越南语生活常用词汇
越南语生活常用词汇1
(语气词)啊?
吃?n
健康s?c kh?e
吃晚餐?n t?i
朋友，同学，你b?n
碗bát
被，挨b?
正常，平常binh th??ng 谢谢c?m ?n
上午，早上sáng
玩ch?i
连；所有c?
好；再见chào
流感c?m cúm
老爷爷；老奶奶c?
姐；你ch?
还未；尚未ch?a
老师；姑姑；阿姨c?
一点；一会儿chút ……吗？c?…kh?ng?
最近d?o này
工作c?ng vi?c 久；长久lau
……的（表所属）c?a
已经；了??
去；乘坐?i
哪里?au
那；那个；那里??
都；皆??u
遇见g?p
条?i?u
家庭gia ??nh
同志??ng chì
保持；维护gi?g?n
得；能够???c
不错；较好khá
什么g?
不kh?ng
今天h?m nay 当……时；……的时候khi 很r?t
联系liên l?c
每一；所有的m?i
听nghe
超市siêu th?
记得nh?
米粉ph?
过qua
很l?m
到外面ra ngo?i
怎样ra sao
所有t?t c?
健康；身体s?c kh?e 怎样th?nào
跑步t?p ch?y
算了；罢了th?i
则；就th?
好；不错t?t lành
遗憾；可惜ti?c
喝u?ng
回；回家v?
仍；还v?n
高兴vui
事；事情vi?c
请允许xn phép
越南语生活常用词汇2
这个cái này
条；支cay
笔bút
那么th?
也c?ng
那；那个；那边??个；件；台chi?c 衣服áo
房子；楼房nhà
图书馆th? vi?n 彩门c?ng chào
那；那边；那个kia
汽车?-t?
球b?ng
请；请求xin
摩托车xe máy
介绍gi?i thi?u
朋友b?n
向；对v?i
哪国人ng??i n??c nào
中国Trung Qu?c
韩国Hàn Qu?c
英国；英国的Anh
允许cho phép
好友；密友b?n than
先生；男子?ng
在哪儿工作làm ??au
总经理giám ??c
让；以便??
昨晚t?i qua
久；长lau
才m?i
休息ngh?
宾馆khách s?n
东方ph??ng ??ng
将；将要s?
自己t?
多谢cám ?n nhi?u
年n?m
这；今nay
那边??ng kia
没关系；不用谢kh?ng c?g?相见g?p nhau 想；认为ngh?
公司c?ng ty
多少bao nhiêu
现在bay gi?
岁；岁数tu?i
想起来nh?
相信tin
了r?i
高兴vui v?
能；得到???c
又；再l?i
也许；可能c?l?
当然t?t nhiên
餐b?a
饭c?m
一起；共同cùng
业务员；工作人员chuyên viên 最近；近来d?o này
对?úng
健康；好kh?e
谢谢c?m ?n
还；仍v?n
越南语生活常用词汇3
想mu?n
认识làm quen
刚刚 v?a
转来；调来chuy?n
有什么需要c? g? c?n 尽管c?
问h?i
男人?àn ?ng
在?
我们chúng m?nh
好；好心t? t?
真的；太th?t
谁叫；谁说ai b?o
自己；我；我们m?nh 姐妹ch? em
知道bi?t
麻烦làm phi?n
一会儿m?t chút
说n?i
借机；趁机nhan th?自己m?nh
副ph?科；处phíng
行政hành chình
如果n?u
需要c?n
帮助giúp
就th?
告诉b?o
夫人；女士bà
医药；药品d??c ph?m
有c?
事情vi?c
运；转运chuy?n
（一批）货l? hàng
件；箱ki?n
……吗？有……吗？做……吗？c?…kh?ng?
下午chi?u
派；派遣cho
接；迎接??n
旅途?i ???ng
累；辛苦m?t
提xách
帮；帮助；帮忙h?
行李箱；旅行箱va-li
机场；飞机场san bay
越南语生活常用词汇4
中心；市区；城里trung tam 公里cay s?
大概；大约kho?ng
城市thành ph?
民；民众dan
超过；多于h?n
百万tri?u
漂亮??p ??
街道???ng xá
宽；宽敞r?ng
又；并且và
干净s?ch
投入；投放b?
