言语交际中的副语言

浅论言语交际中的副语言

摘要：副语言与语言一样，在我们的言语交际中有着无可替代的作用，它们与我们的语言结合在一起，在我们的言语交际中传达着信息，对我们的交际产生影响。但是由于现在对副语言还没有一个统一的认识，致使人们对副语言的概念、特点、作用等的认识还不够全面，本文将会从概念、特点和作用三方面对副语言进行论述。

关键词：副言语；言语交际；交际环境

在我们的交际过程中，我们通常都认为起作用更多的是我们所说的语言，因此我们对此也关注的更多。其实在我们的言语交际中，伴随着语言，还有其他的一些非语言行为。有研究表明：在我们日常的交际中通过语言所传递的信息仅占35％，而通过非语言途径传递的信息却高达65%【1】。由此可见非语言行为在我们的交际中扮演着非常重要的作用。副语言也是非语言行为，它们的作用就不言而喻了。

一、副语言概念

我们的言语交际中那些非语言行为就是副语言。其实对于副语言的认识，现在还不是很全面。在《汉语知识词典》中，副语言的定义为“狭义指人在交际时除有声语言之外的其他有声现象”，“广义指人在交际时的无声有形现象”。在《中国大百科全书·语言文字》中，对副语言也只是从广义上进行定义，即副语言是所有的无声有形现象。但事实上副语言不仅仅是除了语言之外的有声现象，

还有我们常见的身势、动作、眼色、面部表情、手势等，即包括了前面广义和狭义的所有内容，即在言语交际中除口头语言以外的所有交际行为【2】。所以副语言不仅仅是指我们的笑声、叹气声这样的有声现象，身势语，我们的面部表情，还有我们交际时的空间距离和位置，我们的衣着，我们的体味等等，这些非语言行为都可以作为我们在进行言语交际时的副语言。

为什么这些非语言要素可以算作是一种语言？因为这些非语言要素和语言有着一样的作用，在我们的言语交际中它们和语言一样都是我们进行信息交换的物质和媒介，都传递了信息。在我们的交际过程里，只要有信息交换，只要这种信息交换运用了交换物质和媒介，那么被采用的物质和媒介就是语言。所以交际中不管采用的是什么物质和媒介，视觉的或者触觉的，有声的或者无声的，它们都可以成为语言【3】。传递信息是非语言要素成为语言的主要原因。

二、副语言的特点

副语言是非语言行为，但并不是所有的非语言行为都是副语言；副语言可以传递信息，但并不是所有的非语言的、可以传递信息的物质和媒介都是副语言。副语言有着属于自己的一些特点。

首先，我们要注意副语言它是相对于正语言来说的，不是所有的非语言行为都是副语言，副语言也不是时时都存在的。在我们的言语交际里，我们说的话就是正语言，而伴随的有声和无声现象才是副语言。如果我们的交际是没有语言要素存在的非言语交际，那

么在这个交际过程里就没有副语言可言。没有正语言的时候便不存在副语言。例如我们和别人碰见时会说“你好”之类的话，与此同时还会互相微笑或点头。这个时候“你好”这类话是正语言，而我们的微笑和点头就是副语言，我们所说的话和我们的副语言一起传达了对别人的问候，实现了交际目的。

其次副语言必须是交际时双方可以惯常操作的，即副语言必须是交际者发出的。例如红绿灯，建筑工地上的一些安全标志和符号，街上的标语等等。它们虽然也可以给我们传达信息，但它们都脱离交际者的掌控范围，不可以算作是副语言。并且我们知道副语言是存在于言语交际中的，而言语交际又只限于人与人之间，而红绿灯这样的标志符号是无生命体，我们可以说它时一种语言，但却不是副语言。

再次副语言手段更多地是作为一种表现手段存在的。例如听到一个笑话时，性格开朗的人和性格内向的人表现就不一样。性格开朗的人笑声大，而内向文静的人则声音小。笑声大和小并不是他们刻意表现出来的，除了这个笑话好笑之外，他们并没有想传达其他的信息给对方。只是在接受者那里，副语言更多的被看成是有目的的发出的，他们对此也会进行有意识地接受并反馈【4】，而接受者的接收和反馈是发出者完全没有意识到的。

三、副语言的作用

人类的交际大部分都是言语交际，而且这样的交际往往不止一

个回合。当交际的回合越多时，副语言出现的几率也就越高。所以只要有言语交际的地方，就会伴随着副语言。这些副语言会与当时的交际环境结合在一起，在接受者那里产生特定的信息，然后被有意接收，对信息的反馈产生影响。

例如在巴金的《家》里，鸣凤在花园里看见觉慧在看书，喊了一声“三少爷”。这时“在一株大松树后面鸣凤露出了她的笑脸，两颗漆黑的眼珠活泼地转动着，一只手在向他挥”。这里鸣凤虽然只说了一句话，但伴随着这句话，她做了躲在树后面和挥手的身势语，做出了笑的表情，眼睛也在转动，而且语调也很高。就这个例子来看，这五个副语言要素所要表达的意思远比她说的那一句话的意义丰富得多。单从那一句话我们只知道鸣凤说了一句什么话，却完全不能看出鸣凤的活泼可爱、对觉慧的爱意以及看见觉慧时的兴奋。在这里副语言的作用是远远超过了语言的。鸣凤的这些副语言帮助她成功地实现了交际目的，使她向觉慧完整全面地传达了自己的信息。

言语交际必须适应交际环境【5】，我们都是在某一特定语境中发出语言和副语言的。我们知道言语交际在一定交际环境中有合作原则、礼貌原则、协调原则等，那么这些原则必定也是限制着副语言的。在上面鸣凤与觉慧的言语交际中就不存在这样的问题。另一方面我们的语言表达里包含了很多非语言的综合因素，并且副语言是我们的一种表现行为，很多时候我们并不能意识到交际环境对其

的制约，也不能使所有的副语言都符合交际环境的要求，所以不是所有的副语言都与交际方向相一致：副语言必定在积极的作用之外，还有一些消极的作用。例如一个人面试老师，他的打扮却像一个模特；请别人帮忙，却粗声粗气、态度蛮横；拜见长辈时，在长辈面前跷二郎腿，抽烟等等。

而且副语言的作用往往会因为交际环境的变化而发生改变。一种副语言在一种交际环境中是完全协调的，但当交际环境发生了变化，这种副语言就不一定可以起到和以前一样的作用了。例如当我们在别人面前跷二郎腿坐着的时候，会显得很自信，很放松。可是这样的行为也会因为我们身处的交际环境不同而产生不一样的作用。如果是在我们的朋友面前，这样的行为不会对我们的交际产生什么负面的作用，这种副语言所显示的自信和放松还有利于我们和朋友的交际。可如果是我们去面试或者在长辈面前，则会使对方觉得我们傲慢，没有教养，缺少礼貌，甚至是不尊重对方。所以我们在与别人的交际中，不仅要注意我们的言辞，还要注意我们的副语言，使它们在我们的言语交际中尽量起到积极的作用，减少其消极作用。

在这里我们谈到的是广义的副语言，它们必须是我们可以惯常操作的，并且只能存在于我们的言语交际中。它们更多的是一种无意识的表现，但可以传递信息，并且会被接受者有意接收，往往会产生我们难以预料的交际效果。所以我们要认识到副语言在我们的