国际货物买卖中货物所有权转移时间统一性问题剖析

索 出 国 际货 物 买卖 中货 物 所 有权 转 移 时 间 统一 性 的发 展 趋 势 。 关 键 词 ： 际 货物 买 卖 ； 险 转移 ； 有 权 转 移 ； 有 权 转 移 时 间 国 风 所 所
中 图分 类 号 ： ９ １ ＤＦ ６ 文献标识码 ： Ａ 文 章 编 号 ：６ ３ ９ ９ ２ １ ） ６ ０ ２ —０ １ ７ —１ ９ （ ０ ０ １ — ０ ３ ３
作者简介 ： 蒋丽 君 （９２ ， ， 南 驻 马 店 人 ， 士 ， 丘 师 范 学 院 （ 南 商 丘 ４６ ０ ） 济 学 与 管 理 学 系助 教 ， 事 产 １８ 一）女 河 硕 商 河 ７ ００ 经 从
业 经 济与 贸 易政 策 和 贸 易实 务 方 面 的研 究 。 收 稿 日期 ：０ ０ ０ －０ ２１－ ４ ９
的债 权 ； 而对 于 已经 交付 货物 且 又未得 到 买受 人付 款 的出卖 人 而言 则 意 味着 在 买 受 人破 产 时 是仍 保 有 货
物 的所 有权 还 是 已经 失 去 货 物所 有 权 仅 得 到无 担 保
种类 货物 时 。在没 有 被确定 为 合 同项下 的货 物 时 ， 货
定， 此外 ， 比利 时 、 埃及 、 加利 亚 、 保 波兰 、 萄牙 、 马 葡 罗
尼 亚等 国亦 采用 此种 立法 体例 。 ］
同公 约 》 以下 简 称 《 约 》 是 国 际 贸 易领 域 迄 今 为 （ 公 ）
止 最 为详 尽 的一 部统 一 实 体 法 。《 约 》 公 中也规 定 出 卖 人有 义务把 货 物 所有 权 转 移 给买 受 人 ，并保 证 他 所 交付 的货物 必 须 是第 三 方 不 能 提 出任 何 权 利 和请 求 的货 物 。 所 有权 转 移 的规 定 不 仅 仅是 一 种 制 度 上或 法 律 上 的抽象 规定 ，在 实践 中也 具有 非 常明确 的意义 ． 尤 其 是在破 产法 中。 货物 所有 权转 移 的实践 意 义在 于其 转 移 时间决 定 着 已经 支 付 了货款 的买 受 方 是得 到 了
国际货物买卖 中货物所有权转移 时 间统一性 问题 剖析
蒋 丽 君
摘 要 ： 际货 物 买 卖 以转 移 货 物 的 所 有 权 为 目的 ， 而所 有 权 何 时 转 移 就 成 为 一 个 值 得 关 注 的 法 律 问 题 。 国 因 目前 各 国关 于
货物 所 有 权 转 移 时 间 的 立 法 差 异很 大 ， 关 国 际规 范 对 此 问题 避 而 不谈 。 比 分析 各 国 关 于所 有权 转移 的 法律 规 定 ， 相 对 探
全 的处 置权 所有 权 强调 排他 性 ， 何非 所 有权 人不 任
标 的物及 其 价金 相互 同 意时 ，即使 标 的物 尚未 交付 ， 价 金 尚未 支付 ， 卖合 同 即告 成立 ， 标 的物 的所 有 买 而
权 即依 法 由出卖 人转 移 于买受 人 。 ” 意大 利 民法典 》 《
公平 的 ，它更 倾 向于保 护 买受 方而 非 出卖人 的利 益 。 其次 。 虑到 国际货买 卖 的实 际情 况 ， 现实 交 易 中 ， 考 在 很 多 情况 下合 同成 立 时标 的物并 没有 现 实存 在 ， 则所 有 权 又如 何转 移 呢？ 最后 ， 货物 买卖 合 同 的标 的物是
得 非法 干涉所 有权 人对 所 有物 行使所 有 权 ＿。 １ ］ 货 物 买卖 的本 质就 是 实 现 货物 所 有 权 在 出卖 人 和 买受 人双 方 之 间 的转 移 。 联 合 国 国际货 物 销售 合 《
几 乎 逐 字 逐 句 接 受 了《 国 民法 典 》 １ ８ 法 第 ５ ３条 的 规
重 庆科 技学 院学报（ 社会科学版）２１年 ６ ００ 第１期
Ｊｕ ａ ｏ Ｃ ｏｇｉｇＵ ｉ ｒｔ ｏ Ｓｉ ｃ ｎ ｅｈｏ ｇ（ｏｉ ｉ ｃｓＥ ｉ ｎ Ｎ ．６ ２ １ ｏｒ ｌ ｆ ｈｎｑｎ ｎ ｅ ｉ ｆ ｃ ｎｅａｄＴ ｃｎｌ ｙＳｃ ｌＳ ｅ ｅ ｄｉ ） ｎ ｖ ｓｙ ｅ ｏ ａｃ ｎ ｔ ｏ ｏ １ ００
合 同货 物 的所 有 权还 是 在 出卖方 破 产 时 得 到无 担 保
通过 《 国民法典 》 条款 的规 定 ， 以看 出其认 法 该 可
为货 物所 有权 的转移 时 间应在 买卖 合 同成立 时 。 有些 学 者把这 种 情况 称为 “ 同成立 主义 ” 分 析之后 可 以 合 。
发现 ， 首先 ， 同成 立 主 义 非 常注 重 维 护合 同本 身 的 合 法律 严肃 性 ， 但在 出卖 人 和买受 人利 益保 护 方面 是不
如此重 要 ， 那么货 物 所有权 在 何 时 由出卖人 转让 给 买
（ ）德 国 民法典》 二 《 的规 定 ］
《 国民法 典》 第 ９ ９条 规 定 ：为转 让动 产所 有 德 ２ 权 ． 要所 有人 将此 动 产交付 受 让人 和双 方对 所有 权 需
受人将 是一 个非 常关 键 的问题 。 目前 对 于如 何确 定 但
一
、
讨论 货物所有权 转移 时 间问题 的必要性
（ ） 法 国民法 典》 一 《 的规 定 《 国 民法典 》 第 １ ８ 法 ５ ３条 规 定 ： 当事 人 双 方 就 “
所有 权 就是所 有人 占有 、 用及 处置 所有 物 的权 使
利 。 除依 法 受 限制 外 ， 所有 权人 可 以对所 有 物拥 有完
物所 有 权 又如 何 在 合 同订 立 时 转 法 又通 过一 些具 体 的条款 进行 补 充 规 定 ， 这种 具体 补 充并 不能 从根 本上 解决 制度 规 但
定 与 现实 交易 的 多样性 之 间 的矛盾 。
的债 权 。 既然 实 现 货 物所 有 权 的转 移 在 国际货 物 买 卖 中