浅谈中国传统民间剪纸艺术的现代演绎
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中体现 出深厚 的人文 艺术价 值 。
３在标 志设计 中的体 现 ． 现代 标志设 计常 常利用 传统剪 纸造 型虚 实 结合 的设 计观 念来进 行创作 。 利用 虚 、 实形 的相互 作 用和
幅 “ 口 可 乐 ” 平 面 可 的
广告招 贴设计 。 在此 招
贴前期 的构 思设 计 中 ，
可
蒜
可 嘴
淳朴浓 郁 的乡 土气息 等等 … … ，这些 特征 被现 代设 计 者们 在艺 术设 计 和创作 中所借 鉴 ，于是 传统 的剪
设计者 把挖掘产 品 自
身 最 具 影 响 魅 力 的 经
用领域 的尺度 范围 ，在广 泛展现 了古 老 的华 夏 民族
精粹。 它不 仅展 现着 我 国传 统 民间艺 术 的造 型 观念 、 审美 观 念 、 学观 念 ， 哲 凝聚着 中华 民族几 千年 的 文化 和历史 ， 释放 着其 独具 特色 的艺术 魅力 ， 还体 现 了艺 术 自身 最 为本 质 的审 美特征 和精神 境界 。所 以说 中 国传 统 民间剪 纸艺 术是 我 国 民间美 术 中最具 代表 性
中 国传 统 民间剪 纸艺术 是 千百年 来我们 古 老质 朴 的华 夏 民族人 民在 １常 的生产 劳动 过程 中 ，经过 ３ 长 期不 断 的创 新 、 透 、 渗 融合 、 淀 、 承而形 成 的具 积 传
有 本 民族 独 特审美 情趣 和艺 术特 色 的民问艺 术 文化
纸 艺术 形 式结 合 了 现代 的设 计 理 念 和表 现 手 法 ， 更
一
露瞄
④
５】一
窦强超／ 著
浅谈 中 国传 统 民间剪 纸艺术 的现代 演 绎
又蕴含 吉祥 如意 、喜 庆安康 寓意 的 中国传统 民间 剪 纸 元素 完美 巧妙 的结 合于一 体 ，在 向受 众群 准确 传
与包装设 计要 表现 的主题 巧妙融合 ，从 形式 和寓意
上达到 完美 的统一 ，在传 统文化 与现 代设 计 的交融
多 的 出现在 平 面设 计 、 内装 饰设 计 、 装 设 计 、 室 服 建
筑外 观设 计 中 ， 至广泛渗 透到 插 图 、 画 、 甚 漫 邮票 、 明 信片、 画、 动 影视 后期 制作 、 挂历 、 壁挂 、 景 、 台美 场 舞 术等 诸多 设计领 域 中 ，创新 而 大胆 的突破 了原有 应
浅谈中国传统民间剪纸艺术的现代演绎
窦强超
（ 承德 民族 师 专 美术系， 河北 承德 ０７０ ） ６ ０ ０
摘要 ： 我国的民间剪纸是浓缩着中国深厚历史文化的传统艺术精粹之一。这种古老 的传统 民间艺术形式流传 至
今， 它不仅仅 对其他众 多民 间艺术有所影响——如我们 常见 的皮影 、 刺绣 、 木雕 、 印染、 陶瓷等诸 多优 秀的传统 民间
本精 神 的抒 发与追 寻 ，恰 好 是现代 艺术所 寻 找 的 目 标 。造 型高度 概括 的表现 手法 、艳 丽浓烈 的 主观 色 彩、 独具 特 色 的装 饰 风格 、 镂空 与 勾 连 的制作 技 巧 、
自身 对 艺 术 内 在 的 精
神追 求 。 如 图所 示 ： 这是 一
第３ Ｏ卷 第 １ 期
２１ ０ ０年 ３月
承德 民族 师专学报
Ｊ ｕ ａ ｆ ｈ ｎ ｄ ｅ ｃ ｅｓ Ｃ ｌ ｇ ｒ ｔ ｎ ｌ ｉｓ ｏ ｒ ｌ ｅ ｇ ｅ ａｈ ｒ’ ｏｌ ｅｆ ｉ ａｉｅ ｎ ｏＣ Ｔ ｅ ｏ Ｎａ ｏ ｔ
Ｖ０ ．Ｏ Ｎｏ １ １ ． ３
Ｍ ａ ０ｌ ｒ２ ０
艺术形式 ； 同时也在现代设计中散发着 它独特的艺术光芒。
关键词 ： 民间剪纸 ； 现代演绎 ； 面设计 ； 平 服装设计 ； 建筑外观 设计
中 图分 类 号 ：５ ８１ Ｆ２． 文 献 标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ：０ ５ １ ５ （０ ０ ０ － ０ １０ １０ — ５ ４ ２ １ ）１． ５— ４ － ０
