百灵达 MX882 信号分配器使用说明
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
{10}.请正确铺设电源线, 使其不会被踩到或被尖角刺到, 尤其注 意电源插头及连接设备处。
{11}. 请只使用制造商规定的附加设备和零件。
{12}.请只使用制造商规定的推车, 架子, 三角架, 支架和桌子或随货供应的器件。 如果使用 推车来搬移设备的话, 请注意安全放置设 备, 以免倒下而造成伤害。
使用说明书
ULTRALINK PRO MX882
调音台为 8 声道信号混音器, 运用超灵活且多用途, 适用于舞 台和工作室使用。
序言
您所购买的 BEHRINGER ULTRALINK PRO 系列产品运用灵 活, 能解决很多信号分配方面的问题, 并能满足最高要求: 专业 录音, 电视演播室, CD 和数码制作室等。 多功能集为一身, 真正 提供无限制配置：能把立体信号分配到多个输出 (分配器); 能集 合分散信号到一个立体输出 (混音器), 或个体信号的特定适应 (缓冲放大器)。 ULTRALINK PRO 产品可以轻松地且能同时实 现以上运用。
! 注意
为避免触电请勿打开机壳 (或后面板)。 设备内没有可供用户维 修使用的部件。 所有的维修请专业人员进行。
! 注意
为避免火灾或电击危险, 请勿将本设备置于雨中或潮湿处。 也不可有液体溅入本设备。 任何盛有液体的容器也不可置于 设备之上如花瓶等。
! 电源开关的使用说明
" " 表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。
* 警告
相关维修说明均是为专业维修人员准备的。 为避免电击危险, 请勿使用说明书中未提到的任何部件, 所有维修均应由专业人 员进行。
[1]. 请阅读这些说明。
[2]. 妥善保存这些说明。
[3]. 请注意所有的警告。
[4]. 请按所有的说明操作。
[5]. 请勿近水使用本产品。
[6]. 清洁时请用干布擦拭本品。
2.1 高质量部件和设计
BEHRINGER 产品设计理念确保合格符合标准的电路设计, 产 品采用的部件都是最好的。 ULTRALINK PRO 中采用的运算放 大器 NJM4580 是例外, 都称拥有绝好线性和超低是真的特 点。 为完善此设计, 对高精密电阻和电容, 电位计和其他部件都 经过严格选择。
• 调音台通道的外接组件
• 效果和监听通道的外接组件
• -10 dBV 到 +4 dBu 的点评转换等
• 例如, 几个 ULTRALINK PRO 可组建成一个 24 通道的调 音台或分配器。
• 下文的使用手册会向您介绍 BEHRINGER ULTRALINK PRO 及其功能。 仔细阅读使用手册并保存, 以便今后查询。
ULTRALINK PRO MX882 第一次采用 SMD (表面粘着零件) 技术, 这些超小部件都采用的是航空技术, 保证了超强的组装 密度和可靠性。 此外, 产品制造过程符合 ISO9000 认证管理 系统。
2.1 高质量部件和设计............................................................................3 2.2 输入和输出.........................................................................................3 3. 安装.................................................................................................... 3 3.1 机柜安装...............................................................................................3 3.2 主电压...................................................................................................3 3.3 音频连接..............................................................................................4 4. 控制.................................................................................................... 4 4.1 正面板控制..........................................................................................4 4.2 背面板................................................................................................... 5 5. 结构图................................................................................................ 6 6. 运用................................................................................................... 7 6.1 当作调音台运用..................................................................................7 6.2 当作分配器运用................................................................................ 8 6.3 当作匹配放大器运用....................................................................... 9 7. 规格.................................................................................................. 10 保修服务............................................................................................. 12 法律声明.......................................................................................LTRALINK PRO MX882 使用说明书
重要的安全说明
*
此标识表示高压, 有电击的危险。 请只使用高品质的带 1/4" TS 接头的音箱线。 所有的安装及维修均需由专业人员进行。
*
该符号表明产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危险。
!
