塑胶托板 - 360文档中心

注塑术语

中文英文机工,机器加工 machining,machine workO环,O形封垫 O ring下料模,切料模 blanking die寸进,寸动 inching工程塑胶 engineering plastics工模,夹具,支架 jig干胶,粘著剂,动物胶 glue干燥时间 drying time干燥剂 drier dryer不划一颜色,颜色深浅不均 color non-uniformity 中心浇口 center gate内衬,衬套,衬蛰 liner公差,容差 tolerance分模线,合模线,模缝痕 parting line切口,缺口 notch切口,缺料 notch切边(n) shear edge化学腐蚀 chemical atching化学腐蚀 chemical etching反射 reflection孔隙,空洞,气泡 void尺寸稳定性 dimensional sability手动压机 hand press支管形喷嘴 nozzle manifold比重 specific gravity比热 specific heat毛状裂痕 hair crack,hair cracking毛绒 fuzz毛边,凿纹 burr,flash,fin水道,水通路 water channel火花放电 spark discharge火焰处理 flame treatment,flame treating片材 sheet凹痕,缩痕 sink mark,shrink mark凹槽,内陷,凹陷 undercut加料,给料,供料 feed加热,加温 warming,warming up加热板,热板(盘) heating plate加热管套,加热缸 heating cylinder,heating barrel 加热炉 heating furnace功率,力率 power factor半透明 semitransparence,translucence打眼,钻孔 driling正余面,交叠,重叠 overlap永久变形 permanent set,residual strain白昙,雾状 haze立式射出成型机 vertical injection mo(u)lding machine光彩,光泽 gloss印刷 printing同轴往复螺杆式射出成型机 in-line screw(type)injecton mo(u)lding machine 合成树枝 synthetic resin合板,集成材 composite wood合模力,开模力 mo(u)ld clamping force,mo(u)ld locking force合模线,毛边线 flash line,parting line合模线,毛边线 spew line,spue line合模销,导销 leader pin合模销套,导销衬套 leader pin pushing合模机构,开模机构 mo(u)ld clamping mechanism后加工 post processing后加热 after baking后成型 postforming回程销,复归销 return pin安全系数 safety factor安全门 safety door成孔销,心型销,模蕊销 core pin成孔销托板,动或定模板 core pin plate成形 forming成形,模制 mo(u)iding,forming成形收缩率,模制收缩率 mo(u)ld shrikage,mo(u)lding shrikage成形指数 mo(u)lding index成形时间 mo(u)lding time,cycle time成形循环(周期) mo(u)lding cycle成形温度,模制温度 mo(u)lding temperature成形压力,模制压力 mo(u)lding pressure成型纹(缺陷) mo(u)ld mark成型销,心型销,模蕊销 core pin托板,模板,承装模穴(蕊)块之模板 retainer plate托板,模板,承装模穴(蕊)块的模板 retainer plate收缩 shrinkage有机溶胶 organosol污染 contamination自动顶出 automatic ejection自动浇口,剪切浇口 shear gate色片,色粒 color chip色相 hue色彩度 chroma行程,冲程 stroke伸长,变形 elongation,strain伸长计 extensomenter冷却水塔 cooling tower冷却套管 cooling sleeve冷料 cold slug吸水性 water absorption吸收 sbsorption吸附作用 adsorption含量(率) content扭力试验,扭曲试验 torsion test,torsional test,twist test 折曲加工 folding折射率,折光指数 refraction index沈陷式浇口,潜入式浇口 submarine gate沈积,淀积 sedimentation冲切 punching冲头 punch车削 turning供料段,加料段 feed zone,feed section刮伤,刺蚀,擦伤处 abrasion卷尺,胶带 tape卷转,翘曲 curling,curl固定侧,模穴侧 cavity side延伸,拉伸 drowing,orientation,stretching延性 ductility往复应力,振幅应力 alternating stress拉伸比,牵引比 draw ratio抽引,凸包 embossing放电加工 electro-discharge machining放电处理 electro-discharge treatment注道,竖流道,注道料 sprue注道冷料顶出 sprue ejection,sprue ejector注道冷料顶出销 sprue djector pin注道形浇口,直接浇口 suprue gate注道拉取器,浇口钩销 sprue puller注道衬套,浇口衬套 sprue bush,sprue bushing油漆 oil varnish泛白 blushing直接浇口 direct gate空气顶出 air ejection冲压模具英语冲压英语stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓。

塑胶产品检验标准

1.0 目的：为确保公司所有塑胶件合格进厂，提高原材料的进料品质，特编制塑胶件检验标准。

2.0 范围：本规范适用于公司采购外发注塑、喷油、丝印或本厂注塑的所有塑胶产品。

3.0 定义：无
4.0 权责
4.1 IQC：负责对公司所有原材料塑胶件、喷油丝印的塑胶件进行检验，并填写相关记录。

4.2 塑胶工程师：负责原材料塑胶件品质异常处理。

4.3 品质经理：负责《进料检验报告》和《进料品质异常联络单》的审批和物料异常处理工作。

5.0 检验内容
5.1抽样方法依据MIL-STD-105E Ⅱ，正常检验单次抽样计划验收水准规定如下
5.1.1致命缺点：CR采用一般抽样水准二级AQL=0，以下可以构成致命缺点：
5.1.1.1材质不符合订单要求；
5.1.1.2对人体安全有影响现象；
5.1.1.3所有防火材料不符合防火要求;
5.1.2严重缺点：MAJ采用一般抽样水准二级AQL=0.65
5.1.3次要缺点：MIN采用一般抽样水准二级AQL=1.0
5.2缺点量度代码
5.2.1 N为数量
5.2.2 L为长度
5.2.3 W为宽度
5.2.4 D为直径
5.2.5 H为深度
5.2.6 S为面积
5.3检查条件：日光灯或室外光线条件下，产品倾斜35度角，距50CM远目视检查外观：
5.4 检验项目。

塑胶产品作业指导书

塑胶产品作业指导书塑胶产品作业指导书（上）一、引言塑胶产品是指由塑胶材料制成的各种工业制品或生活用品。

随着塑胶材料的广泛应用，塑胶产品的种类和数量也日益增多。

本作业指导书旨在帮助学生了解塑胶产品的制作过程和注意事项，提高学生对塑胶制品的认识和应用能力。

本指导书将按照塑胶产品的常见制作工艺进行介绍，希望能够对学生的学习和实践有所帮助。

二、常见塑胶产品制作工艺与注意事项1.注塑成型注塑成型是目前最常见的塑胶制品生产方法之一。

其基本原理是通过熔融塑胶注入模具中，然后冷却硬化成型。

在注塑成型过程中，需要注意以下几点：（1）选择合适的塑胶材料：根据产品的要求选择合适的塑胶材料，考虑材料的性能、价格等因素。

（2）模具设计：模具的设计要考虑到产品的形状、尺寸等要求，确保产品成型质量。

（3）注塑工艺控制：注塑工艺的控制包括注射速度、温度控制、压力控制等，这些参数的合理设置将直接影响产品的成型质量。

2.挤出成型挤出成型是利用挤出机将塑胶材料加热、熔融并通过模头挤出成型的方法。

在挤出成型过程中，需要注意以下几点：（1）挤出机的选择：根据产品的要求选择合适的挤出机，考虑到材料的熔融温度、挤出速度等因素。

（2）模头设计：模头的设计要考虑到产品的形状、尺寸等要求，确保产品成型质量。

（3）挤出工艺控制：挤出工艺的控制包括温度控制、速度控制、压力控制等，这些参数的合理设置将直接影响产品的成型效果。

3.吹塑成型吹塑成型是通过将加热的塑胶挤出成管状，并在一端封闭的空腔内注入空气，使塑胶膨胀并贴附于模具壁上，冷却后脱模而成的方法。

在吹塑成型过程中，需要注意以下几点：（1）挤出机的选择：根据产品的要求选择合适的挤出机，考虑到材料的熔融温度、挤出速度等因素。

（2）模具设计：模具的设计要考虑到产品的形状、尺寸等要求，确保产品成型质量。

（3）吹塑工艺控制：吹塑工艺的控制包括温度控制、挤出速度控制、模具压力控制等，这些参数的合理设置将直接影响产品的成型效果。

塑胶模具设计及加工

塑胶模具设计及加工塑料模具之设计与制造,是一种高度专门化的技术范围.一个模具师在他的工作范围内要熟练的话,需要经过几年的刻苦磨练.在塑料工业开始要蓬勃发展之时,熟练模具人才之缺乏就已经是一个严重的问题.现在想要在这方面一展抱负之模具人才,依然有多数就业机会在等他.因模具是一精密昂贵的设备,同时从设计到加工完成.须数月时间.而每一套模具的设计,都要因产品的需要而作灵活运用,因此其结构上的每一细节,都须仔细考量和详加研究.假如现在我们接到一项开模通知单,将如何来展开开模动作呢?下面我们就一起一步一步来学习:1.一般塑模结构简介:首先让我们来了解一下一套模具的基本结构(附模型)及作用(口述),如下图:模具的几个常用名词:1. 溶注口或水口(sprue)塑料由此进入模腔内,亦称主流道.溶注口瀙套连接喷嘴与模具,已形成标准件.有些母模板较薄的模具,不须瀙套,直接在模具上钻出溶注口.2. 冷料穴(cold-slug well)喷嘴最前端的熔融塑料温度较低,形成冷料渣.在进料口的末端公模仁上开设洞穴,以防止冷料渣进入模腔,造成堵塞流道.减缓料流速度,产品上形成冷料痕结合线.为了开模时从瀙套内拉出冷凝料,一般在冷料穴末端设置拉料杆(顶针上).3. 分流道(runne)分流道是主流道的连接部分,是塑料流入模腔的信道,它可在压力损失最小的条件下,将主流道内的塑料以较快的速度送到浇口处,其主要类型有:圆形.半圆形.矩形.梯形. 要求分流道的表面积或侧面积与其截面积的比值为最小.4. 栅门(gates)亦称浇口,是分流道和型腔之间连接部分,也是浇注系统的最后部分.其作用是使流道内熔融塑料以较快速度进入模腔.型腔充满后浇口能很快冷却封闭,防止型腔内未冷却料回流.其类型.位置.形状.多种多样.主要有:盘形.扇形.环形.点状.侧进胶.直接进胶.潜伏进胶.5. 排气槽(vent)当模具完全闭合时,模腔与浇道内充满空气.注射时必须将空气排出模具以外,否则将产生烧焦,填充不满,毛边,气泡,银线等不良.排气槽的形式,大小.深度因材料和模具结构不同而异(如上表),其方法主要有:分模面排气法,顶针排气法,镶件排气法,水路排气法,真空排气法.6. 顶出系统(Ejection device)是将产品从模具上脱出之装置,亦称脱模机构.是模具的重要组成部分,其形式和推出方式因产品形状,结构和塑料特性有关,其零件有顶针,推板,顶出块,斜梢,司筒,油缸或气缸,齿轮等,它与模仁之间是间隙配合,表面积尽可能大,设在不影响外观和功能处,注意脱模平衡.7. 模穴模仁(Mold cavity)模穴是在模板上挖框,,以便埋入模仁,主要是节省材料和加工方便方面考虑.有些分模面断差大的模具母模侧,会不挖模穴直接在模板上加工产品部分.模仁主要指模具的产品部分,其精度,材质要求比模胚部分要高,其形状,形式对不同的模具有不同的要求,为整套模具最重要部分.8. 模具钢(Mold Steel)一套模具外观看似乎都是一样的钢铁,其实它的各部位因要求不同必须使用不同之材质,模具钢之选择对模具寿命,加工性,精度等影响很大.模具钢材料因模具之构造塑料产品要求不同而异.选材要求主要如下:1. 采购容易2. 机械加工性优良3. 耐磨,耐腐蚀,耐热性好4. 组织细密一致,无针孔等内部缺陷5. 适合热处理变形小6. 经济,降低成本又能满足使用要求模具与成型设备之关系模具要生产,必须架设在相应的成型设备上才能发挥其作用.所以从广义上讲,模具也是成型机的一个组成部分.两者之间相辅相成,互为关联.在模具设计中必须了解此模具生产中适用机台之相关规格.才能设计出符合要求之模具:1. 注射机型号及生产厂商2. 最大注射量3. 最大锁模力4. 喷嘴球面半径及喷嘴孔径5. 定位孔直径6. 顶杆间距坐标7. 闭合高度(最大最小)8. 注塑机能配合的脱模方式9. 注塑机开模行程及开距10. 其它相关要求模具设计思路一套模具的好坏,可以说一半取决于设计.而一套模具设计的好坏,牵涉面极广,除了要求设计者有丰富的模具方面理论知识和经验外,对设计前的周详检讨与思考也同样重要:1. 了解产品图----是否具备开模条件:脱模斜度,收缩变形,能否顶出.2. 确认产品材质----塑料材料种类繁多,确定材质以决定收缩率,了解流动性以决定注口及浇道设计.3. 模具材质----根据不同之塑料及产品要求,来正确选择模具钢,以便达到品质及模具寿命要求,这要求设计者对塑料和钢材有足够了解.4. 成型机规格----了解夹模压力,注射容量,装模高度,定位环尺寸,喷嘴半径,托模孔位置.5. 模穴及其排列----由产品的投影面积,形状,精度,产量及效益来确定.各方面互相协调制约,多方面考虑来达到一最佳组合,并确定模胚和标准件.6. 浇道方式----热浇道,绝热浇道,无浇道,直接进胶(二板模),间接进胶(三板模)及其它方式.7. 浇口方式----种类繁多,因需求而异,须注意浇口是否有外观要求及流动,平衡,结合线,排气等问题,.浇口型号尺寸是否足以充满整个产品.8. 分模面----为模具设计重要环节,由设计师灵活运用,须考虑产品外观,顶出方式,模具加工等9. 模仁----须考虑外观,加工方式,模具强度,脱模方式,冷却方式,流动性,排气等问题.10. 侧凹----有滑块,油(气)缸,马达,斜梢,强行脱模及其它特殊方式,此部分变化最多,最复杂之设计.11. 顶出----多种方式,顶针.扁梢.司筒.托板.滑块.二段顶出.油(气)压.注意脱模平衡,模具强度,外观,功能,冷却效果.12. 排气----对保证产品品质至关重要,利用多种形式进行排气,注意防止产品真空吸附及模具拉不开.13. 冷却----冷却对模具生产影响很大,而设计工作较繁杂,既要考虑冷却效果及冷却一致性,又要考虑冷却系统对模具整体结构的影响.14. 加工方式----所有模具设计都须确实考虑模具加工可行性,才有实用价值.否则将脱离现场模具制造经验而成为一次失败的设计.15. 模具图----按上述构思进行绘制模具图,含组立图,零件图及相关之加工用图.在绘制过程中进一步完善模具各系统之间协调,以趋完美.16. 校对审核----模具设计完成,必须协同客户及相关人员进行校对审核,以对总体结构,加工可行性及绘图过程中的疏漏作一全面检查,征求客户意见,避免因设计失误造成模具制造和使用困难,甚至报废.模具加工常识一套设计再好的模具,如果在加工时不能达到设计要求,将严重影响整套模具之质量和寿命.这是现场模具师的责任,也是设计者必须了解的加工可行性重点.根据模具的难易程度,我们必须选择不同的加工方法来达到加工效果,总体来说,可分为传统加工和特殊加工:传统加工铣削,车削,磨削,钻削,氩焊,钳工,一般热处理等.特殊加工火花放电,线切割,CNC加工,化学腐蚀,雕刻,激光,特殊热处理,表面处理电铸电镀压铸等.模具的加工过程,要靠加工者丰富的现场经验和熟练的操作技巧及先进的设备来保证.它可以引深为另一门专业学科,对于我们设计者来说,不要求精通每一个加工过程和细节,但必须结合工厂实际,清楚每一种加工工序,充分了解加工可行性,才可在低成本下设计出符合要求之模具.避免因模具设计缺陷造成模具质量问题. 模具的加工过程,可用如下示意图简述:模具的製作。