的艺 术形 式之 一 ， 民间美术 发展 的基础 。 是
悠久 的历史 与深 远 的文化 特色之 余 ，对 现代设 计 艺 术 的发展 也起到 了积极 的促 进与 推动作 用 。
一
、
现 代平面 设计 中剪 纸艺 术元素 的渗 透
１ 现代招 贴设 计 中的体 现 ． 在 随着经 济文化 发展 的全球 一 体化趋 势 时代 的到 来 ，现 代 的招 贴设计 不 再是 以单纯 追求 视 觉形 式 的
艺 术的 独特性 ， 现 中 体
华 民族 的审美 心 理 ； 又 要 能映射 出新 时期 、 新 形势 、 观念下 现 代人 新
壤 之 中 ，体 现 了人类 艺术最 为原 始 的审美观 念 和精
神 品质 ， 有鲜 明的艺 术特 色和 生活情 趣 。 具
中国传统 民间剪 纸艺术 的写 意重 于写形 、写 形 则 重传 神 、 以形 为 桎 梏 ， 心所 欲 ， 不 随 浪漫 地表 现 特 征， 追本 溯源应 源 于原始 艺术 ， 而这 种原 始艺术 对人
件 、 活环 境下 ， 现实 的 、 生 对 经验 的 、 然物 象 的全 面 必
视 觉形 式 的美 感与 品牌 文化 的内 涵上达 到最 终 的有
机 统 一 。 要 尊 重 民族 既
感悟 与理解 ， 而表 现 出主观 的 、 从 自觉的 、 意念 的 、 理
想化 的造 型形象 。它 生存 于劳 动人 民深厚 的生 活土
典 元 素 —— 可 口可 乐
收 稿 日期 ：０ ９ ０ — ９ ２ ０ － ９ ２
承
的瓶 形 ， 作为 该招 贴设
作者简介 ： 窦强超（ ９ １ ）女 ， １８ 一 ， 河Βιβλιοθήκη Baidu承德市人 ， 承德民族 师专美 术系教师 、 硕士。
计创 作 的主体 构想 ； 而 后 与既具 有形 式美 感 ，
美 感为设 计表 现 的最终 手段 ，而是 要求 该设 计 能在
中国传统 民问剪纸艺 术 的魅力 源 自于其 自身 的
形式创 造 。创作 者并 不是 以创 作为 前提 目标 去观察
事物 ， 没有对 写生 、 图 、 也 构 装饰 、 比例关 系等一 系列
专业 因素 的具 体考 量 ，而是通 过其 在特定 的生 产 条
３在标 志设计 中的体 现 ． 现代 标志设 计常 常利用 传统剪 纸造 型虚 实 结合 的设 计观 念来进 行创作 。 利用 虚 、 实形 的相互 作 用和
幅 “ 口 可 乐 ” 平 面 可 的
广告招 贴设计 。 在此 招
贴前期 的构 思设 计 中 ，
可
蒜
可 嘴
淳朴浓 郁 的乡 土气息 等等 … … ，这些 特征 被现 代设 计 者们 在艺 术设 计 和创作 中所借 鉴 ，于是 传统 的剪
设计者 把挖掘产 品 自
身 最 具 影 响 魅 力 的 经
用领域 的尺度 范围 ，在广 泛展现 了古 老 的华 夏 民族
精粹。 它不 仅展 现着 我 国传 统 民间艺 术 的造 型 观念 、 审美 观 念 、 学观 念 ， 哲 凝聚着 中华 民族几 千年 的 文化 和历史 ， 释放 着其 独具 特色 的艺术 魅力 ， 还体 现 了艺 术 自身 最 为本 质 的审 美特征 和精神 境界 。所 以说 中 国传 统 民间剪 纸艺 术是 我 国 民间美 术 中最具 代表 性
中 国传 统 民间剪 纸艺术 是 千百年 来我们 古 老质 朴 的华 夏 民族人 民在 １常 的生产 劳动 过程 中 ，经过 ３ 长 期不 断 的创 新 、 透 、 渗 融合 、 淀 、 承而形 成 的具 积 传
有 本 民族 独 特审美 情趣 和艺 术特 色 的民问艺 术 文化
纸 艺术 形 式结 合 了 现代 的设 计 理 念 和表 现 手 法 ， 更
一
露瞄
④
５】一
窦强超／ 著
浅谈 中 国传 统 民间剪 纸艺术 的现代 演 绎
又蕴含 吉祥 如意 、喜 庆安康 寓意 的 中国传统 民间 剪 纸 元素 完美 巧妙 的结 合于一 体 ，在 向受 众群 准确 传
与包装设 计要 表现 的主题 巧妙融合 ，从 形式 和寓意
上达到 完美 的统一 ，在传 统文化 与现 代设 计 的交融
