psi-bar-Mpa pressure unit exchange

合集下载

阿特拉斯空压机面板中英文对照表

.精选范本油过滤器压差 Dp Oil Filter油分离器压差 Dp Oil Separator 主机喷油压力 Oil Injection Element 油压 Oil Pressure空气过滤器压差 Dp Air Filter 主机1出口 Element 1 Outlet 压缩机出口 Compressor Outlet 紧急停机 Emergency Stop远程起动/停机 Remote Start/Stop 远程加载/卸载 Remote Load/Unload 电机过载 Overload Motor风扇电机过载 Overload Fanmotor电机/风扇电机过载 Overload Motor/Fanmotor 起动器反馈触点 Starter Feedback Contact压力带1开 / 压力带2关 PB1 open / PB2 closed 主机1电机过载 Overload Motor Element 1 远程加载/卸载2 Remote Load/Unload 2 电机正在运行 Motor Running 电机正在起动 Motor Starting 卸载/加载 Unloaded / Loaded 加载延时 Load Delay 报警 Warning 保养 Service 停机 Shutdown远程启动 Remote Start 远程停止 Remote Stop 本地启动 Local Start 油过滤器 Oil Filter 油分离器 Oil Separator 空气过滤器 Air Filter 运行时间 Running Hours 加载时间 Loaded Hours 电机起动次数 Motor Starts控制器运行时间 Module Hours 累计流量 Accumulated Volume 加载继电器 Load Relay 冷却介质 Cooling Medium 压缩机出口 Compressor Outlet 压缩机停 Compressor Off 电机已停止 Motor Stopped自动卸载 Automatically Unloaded 自动加载 Automatically Loaded 手动卸载 Manually Unloaded 程序停机 Programmed Stop 起动过程 Startup Process 主页 Home page停止 Stopped 卸载 Unloaded运行/加载 Running/Loaded 维护状态 Service State 警告状态 Warning State 关机状态 Shutdown State维护前警告 Pre-service Warning 维护警告 Service Warning 警告前 Pre-warning 警告 Warning启动失败 Start Failure 关机 Shutdown 一切正常 No Problem 出口压力 Outlet Pressure 运行时间 Running Hours 密码 Password压缩机控制模式 C.C.M. 时钟功能 Clock Function本地通讯暂停 Communication Time-out 保护 Protection 维护保养 Service 起动失败 Start Failures 输入 Inputs计划 Plan mm mm inch inch 预保养 Pre-Service 预报警 Pre-Warning 传感器故障 Sensor Error压力单位 Pressure Unit bar bar psi psi MPa MPa kg/cm² kg/cm² 压缩机电机 Compressor Motor 风扇电机 Fan Motor 目录 List 取消 Cancel 程序 Program 限值 Limits主显示屏 Mainscreen 菜单 Menu显示更多 Show More 卸载 Unload 加载 Load 选择 Select返回 Return 重置 Reset 修改 Modify 后退 Back 可以 OK 不可以 NOT OK 压缩机 Compressor 多机控制器 MCC. 配置Configure激活Activated执行Execute起动Start 本地Local精选范本。