塑胶射出模具简介

塑膠射出模具簡介
Elvis Chao 2000/4/19
Structure Introduction
(1) 固定側裝置板(cavity adapter plate) 將固定側的定模板或模穴，固定在此板上。然後利用此板裝置在成形機的模具固定盤上。裝置方法有壓板式和鑽孔式二種。有些模具則直接用螺絲鎖在成形機上而將此板省略。板厚至少須20mm以上。
(12)導銷（guide pin）導正公/母模結合，與模具閉鎖。
(13) 導銷襯套(guide bush) 模具開閉時為使模具的移動側能迅速確實的與固定側定位配合而設置。因摩擦頻率高故使用具耐磨性材料制成，可延長模具壽命及精度保持。一組模具至少須有四組以上的導銷及導銷襯套。兩者的配合間隙約為0.05mm以下的程度。
(5) 間隔塊(spacer block) 為確保成形品的頂出距離，放在承板及可動側裝置板之間的平行塊，其長度與承板相同，寬度僅為其高的幾分之一而已。高度須為頂出板厚度加上頂出長度，再加10mm以上的程度。
(6) 上頂出板(above ejector plate) 為使成形品頂出的方位正確平衡、穩定而設立此板，此板與下頂出板以螺栓固定成一體。板上須留有頂出銷的固定孔（銷孔），孔徑約大于頂出銷0.25~0.5mm，孔位與模蕊之頂出孔位置須一致。其厚度視頂出力量大小而定。
(2) 固定側定模板(cavity plate) 固定側定模板即模具的模穴(cavity/母模)部份，成形品的外觀，大部由此板來決定。所加工的部位須無缺陷且表面須很光滑，必要時還須鏡面加工或鍍鉻加工，以使成形後的成形品得到光滑的表面。為了易於脫模，使成形品附著在可動側，大多留有脫模斜度。模板厚度及大小，視模穴多寡及大小和高度而定。

塑胶模具零件的中英文标准命名

HASCO热流道系统上使用的组件(Z1067/...)
HASCO热唧咀使用的零件(Z109/...) MOLD-MASTER热流道系统的安装在热流道板背面，用于为流道板加热、温控 MOLD-MASTER热流道系统中安装在热流道板上与啤机炮嘴配合的部件（带发热元件）用于对行位起固定和导向作用的
用来帮助增加锁模力的零件尽量用标准斜边，直径较大时可用边钉改制，尽量避免用顶针改制。又称斜导柱压紧斜边用的块
隔热垫 RISER PAD
中心垫 CENTER SUPPORT PAD 阀针系统 VALVE GATE SYSTEM
热唧咀 HEATER NOZZLE 热唧咀定位套 NOZZLE BUSH
4 . 4
发
热唧咀头 HEATER SPRUE GATE 封针 CLOSED PIN
封针衬套 CLOSED PIN BAND 发热圈 BAND HEATER 发热片 HEATER SHEET 热电偶 THERMOCOUPLE 延长咀头 EXTEND NOZZLE
上模肉 CAVITY INSERT
下模肉 CORE INSERT
上模镶件 CAVITY SMALL INSERT
下模镶件 CORE SMALL INSERT
上模镶针 CAVITY INSERT PIN 下模镶针 CORE INSERT PIN 上模肉压块 CAVITY CLAMP 下模肉压块 CORE CLAMP 行位 SLIDE BLOCK 行位镶件 SLIDE INSERT 行位镶针 SLIDE INSERT PIN 可换镶件 EXCHANGEABLE INSERT 日期镶针 DATE INDICATOR 环保镶针 RECYCLE MARKED PIN 哥针 CORE PIN 疏气针 GAS EXPELLER

塑胶模架规类介绍

塑胶模架规类介绍A ：有托板I ：工字A ：有托板B ：有托板、有推板H ：直身B ：有托板、有推板C ：全无C ：全无D ：有推板D ：有推板D ：有水口推板E ：无水口推板D ：有水口推板A ：有托板C ：全无I ：工字H ：直身E ：无水口推板T ：直身加面板H ：直身I ：工字大水口（12种）细水口（16种）简化细水口（8种）大水口大水口模架 (又称单分型面模架)，标准长阔尺寸由 150mm x 150mm (简称1515系列) 至600mm x 800mm (简称6080系列); 因不同之A 板， B 板，推板及托板组合，共分 A ， B ，C ， D 四个型号。

而模架因码模结构不同，而有工字模 (I 型)，直身模 (H 型)及直身模加面板 (T 型) 三类，结合 A ，B ，C ，D 四个型号，标准大水口模架共有 12 种不同型号规格，模具制作者可因应产品要求而配置不同之板厚组合。

大水口模具(又称两板模): 流道及浇口设计在同一分模在线，与产品一同脱模，设计较简单制作成本及时间较少广泛被模具制作者接受及使用单，制作成本及时间较少，广泛被模具制作者接受及使用，但缺点是产品外观在水口位置较为明显，亦要进行后续处理将水口及产品分离。

细水口细水口模架 (又称双/多分型面模架)，标准长阔规格由200mm x 250mm (简称2025系列) (200mm x250mm(至500mm x 700mm (简称5070系列); 细水口模架比大水口模架多了四支控制模板开合行程的拉杆及一块水口板，并分D及 E 型两大类， D型有水口推板而E型则没有，与大水口模架一样，因板件配置不同而再分为 A， B， C， D 四个型号，但细水口模架只有工字模 (I型)，直身模 (H型) 两类，合共有 16 种不同型号规格，模具制作者可因应产品要求而配置不同之板厚组合细水口模具 (又称三板模): 流道与浇口不在同一分模在线; 产品在分模在线脱模，水口料则另外在水口板分模在线脱模。

塑胶模具成形术语的标准翻译

以下為部分塑膠模具成形術語的標準翻譯。

動模Movable Mould Moving Half定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate動模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate上模座板Upper Clamping Plate下模座板Lower Clamping Plate凹模固定板Cavity-retainer Plate型芯固定板Mould Core-retainer Plate击模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate墊塊Spacer Parallel支架Ejector Housing Mould Base Leg模頭Die Head根據國家標準，以下為部分壓鑄模具術語的標準翻譯。