该符号提醒您本品有重要的操作及保修说明。 请阅读本说 明 书。
{13}. 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候, 请拔出电源插头。
{14}.所有维修工作, 都必须由有资格的维修人员进行。 设备受到 损坏时 (如: 电源线或电源插头被损坏, 水或液体流入设备 内, 设备受到雨淋或潮气侵入, 设备不能正常运作, 设备摔 在地上等), 必须进行维修。
{15}. 本设备一定要有接地保护。
{16}.如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话, 它们一定 要处在随时都能被拿到的地方。
按钮被按下时, 电源接通 "ON"; 按钮没有被按下时, 电源断开 "OFF"。
CN
" " 表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。
Ё᭛
ULTRALINK PRO MX882 使用说明书
3
1. 简介
2. 设计理念
ULTRALINK PRO 结构
产品基本包含了 6 单声道通道, 可被用作分配器或是调音台。 例如, 立体声源可通过主输入接入, 随后可传输到任何一个设 置为 SPLIT (分配) 模式的单声道通道。 使用单独 BALANCE/ PAN (平衡 / 声像) 控制, 可以决定每一通道左右主输入信号 (被传送到行对应输出通道) 的大小比率, 即: 来自主输入的立体 输入信号可以选择性在 6 单声道输出通道中分配。
混音模式中, 各自通道的输入信号可以在立体主输出中混合, 且 可用 BALANCE/PAN 控制决定左右主输出的信号大小比率 (声像功能)。 混音模式中, 主输入部分的立体输入信号可以二 选一地传输到主输出, 此为本系列产品的独特之处, 该特点共能 混合 8 单一信号。
混音模式中, 单声道输入信号同时适用于相对应的单声道输出, 使得每个声道都能被当作单独相匹配的放大器。 每个声道对 应的 LEVEL (电平) 控制可让使用者自由调整电平, 最大增益为 +15 分贝。 因此家庭录音电平可转换成演播室电平 (+4 dBu), 反之亦可。
[7].请勿堵塞通风口, 安装本品时请注意厂家的说明。
[8].请勿将本品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热 量的设备 (包括功放)。
[9].请勿移除极性插头或接地插头的安全装置。 极性插头由两 个插塞接点构成, 其中一个插塞点比另一个宽一些。 接地插 头是由两个插塞接点及一个接地头构成。 宽的插塞点及接 地的那个插塞点可确保您的安全。 若随货供应的插头不适 合您的插座, 请找电工更换一个合适的插座。
面向未来的 BEHRINGER 技术
ULTRALINK 系列产品自从几年前的第一个型号面试就备受市 场关注。 分配器 / 调音台是基于 BEHRINGER 其多年对于混音 技术的经验和研究而研发的, 世界上知名工作室、扩音系统和电 视演播室都在使用。
进一步改进 ULTRALINK 产品面临的是一个真正的挑战, 但我们为我们所取得的成功而感觉自豪。 相比之前的型号, ULTRALINK PRO 产品不仅仅新增了产品特点, 性能也得到了 极大改进, 例如, 此系列产品现在拥有输入和输出电平表、平衡 式输入和输出。
目录
序言......................................................................................................... 1 重要的安全说明................................................................................... 2 1. 简介.................................................................................................... 3 2. 设计理念........................................................................................... 3
本说明书有英文版, 德文版, 法文版, 西班牙文版, 意大利文版, 俄 文 版, 波兰文版, 荷兰文版, 芬兰文版, 瑞典文版, 丹麦文版, 葡萄牙文版, 希 腊文版, 日文版和中文版。 这一使用说明书可能会有更新的版本。 最 新版本可在
的相应的产品网页上下载。 A50-00000-00919
典型运用
ULTRALINK PRO MX882 是灵活性最强的系统之一。 请见以 下可适用范围:
2 输入 / 8 输出分配器, 8 输入 / 2 输出调音台, 6 输入 / 6 输 出匹配放大器或任何其他结合。
• 键盘子调音台
• 自动检测系统, 小舞厅, 剧院, 教堂, 酒店, 通讯系统等的分 配放大器
{11}. 请只使用制造商规定的附加设备和零件。
{12}.请只使用制造商规定的推车, 架子, 三角架, 支架和桌子或随货供应的器件。 如果使用 推车来搬移设备的话, 请注意安全放置设 备, 以免倒下而造成伤害。
使用说明书
ULTRALINK PRO MX882
调音台为 8 声道信号混音器, 运用超灵活且多用途, 适用于舞 台和工作室使用。
序言
您所购买的 BEHRINGER ULTRALINK PRO 系列产品运用灵 活, 能解决很多信号分配方面的问题, 并能满足最高要求: 专业 录音, 电视演播室, CD 和数码制作室等。 多功能集为一身, 真正 提供无限制配置：能把立体信号分配到多个输出 (分配器); 能集 合分散信号到一个立体输出 (混音器), 或个体信号的特定适应 (缓冲放大器)。 ULTRALINK PRO 产品可以轻松地且能同时实 现以上运用。
! 注意
为避免触电请勿打开机壳 (或后面板)。 设备内没有可供用户维 修使用的部件。 所有的维修请专业人员进行。