钱；货币ti?n
建设xay d?ng
基础设施c? s? h? t?ng
三个之一m?t trong ba
宾馆；酒店；旅社khách s?n 最nh?t 房间phíng
洗澡t?m
洗r?a
一下m?t tì
半n?a
后；之后sau
吃晚饭?n t?i
到；到；来到??n
晚上t?i
代表??i di?n
昨天h?m qua
什么时候bao gi?
睡ng?
香；好吃ngon
安排s?p x?p
周到chu ?áo
太；很；非常quá
现在bay gi?
简单介绍gi?i thi?u qua
成立；建立thành l?p 与；在；进vào
工人c?ng nhan
职员；干部viên ch?c 总t?ng
面积di?n tìch
平方米mét vu?ng
专门chuyên
生产s?n xu?t
种；种类lo?i
机器máy m?c
设备thi?t b?
服务ph?c v?
为；给cho
行业ngành
电?i?n
想mu?n
了解t?m hi?u 详细k?
功能；作用c?ng d?ng
技术参数th?ng s? k? thu?t 告诉b?o
给；送给；寄g?i
秘书th?ky
所有；全部t?t c?
彩页说明书catalog
其中；里面trong ??
全部；完全；完整??y ??
现在bay gi?
图片；相片?nh
请m?i
参观tham quan
亲眼t?n m?t
看nh?n
生产线day chuy?n s?n xu?t 好的；同意nh?t trí
天气th?i ti?t 可能c? l?
天气好tr?i t?t 雪tuy?t
凉快mát
雨天tr?i m?a 暴风b?o
预报d?báo
渔民ng?dan
打渔?ánh cá
风gi?
变化thay ??i 雾s??ng mù
连续liên t?c 有时lúc
阵雨m?a rào
电视台?ài
低气压áp th?p 登陆?? b?
暴风雨d?ng
好像d??ng nh?冷l?nh 规律quy lu?t
茂盛xanh t?t
海岸b?
温度nhi?t ??
听说nghe n?i
度??
东南??ng nam
降h?
晴天tr?i n?ng
可能kh? n?ng
时事；新闻th?i s?注意??y
出海ra kh?i
云may
级c?p
能见度t?m nh?n
看清楚xem k?
阴ram
不一定ch?a ch?c 受ch?u
外海ngoài kh?i
湾v?nh
没有人在这儿洗澡
现在全世界都宣布吸烟的危害，越来越多的公共场合，商店呀，医院亚、剧场呀、公共汽车呀，都有禁止吸烟的广告，烟民们越来越感到不方便。看，在一家商店里，一个女售货员正在劝一位顾客不要吸烟。“先生，您请看！”他抬头一看，墙上一块牌子用中英文写着：“请勿吸烟!no smoking!"这位烟民说：“真是奇怪，轨点不是卖香烟吗？为什么不准抽烟？”女售货员笑着说：“先生说得很好。本店也卖香皂、浴布，可没有一个顾客要求在这儿洗澡呀！”售货员小姐这样有礼貌，这位烟民还能说什么呢？
KH?NG AI T?M ???Y!
hi?n nay, trên th? gi?i ??u ?ang tuyên truy?n v? tác h?i c?a thu?c lá, ngày càng nhi?u ? nh?ng n?i c?ng c?ng nh? siêu th?, r?p chi?u phim, trên xe bus ?èu có bi?n c?m hút thu?c lá, dan nghi?n thu?c lá ngày càng c?m
th?y b?t ti?n. xem kìa, trong siêu th?, 1 c? nhan viên ?ang khuyên 1 ng??i khách kh?ng nên hút thu?c:" th?a ngài, xin ngài nhìn xem!" ng??i khách ng?ng ??u lên thì th?y 1 t?m b?ng treo trên t??ng vi?t:"no smoking!"
ng??i khách nói:" l? nh?, siêu th? này ch?ng ph?i có bán thu?c sao? t?i sao l?i c?m hút thu?c ch??" c? nhan viên c??i nói:" ngài nói r?t hay. trong
siêu th? còn bán c?xà phòng th?m, kh?n t?m, nh?ng kh?ng th?y có ng??i khách nào ?òi t?m ??ay c?!" tr??c thái ?? l?ch s? c?a ng??i nhan viên, ng??i khách còn có th?nói ???c gì n?a!
人和鬼
一个小伙子在回家的路上过一个墓场,忽然他听到从墓场里传来的敲木鱼的声音,他开始惊慌,以为有鬼,他往墓场看才看到一个老人在墓碑上凿刮着什么!