壓力鑄造模具Die-Casting Die壓鑄模零部件定模Fixed Die Cover Die定模座板Fixed Clamping Plate定模套板Bolster Fixed Die動模Moving Die Ejector Die動模座板Moving Clamping Plate直流道Sprue橫流道Runner內澆口Gate模具分類Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑膠模Rubber Molding 橡膠成形Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Mold 擠出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具Palletizing Die 疊層模Plaster Mold 石膏模Three Plates Mold 三板模模具零件Mold Components三板模3-Plate Mold二板模2-Plate Mold邊釘導邊Leader Pin Guide Pin邊司導套Bushing Guide Bushing中托司Shoulder Guide Bushing中托邊Guide Pin頂針板Ejector Retainner Plate托板Support Plate螺絲Screw管釘Dowel Pin開模槽Ply Bar Scot內模管位Core Cavity inter-Lock頂針Ejector Pin司筒Ejector Sleeve司筒針Ejector Pin推板Eject Plate Push Plate Stripper Plate 縮呵Movable Core Return Core Puller 扣機（尼龍拉勾）Nylon Latch Lock斜頂Lifter模胚（架）Mold Base上內模Cavity Insert下內模Core Insert行位（滑塊）Slide鑲件Insert壓座Wedge耐磨板油板Wedge Wear Plate壓條Plate撐頭Support Pillar唧嘴Sprue Bushing擋板Stop Plate定位圈Locating Ring鎖扣Latch扣機Parting Lock Set推杆Push Bar栓打螺絲S.H.S.B頂板Ejector Plate活動臂Lever Arm分流錐Sprue Spreader分流板Spreader Plate水口司BushPlain Die 簡易模Pierce Die 沖孔模Forming Die 成型模Progressive Die 連續模Gang Dies 複合模Shearing Die 剪邊模Cavity Die 型腔模Riveting Die 鉚合模Compression Molding 壓縮成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 擠壓式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 複雜模具Foaming Mould 發泡模具Metal Die 金屬模具Plastic Mold 塑膠模具Press Tool Stamping Die Punch Die 衝壓模具Extrusion Die 擠壓模具Graphite Die 石墨模具Runner System 澆道系統Sprue Cold Material Trap 澆道冷料井Sprue Puller 拉杆Runner Design 流道設計Main Runner 主流道Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 澆口設計Submarine Gate 潛伏澆口Tunnel Gate 隧道式澆口Pinpoint Gate 點澆口Fan Gate 扇形澆口Side Gate 側澆口Edge Gate 側緣澆口Tab Gate 搭接澆口Film Gate 薄膜澆口Flash Gate 閘門澆口垃圾釘Stop Pin隔片Buffle彈弓柱Spring Rod彈弓Die Spring中托司Ejector Guide Bush中托邊Ejector Guide Pin鑲針Pin銷子Dowel Pin波子彈弓Ball catch喉塞Pipe Plug鎖模組Lock Plate斜頂Angle from Pin斜頂杆Angle Ejector Rod尼龍拉勾Parting Locks活動臂Lever Arm復位鍵提前回杆Early Return Bar氣閥Valves斜導邊Angle Pin術語Terms承壓平面平衡Parting Surface Support Balance模排氣Parting Line Venting回針碰料位Return Pin and Cavity Interference頂針碰運水Water Line Interferes with Ejector Pin 料位出上下模Part from Cavith （Core）Side 不准用鑲件Do Not Use （Core Cavity）Insert 用鈹銅做鑲件Use Beryllium Copper Insert初步模圖設計Preliminary Mold Design正式模圖設計Final Mold Design彈弓壓縮量Spring Compressed length穩定性好Good Stability Stable強度不夠Insufficient Rigidity均勻冷卻Even Cooling扣模Sticking熱膨脹Thermal Expansion公差Tolerance銅公（電極）Copper ElectrodeAir Vent Valve 通氣閥Anchor Pin 錨梢Angular Pin 角梢Baffle 調節阻板Angular Pin 傾斜梢Baffle Plate 折流擋板Ball Button 球塞套Slit Gate 縫隙澆口Dish Gate 盤形澆口Diaphragm Gate 隔膜澆口Ring Gate 環形澆口Runnerless 無澆道Sprueless 無射料管方式Long Nozzle 延長噴嘴方式Sprue 澆口，溶渣Insulated Runner ,Hot Runner 熱澆道Runner Plat 澆道模組Valve Gate閥門澆口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射料澆口，直澆口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料杆）注塑缺陷Flash 毛邊Warpage 翹曲Air Trap 積風Blush 發赤Flow Line 流痕Splay 銀紋Short Shot 短射Sink Mark 縮痕Streak 條紋Void 縮孔Weld Line 熔接線Gas Mark 燒焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮傷Gloss 光澤Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 遲滯注塑工藝Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑塊Binder Plate 壓板Blank Holder 防皺壓板Blanking Die 落料沖頭Bolster 上下範本Bottom Board 澆注底板Bolster 墊板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 緩衝塊Buster 堵口Casting Ladle 澆注包Casting Lug 鑄耳Cavity 模腔模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 鎖定塊Coil Spring 螺旋彈簧Cold Punched Nut 冷沖螺母Cooling Spiral 螺旋冷卻栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 開口梢Cross 十字接頭Cushion Pin 緩衝梢Diaphragm Gate 盤形澆口Die Approach 模頭料道Die Bed 型底Die Block 塊形模體Die Body 模體Die Body 鑄模座Die Bush 合模襯套Die Button 沖模母模Die Clamper 夾模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 沖範本Die Set 衝壓模座Direct Gate 直接澆口Dog Chuck 爪牙夾頭Dowel 定位梢Molding Conditions 成型條件Drying 烘乾Barrel Temperature 料筒溫度Melt Temperature 熔化溫度Mold Temperature 模具溫度Injection Pressure 注塑壓力Back Pressure 背壓Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆轉速Tensile Strength 抗拉強度Tensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 彎曲模數Flexural Strength 抗彎強度Shrinkage 收縮率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑機械設備Lathe 車床Planer 刨床Miller Milling Machine 銑床Grinder 磨床Driller 鑽床Linear Cutting 線切割Electrical Sparkle 電火花Welder 電焊機Punching Machine 衝床Robot 機械手Common Equipment 常用設備EDM Electron Discharge Machining 放電加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔機Contouring Machine 輪廓鋸床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床Die Spotting Machine 合模機Engraving Machine 雕刻機Engraving E.D.M 雕模放置加工機Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工機Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機Horizontal Machine Center 臥式加工製造中心Dowel Hole 導套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 輔助澆口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模錐度Draw Bead 張力調整杆Drive Bearing 傳動軸承Ejection Pad 頂出襯墊Ejector 脫模器Ejector Guide Pin 頂出導梢Ejector Leader Bush 頂出導梢襯套Ejector Pad 頂出墊Ejector Pin 頂出梢Ejector Plate 頂出板Ejector Rod 頂出杆Ejector Sleeve 頂出襯套Ejector Valve 頂出閥Eye Bolt 環首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形澆口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形範本Finish Machined Round Plate 圓形範本Fixed Bolster Plate 固定側範本Flanged Pin 帶击緣針Flash Gate 毛邊形澆口Flask 上箱Floating Punch 浮動沖頭Gate 澆口Gate Land 澆口面Gib 凹形拉緊楔Goose Neck 鵝頸管Guide Bushing 引導襯套Guide Pin 導梢Guide Post 引導柱Guide Plate 導板Guide Rail 導軌Head Punch 頂頭沖孔Headless Punch 直柄沖頭Heavily Tapered Solid 整體模蕊盒Hose Joint Pipe Coupler 管接頭Impact Damper 緩衝器Injection Ram 壓射柱塞Internal Cylindrical Machine 內圓磨床模具零件Top Plate 上托板（頂板）Top Block 上墊腳Punch Set 上模座Punch Pad 上墊板Punch Holder 上夾板Stripper Pad 脫料背板Up Stripper 上脫料板Male Die 公模（击模）Feature Die 公母模Female Die 母模（凹模）Upper Mold Plate 上範本Lower Mold Plate 下範本Die Pad 下墊板Die Holder 下夾板Die Set 下模座Bottom Block 下墊腳Bottom Plate下托板（底板）Stripping Plate 內外打（脫料板）Outer Stripper 外脫料板Inner Stripper 內脫料板Lower Stripper 下脫料板Inner Guiding Post 內導柱Inner Hexagon Screw 內六角螺釘Dowel Pin 固定銷Mould Coil Spring 模具彈簧Lifter Pin 頂料銷Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 銷Lifter Guide Pin 浮升導料銷Guide Pin 導正銷Wire Spring 圓線彈簧Outer Guiding Post 外導柱Stop Screw 止付螺絲Located Pin 定位銷Outer Bush 外導套Punch 沖頭Insert 入塊（嵌入件）Deburring Punch 壓毛邊衝子Groove Punch 壓線衝子Inlay Bush 嵌入襯套Inner Plunger 內柱塞Inner Punch 內沖頭Inserts 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 轉向梢King Pin Bush 主梢襯套Knockout Bar 脫模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 導梢襯套Lifting Pin 起模頂針Lining 內襯Locating Center Punch 定位中心沖頭Locating Pilot Pin 定位導梢Locating Ring 定位環Lock Block 壓塊Locking Block 定位塊Locking Plate 定位板Loose Bush 活動襯套Making Die 列印衝子Manifold Block 歧管檔塊Master Plate 靠模樣板Match Plate 分型板Mold Base 塑膠模座Mold Clamp 鑄模緊固夾Mold Platen 模用板Moving Bolster 換模保持裝置Moving Bolster Plate 可動側範本One Piece Casting 整體鑄件Parallel Block 平行墊塊Parting Line 分模線Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型導板Peened Head Punch 鑲入式沖頭鑽杆击模Pilot Pin 定位銷導向銷子Pin Gate 針尖澆口Plate 襯板Pre Extrusion Punch 頂擠沖頭Punch 沖頭Puncher 推杆Pusher Pin 襯套梢Rack 機架Stamped Punch 字模衝子Round Punch 圓衝子Special Shape Punch 異形衝子Bending Block 折刀Roller 滾軸Baffle Plate 擋塊Located Block 定位塊Supporting Block for Location 定位支承塊Air Cushion Plate 氣墊板Air-Cushion Eject-rod 氣墊頂杆Trimming Punch 切邊衝子Stiffening Rib Punch Stinger 加強筋衝子Ribbon Punch 壓筋衝子Reel-stretch Punch 卷圓壓平衝子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑塊Sliding Dowel Block 滑塊固定塊Active Plate 活動板Lower Sliding Plate 下滑塊板Upper Holder Block 上壓塊Upper Mid Plate 上中間板Spring Box 彈簧箱Spring-Box Eject-rod 彈簧箱頂杆Spring-Box Eject-Plate 彈簧箱頂板Bushing Block Liner Bushing 襯套Cover Plate 蓋板Guide Pad 導料塊模具技術用語各種常用模具成形方式Accurate Die Casting 精密壓鑄Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 壓延成形Powder Metal Forging 粉末鍛造Cold Chamber Die Casting 冷式壓鑄Precision Forging 精密鍛造Cold Forging 冷鍛Press Forging 沖鍛Compacting Molding 粉末壓出成形Rocking Die Forging 搖動鍛造Compound Molding 複合成形Rotary Forging 回轉鍛造Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮動脫模器Ring Gate 環型澆口Roller 滾筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道頂出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 頭塞Set Screw 固定螺絲Shedder 脫模裝置Shim 分隔片Shoe 模座之上下範本Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺絲Skeleton Frameworks 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑塊Slip Joint 滑配接頭Spacer Block 間隔塊Spacer Ring 間隔環Spider 模蕊支架Spindle 主軸Sprue 注道Sprue Bushing 注道襯套Sprue Bushing Guide 注道導套Sprue Lock Bushing 注道定位襯套Sprue Puller 注道殘料頂銷澆道推出杆Sprue Line 合模線Square Key 方鍵Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺紋Stop Collar 限位套Stop Pin 止動梢Stop Ring 止動環Stopper 定位停止梢Straight Pin 圓柱銷Stripper Bolt 脫料螺栓Stripper Bushing 脫模襯套Stripper Plate 剝料板Compression Molding 壓縮成形Rotational Molding 離心成形Dip Mold 浸漬成形Rubber Molding 橡膠成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Molding 擠出成形Shell Casting 殼模鑄造Foam Forming 發泡成形Sinter Forging 燒結鍛造Forging Roll 軋鍛Six Sides Forging 六面鍛造Gravity Casting 重力鑄造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高壓鑄造Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Swaging 擠鍛Hot Forging 熱鍛Transfer Molding 轉送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 溫鍛Investment Casting 精密鑄造Matched Die Method 對模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低壓鑄造Lost Wax Casting 脫蠟鑄造Matched Mould Thermal Forming 對模熱成形模Close Mold 合模Demould 脫模Mould Unloading 開模Eject 頂出Tool Change Retooling Die Changing 換模Mould Clamping 鎖模各式模具分類用語Bismuth Mold 鉍鑄模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 擠光模Landed Positive Mold 有肩全壓式模具Button Die 鑲入式圓形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潛入式澆口Support Pillar 支撐支柱頂出支柱Support Pin 支撐梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 輔助澆口Taper Key 推拔鍵Taper Pin 拔錐梢錐形梢Teeming 澆注Three Start Screw 三條螺紋Thrust Pin 推力銷Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形澆口Vent 通氣孔Wortle Plate 拉絲範本Pierce 沖孔Forming 成型（抽击沖击）Draw Hole 抽孔Bending 折彎Trim 切邊Emboss 击點Dome 击圓Semi-Shearing 半剪Stamp Mark 沖記號Deburr or Coin 壓毛邊Punch Riveting 衝壓鉚合Side Stretch 側衝壓平Reel Stretch 卷圓壓平Groove 壓線Blanking 下料Stamp Letter 沖字（料號）Shearing 剪斷Tick-Mark Nearside 正面壓印Tick-Mark Farside 反面壓印Extension Drawing 展開圖procedure Drawing 工程圖Die Structure Drawing 模具結構圖Material 材質Material Thickness 料片厚度Factor 係數Upward 向上Downward 向下Center-Gated Mold 中心澆口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用鑄模Loose Mold 活動式模具Cold Hobbing 冷擠壓制模法Louvering Die 百葉窗沖切模Composite Dies 複合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反击模Modular Mold 組合模具Double Stack Mold 雙層模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 電鑄成形模Multi-Gate Mold 複式澆口模具Expander Die 擴徑模Offset Cold Bending Die 雙折冷彎模具Extrusion Die 擠出模Palletizing Die 疊層模Family Mold 反套製品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通氣性模具Duplicated Cavity Plate 複板模Positive Mold 全壓式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 壓緊模Fishtail Die 魚尾形模具Profile Die 輪廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 順序模Gypsum Mold 石膏鑄模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 熱流道模具Prototype Mold 雛形試驗模具原型模具Ingot Mold 鋼錠模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模切縫模Raising（Embossing）壓花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 無流道冷料模具Sectional Die 對合模具Segment Mold 組合模Press Specification 衝床規格Die Height Range 適用模高Die Height 閉模高度Burr 毛邊Gap 間隙Weight 重量Total Weight 總重量Punch Weight 上模重量Compression Molding 壓縮成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 擠壓式模具Split Mold 分割式模具Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Taper 錐拔Leather Cloak 仿皮革Shiver 飾紋Flow Mark 流痕Welding Mark 溶合痕Post Screw Insert 螺紋套筒埋值Self Tapping Screw 自攻螺絲Striper Plate 脫料板Piston 活塞Cylinder 汽缸套Chip 細碎物Handle Mold 掌上型模具Encapsulation Molding 低壓封裝成型Two Plate 兩極式（模具）Well Type 蓄料井Insulated Runner 絕緣澆道方式Hot Runner 熱澆道Runner Plat 澆道模組Valve Gate 閥門澆口Band Heater 環帶狀的電熱器Spindle 閥針Spear Head 刨尖頭Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Air Vent 排氣道Welding Line 熔合痕Eject Pin 頂出針Knock Pin 頂出銷Return Pin 回位銷反頂針Semi-Positive Mold 半全壓式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 單腔模具Solid Forging Die 整體鍛模Split Forging Die 拼合鍛模Split Mold 雙並式模具Sprueless Mold 無注道殘料模具Squeezing Die 擠壓模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮鑄模Swing Die 振動模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切邊模Unit Mold 單元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 軛型模模具廠常用之標準零配件Air Vent Valve 通氣閥Anchor Pin 錨梢Angular Pin 角梢Baffle 調節阻板Angular Pin 傾斜梢Baffle Plate 折流檔板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑塊Binder Plate 壓板Blank Holder 防皺壓板Blanking Die 落料沖頭Bolster 上下範本Bottom board 澆注底板Bolster 墊板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 緩衝塊Buster 堵口Casting Ladle 澆注包Casting lug 鑄耳Cavity 模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Sleeve 套筒Stripper Plate 脫料板Insert Core 放置入子Runner Stripper Plate 澆道脫料板Guide Pin 導銷Eject Rod （Bar）（成型機）頂業捧Subzero 深冷處理Three Plate 三極式模具Runner System 澆道系統Stress Crack 應力電裂Orientation 定向Sprue Gate 射料澆口，直澆口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料杆）Slag Well 冷料井Side Gate 側澆口Edge Gate 側緣澆口Tab Gate 搭接澆口Film Gate 薄膜澆口Flash Gate 閘門澆口Slit Gate 縫隙澆口Fan Gate 扇形澆口Dish Gate 因盤形澆口Diaphragm Gate 隔膜澆口Ring Gate 環形澆口Submarine Gate 潛入式澆口Tunnel Gate 隧道式澆口Pin Gate 針點澆口Runnerless 無澆道Sprueless 無射料管方式Long Nozzle 延長噴嘴方式Sprue 澆口溶渣Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 擠光模Landed Positive Mold 有肩全壓式模具Button Die 鑲入式圓形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心澆口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用鑄模Loose Mold 活動式模具Cold Hobbing 冷擠壓制模Louvering Die 百葉窗沖切模Center Pin 中心梢Clamping Block 鎖定塊Coil Spring 螺旋彈簧Cold Punched Nut 冷沖螺母Cooling Spiral 螺旋冷卻栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 開口梢Cross 十字接頭Cushion Pin 緩衝梢Diaphragm Gate 盤形澆口Die Approach 模頭料道Die Bed 型底Die Block 塊形模體Die Body 鑄模座Die Bush 合模襯套Die Button 沖模母模Die Clamper 夾模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 沖範本Die Set 衝壓模座Direct Gate 直接澆口Dog Chuck 爪牙夾頭Dowel 定位梢Dowel Hole 導套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 輔助澆口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模錐度Draw Bead 張力調整杆Drive Bearing 傳動軸承Ejection Pad 頂出襯墊Ejector 脫模器Ejector Guide Pin 頂出導梢Ejector Leader Bush 頂出導梢襯套Ejector Pad 頂出墊Ejector Pin 頂出梢Ejector Plate 頂出板Ejector Rod 頂出杆Ejector Sleeve 頂出襯套Ejector Valve 頂出閥Composite Dies 複合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反击模Modular Mold 組合式模具Double Stack Mold 雙層模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 電鑄成形模Multi-Gate Mold 複式澆口模具Expander Die 擴徑模Offset Bending Die 雙折冷彎模具偏移彎曲模Extrusion Die 擠出模Palletizing Die 疊層模Family Mold 反套製品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通氣性模具Duplicated Cavity Plate 複板模Positive Mold 全壓式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 壓緊模Fishtail Die 魚尾形模具Profile Die 輪廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 順序模Gypsum Mold 石膏鑄模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 熱流道模具Prototype Mold 雛形試驗模具Ingot Mold 鋼錠模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模Raising（Embossing）壓花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runnerless Injection Mold 無流道冷料模具Sectional Die 對合模具Segment Mold 組合模Semi-Positive Mold 半全壓式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 單腔模具Solid Forging Die 整體鍛模Split Forging Die 拼合鍛模Split Mold 雙並式模具Eye Bolt 環首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形澆口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形範本Finish Machined Round Plate 圓形範本Fixed Bolster Plate 固定側範本Flanged Pin 帶击緣針Flash Gate 毛邊形澆口Flask 上箱Floating Punch 浮動沖頭Gate 澆口Gate Land 澆口面Gib 凹形拉緊楔Goose Neck 鵝頸管Guide Bushing 引導襯套Guide Pin 導梢Guide Post 引導柱Guide Plate 導板Guide Rail 導軌Head Punch 頂頭沖孔Headless Punch 直柄沖頭Heavily Tapered Solid 整體模蕊盒Hose Nippler 管接頭Impact Damper 緩衝器Injection Ram 壓射柱塞Inlay Bush 嵌入襯套Inner Plunger 內柱塞Inner Punch 內沖頭Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 轉向梢King Pin Bush 主梢襯套Knockout Bar 脫模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 導梢襯套Lifting Pin 起模頂針起模杆Lining 內襯Locating Center Punch 定位中心沖頭Locating Pilot Pin 定位導梢Locating Ring 定位環Lock Block 壓塊Sprueless Mold 無注道殘料模具Squeezing Die 擠壓模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮鑄模Swing Die 振動模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切邊模Unit Mold 單元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 軛型模Accurate Die Casting 精密壓鑄Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 壓延成形Powder Metal Forging 粉末鍛造Cold Chamber Die Casting 冷式壓鑄Precision Forging 精密鍛造Cold Forging 冷鍛Press Forging 沖鍛Compacting Molding 粉末壓出成形Rocking Die Forging 搖動鍛造Compound Molding 複合成形Rotary Forging 回轉鍛造Compression Molding 壓縮成形Rotational Molding 離心成形Dip Mold 浸漬成形Rubber Molding 橡膠成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Molding 擠出成形Shell Casting 殼模鑄造Foam Forming 發泡成形Sinter Forging 燒結鍛造Forging Roll 軋鍛Six Sides Forging 六面鍛造Gravity Casting 重力鑄造Slush Molding 凝塑成形Hollow（Blow）Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高壓鑄造Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Swaging 擠鍛Hot Forging 熱鍛Transfer Molding 轉送成形Locking Block 定位塊Locking Plate 定位板Loose Bush 活動襯套Making Die 列印衝子Manifold Block 歧管檔塊Master Plate 靠模樣板Match Plate 分型板Mold Base 塑膠模座Mold Clamp 鑄模緊固夾Mold Platen 模用板Moving Bolster 換模保持裝置Moving Bolster Plate 可動側範本One Piece Casting 整體鑄件Parallel Block 平行墊塊Parting Line 分模線Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型導板Peened Head Punch 鑲入式沖頭錘擊強化沖頭鑽杆击模Pilot Pin 定位銷導向銷子Pin Gate 針尖澆口Plate 襯板Pre Extrusion Punch 頂擠沖頭Punch 沖頭Puncher 推杆Pusher Pin 襯套梢Rack 機架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮動脫模器Ring Gate 環型澆口Roller 滾筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道頂出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 頭塞Set Screw 固定螺絲Shedder 脫模裝置Shim 分隔片Shoe 模座之上下範本Shoot 流道Injection Molding 射出成形Warm Forging 溫鍛Investment Casting 精密鑄造Matched Die Method 對模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低壓鑄造Lost Wax Casting 脫蠟鑄造Matched Mould Thermal Forming 對模熱成形模Barreling 滾光加工Belling 壓击加工Bending 彎曲加工Blanking 下料加工Bulging 撐壓加工Burring 沖緣加工Cam Die Bending 击輪彎曲加工Caulking 壓合加工Coining 壓印加工Compressing 壓縮加工Compression Bending 押彎曲加工Crowning 击面加工Curl Bending 卷邊彎曲加工Curling 捲曲加工Cutting 切削加工Dinking 切斷蕊骨Double Shearing 疊板裁斷Drawing 引伸加工Drawing with Ironing 抽引光滑加工Embossing 浮花壓制加工Extrusion 擠制加工Filing 銼削加工Fine Blanking 精密下料加工Finish Blanking 光制下料加工Finishing 精整加工Flanging 击緣加工Folding 折邊彎曲加工Folding 折疊加工Forming 成形加工Impact Extrusion 衝擊擠壓加工Indenting 壓痕加工Ironing 引縮加工Knurling 滾花Lock Seaming 固定接合Louvering 百葉窗板加工Shoulder Bolt 肩部螺絲Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑塊Slip Joint 滑配接頭Spacer Block 間隔塊Spacer Ring 間隔環Spider 模蕊支架Spindle 主軸Sprue 注道Sprue Bushing 注道襯套Sprue Bushing Guide 注道導套Sprue Lock Bushing 注道定位襯套Sprue Puller 注道拉料澆道推出杆注道殘料頂銷Spew Line 合模線Square Key 方鍵Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺紋Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止動梢Stop Ring 止動環Stopper 定位停止梢Straight Pin 圓柱銷Stripper Bolt 脫料螺栓Stripper Bushing 脫模襯套Stripper Plate 剝料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潛入式澆口Support Pillar 支撐支柱頂出支柱Support Pin 支撐梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 輔助澆口Taper Key 推拔鍵Taper Pin 拔錐梢錐形梢Teeming Pouring 澆注Three Start Screw 三條螺紋Thrust Pin 推力銷Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形澆口Vent 通氣孔Wortle Plate 拉絲範本MarKing 刻印加工Necking 頸縮加工Notching 沖口加工Parting 分斷加工Piercing 沖孔加工Progressive Bending 連續彎曲加工Progressive Blanking 連續下料加工Progressive Drawing 連續引伸加工Progressive Forming 連續成形加工Reaming 鉸孔加工Restriking 二次精沖加工矯形鍛壓Riveting 鉚接加工Roll Bending 滾筒彎曲加工Roll Finishing 滾壓加工Rolling 壓延加工Roughing 粗加工Scrapless Machining 無廢料加工Seaming 折彎重疊加工Shaving 缺口修整加工Shearing 切斷加工Sizing 精壓加工矯正加工Slitting 割縫加工Spinning 卷邊旋接Staking 鉚固Stamping 鍛壓加工Swaging 擠鍛壓加工Trimming 整緣加工Upsetting 鍛粗加工頂鍛鐓粗Wiring 抽線加工Aberration 色差Atomization 霧化Bank Mark 料壟跡印Bite 咬入Blacking Hole 塗料孔（鑄疵）Blacking Scab 塗料疤Blister 起泡Blooming 起霜Blow Hole 破孔Blushing 泛白Body Wrinkle 側壁皺紋Breaking-in 冒口帶肉Bubble 膜泡Burn Mark 糊斑模具常用之工作機械3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔機CNC Milling Machine CNC銑床Contouring Machine 輪廓鋸床Copy Grinding Machine 仿形磨床Copy Lathe 仿形車床Copy Milling Machine 仿形銑床Copy Shaping Machine 仿形刨床Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床Die Spotting Machine 合模機Drilling Machine 鑽孔機Engraving Machine 雕刻機Engraving E.D.M 雕模放置加工機Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工機Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機Horizontal Machine Center 臥式加工製造中心Internal Cylindrical Machine 內圓磨床Jig Boring Machine 冶具搪孔機Jig Grinding Machine 冶具磨床Lap Machine 研磨機Machine Center 加工製造中心Multi Model Miller 靠磨銑床NC Drilling Machine NC鑽床NC Grinding Machine NC磨床NC Lathe NC車床NC Programming System NC程式製作系統Planer 龍門刨床Profile Grinding Machine 投影磨床Projection Grinder 投影磨床Radial Drilling Machine 旋臂鑽床Shaper 牛頭刨床Surface Grinder 平面磨床Try Machine 試模機Turret Lathe 轉塔車床Universal Tool Grinding Machine 萬能工具磨床Vertical Machine Center 立式加工製造中心Wire E.D.M 線割放電加工機入水Gate進入位Gate Location Flash Burr 毛邊Camber Warpage 翹曲Cell 氣泡Center Buckle 表面中部波皺Check 細裂痕Checking 龜裂Chipping 修整表面缺陷Clamp-off 鑄件凹痕Collapse 塌陷Color Mottle 色斑Corrosion 腐蝕Crackle 裂痕裂紋Crazing 碎裂Crazing 龜裂Distortion Deformation 變形Edge 切邊碎片Edge Crack 裂邊Fading 退色Filler Speak 填充料斑Fissure 裂紋Flange Wrinkle 击緣起皺Flaw 刮傷Flow Mark 流痕Galling 毛邊Glazing 光滑Gloss 光澤Grease Pits 汙斑Grinding Defect 磨痕Haircrack 發裂Haze 霧度Incrustation 水銹Indentation 壓痕Internal Porosity 內部氣孔Mismatch 偏模Mottle 斑點Necking 縮頸Nick 割痕Orange peel 橘皮狀表面缺陷Overflow 溢流Peeling 剝離Pit 坑Pitting Corrosion 點狀腐蝕Plate Mark 範本印痕水口形式Gate Type大水口Edge Gate細水口Pin-point Gate水口大小Gate size轉水口Switching Runner Gate唧嘴口徑Sprue Diameter流道Mold Runner熱流道Hot Runner Hot Manifold熱嘴冷流道Hot Sprue Cold Runner唧嘴直流Direct Sprue Gate圓形流道Round Full Half Runner流道電腦分析Mold Flow Analysis流道平衡Runner Balance熱嘴Hot Sprue熱流道板Hot Manifold發熱管Cartridge Heater探針Thermocouples插頭Connector Plug插座Connector Socket密封封料Seal運水Water Line喉塞Line Plug Throat Taps喉管Tube塑膠管Plastic Tube快速接頭Jiffy Quick Connector Quick Disconnect Coupling Pock 麻點Pock Mark 痘斑Resin Streak 樹脂流紋Resin Wear 樹脂脫落Riding 凹陷Sagging 松垂Saponification 皂化Scar 疤痕Scrap 廢料Scrap Jam 廢料阻塞Scratch 刮傷劃痕Scuffing 深沖表面劃傷Seam 裂痕Shock Line 模口擠痕Short Shot 充填不足Shrinkage Pool 凹孔Sink Mark 凹痕Skin Inclusion 表皮折疊Straightening 矯直Streak 條狀痕Surface Check 表面裂痕Surface Roughening 橘皮狀表皮皺折Surging 波動Sweat Out 冒汗Torsion Distortion 扭曲Warpage 翹曲Waviness 波痕Webbing 熔塌Weld Mark 焊痕Whitening 白化Wrinkle 皺紋Gas Aassisted Technology 氣輔。