! 注意
为避免火灾或电击危险, 请勿将本设备置于雨中或潮湿处。 也不可有液体溅入本设备。 任何盛有液体的容器也不可置于 设备之上如花瓶等。
! 电源开关的使用说明
" " 表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。
* 警告
相关维修说明均是为专业维修人员准备的。 为避免电击危险, 请勿使用说明书中未提到的任何部件, 所有维修均应由专业人 员进行。
[1]. 请阅读这些说明。
[2]. 妥善保存这些说明。
[3]. 请注意所有的警告。
[4]. 请按所有的说明操作。
[5]. 请勿近水使用本产品。
[6]. 清洁时请用干布擦拭本品。
2.1 高质量部件和设计
BEHRINGER 产品设计理念确保合格符合标准的电路设计, 产 品采用的部件都是最好的。 ULTRALINK PRO 中采用的运算放 大器 NJM4580 是例外, 都称拥有绝好线性和超低是真的特 点。 为完善此设计, 对高精密电阻和电容, 电位计和其他部件都 经过严格选择。
• 调音台通道的外接组件
• 效果和监听通道的外接组件
• -10 dBV 到 +4 dBu 的点评转换等
• 例如, 几个 ULTRALINK PRO 可组建成一个 24 通道的调 音台或分配器。
• 下文的使用手册会向您介绍 BEHRINGER ULTRALINK PRO 及其功能。 仔细阅读使用手册并保存, 以便今后查询。
ULTRALINK PRO MX882 第一次采用 SMD (表面粘着零件) 技术, 这些超小部件都采用的是航空技术, 保证了超强的组装 密度和可靠性。 此外, 产品制造过程符合 ISO9000 认证管理 系统。
2.1 高质量部件和设计............................................................................3 2.2 输入和输出.........................................................................................3 3. 安装.................................................................................................... 3 3.1 机柜安装...............................................................................................3 3.2 主电压...................................................................................................3 3.3 音频连接..............................................................................................4 4. 控制.................................................................................................... 4 4.1 正面板控制..........................................................................................4 4.2 背面板................................................................................................... 5 5. 结构图................................................................................................ 6 6. 运用................................................................................................... 7 6.1 当作调音台运用..................................................................................7 6.2 当作分配器运用................................................................................ 8 6.3 当作匹配放大器运用....................................................................... 9 7. 规格.................................................................................................. 10 保修服务............................................................................................. 12 法律声明.......................................................................................LTRALINK PRO MX882 使用说明书
重要的安全说明
*
此标识表示高压, 有电击的危险。 请只使用高品质的带 1/4" TS 接头的音箱线。 所有的安装及维修均需由专业人员进行。
*
该符号表明产品内存在未绝缘的危险电压, 有触电危险。
!