多 的 出现在 平 面设 计 、 内装 饰设 计 、 装 设 计 、 室 服 建
筑外 观设 计 中 ， 至广泛渗 透到 插 图 、 画 、 甚 漫 邮票 、 明 信片、 画、 动 影视 后期 制作 、 挂历 、 壁挂 、 景 、 台美 场 舞 术等 诸多 设计领 域 中 ，创新 而 大胆 的突破 了原有 应
浅谈中国传统民间剪纸艺术的现代演绎
窦强超
（ 承德 民族 师 专 美术系， 河北 承德 ０７０ ） ６ ０ ０
摘要 ： 我国的民间剪纸是浓缩着中国深厚历史文化的传统艺术精粹之一。这种古老 的传统 民间艺术形式流传 至
今， 它不仅仅 对其他众 多民 间艺术有所影响——如我们 常见 的皮影 、 刺绣 、 木雕 、 印染、 陶瓷等诸 多优 秀的传统 民间
本精 神 的抒 发与追 寻 ，恰 好 是现代 艺术所 寻 找 的 目 标 。造 型高度 概括 的表现 手法 、艳 丽浓烈 的 主观 色 彩、 独具 特 色 的装 饰 风格 、 镂空 与 勾 连 的制作 技 巧 、
自身 对 艺 术 内 在 的 精
神追 求 。 如 图所 示 ： 这是 一
第３ Ｏ卷 第 １ 期
２１ ０ ０年 ３月
承德 民族 师专学报
Ｊ ｕ ａ ｆ ｈ ｎ ｄ ｅ ｃ ｅｓ Ｃ ｌ ｇ ｒ ｔ ｎ ｌ ｉｓ ｏ ｒ ｌ ｅ ｇ ｅ ａｈ ｒ’ ｏｌ ｅｆ ｉ ａｉｅ ｎ ｏＣ Ｔ ｅ ｏ Ｎａ ｏ ｔ
Ｖ０ ．Ｏ Ｎｏ １ １ ． ３
Ｍ ａ ０ｌ ｒ２ ０
艺术形式 ； 同时也在现代设计中散发着 它独特的艺术光芒。
关键词 ： 民间剪纸 ； 现代演绎 ； 面设计 ； 平 服装设计 ； 建筑外观 设计
中 图分 类 号 ：５ ８１ Ｆ２． 文 献 标 识码 ： Ａ 文章 编 号 ：０ ５ １ ５ （０ ０ ０ － ０ １０ １０ — ５ ４ ２ １ ）１． ５— ４ － ０
的艺 术形 式之 一 ， 民间美术 发展 的基础 。 是
悠久 的历史 与深 远 的文化 特色之 余 ，对 现代设 计 艺 术 的发展 也起到 了积极 的促 进与 推动作 用 。
一
、
现 代平面 设计 中剪 纸艺 术元素 的渗 透
１ 现代招 贴设 计 中的体 现 ． 在 随着经 济文化 发展 的全球 一 体化趋 势 时代 的到 来 ，现 代 的招 贴设计 不 再是 以单纯 追求 视 觉形 式 的
艺 术的 独特性 ， 现 中 体
华 民族 的审美 心 理 ； 又 要 能映射 出新 时期 、 新 形势 、 观念下 现 代人 新
壤 之 中 ，体 现 了人类 艺术最 为原 始 的审美观 念 和精
神 品质 ， 有鲜 明的艺 术特 色和 生活情 趣 。 具
中国传统 民间剪 纸艺术 的写 意重 于写形 、写 形 则 重传 神 、 以形 为 桎 梏 ， 心所 欲 ， 不 随 浪漫 地表 现 特 征， 追本 溯源应 源 于原始 艺术 ， 而这 种原 始艺术 对人
件 、 活环 境下 ， 现实 的 、 生 对 经验 的 、 然物 象 的全 面 必
视 觉形 式 的美 感与 品牌 文化 的内 涵上达 到最 终 的有
机 统 一 。 要 尊 重 民族 既
感悟 与理解 ， 而表 现 出主观 的 、 从 自觉的 、 意念 的 、 理
想化 的造 型形象 。它 生存 于劳 动人 民深厚 的生 活土
典 元 素 —— 可 口可 乐
收 稿 日期 ：０ ９ ０ — ９ ２ ０ － ９ ２
承
的瓶 形 ， 作为 该招 贴设
作者简介 ： 窦强超（ ９ １ ）女 ， １８ 一 ， 河Βιβλιοθήκη Baidu承德市人 ， 承德民族 师专美 术系教师 、 硕士。
计创 作 的主体 构想 ； 而 后 与既具 有形 式美 感 ，
美 感为设 计表 现 的最终 手段 ，而是 要求 该设 计 能在
中国传统 民问剪纸艺 术 的魅力 源 自于其 自身 的
形式创 造 。创作 者并 不是 以创 作为 前提 目标 去观察
事物 ， 没有对 写生 、 图 、 也 构 装饰 、 比例关 系等一 系列
专业 因素 的具 体考 量 ，而是通 过其 在特定 的生 产 条