模具结构1

1) 固定侧固定板(面板） 2) 流道剥料板（水口推板） 3)固定侧型模板（A板） 4)可动侧型模板（B板） 5)承板（托板） 6)间隔块（方铁） 7)顶针定位板（面针板） 8)顶针固定板（底针板） 9)可动侧固定板（底板） 10) 型芯（CORE） 11)定位圈 12) 唧嘴 13) 导柱 14) 导套 15) 导套 16)顶针 17)流道頂针 18)限位螺栓 19)拉杆 20)流道勾针 21)固定螺釘 22)拉板
(5)剥料板(水口推板)
脫模板置于A板上,四个角落亦有紧密配合之导柱导套,當射料完結,开模,成品附着于型芯及流道拉销(勾针)上.此時頂出板受活動床臺活塞之推力,將歸位銷前推,使脫模板和活動模板分開一定之距離,成品及流道塑料便可脫離取下.
(6)間隔板(方铁)
承板(或B板)与底板中央有一空间,让顶针板在此空间前后移动, 可將成品頂出及回复原來位置.此一空间由间隔板分开,頂出板的移動行程由間隔板的厚薄來決定.
(7)面针板与底针板
面针板与底针板用螺丝固定在一起,將頂针、回针定于适当位置,底针板受注塑机顶棍推力,顶出便可將成品顶出.
(8)型腔(CAVITY) 型腔指母模仁,使成型零件獲得所需外形形狀和尺寸。
(9) 型芯 (core ) :
亦可称模芯或公模, 与型穴（CAVITY）构成模具之成形空間。成形完毕, 模具开启, 成品附着在型芯上, 再由頂出机构之頂出动作而脱模。
热流道结构
分流板
热咀
优点:1.节省切除料头的修整工序,从而有效地节约了人力和加工费用. 2.提高了原料利用率和生产效率.
缺点:1.模具结构复杂. 2.加工成本高,不适合小批量生产.
二、成型用模具各部分名稱
1)固定侧固定板（面板） 2)固定侧型模板（A板） 3)可动侧型模板（B板） 4)承板（托板） 5)间隔块（方铁） 6)顶针定位板（面针板） 7)顶针固定板（底针板） 8)可动侧固定板（底板） 9) 型芯（CORE） 10)定位圈 11) 唧嘴 12)导柱 13)导套 14)主流道抓料销 15)顶针 16)回针 17)停止销（垃圾钉）

塑胶件主要缺陷中英文对照

主要缺陷中英文对照序号中文英文序号中文英文1 披峰 burr 16 流痕 Flow mark2 缺胶 Short shot 17 色差 abberration3 变形/注塑后变形 Deformation 18 夹水线 Weld lines4 偏模 Mismatch 19 碰伤 Bump damage5 起泡 Blister 20 银线 Silver6 污斑 Grease pits 21 少数量 Packing shortage7 雾化 Atomization 22 泛白 Blushing8 烧焦 Burn mark 23 发白 Whitening9 油污 Oil mark 24 刮伤 Scratch10 气泡 Blister 25 气纹 Gas lines/gas mark11 划痕 Scatches 26 混色 Color mixture12 泛黄 Yellowing 27 斑点/污点 Macula13 缩水 Sink mark 28 结合线 welding line(metal)14 段差 29 拉伤 Pull15 抛光不良 Polishing mark 30 水印 Watermark主要测量仪器中英文对照序号中文英文序号中文英文1 分厘卡(千分尺) Micrometer 14 卡尺 Caliper2 C表 Dial gauge 15 扁分厘卡 Blade micrometer3 块规 Block gauge 16 针规 Pin gauge4 CMM X-Y-Z Coordinate 17 电子卡尺 Digital caliper5 扭力计 Torque meter 18 投影仪 Projection apparatus6 高度仪 Height gauge 19 直角尺 Square master7 游标卡尺 Vernier caliper 20 硬度机 Durometer8 牙规 Scre gauge 21 半径规 Radius gauge9 角度规 Universal protractor 22 特别塞规 Ring gauge10 拉/推力计 Pull/Push gauge 23 弹力计 Spring balance11 塞尺 Clearance gauge 24 专用夹具 Special fixture12 工具显微镜 Tool-measuring microscopeInspection1 抽样 Sampling 11 抽样计划 Sampling plan2 样品数量 Sample size 12 合格 Conformity3 批量 lot size 13 缺陷 Defect4 目测 Eyeballing 14 让步 Concession5 外观 Appearance 15 检验 Inspection6 测量 Measurement 16 规范 Specification7 质量 Quality 17 报废 Scrap8 接收 Acceptance 18 纠正 Correction9 不良品 Defective products10 返工 Rework一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极)：copper electrode。