该符号提醒您本品有重要的操作及保修说明。 请阅读本说 明 书。
{13}. 有风暴雷雨时或长期不使用本设备的时候, 请拔出电源插头。
{14}.所有维修工作, 都必须由有资格的维修人员进行。 设备受到 损坏时 (如: 电源线或电源插头被损坏, 水或液体流入设备 内, 设备受到雨淋或潮气侵入, 设备不能正常运作, 设备摔 在地上等), 必须进行维修。
{15}. 本设备一定要有接地保护。
{16}.如果电源插头或电源连接板有切断电源功能的话, 它们一定 要处在随时都能被拿到的地方。
按钮被按下时, 电源接通 "ON"; 按钮没有被按下时, 电源断开 "OFF"。
CN
" " 表示电源接通; 开关的另一边表示电源断开。
Ё᭛
ULTRALINK PRO MX882 使用说明书
3
1. 简介
2. 设计理念
ULTRALINK PRO 结构
产品基本包含了 6 单声道通道, 可被用作分配器或是调音台。 例如, 立体声源可通过主输入接入, 随后可传输到任何一个设 置为 SPLIT (分配) 模式的单声道通道。 使用单独 BALANCE/ PAN (平衡 / 声像) 控制, 可以决定每一通道左右主输入信号 (被传送到行对应输出通道) 的大小比率, 即: 来自主输入的立体 输入信号可以选择性在 6 单声道输出通道中分配。
混音模式中, 各自通道的输入信号可以在立体主输出中混合, 且 可用 BALANCE/PAN 控制决定左右主输出的信号大小比率 (声像功能)。 混音模式中, 主输入部分的立体输入信号可以二 选一地传输到主输出, 此为本系列产品的独特之处, 该特点共能 混合 8 单一信号。
混音模式中, 单声道输入信号同时适用于相对应的单声道输出, 使得每个声道都能被当作单独相匹配的放大器。 每个声道对 应的 LEVEL (电平) 控制可让使用者自由调整电平, 最大增益为 +15 分贝。 因此家庭录音电平可转换成演播室电平 (+4 dBu), 反之亦可。
[7].请勿堵塞通风口, 安装本品时请注意厂家的说明。
[8].请勿将本品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热 量的设备 (包括功放)。
[9].请勿移除极性插头或接地插头的安全装置。 极性插头由两 个插塞接点构成, 其中一个插塞点比另一个宽一些。 接地插 头是由两个插塞接点及一个接地头构成。 宽的插塞点及接 地的那个插塞点可确保您的安全。 若随货供应的插头不适 合您的插座, 请找电工更换一个合适的插座。
面向未来的 BEHRINGER 技术
ULTRALINK 系列产品自从几年前的第一个型号面试就备受市 场关注。 分配器 / 调音台是基于 BEHRINGER 其多年对于混音 技术的经验和研究而研发的, 世界上知名工作室、扩音系统和电 视演播室都在使用。
进一步改进 ULTRALINK 产品面临的是一个真正的挑战, 但我们为我们所取得的成功而感觉自豪。 相比之前的型号, ULTRALINK PRO 产品不仅仅新增了产品特点, 性能也得到了 极大改进, 例如, 此系列产品现在拥有输入和输出电平表、平衡 式输入和输出。
目录
序言......................................................................................................... 1 重要的安全说明................................................................................... 2 1. 简介.................................................................................................... 3 2. 设计理念........................................................................................... 3
本说明书有英文版, 德文版, 法文版, 西班牙文版, 意大利文版, 俄 文 版, 波兰文版, 荷兰文版, 芬兰文版, 瑞典文版, 丹麦文版, 葡萄牙文版, 希 腊文版, 日文版和中文版。 这一使用说明书可能会有更新的版本。 最 新版本可在
的相应的产品网页上下载。 A50-00000-00919
典型运用
ULTRALINK PRO MX882 是灵活性最强的系统之一。 请见以 下可适用范围:
2 输入 / 8 输出分配器, 8 输入 / 2 输出调音台, 6 输入 / 6 输 出匹配放大器或任何其他结合。
• 键盘子调音台
• 自动检测系统, 小舞厅, 剧院, 教堂, 酒店, 通讯系统等的分 配放大器