小伙子说:"天啊,你让我以为是鬼!你在这里做什么?"
老人回答:"真胡闹,哪个家伙把我的名字刻错了....."
Ma và ng??i
M?t chàng trai trên ???ng v?nhà ?i ngang qua 1 ngh?a ??a. B?ng anh ta nghe ti?ng g? l?c c?c t?trong ngh?a ??a vang ra. Anh ta ho?ng h?t, t??ng là có ma, nhìn vào ngh?a ??a anh ta m?i th?y m?t ?ng già ?ang ??c khoét cái gì ?ó trên m?t bia m?.
Anh b?o: - “L?y chúa, ?ng làm t?i t??ng là ma ch?!!
?ng ?ang làm gì??ay v?y?”
?ng già tr? l?i:- “Kh? th?t, ??a nào kh?c sai tên tao…”
示范
“爸爸，妈妈让你哄我睡觉。可没等我睡着你自己打上鼾了。”女儿推醒爸爸，不满意地说。“女儿阿，爸爸的苦心你不知道！我是给你做示范呐。”
Làm m?u
“B?! M? b?o b? ru con ng?. Nh?ng con cín ch?a ng? thì b??? ngáy r?i.” Con gái l ay b? d?y, t? v?kh?ng thích. “Con gái à, con kh?ng hi?u yc?a b? r?i! B? là?ang làm m?u cho con ??th?i.
一对夫妻正在争吵，他们的小孩子跑过来问爸爸，“爸爸啊，我叫什么名字？”爸爸说：“叫你妈”，于是小孩子转过来问妈妈：“妈妈，我叫什么名字？”妈妈说：“叫你爸”小孩子又跑去问姐姐，姐姐正在听音乐，就说：“OH，YEAH！”小孩子又跑去问哥哥，哥哥正在看球赛，就说“DaVid Beckham”。过了一天，孩子去上学，老师问小孩：“你叫什么名字？”小孩说：“叫你妈”女老师生气的说：“你说什么啊？”小孩子说：“叫你爸”老师说：“你不用来上学了”小伙子说：“Oh!yeah ” 老师说：“你以为你是谁啊？那么蛮横。”小孩说：“David Beckham”
Trong lúc b? m??ang c?i nhau. Th?ng pé ??n h?i :b??i con tên gì _b?nói : tên con m? mày. Th?ng pé way sang h?i m? : m??i con tên gì _m?nói : th?ng cha mày .Th?ng pé ra h?i ch? ( bà ch??ang nghe nh?c ) và tra l?i : Oh!yeah. Th?ng pé ra h?i anh ( ?nh thì ?ang xem bóng ?á ) và nói : DaVid Beckham *H?m sau th?ng pé ?i h?c C? giáo h?i pé tên gì ? _Pénói : tên con m? mày C? giáo t?c gi?n nói , em nói gì th?? _Pé nói : th?ng cha mày C? giáo t?c lên : tui s??u?i h?c em _Pé nói : Oh!yeah C? giáo nói : em ngh? em là ai mà láo th? _Pé nói : David Beckham .... ^_^
刚讲完圣经上的宽容仁慈心一课，牧师问，谁是可以随时原谅仇人的一份子，每个人都举起手来，出了旁边做着的一位老人家：
-难道你不可以原谅您的仇人吗？
-我没有仇人。
-你真是个很有德心的人。那您多大了？
-90岁
-请您说说您活到90岁而没有仇人的秘诀给大家知道一下，老人家很大声的说；-只有一个办法就是把全部的仇人都彻底的解决掉就行了。
Gi?ng xong bài kinh v? lòng v?tha, s? th?y h?i, ai trong s? các ph?t t?s?n sàng tha th? cho k? thù. T?t c? m?i ng??i ??u ??a tay lên tr? m?t ?ng l?o ng?i bên d??i.
- Ch?ng l? c? kh?ng th? tha th? cho k? thù c?a mình ??
- T?i kh?ng có k? thù.
- Th?t là ??c ??. Th? c? bao nhiêu tu?i r?i?
- 90 tu?i.
- C? h?y cho m?i ng??i bi?t bí quy?t s?ng ??n 90 tu?i, mà kh?ng có m?t k? thù nào. ?ng l?o cao gi?ng nói:
- Ch? có m?t cách là ph?i tiêu di?t h?t l? chúng nó mà th?i.