3-塑胶模具专业英文单词

模具固定用零件母模固定板模唇冲模板冲压模座直接浇口爪牙夹头定位梢导套孔合模梢固定侧模板带凸缘针毛边形浇口上箱浮动冲头浇口浇口面凹形拉紧楔鹅颈管引导衬套导梢引导柱导板导轨冲头直柄冲头整体模蕊盒管接头缓冲器压射柱塞嵌入衬套内柱塞内冲头嵌件嵌件梢转向梢塑胶模座铸模紧固夹模用板换模保持装置可动侧模板整体铸件平行垫块分模线合模定位器穴型导板
模具中英文對照表
英文模具零件類 Mold Components 三板模二板模边钉导边边司导套中托司中托边顶针板托板螺丝管钉开模槽内模管位顶针司筒司筒针推板 Movable Core Return Core Puller 缩呵 Nylon Latch Lock 扣机（尼龙拉勾） Lifter 斜顶 Mold Base 模胚（架） Cavity Insert 上内模 Core Insert 下内模 Slide 行位（滑块） Insert 镶件 Wedge 压座 Wedge Wear Plate 耐磨板油板 Plate 压条 Support Pillar 撑头 Top Plate 上托板（顶板） Top Block 上垫脚 Punch Set 上模座 Punch Pad 上垫板 Punch Holder 上夹板 Stripper Pad 脱料背板 Up Stripper 上脱料板 Male Die 公模（凸模） Feature Die 公母模 Female Die 母模（凹模） Upper Plate 上模板 Lower Plate 下模板 Die Pad 下垫板 Die Holder 下夹板 Die Set 下模座 Bottom Block 下垫脚 Bottom Plate 下托板（底板） 3-Plate Mold 2-Plate Mold Leader Pin Guide Pin Bushing Guide Bushing Shoulder Guide Bushing Guide Pin Ejector Retainner Plate Support Plate Screw Dowel Pin Ply Bar Scot Core Cavity inter-Lock Ejector Pin Ejector Sleeve Ejector Pin Stripper Plate 挡板定位圈锁扣扣鸡推杆栓打螺丝顶板活动臂分流锥分流板水口司垃圾钉隔片弹弓柱弹弓中托司中托边镶针销子波子弹弓喉塞锁模块斜顶斜顶杆尼龙拉勾活动臂复位键提前回杆气阀压线冲子字模冲子圆冲子异形冲子折刀滚轴挡块定位块 Supporting Block for Location 定位支承块 Air Cushion Plate 气垫板 Air-Cushion Eject-rod 气垫顶杆 Trimming Punch 切边冲子 Stiffening Rib Punch Stinger 加强筋冲子 Ribbon Punch 压筋冲子 Reel-stretch Punch 卷圆压平冲子 Guide Plate 定位板 Sliding Block 滑块 Stop Plate Locating Ring Latch Parting Lock Set Push Bar S.H.S.B Ejector Plate Lever Arm Sprue Spreader Spreader Plate Bush Stop Pin Buffle Spring Rod Die Spring Ejector Guide Bush Ejector Guide Pin Pin Dowel Pin Ball catch Pipe Plug Lock Plate Angle from Pin Angle Ejector Rod Parting Locks Lever Arm Early Return Bar Valves Groove Punch Stamped Punch Round Punch Special Shape Punch Bending Block Roller Baffle Plate Located Block 中文英文中文

塑胶模具成形术语的标准翻译

以下為部分塑膠模具成形術語的標準翻譯。

動模Movable Mould Moving Half定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate動模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate上模座板Upper Clamping Plate下模座板Lower Clamping Plate凹模固定板Cavity-retainer Plate型芯固定板Mould Core-retainer Plate击模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate墊塊Spacer Parallel支架Ejector Housing Mould Base Leg模頭Die Head根據國家標準，以下為部分壓鑄模具術語的標準翻譯。

