从《刮痧》看中西文化差异
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从《刮痧》看中西文化差异
在《中西文化比较》课上,老师给我们播放了一部非常优秀的国产影片《刮痧》。
看完后,我对电影中表现出来的一种中西文化的强烈差导感触颇多,可以说“刮痧”就是一个中西文化差异引起的纠纷。
故事围绕许大同一家在美国的生活展开。
许大同的父亲刚到美国,等待办理绿卡,许大同和许妻已在美国扎下根,并且许大同在工作上取得了不小的成就,而许大同的儿子丹尼斯则完全是在美国出生并在美国长大的“土生土长的美国人”。
故事开端就开始极力渲染许大同在美国所取得的巨大成绩,并让许大同在颁奖典礼上很自豪的说:“我是你们中的一员,我爱美国,这里是我的家,我实现了美国梦。
”然后又由于许大同的父亲也就是丹尼斯的爷爷给丹尼斯刮痧,而被儿童权力保障部门起诉,并最终法庭判取消许大同的监护权利,使得许大同被迫妻离子散,而后又由于许大同朋友昆兰的帮助,而重新回到妻儿的身旁,而许大同的父亲最后也黯淡离去,回到了北京。
在整个影片中无不透露着中西文化的巨大的差异。
中国那种已被传承了五千年的思维模式与西方的思想是那么的不同,这也便构成了影片一次又一次的矛盾与高潮的发生。
中国注重集体主义,在传统价值观念中反复强调集体利益高于个人利益,当集体利益与个人利益发生冲突时,个人利益应该服从集体利益,强调牺牲个人利益去保全集体利益。
而美国文化是一个强调个人主义的文化,认为个人的自由、利益不可侵犯,集体利益不该凌驾于个人利益之上,所以他们不会为了集体利益去牺牲个人利益。
集体主义与个人主义之差异电影《刮痧》中有所表现。
当大同的妻子简宁分娩时,大同因为开会而不在场。
对于美国人来说这种“开会比他孩子出生更重要,”的事情是不能理解的,他们不能接受这种事情,所以接生护士在听证会上情绪很激动,并且说这件事情会让她一辈子都记得。
当妻子难产时,许大同选择了保大人,认为“留得青山在不愁没柴烧”,以后还可以生小孩,由此可以看出,当前利益服从长远利益等思想已经深入到了中国的传统文化中。
接着由于种种巧合,爷爷给孙子丹尼斯刮了痧,而许大同和许妻也未过多留意——在中国,这种疗法已经被用了几千年,但丹尼斯背后的刮痕意外的被医院的医生看到了,然后医生“出乎意料”的通知了美国儿童权利保障部门。
这一情况在中国是多么难以想像啊!在丹尼斯被福利院收留的同时,儿童权利保障部门就马上开始了对许大同的全方位的调查,并且在听证会上找到很多的证人。
其中,昆兰是许大同在美国最好的伙伴,是他事业上很好的搭档。
可是昆兰却在听证会上说出了事实,承认了许大同确实因为小孩打架而打孩子。
许大同不能接受自己的朋友这样对待自己,于是感到很气愤,认为应该断绝一切关系,甚至辞职,认为“道不同不相为谋”。
而昆兰却没有意识到自己做错了什么,不能完全理解大同的朋友观,于是感到很无奈。
在交往中,中国人注重情感。
而美国人则信任法律,认为它适合于每一个人,人们应该按照法律规定办事。
中国人可以“法外开恩”,而美国人则信“法不容情”。
在传统的儒家思想的影响下,中国文化从来都强调“忠”、“孝”、“礼”几字。
认为对别人要尊重,礼数相待,对父母,讲究孝顺。
中西文化中,各有各的长处,但是我们中国人确实有许多地方需要向西方学习,只有接受别人的长处,认识自己的不足,我们才能不断发展,越来越好!。