以为和"
1948年8月南方独立为韩国。韩国的国旗被称为太极旗，是以儒教及道教的思想为基础而 绘制的。中央的太极象征宇宙，蓝色为阴，红色为阳，万物是由阴阳所构成的；太极则是 由阴阳组成，以表示宇宙调和与统一之意。
汉语词汇与文 化优秀课件
语言是文化的载体，文化是语言的内蕴
• 一个民族语言的词汇系统能够最直接最敏感地反 映该民族的文化价值取向。一个民族的文化心理 往往制约着该民族生活的各个方面，尤其是对语 言的词汇影响更深。
一、汉语词汇反映了哪些民族 文化因素
（一）汉语词汇表达了传统的汉民 族辩证思维观念
社会制度的更替和变革是不同历史阶段的重要变化， 必然带来旧词消亡
• 例如“奴隶”、“奴隶主”、“皇帝”、“嫔 妃”、“佃户”、“姨太太”等。
国统区、解放区、 抗战夫人
• 文革：红卫兵、红小兵、走资派、造反派、牛 棚 、黑五类 、破四旧 、靠边站、消遥派
自梳女
（二）现代词语是时代生活的反映
（一）历史词语能反映传统文化
生活
上古基本词汇所反映的远古文化生活
• 中国古时候牲畜主要是“六畜”，即马、牛、 猪、羊、犬、鸡。
• 《尔雅》中马的专名有51个，牛的专名有18个， 羊有11，猪的专名有13个，犬有10个，鸡的专名 有6个。马的不同颜色就有16个专名。
• 以“牛”为例，当时汉语中表示牛的名称多种多样 ，如“牯”（母牛）、“特”（公牛）、“犉”（rún 黄 毛黑唇的牛）、“ 犙”（sān 三岁的牛）、牭（sì 四岁的牛）等。