壓力鑄造模具Die-Casting Die壓鑄模零部件定模Fixed Die Cover Die定模座板Fixed Clamping Plate定模套板Bolster Fixed Die動模Moving Die Ejector Die動模座板Moving Clamping Plate直流道Sprue橫流道Runner內澆口Gate模具分類Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑膠模Rubber Molding 橡膠成形Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Mold 擠出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具Palletizing Die 疊層模Plaster Mold 石膏模Three Plates Mold 三板模模具零件Mold Components三板模3-Plate Mold二板模2-Plate Mold邊釘導邊Leader Pin Guide Pin邊司導套Bushing Guide Bushing中托司Shoulder Guide Bushing中托邊Guide Pin頂針板Ejector Retainner Plate托板Support Plate螺絲Screw管釘Dowel Pin開模槽Ply Bar Scot內模管位Core Cavity inter-Lock頂針Ejector Pin司筒Ejector Sleeve司筒針Ejector Pin推板Eject Plate Push Plate Stripper Plate 縮呵Movable Core Return Core Puller 扣機（尼龍拉勾）Nylon Latch Lock斜頂Lifter模胚（架）Mold Base上內模Cavity Insert下內模Core Insert行位（滑塊）Slide鑲件Insert壓座Wedge耐磨板油板Wedge Wear Plate壓條Plate撐頭Support Pillar唧嘴Sprue Bushing擋板Stop Plate定位圈Locating Ring鎖扣Latch扣機Parting Lock Set推杆Push Bar栓打螺絲S.H.S.B頂板Ejector Plate活動臂Lever Arm分流錐Sprue Spreader分流板Spreader Plate水口司BushPlain Die 簡易模Pierce Die 沖孔模Forming Die 成型模Progressive Die 連續模Gang Dies 複合模Shearing Die 剪邊模Cavity Die 型腔模Riveting Die 鉚合模Compression Molding 壓縮成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 擠壓式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具Complex Die Mold 複雜模具Foaming Mould 發泡模具Metal Die 金屬模具Plastic Mold 塑膠模具Press Tool Stamping Die Punch Die 衝壓模具Extrusion Die 擠壓模具Graphite Die 石墨模具Runner System 澆道系統Sprue Cold Material Trap 澆道冷料井Sprue Puller 拉杆Runner Design 流道設計Main Runner 主流道Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 澆口設計Submarine Gate 潛伏澆口Tunnel Gate 隧道式澆口Pinpoint Gate 點澆口Fan Gate 扇形澆口Side Gate 側澆口Edge Gate 側緣澆口Tab Gate 搭接澆口Film Gate 薄膜澆口Flash Gate 閘門澆口垃圾釘Stop Pin隔片Buffle彈弓柱Spring Rod彈弓Die Spring中托司Ejector Guide Bush中托邊Ejector Guide Pin鑲針Pin銷子Dowel Pin波子彈弓Ball catch喉塞Pipe Plug鎖模組Lock Plate斜頂Angle from Pin斜頂杆Angle Ejector Rod尼龍拉勾Parting Locks活動臂Lever Arm復位鍵提前回杆Early Return Bar氣閥Valves斜導邊Angle Pin術語Terms承壓平面平衡Parting Surface Support Balance模排氣Parting Line Venting回針碰料位Return Pin and Cavity Interference頂針碰運水Water Line Interferes with Ejector Pin 料位出上下模Part from Cavith （Core）Side 不准用鑲件Do Not Use （Core Cavity）Insert 用鈹銅做鑲件Use Beryllium Copper Insert初步模圖設計Preliminary Mold Design正式模圖設計Final Mold Design彈弓壓縮量Spring Compressed length穩定性好Good Stability Stable強度不夠Insufficient Rigidity均勻冷卻Even Cooling扣模Sticking熱膨脹Thermal Expansion公差Tolerance銅公（電極）Copper ElectrodeAir Vent Valve 通氣閥Anchor Pin 錨梢Angular Pin 角梢Baffle 調節阻板Angular Pin 傾斜梢Baffle Plate 折流擋板Ball Button 球塞套Slit Gate 縫隙澆口Dish Gate 盤形澆口Diaphragm Gate 隔膜澆口Ring Gate 環形澆口Runnerless 無澆道Sprueless 無射料管方式Long Nozzle 延長噴嘴方式Sprue 澆口，溶渣Insulated Runner ,Hot Runner 熱澆道Runner Plat 澆道模組Valve Gate閥門澆口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Sprue Gate 射料澆口，直澆口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料杆）注塑缺陷Flash 毛邊Warpage 翹曲Air Trap 積風Blush 發赤Flow Line 流痕Splay 銀紋Short Shot 短射Sink Mark 縮痕Streak 條紋Void 縮孔Weld Line 熔接線Gas Mark 燒焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮傷Gloss 光澤Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 遲滯注塑工藝Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑塊Binder Plate 壓板Blank Holder 防皺壓板Blanking Die 落料沖頭Bolster 上下範本Bottom Board 澆注底板Bolster 墊板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 緩衝塊Buster 堵口Casting Ladle 澆注包Casting Lug 鑄耳Cavity 模腔模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Center Pin 中心梢Clamping Block 鎖定塊Coil Spring 螺旋彈簧Cold Punched Nut 冷沖螺母Cooling Spiral 螺旋冷卻栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 開口梢Cross 十字接頭Cushion Pin 緩衝梢Diaphragm Gate 盤形澆口Die Approach 模頭料道Die Bed 型底Die Block 塊形模體Die Body 模體Die Body 鑄模座Die Bush 合模襯套Die Button 沖模母模Die Clamper 夾模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 沖範本Die Set 衝壓模座Direct Gate 直接澆口Dog Chuck 爪牙夾頭Dowel 定位梢Molding Conditions 成型條件Drying 烘乾Barrel Temperature 料筒溫度Melt Temperature 熔化溫度Mold Temperature 模具溫度Injection Pressure 注塑壓力Back Pressure 背壓Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆轉速Tensile Strength 抗拉強度Tensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 彎曲模數Flexural Strength 抗彎強度Shrinkage 收縮率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑機械設備Lathe 車床Planer 刨床Miller Milling Machine 銑床Grinder 磨床Driller 鑽床Linear Cutting 線切割Electrical Sparkle 電火花Welder 電焊機Punching Machine 衝床Robot 機械手Common Equipment 常用設備EDM Electron Discharge Machining 放電加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔機Contouring Machine 輪廓鋸床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床Die Spotting Machine 合模機Engraving Machine 雕刻機Engraving E.D.M 雕模放置加工機Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工機Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機Horizontal Machine Center 臥式加工製造中心Dowel Hole 導套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 輔助澆口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模錐度Draw Bead 張力調整杆Drive Bearing 傳動軸承Ejection Pad 頂出襯墊Ejector 脫模器Ejector Guide Pin 頂出導梢Ejector Leader Bush 頂出導梢襯套Ejector Pad 頂出墊Ejector Pin 頂出梢Ejector Plate 頂出板Ejector Rod 頂出杆Ejector Sleeve 頂出襯套Ejector Valve 頂出閥Eye Bolt 環首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形澆口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形範本Finish Machined Round Plate 圓形範本Fixed Bolster Plate 固定側範本Flanged Pin 帶击緣針Flash Gate 毛邊形澆口Flask 上箱Floating Punch 浮動沖頭Gate 澆口Gate Land 澆口面Gib 凹形拉緊楔Goose Neck 鵝頸管Guide Bushing 引導襯套Guide Pin 導梢Guide Post 引導柱Guide Plate 導板Guide Rail 導軌Head Punch 頂頭沖孔Headless Punch 直柄沖頭Heavily Tapered Solid 整體模蕊盒Hose Joint Pipe Coupler 管接頭Impact Damper 緩衝器Injection Ram 壓射柱塞Internal Cylindrical Machine 內圓磨床模具零件Top Plate 上托板（頂板）Top Block 上墊腳Punch Set 上模座Punch Pad 上墊板Punch Holder 上夾板Stripper Pad 脫料背板Up Stripper 上脫料板Male Die 公模（击模）Feature Die 公母模Female Die 母模（凹模）Upper Mold Plate 上範本Lower Mold Plate 下範本Die Pad 下墊板Die Holder 下夾板Die Set 下模座Bottom Block 下墊腳Bottom Plate下托板（底板）Stripping Plate 內外打（脫料板）Outer Stripper 外脫料板Inner Stripper 內脫料板Lower Stripper 下脫料板Inner Guiding Post 內導柱Inner Hexagon Screw 內六角螺釘Dowel Pin 固定銷Mould Coil Spring 模具彈簧Lifter Pin 頂料銷Isoheight Sleeve 等高套筒Pin 銷Lifter Guide Pin 浮升導料銷Guide Pin 導正銷Wire Spring 圓線彈簧Outer Guiding Post 外導柱Stop Screw 止付螺絲Located Pin 定位銷Outer Bush 外導套Punch 沖頭Insert 入塊（嵌入件）Deburring Punch 壓毛邊衝子Groove Punch 壓線衝子Inlay Bush 嵌入襯套Inner Plunger 內柱塞Inner Punch 內沖頭Inserts 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 轉向梢King Pin Bush 主梢襯套Knockout Bar 脫模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 導梢襯套Lifting Pin 起模頂針Lining 內襯Locating Center Punch 定位中心沖頭Locating Pilot Pin 定位導梢Locating Ring 定位環Lock Block 壓塊Locking Block 定位塊Locking Plate 定位板Loose Bush 活動襯套Making Die 列印衝子Manifold Block 歧管檔塊Master Plate 靠模樣板Match Plate 分型板Mold Base 塑膠模座Mold Clamp 鑄模緊固夾Mold Platen 模用板Moving Bolster 換模保持裝置Moving Bolster Plate 可動側範本One Piece Casting 整體鑄件Parallel Block 平行墊塊Parting Line 分模線Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型導板Peened Head Punch 鑲入式沖頭鑽杆击模Pilot Pin 定位銷導向銷子Pin Gate 針尖澆口Plate 襯板Pre Extrusion Punch 頂擠沖頭Punch 沖頭Puncher 推杆Pusher Pin 襯套梢Rack 機架Stamped Punch 字模衝子Round Punch 圓衝子Special Shape Punch 異形衝子Bending Block 折刀Roller 滾軸Baffle Plate 擋塊Located Block 定位塊Supporting Block for Location 定位支承塊Air Cushion Plate 氣墊板Air-Cushion Eject-rod 氣墊頂杆Trimming Punch 切邊衝子Stiffening Rib Punch Stinger 加強筋衝子Ribbon Punch 壓筋衝子Reel-stretch Punch 卷圓壓平衝子Guide Plate 定位板Sliding Block 滑塊Sliding Dowel Block 滑塊固定塊Active Plate 活動板Lower Sliding Plate 下滑塊板Upper Holder Block 上壓塊Upper Mid Plate 上中間板Spring Box 彈簧箱Spring-Box Eject-rod 彈簧箱頂杆Spring-Box Eject-Plate 彈簧箱頂板Bushing Block Liner Bushing 襯套Cover Plate 蓋板Guide Pad 導料塊模具技術用語各種常用模具成形方式Accurate Die Casting 精密壓鑄Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 壓延成形Powder Metal Forging 粉末鍛造Cold Chamber Die Casting 冷式壓鑄Precision Forging 精密鍛造Cold Forging 冷鍛Press Forging 沖鍛Compacting Molding 粉末壓出成形Rocking Die Forging 搖動鍛造Compound Molding 複合成形Rotary Forging 回轉鍛造Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮動脫模器Ring Gate 環型澆口Roller 滾筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道頂出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 頭塞Set Screw 固定螺絲Shedder 脫模裝置Shim 分隔片Shoe 模座之上下範本Shoot 流道Shoulder Bolt 肩部螺絲Skeleton Frameworks 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑塊Slip Joint 滑配接頭Spacer Block 間隔塊Spacer Ring 間隔環Spider 模蕊支架Spindle 主軸Sprue 注道Sprue Bushing 注道襯套Sprue Bushing Guide 注道導套Sprue Lock Bushing 注道定位襯套Sprue Puller 注道殘料頂銷澆道推出杆Sprue Line 合模線Square Key 方鍵Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺紋Stop Collar 限位套Stop Pin 止動梢Stop Ring 止動環Stopper 定位停止梢Straight Pin 圓柱銷Stripper Bolt 脫料螺栓Stripper Bushing 脫模襯套Stripper Plate 剝料板Compression Molding 壓縮成形Rotational Molding 離心成形Dip Mold 浸漬成形Rubber Molding 橡膠成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Molding 擠出成形Shell Casting 殼模鑄造Foam Forming 發泡成形Sinter Forging 燒結鍛造Forging Roll 軋鍛Six Sides Forging 六面鍛造Gravity Casting 重力鑄造Slush Molding 凝塑成形Hollow Blow Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高壓鑄造Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Swaging 擠鍛Hot Forging 熱鍛Transfer Molding 轉送成形Injection Molding 射出成形Warm Forging 溫鍛Investment Casting 精密鑄造Matched Die Method 對模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低壓鑄造Lost Wax Casting 脫蠟鑄造Matched Mould Thermal Forming 對模熱成形模Close Mold 合模Demould 脫模Mould Unloading 開模Eject 頂出Tool Change Retooling Die Changing 換模Mould Clamping 鎖模各式模具分類用語Bismuth Mold 鉍鑄模Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 擠光模Landed Positive Mold 有肩全壓式模具Button Die 鑲入式圓形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潛入式澆口Support Pillar 支撐支柱頂出支柱Support Pin 支撐梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 輔助澆口Taper Key 推拔鍵Taper Pin 拔錐梢錐形梢Teeming 澆注Three Start Screw 三條螺紋Thrust Pin 推力銷Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形澆口Vent 通氣孔Wortle Plate 拉絲範本Pierce 沖孔Forming 成型（抽击沖击）Draw Hole 抽孔Bending 折彎Trim 切邊Emboss 击點Dome 击圓Semi-Shearing 半剪Stamp Mark 沖記號Deburr or Coin 壓毛邊Punch Riveting 衝壓鉚合Side Stretch 側衝壓平Reel Stretch 卷圓壓平Groove 壓線Blanking 下料Stamp Letter 沖字（料號）Shearing 剪斷Tick-Mark Nearside 正面壓印Tick-Mark Farside 反面壓印Extension Drawing 展開圖procedure Drawing 工程圖Die Structure Drawing 模具結構圖Material 材質Material Thickness 料片厚度Factor 係數Upward 向上Downward 向下Center-Gated Mold 中心澆口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用鑄模Loose Mold 活動式模具Cold Hobbing 冷擠壓制模法Louvering Die 百葉窗沖切模Composite Dies 複合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反击模Modular Mold 組合模具Double Stack Mold 雙層模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 電鑄成形模Multi-Gate Mold 複式澆口模具Expander Die 擴徑模Offset Cold Bending Die 雙折冷彎模具Extrusion Die 擠出模Palletizing Die 疊層模Family Mold 反套製品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通氣性模具Duplicated Cavity Plate 複板模Positive Mold 全壓式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 壓緊模Fishtail Die 魚尾形模具Profile Die 輪廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 順序模Gypsum Mold 石膏鑄模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 熱流道模具Prototype Mold 雛形試驗模具原型模具Ingot Mold 鋼錠模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模切縫模Raising（Embossing）壓花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runless Injection Mold 無流道冷料模具Sectional Die 對合模具Segment Mold 組合模Press Specification 衝床規格Die Height Range 適用模高Die Height 閉模高度Burr 毛邊Gap 間隙Weight 重量Total Weight 總重量Punch Weight 上模重量Compression Molding 壓縮成型Flash Mold 溢流式模具Extrusion Mold 擠壓式模具Split Mold 分割式模具Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Taper 錐拔Leather Cloak 仿皮革Shiver 飾紋Flow Mark 流痕Welding Mark 溶合痕Post Screw Insert 螺紋套筒埋值Self Tapping Screw 自攻螺絲Striper Plate 脫料板Piston 活塞Cylinder 汽缸套Chip 細碎物Handle Mold 掌上型模具Encapsulation Molding 低壓封裝成型Two Plate 兩極式（模具）Well Type 蓄料井Insulated Runner 絕緣澆道方式Hot Runner 熱澆道Runner Plat 澆道模組Valve Gate 閥門澆口Band Heater 環帶狀的電熱器Spindle 閥針Spear Head 刨尖頭Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣Air Vent 排氣道Welding Line 熔合痕Eject Pin 頂出針Knock Pin 頂出銷Return Pin 回位銷反頂針Semi-Positive Mold 半全壓式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 單腔模具Solid Forging Die 整體鍛模Split Forging Die 拼合鍛模Split Mold 雙並式模具Sprueless Mold 無注道殘料模具Squeezing Die 擠壓模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮鑄模Swing Die 振動模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切邊模Unit Mold 單元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 軛型模模具廠常用之標準零配件Air Vent Valve 通氣閥Anchor Pin 錨梢Angular Pin 角梢Baffle 調節阻板Angular Pin 傾斜梢Baffle Plate 折流檔板Ball Button 球塞套Ball Plunger 定位球塞Ball Slider 球塞滑塊Binder Plate 壓板Blank Holder 防皺壓板Blanking Die 落料沖頭Bolster 上下範本Bottom board 澆注底板Bolster 墊板Bottom Plate 下固定板Bracket 托架Bumper Block 緩衝塊Buster 堵口Casting Ladle 澆注包Casting lug 鑄耳Cavity 模穴（模仁）Cavity Retainer Plate 模穴托板Sleeve 套筒Stripper Plate 脫料板Insert Core 放置入子Runner Stripper Plate 澆道脫料板Guide Pin 導銷Eject Rod （Bar）（成型機）頂業捧Subzero 深冷處理Three Plate 三極式模具Runner System 澆道系統Stress Crack 應力電裂Orientation 定向Sprue Gate 射料澆口，直澆口Nozzle 射嘴Sprue Lock Pin 料頭鉤銷（拉料杆）Slag Well 冷料井Side Gate 側澆口Edge Gate 側緣澆口Tab Gate 搭接澆口Film Gate 薄膜澆口Flash Gate 閘門澆口Slit Gate 縫隙澆口Fan Gate 扇形澆口Dish Gate 因盤形澆口Diaphragm Gate 隔膜澆口Ring Gate 環形澆口Submarine Gate 潛入式澆口Tunnel Gate 隧道式澆口Pin Gate 針點澆口Runnerless 無澆道Sprueless 無射料管方式Long Nozzle 延長噴嘴方式Sprue 澆口溶渣Landed Plunger Mold 有肩柱塞式模具Burnishing Die 擠光模Landed Positive Mold 有肩全壓式模具Button Die 鑲入式圓形凹模Loading Shoe Mold 料套式模具Center-Gated Mold 中心澆口式模具Loose Detail Mold 活零件模具Chill Mold 冷硬用鑄模Loose Mold 活動式模具Cold Hobbing 冷擠壓制模Louvering Die 百葉窗沖切模Center Pin 中心梢Clamping Block 鎖定塊Coil Spring 螺旋彈簧Cold Punched Nut 冷沖螺母Cooling Spiral 螺旋冷卻栓Core 心型Core Pin 心型梢Cotter 開口梢Cross 十字接頭Cushion Pin 緩衝梢Diaphragm Gate 盤形澆口Die Approach 模頭料道Die Bed 型底Die Block 塊形模體Die Body 鑄模座Die Bush 合模襯套Die Button 沖模母模Die Clamper 夾模器Die Fastener 模具固定用零件Die Holder 母模固定板Die Lip 模唇Die Plate 沖範本Die Set 衝壓模座Direct Gate 直接澆口Dog Chuck 爪牙夾頭Dowel 定位梢Dowel Hole 導套孔Dowel Pin 合模梢Dozzle 輔助澆口Dowel Pin 定位梢Draft 拔模錐度Draw Bead 張力調整杆Drive Bearing 傳動軸承Ejection Pad 頂出襯墊Ejector 脫模器Ejector Guide Pin 頂出導梢Ejector Leader Bush 頂出導梢襯套Ejector Pad 頂出墊Ejector Pin 頂出梢Ejector Plate 頂出板Ejector Rod 頂出杆Ejector Sleeve 頂出襯套Ejector Valve 頂出閥Composite Dies 複合模具Manifold Die 分歧管模具Counter Punch 反击模Modular Mold 組合式模具Double Stack Mold 雙層模具Multi-Cavity Mold 多模穴模具Electroformed Mold 電鑄成形模Multi-Gate Mold 複式澆口模具Expander Die 擴徑模Offset Bending Die 雙折冷彎模具偏移彎曲模Extrusion Die 擠出模Palletizing Die 疊層模Family Mold 反套製品模具Plaster Mold 石膏模Blank Through Dies 漏件式落料模Porous Mold 通氣性模具Duplicated Cavity Plate 複板模Positive Mold 全壓式模具Fantail Die 扇尾形模具Pressure Die 壓緊模Fishtail Die 魚尾形模具Profile Die 輪廓模Flash Mold 溢料式模具Progressive Die 順序模Gypsum Mold 石膏鑄模Portable Mold 手提式模具Hot-Runner Mold 熱流道模具Prototype Mold 雛形試驗模具Ingot Mold 鋼錠模Punching Die 落料模Lancing Die 切口模Raising（Embossing）壓花起伏成形Re-entrant Mold 倒角式模具Sectional Die 拼合模Runnerless Injection Mold 無流道冷料模具Sectional Die 對合模具Segment Mold 組合模Semi-Positive Mold 半全壓式模具Shaper 定型模套Single Cavity Mold 單腔模具Solid Forging Die 整體鍛模Split Forging Die 拼合鍛模Split Mold 雙並式模具Eye Bolt 環首螺栓Filling Core 填充型芯椿入蕊Film Gate 薄膜形澆口Finger Pin 指形梢Finish Machined Plate 角形範本Finish Machined Round Plate 圓形範本Fixed Bolster Plate 固定側範本Flanged Pin 帶击緣針Flash Gate 毛邊形澆口Flask 上箱Floating Punch 浮動沖頭Gate 澆口Gate Land 澆口面Gib 凹形拉緊楔Goose Neck 鵝頸管Guide Bushing 引導襯套Guide Pin 導梢Guide Post 引導柱Guide Plate 導板Guide Rail 導軌Head Punch 頂頭沖孔Headless Punch 直柄沖頭Heavily Tapered Solid 整體模蕊盒Hose Nippler 管接頭Impact Damper 緩衝器Injection Ram 壓射柱塞Inlay Bush 嵌入襯套Inner Plunger 內柱塞Inner Punch 內沖頭Insert 嵌件Insert Pin 嵌件梢King Pin 轉向梢King Pin Bush 主梢襯套Knockout Bar 脫模杵Land 合模平坦面Land Area 合模面Leader Bush 導梢襯套Lifting Pin 起模頂針起模杆Lining 內襯Locating Center Punch 定位中心沖頭Locating Pilot Pin 定位導梢Locating Ring 定位環Lock Block 壓塊Sprueless Mold 無注道殘料模具Squeezing Die 擠壓模Stretch Form Die 拉伸成形模Sweeping Mold 平刮鑄模Swing Die 振動模具Three Plates Mold 三片式模具Trimming Die 切邊模Unit Mold 單元式模具Universal Mold 通用模具Unscrewing Mold 退扣式模具Yoke Type Die 軛型模Accurate Die Casting 精密壓鑄Powder Forming 粉末成形Calendaring Molding 壓延成形Powder Metal Forging 粉末鍛造Cold Chamber Die Casting 冷式壓鑄Precision Forging 精密鍛造Cold Forging 冷鍛Press Forging 沖鍛Compacting Molding 粉末壓出成形Rocking Die Forging 搖動鍛造Compound Molding 複合成形Rotary Forging 回轉鍛造Compression Molding 壓縮成形Rotational Molding 離心成形Dip Mold 浸漬成形Rubber Molding 橡膠成形Encapsulation Molding 注入成形Sand Mold Casting 砂模鑄造Extrusion Molding 擠出成形Shell Casting 殼模鑄造Foam Forming 發泡成形Sinter Forging 燒結鍛造Forging Roll 軋鍛Six Sides Forging 六面鍛造Gravity Casting 重力鑄造Slush Molding 凝塑成形Hollow（Blow）Molding 中空（吹出）成形Squeeze Casting 高壓鑄造Hot Chamber Die Casting 熱室壓鑄Swaging 擠鍛Hot Forging 熱鍛Transfer Molding 轉送成形Locking Block 定位塊Locking Plate 定位板Loose Bush 活動襯套Making Die 列印衝子Manifold Block 歧管檔塊Master Plate 靠模樣板Match Plate 分型板Mold Base 塑膠模座Mold Clamp 鑄模緊固夾Mold Platen 模用板Moving Bolster 換模保持裝置Moving Bolster Plate 可動側範本One Piece Casting 整體鑄件Parallel Block 平行墊塊Parting Line 分模線Parting Lock Set 合模定位器Pass Guide 穴型導板Peened Head Punch 鑲入式沖頭錘擊強化沖頭鑽杆击模Pilot Pin 定位銷導向銷子Pin Gate 針尖澆口Plate 襯板Pre Extrusion Punch 頂擠沖頭Punch 沖頭Puncher 推杆Pusher Pin 襯套梢Rack 機架Rapping Rod 起模杆Re-entrant Mold 凹入模Retainer Pin 嵌件梢Retainer Plate 托料板Return Pin 回位梢Riding Stripper 浮動脫模器Ring Gate 環型澆口Roller 滾筒Runner 流道Runner Ejector Set 流道頂出器Runner Lock Pin 流道拉梢Screw Plug 頭塞Set Screw 固定螺絲Shedder 脫模裝置Shim 分隔片Shoe 模座之上下範本Shoot 流道Injection Molding 射出成形Warm Forging 溫鍛Investment Casting 精密鑄造Matched Die Method 對模成形法Laminating Method 被覆淋膜成形Low Pressure Casting 低壓鑄造Lost Wax Casting 脫蠟鑄造Matched Mould Thermal Forming 對模熱成形模Barreling 滾光加工Belling 壓击加工Bending 彎曲加工Blanking 下料加工Bulging 撐壓加工Burring 沖緣加工Cam Die Bending 击輪彎曲加工Caulking 壓合加工Coining 壓印加工Compressing 壓縮加工Compression Bending 押彎曲加工Crowning 击面加工Curl Bending 卷邊彎曲加工Curling 捲曲加工Cutting 切削加工Dinking 切斷蕊骨Double Shearing 疊板裁斷Drawing 引伸加工Drawing with Ironing 抽引光滑加工Embossing 浮花壓制加工Extrusion 擠制加工Filing 銼削加工Fine Blanking 精密下料加工Finish Blanking 光制下料加工Finishing 精整加工Flanging 击緣加工Folding 折邊彎曲加工Folding 折疊加工Forming 成形加工Impact Extrusion 衝擊擠壓加工Indenting 壓痕加工Ironing 引縮加工Knurling 滾花Lock Seaming 固定接合Louvering 百葉窗板加工Shoulder Bolt 肩部螺絲Skeleton 骨架Slag Riser 冒渣口Slide（Slide Core）滑塊Slip Joint 滑配接頭Spacer Block 間隔塊Spacer Ring 間隔環Spider 模蕊支架Spindle 主軸Sprue 注道Sprue Bushing 注道襯套Sprue Bushing Guide 注道導套Sprue Lock Bushing 注道定位襯套Sprue Puller 注道拉料澆道推出杆注道殘料頂銷Spew Line 合模線Square Key 方鍵Square Nut 方螺帽Square Thread 方螺紋Limit Stop Collar 限位套Stop Pin 止動梢Stop Ring 止動環Stopper 定位停止梢Straight Pin 圓柱銷Stripper Bolt 脫料螺栓Stripper Bushing 脫模襯套Stripper Plate 剝料板Stroke End Block 行程止梢Submarine Gate 潛入式澆口Support Pillar 支撐支柱頂出支柱Support Pin 支撐梢Supporting Plate 托板Sweep Template 造模刮板Tab Gate 輔助澆口Taper Key 推拔鍵Taper Pin 拔錐梢錐形梢Teeming Pouring 澆注Three Start Screw 三條螺紋Thrust Pin 推力銷Tie Bar 拉杵Tunnel Gate 隧道形澆口Vent 通氣孔Wortle Plate 拉絲範本MarKing 刻印加工Necking 頸縮加工Notching 沖口加工Parting 分斷加工Piercing 沖孔加工Progressive Bending 連續彎曲加工Progressive Blanking 連續下料加工Progressive Drawing 連續引伸加工Progressive Forming 連續成形加工Reaming 鉸孔加工Restriking 二次精沖加工矯形鍛壓Riveting 鉚接加工Roll Bending 滾筒彎曲加工Roll Finishing 滾壓加工Rolling 壓延加工Roughing 粗加工Scrapless Machining 無廢料加工Seaming 折彎重疊加工Shaving 缺口修整加工Shearing 切斷加工Sizing 精壓加工矯正加工Slitting 割縫加工Spinning 卷邊旋接Staking 鉚固Stamping 鍛壓加工Swaging 擠鍛壓加工Trimming 整緣加工Upsetting 鍛粗加工頂鍛鐓粗Wiring 抽線加工Aberration 色差Atomization 霧化Bank Mark 料壟跡印Bite 咬入Blacking Hole 塗料孔（鑄疵）Blacking Scab 塗料疤Blister 起泡Blooming 起霜Blow Hole 破孔Blushing 泛白Body Wrinkle 側壁皺紋Breaking-in 冒口帶肉Bubble 膜泡Burn Mark 糊斑模具常用之工作機械3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔機CNC Milling Machine CNC銑床Contouring Machine 輪廓鋸床Copy Grinding Machine 仿形磨床Copy Lathe 仿形車床Copy Milling Machine 仿形銑床Copy Shaping Machine 仿形刨床Cylindrical Grinding Machine 外圓磨床Die Spotting Machine 合模機Drilling Machine 鑽孔機Engraving Machine 雕刻機Engraving E.D.M 雕模放置加工機Form Grinding Machine 成形磨床Graphite Machine 石墨加工機Horizontal Boring Machine 臥式搪孔機Horizontal Machine Center 臥式加工製造中心Internal Cylindrical Machine 內圓磨床Jig Boring Machine 冶具搪孔機Jig Grinding Machine 冶具磨床Lap Machine 研磨機Machine Center 加工製造中心Multi Model Miller 靠磨銑床NC Drilling Machine NC鑽床NC Grinding Machine NC磨床NC Lathe NC車床NC Programming System NC程式製作系統Planer 龍門刨床Profile Grinding Machine 投影磨床Projection Grinder 投影磨床Radial Drilling Machine 旋臂鑽床Shaper 牛頭刨床Surface Grinder 平面磨床Try Machine 試模機Turret Lathe 轉塔車床Universal Tool Grinding Machine 萬能工具磨床Vertical Machine Center 立式加工製造中心Wire E.D.M 線割放電加工機入水Gate進入位Gate Location Flash Burr 毛邊Camber Warpage 翹曲Cell 氣泡Center Buckle 表面中部波皺Check 細裂痕Checking 龜裂Chipping 修整表面缺陷Clamp-off 鑄件凹痕Collapse 塌陷Color Mottle 色斑Corrosion 腐蝕Crackle 裂痕裂紋Crazing 碎裂Crazing 龜裂Distortion Deformation 變形Edge 切邊碎片Edge Crack 裂邊Fading 退色Filler Speak 填充料斑Fissure 裂紋Flange Wrinkle 击緣起皺Flaw 刮傷Flow Mark 流痕Galling 毛邊Glazing 光滑Gloss 光澤Grease Pits 汙斑Grinding Defect 磨痕Haircrack 發裂Haze 霧度Incrustation 水銹Indentation 壓痕Internal Porosity 內部氣孔Mismatch 偏模Mottle 斑點Necking 縮頸Nick 割痕Orange peel 橘皮狀表面缺陷Overflow 溢流Peeling 剝離Pit 坑Pitting Corrosion 點狀腐蝕Plate Mark 範本印痕水口形式Gate Type大水口Edge Gate細水口Pin-point Gate水口大小Gate size轉水口Switching Runner Gate唧嘴口徑Sprue Diameter流道Mold Runner熱流道Hot Runner Hot Manifold熱嘴冷流道Hot Sprue Cold Runner唧嘴直流Direct Sprue Gate圓形流道Round Full Half Runner流道電腦分析Mold Flow Analysis流道平衡Runner Balance熱嘴Hot Sprue熱流道板Hot Manifold發熱管Cartridge Heater探針Thermocouples插頭Connector Plug插座Connector Socket密封封料Seal運水Water Line喉塞Line Plug Throat Taps喉管Tube塑膠管Plastic Tube快速接頭Jiffy Quick Connector Quick Disconnect Coupling Pock 麻點Pock Mark 痘斑Resin Streak 樹脂流紋Resin Wear 樹脂脫落Riding 凹陷Sagging 松垂Saponification 皂化Scar 疤痕Scrap 廢料Scrap Jam 廢料阻塞Scratch 刮傷劃痕Scuffing 深沖表面劃傷Seam 裂痕Shock Line 模口擠痕Short Shot 充填不足Shrinkage Pool 凹孔Sink Mark 凹痕Skin Inclusion 表皮折疊Straightening 矯直Streak 條狀痕Surface Check 表面裂痕Surface Roughening 橘皮狀表皮皺折Surging 波動Sweat Out 冒汗Torsion Distortion 扭曲Warpage 翹曲Waviness 波痕Webbing 熔塌Weld Mark 焊痕Whitening 白化Wrinkle 皺紋Gas Aassisted Technology 氣輔。

塑胶模具的基本结构

塑膠模具的基本結構塑膠模具的基本結構塑膠模具依總體功能結構可分為﹕成型系統﹐澆注系統﹐排氣系統﹐冷卻系統﹐頂出系統等一.澆注系統﹕定義﹕模具中從注射機噴嘴開始到型腔為止的塑料流動通道。

其由主流道﹑分流道﹑澆口及泠料穴組成。

ﻫ相關的一些中英文對照ﻫCAV.ＮO 第几號模窩RUＮNER澆道ＧATE 澆口CＡVITY型腔(一).主流道﹕ﻫ1.定義﹕主流道是指從注射機噴嘴與模具接觸的部位起﹐到分流道為止的這一段。

ﻫ2.設計上的注意事項﹕(1).主流道的端面形狀通常為圓形。

ﻫ（2).為便于脫模﹐主流道一般制作都帶有斜度﹐但如果主流道同時穿過多塊板子時﹐一定要注意每一塊塊子上孔的斜度及孔的大小。

ﻫ(3).主流道大小的設計要根據塑膠材料的流動特性來定ﻫ（4).主流道在設計上大多采用圓錐形.(如圖示）制作時要注意﹕ﻫA．小端直徑D2=D１+(０.5~1mm）B.小端球半徑R2=R１+(１~２mm)(其中D1﹑R1分別為注射機射出口的直徑及注射頭的球半徑）ﻫ３.澆口套ﻫ由于主流道要與高溫塑料及噴嘴接觸和碰撞﹐所以模具的主流道部分通常設計成可拆卸更換的襯套﹐簡稱澆注套或澆口套ﻫ(1）.其作用主要為﹕Ａ.使模具安裝時進入定位孔方便而在注塑機上很好地定位與注塑機噴嘴孔吻合﹐并能經受塑料的反壓力﹐不致被推出模具ﻫB.作為澆注系統的主流道﹐將料筒內的塑料過渡到模具內﹐保証料流有力暢通地到達型腔﹐在注射過程中不應有塑料溢出﹐同時保証主流道凝料脫出方便。

ﻫ（２）結構形式有整體式和分體式ﻫ整體式﹕即台肩與構成主流道部份做成一體ﻫ分體式﹕即台肩與構成主流道部份分開制作日本的工業標准﹕JISﻫ中國的工業標准﹕SJB（二)。

分流道﹕ﻫ定義﹕主流道與澆口之間的一段﹐它是熔融塑料由主流道流入型腔的過渡段也是澆注系統中通過斷面面積變化及塑料轉向的過渡段﹐能使塑料得到平穩的轉換。

１.截面設計A.一般設計截面為圓形ﻫB.從加工方便性來看一般設計為U形﹐V形﹐梯形﹐正六邊形ﻫＣ．分流道的斷面形狀及尺寸大小﹐應根據塑件的成型體積﹐塑件壁厚﹐塑件形狀﹐所用塑料工藝特性﹐注射速率﹐分流道長度等因素來確定。

塑胶模具术语-中英文对照表(配直观图文)

气顶 air poppet
安装气顶的目的是产品脱模容易吸附型腔，不易脱模，另外客户不允许产品表面有顶出痕迹
各式模具螺丝
固定螺丝平头螺丝杯头螺丝/内六角螺丝外六角螺丝六角螺帽无头螺丝/基米螺丝塞打螺丝波子螺丝
螺母
管钉
卡环/开口环，卡簧
sets screw
平头螺丝
F.H.C. S（flat head cap screw）
塑胶模具专业术语图文中英双译
一、模具基本信息
ponent or Part Material:产品材料 ponent or Part Shrinkage：产品缩水率 3.Mould No:模具编号 4.Part No:产品图号 5.Tool Maker:模具制作人 6.Tonnage:注塑机吨位 7.Runner Weight:料头重量 8.Part Weight:产品重量 9.Part 3 D model: 产品3D图档 10.Part Dimensions：产品最大外形尺寸 11.draft angle 出模角度
斜顶 lifter
lifter guide block lifter base
顶针 ejector ejector/ retangle ejector
有托顶针/台阶顶针 stepped ejector pin
司筒针 ejector sleeve pin
回针/回退杆
return pin
中托司/顶针板导套" EGB( shoulder guide bushing)
中托边/顶针板导柱 guide pin
托板(顶针底板)： support plat/ Ejector Back Plate
快速接头OUT： jiffy quick Water Fittings

塑胶类英语词汇大全

废料粉碎机---scrap grinder顶出板,脱模板---stripper plate应力龟裂---stress cracking环境应力龟裂试验---environmental stress cracking test行程,衝程---stroke注道,注道料---sprue注道衬套,浇口衬套---sprue bush成形压力,模製压力---molding pressure成形温度,模製温度---molding temperature成形循环,成形週期---molding cycle成形时间,模製时间---molding time成形收缩,模压收缩---mold shrinkage, molding shrinkage窄浇口,限制形浇口---restricted gate剪切强度,抗剪强度---shear strength增亮剂---brightening agent,optical brightener,optical whitening agent 加速试验---accelerated test加速老化---accelerated ageing塑性变形---plastic deformation塑性流动---plastic fiow翘曲---warp(ing),warpage抗臭氧性---ozone resistance抗臭氧试验---ozone resistance test耐天侯性---weatherability,weather resistance耐光性---light resistance,light fastness天侯老化试验---weathering test耐酸性---acid resistance耐衝击性---impact resistance褪色---fading,discoloration耐蚀性---corrosion resistance拉桿,导柱---tie-bar拉桿间距---tie-bar distance多模穴模具---multi-cavity mold双色射出成形---double-shot molding超音(声)波镶嵌---ultrasonic inserting超音(声)波焊接---ultrasonic welding顶出,脱模---ejection顶出组合---ejector顶出板---ejector plate,knock-out plate顶出桿,脱模桿---knock-out bar,ejector rod无光面---dull surface低压射出成形法---low pressure injection molding硬度计---durometer电镀---electroplating,electrodeposition电铸模具---electroformed mold公差,容差---tolerance冷料---cold slug冷料井,冷料窝---cold slug well回程销,覆归销---surface pin冷热骤变试验---thermal shock test热应力龟裂---thermal stress cracking,TSC 侧向浇口---side gate侧向模蕊(心型)销---side draw pin砂磨---sanding喷砂,打砂---sand blast修饰,涂饰,打光---finishing自断浇口,剪切浇口---shear gate紫外线---ultraviolet, UV紫外线稳定剂---UV stabilizer紫外线吸收剂---UV absorber压花---embossing压花机---embossing machine喷霜,起霜---blooming exudation鯊皮斑---shark skin射出压力---injection pressure射出成形---injection molding射出成形机---injection molding machine 射出成形模具---injection mold射出装置---injection unit射出速度---injection speed射出喷嘴,注料嘴---injection nozzle射出容量---machine shot capacity射出率(量)---injection rate煮沸试验---boiling test充填不足,缺料---short shot手动模具---hand mold,loose mold手动油压机---hand press缩窝,凹孔---shrinkage pool衝击试验---inpact test衝击强度---impact strength烧结法,粉铸法---sintering烧结成形法---sinter molding模板---mold plate注射,射料---shot硅橡胶---silicone rubber真空成形---vacuum forming珠光顏料---pearlescent pigment浸渍涂装---dip coating人造皮革---artificial leather嵌件---insert嵌件销---insert pin气胀真空成形---air assist forming空气隙---air gap空气顶出---air ejection永久伸长---permanent elongation,tension set永久变形---permanent set,permanent deformation蚀刻,侵蚀---etching应力---stress应力鬆弛---stress relaxation应力龟裂---stress cracking应力集中---stress concentration应力断裂,应力破坏---stress rupture应力.应变曲线---stress-strain curve应力.应变图---stress-strain diagram托板,模板---retainer plate硬度---hardness合模机构---mold clamping mechanism合模力,闭模力---locking force,clamping force开模力---mold opening force悬臂梁---cantilever beam润滑剂---lubricant模具---mold,Tools,T ooling模温度控制器---mold temperature controller模具尺寸---mold size加热管套(料筒)---heating cylinder加热板---heating plate凸轮---cam玻璃纤维---glass fiber,fibrous glass玻璃纤维强化热塑塑胶---fiber glass reinforced thermoplastics,FRTP,glass fiber reinforced thermoplasitcs,GRTP玻璃纤维强化塑胶---glass fiber reinforced plastics,GRP,fiber galss reinforced plastics,FRP.感光聚合物---photopolymer,photo-sensitive polymer镜面抛光---mirror polishing龟裂---cracking龟裂---crack颗粒料---granule石墨---graphite石墨纤维---graphite fiber间隙, 隙距---clearance模蕊,蕊片,蕊线,蕊孔---core成孔销,模蕊销---core pin成孔销托板---core pin platephenolic resin 酚醛树脂plastic 塑胶polyacrylic acid 聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PA polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚缩醛POMpolyphenylene oxide 聚硫化亚苯polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO polypropylene 聚丙烯PPpolystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PEpolyurethane 聚氨基甲酸酯PU polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC prepolymer 预聚物silicone resin 矽树脂thermoplastic 热塑性thermosetting 热固性thermosetting plastic 塑胶unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口：pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座：connector socket密封/封料：seal运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝：screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）：mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）：slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate撑头: support pillar唧嘴：sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件：Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件：use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrodecompre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣。

塑料滑托板的应用和简介

塑料滑托板的应用和简介1. 简介塑料滑托板是一种具有高强度、轻质、坚固、耐用、不生锈、防腐、不导电和不易变形的特性的工业设备，通常用于货物运输、仓库管理和物流处理环节。

塑料滑托板一般由高密度聚乙烯、聚丙烯、聚氯乙烯等材料制成，其表面通常具有多个凹凸结构，以提高抗滑性和减少货物损坏。

2. 应用塑料滑托板的主要应用领域包括但不限于以下几个方面：2.1 货物运输在货物运输方面，塑料滑托板通常用于货物的搬运和运输过程中，作为支撑物来保持货物的稳定性，同时可以减少货物损坏，提高货物的运输效率和安全性。

塑料滑托板在货物运输中的应用范围非常广泛，适用于各种物流和货运方式，如航空、火车、公路、海运等。

2.2 仓库管理在仓库管理方面，塑料滑托板通常用于货物的储存和管理过程中，作为货物的支撑物和保护物，可以有效地防止货物接触到地面，减少摩擦和损坏，同时可以加速货物的装卸、储存和管理，提高仓库货物的运作效率和管理精度。

2.3 物流处理在物流处理方面，塑料滑托板通常用于货物的分拣和处理过程中，作为货物的传输和支撑物，可以减少货物的损坏，同时可以提高物流处理的效率和准确性，加速货物的传输和处理过程。

3. 优点塑料滑托板相比于传统的其他材料的托盘，具有以下几个优点：3.1 轻型化和节能塑料滑托板相比于传统的木质或金属的托盘，具有更轻盈的重量和更少的材料浪费，可以减少物流重量，节省物流费用和能源消耗。

3.2 易清洁和卫生塑料滑托板的表面通常比较光滑，容易清洁和消毒，同时不含有任何有害物质，符合食品、药品等行业的卫生和安全标准，可以提高企业的信誉度和品牌形象。

3.3 耐用和换新周期长塑料滑托板的材质比较坚固和耐用，不容易磨损和腐烂，换新周期比较长，有助于节省维护和更换的成本和时间。

3.4 安全性高和货物性能优异塑料滑托板的表面通常具有多个凹凸结构，增加了货物的抓力和稳定性，同时可以减少货物的震动和滑动，提高货物的安全性和性能品质。

货物转运中替代传统托盘的滑托板

货物转运中替代传统托盘的滑托板滑托板：替代传统托盘的货物转运利器简介：货物转运一直是物流领域中至关重要的环节。

传统的托盘在货物转运中发挥着重要的作用，然而，随着科技的不断进步，一种替代传统托盘的新型货物转运工具——滑托板应运而生。

滑托板以其独特的设计和卓越的性能，在货物转运中展现出巨大的潜力和优势。

本文将介绍滑托板的定义、特点以及与传统托盘相比的优势，进一步探讨滑托板在货物转运中的作用和应用前景。

一、滑托板的定义与特点滑托板，又称滑移板或滚筒滑板，是一种用于货物转运的辅助工具。

通常由金属或塑料制成，具有一定的强度和刚性，并配备有滚筒或滑轮。

滑托板常用于质量较轻的货物转运，可以通过滚动、滑动或滑行的方式将货物从一个地方移动到另一个地方，使物流操作更加便捷高效。

滑托板的特点主要包括以下几个方面：1. 材质多样：滑托板可以采用金属、塑料等不同材质制作，以适应不同类型货物的转运需求。

2. 结构简单：滑托板结构相对简单，没有复杂的装置，使用起来更加方便快捷。

3. 轻巧灵活：相较于传统托盘，滑托板通常较轻巧，易于搬运和操作。

4. 成本效益高：滑托板相对价格较低，易于大规模应用。

二、滑托板与传统托盘的比较优势1. 空间利用率高：传统托盘在货物转运过程中占用大量的空间，而滑托板通过其轻巧的设计，减少了空间上的浪费，提高了仓储效率。

2. 重量轻便：相较于传统托盘，滑托板更加轻便，搬运时更为方便，并且在重量限制的场景下可发挥更大的作用，减少了人力和物力的消耗。

3. 节省成本：滑托板的价格相对较低，使用起来更加经济实惠。

尤其在大规模使用的情况下能够有效地节约运营成本。

4. 键接灵活：滑托板的结构设计灵活多样，使得在货物转运过程中可以根据实际情况进行组合，以适应不同尺寸和特性的货物。

三、滑托板在货物转运中的作用和应用前景1. 作用：滑托板主要用于轻型货物的转运，如电子产品、衣物等。

其独特的设计和材质选择，使得货物在转运过程中更加平稳和安全。

仓库托板管理制度内容

仓库托板管理制度内容一、总则为规范仓库内托板的管理，确保物料的存储、搬运和出货工作顺利进行，提高仓库运作效率，特制定本管理制度。

二、托板种类和规格1. 托板种类：本仓库采用标准木质托板和塑料托板两种类型。

2. 托板规格：木质托板尺寸为1200mm×1000mm×120mm；塑料托板尺寸为1200mm×1000mm×150mm。

三、托板采购和管理1. 托板采购：托板采购应由仓库管理员根据实际需求和库存情况进行统一采购。

2. 新托板验收：仓库管理员应及时对新购托板进行验收，确认托板质量符合要求后方可入库使用。

3. 托板领用：领用托板应填写领用单据，并由相关部门主管签字确认。

4. 托板回收：使用完毕的托板应及时清洁并回收到指定区域，等待下次使用。

四、托板存放和堆放1. 存放要求：托板应放置在干燥通风的地方，远离火源和酸碱物质。

2. 堆放规定：托板堆放应按照不同规格和类型分类堆放，不得交叉混放。

3. 堆垛高度：木质托板堆垛高度不得超过5层，塑料托板堆垛高度不得超过8层。

五、托板清洁和维护1. 清洁要求：使用完毕的托板应及时清洁，并保持干燥洁净。

2. 维护保养：对损坏或异物粘附严重的托板应进行及时维修或更换。

六、托板使用及报废1. 使用规范：使用托板时应注意轻拿轻放，避免碰撞和磨损。

2. 报废办法：托板出现严重破损或变形情况时，应立即报废并做好记录，以便后续处理。

七、托板盘点和台账管理1. 盘点要求：每月对仓库内托板进行一次盘点，确保数量准确无误。

2. 台账管理：建立托板使用台账，记录托板的领用、回收、损坏及报废等情况。

八、责任和制度执行1. 仓库管理员应负责托板的管理和维护工作，并定期检查托板的状况进行整改。

2. 其他工作人员必须按照托板管理制度的规定执行，不得私自挪用或损坏托板。

九、附则1. 本制度自颁布之日起正式执行。

2. 对于本制度的解释权归仓库管理部门所有。

湖南纸滑托板标准

湖南纸滑托板标准一、概述二、材质要求1.纸质：使用优质的纸板材料进行制造，保证坚固耐用、不易变形。

2.胶水：采用环保无污染的胶水进行粘贴，符合国家相关环保标准。

三、尺寸规格1. 托板尺寸：常规尺寸为1200mm × 1000mm，允许尺寸偏差范围为±5mm。

2. 厚度：常规厚度为8mm，允许厚度偏差范围为±1mm。

3.其他特殊规格：根据用户需求可以提供定制的尺寸和厚度，但必须符合国家相关标准。

四、托板结构1.纸质托板：由多层纸板叠加经过胶粘、热压等工艺制成，具有较好的耐压、耐撞击性能。

2.底板设计：底部设计有平整的承重面，能够均匀分布货物重量，确保货物稳定。

3.边缘保护：托板四周应设计有边缘保护条，以避免货物滑落、受损。

五、性能要求1. 静载荷：托板在无外力作用下，能够承受稳定的静载荷。

常规设计为1000kg，最大承载量不得低于800kg。

2.动载荷：托板在运输过程中，能够承受10次以上的落地撞击，不出现断裂、变形等情况。

3.抗潮湿性：托板材料具有一定的抗潮湿性能，在潮湿环境下不易变形，能够保证正常使用。

4.纵横强度：托板材料具有一定的纵横强度，不易断裂、折断，能够承受一定的弯曲、挤压力。

六、表面处理托板表面应进行防水处理，使其能够防止液体渗透进纸板内部，保持纸滑托板的使用寿命。

七、使用注意事项1.不得将湖南纸滑托板用于具有腐蚀性、易燃易爆等特殊货物的搬运。

2.在使用湖南纸滑托板时，应该注意货物的平衡和固定，避免货物滑落。

3.避免湖南纸滑托板受潮、受震，以免影响其使用寿命。

4.回收使用过的湖南纸滑托板时，应根据相关规定进行处理，以减少对环境的污染。

八、质量检验对湖南纸滑托板进行质量检验时，应按照国家相关标准进行，包括尺寸、承载能力、外观质量等方面的检查，确保产品符合标准要求。

九、标志要求总结：湖南纸滑托板标准是为了保障使用者的安全，提高使用效率而制定的。

标准主要包括材质要求、尺寸规格、托板结构、性能要求、表面处理、使用注意事项、质量检验以及标志要求等方面的内容。