汽车专业英语单词表

unit1body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节unit2longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管unit3residual剩余的varnish积碳buildup组合adhesion粘着cleanser清洁剂sludge油泥grime污垢clog填塞gum粘合trough水槽baffle隔板sump油底壳crankcase曲轴箱porosity多孔性periphery外围synthetic合成的additive添加剂antiscuff防磨损overhual大修neutrlize使无效agitation激动start-up启动engine block气缸体dry-sump 干油底壳wet-sump湿油底壳pickup tube机油吸油管filter screen滤网full-flow filtering system全流式滤清器pressure-relief valve安全阀bypass valve旁通阀gear type oil pump 齿轮泵jockey pulley张紧轮corrosion inhibitor阻蚀剂detergent-dispersant清洁分散剂viscosity index粘度指数foam inhibitor泡沫抑制剂drain 排出ramp斜坡underneath在...的下面wrench扳手unleashed fuel无铅汽油over-tighten过紧comply with 照做unit4water jacket水套thermostat节温器radiator散热器subtract减deposits沉积物lawnmower割草机braze焊接tranmission变速器transversely横着longitudinal纵向的expansion（overflow）tank 膨胀箱on the other hand另一方面not to mention更不用说out of the action不起作用water jacket水套combustion chamber燃烧室pressure cooker高压锅be designed to目的psi=pound per square inch磅英寸glycol 乙二醇flush冲洗silicate硅酸盐deterioration变质fray磨损peeling剥皮age老化deterioration损坏clamp管夹filler注入口deflect变形span跨度pick...off摘去air conditioning condenser空调冷凝器top off 终止unit5feedback反馈injector喷油器sensor传感器given给定的bleed放油spigot连接管接合alleviate易于忍受momentarily瞬时地electric pump电动燃油泵pulse width脉冲宽度fuel rail油轨return line回油管路fuel pressure regulator燃油压力调节器throttle body assembly节气门体总成solid state pressure transducer晶体管压力传感器measure off量出hall effect sensor霍尔效应传感器taper off逐渐减少injector喷油器pre-chamber预燃室meter计量leftmost最左边的translation移动solenoid电磁线圈manually手动地governor调速器aneroid空盒气压表stand for代表... inline pump直列式喷油泵fuel feed pump输油泵vane pump叶片式泵cam disk平面凸轮drive shaft传动轴be attached to固定在... spill port溢流口effective stroke有效行程plunger barrel柱塞套build up积累control sleeve控制套筒delivery valve出油阀in detail详细地unit6tremendous巨大的perforated多孔的muffler消声器tailpipe尾管hanger吊钩manifold歧管fiberglass玻璃纤维speaker扬声器header集气管baffled阻挡的convoluted盘旋的flat 平面socket插座sizable相当大的room空间bump碰撞stick out伸出the body of a car车身cast iron铸铁catalytic converter催化转换器out of phase with与...反相collide with与...相撞cancel out取消backpressure背压hydrocarbon碳氢化合物phosphorus磷contaminate 污染sludge油泥byproduct副产品cross-section横截面platinum铂palladium钯rhodium 铑sulfur dioxide二氧化硫carbon monoxide一氧化碳nitrogen oxides氮氧化合物Exhaust Gas Re-circulation（EGR）废气再循环tend to必然carburetor bowl化油器浮子室charcoal canister碳罐check valve止回阀gulp valve补气阀diverter valve换向阀as aresult结果stepper motor步进电机PCV=positive crankcase ventilation 曲轴强制通风unit7distributor分电器condenser电容器wear磨损saturation磁饱和series串联wind缠绕coil 线圈transformer变压器turn匝数term学期breaker point type ignition system触点型点火系统distributorless ignition system无分电器点火系统primary and secondary circuit初级电路和次级电路magnetic field磁场high tension lead高压导线distributor rotor分火头spark plug 火花塞nothing more than只不过是bedifferent than与...不同prevailing主要的discrete独立的interpolate内插telemetry遥测技术relay继电器acoustic听觉的figure数字little or no 几乎没有as follows如下according to根据boil down to归结起来是listens for等着听the moment一...就unit8clutch离合器flywheel飞轮stationary静止的torsionary扭转的crankshaft曲轴stall停转mount安放groove沟lever杆pivot支点gearbox变速器retract缩回compactness紧密drive train传动系drive shaft传动轴pressure plate压盘clutch disc离合器从动盘gear ratio 传动比release bearing分离轴承release fork分离拨叉master cylinder主缸clutch pedal离合器踏板coupling device接合装置at idle空转couple with与...连接ring gear齿圈pinion gear 小齿轮splined hub花键毂cast iron铸铁diaphragm spring膜片弹簧thrust pad止推垫engage with与...啮合centrifugal force离心力fulcrum ring导轴衬bell housing离合器壳pump泵轮turbine涡轮stator导轮redirect使改道tricky复杂的hinder阻碍stall停转counter消除torque converter液力变矩器gas pedal加速踏板one-way clutch单向离合器gas mileage燃油经济性get up to达到unit9hump圆形隆起transaxle变速驱动桥tuck挤进gasket垫圈governor调速器modulator调制器spline花键bone结合strap皮带doughnut油炸圈饼stator定子maze曲径submerge淹没quart夸脱downshift向下换挡optimal最佳的solenoid电磁线圈retrieve找回cork软木塞manipulate操作fluid coupling液力耦合器torque converter液力变矩器planetary gear set 行星齿轮组throttle cable节气门拉索ring gear齿圈high gear高速档reverse gear倒档sprag clutch楔块式超越离合器centrifugal force离心力gear up使换快档stick shift顶档杆vacuum hose真空软管throttle valve节流阀leak out泄露windshield wiper风窗玻璃刮水器unit10differential差速器hypoid准双曲面的intersect相交mesh啮合traction静止的limited-slip differential（LSD）防滑差速器drive shaft传动轴axle shaft半轴final drive assembly主减速器总成gear reduction齿轮减速gear reduction ratios齿轮减速比side gear半轴齿轮pinion shaft行星齿轮轴drive pinion主动小齿轮pavement人行道compensate抵消final drive主减速器drive wheel驱动轮limited-slip differential防滑差速器unit11disastrous灾难性的hood发动机罩plunger柱塞sponginess海绵性的malfunction故障bypass迂回corkscrew开塞钻inoperative不起作用的booster调压器slam冲击screech发出尖锐的声音thumping极大的momentarily即刻thermal energy热能master cylinder制动主缸brake pedal制动踏板brake hose制动软管slave cylinder轮缸drum brake鼓式制动器brake shoe制动蹄bleeder screw放气螺钉spongy pedal踏板发软panic stop紧急制动friction lining比例阀equalizer valve平衡阀pressure differential valve差压阀combination valve组合阀emergency brake紧急制动器brake booster制动助力器flat spot平点hydraulic actuator液压传动机构puddle水坑glazing上光riveted用铆钉钉牢的outlaw宣布...为不合法fling off甩掉splash through涉水通过slotted hole长圆孔Brake Pads制动块do with利用unit12perpendicular垂直的intersect相交enclose装入mechanism机械装置rack齿条spindle轴revolution旋转slightly轻微的fluid液体linkage连接threaded带着螺纹的engage接合spin回旋recirculate在循环slope斜坡oval卵形的outlet出口exert尽力utilize利用consumption消费eliminate除去spindle轴steering system转向系统rack-and-pinion齿条齿轮式recirculating ball循环球式steering ratio转向减速比variable-ratio steering可变速比转向tooth pitch齿距turning limit转向限值power-steering system动力转向系统worm gear涡轮pitman arm转向臂threaded rod螺杆ball bearing球轴承rotary-vane pump叶片泵retractable vane可伸缩叶片pressure-relief valve安全阀rotary valve回转阀spool-valve滑阀electronic control system电子控制系统specification规范camber外倾角caster主销外倾wheelbase轴距fastener扣件wheel alignment车轮定位steering geometry转向梯形机构steering angle转向角toe in前轮前束toe out后束turning radius转向半径tire-tread轮胎胎面cotter pi开口销unit13alignment调正bump碰撞deflect使什么偏斜clamp夹子pivot支点rebound回弹strut支柱lengthwise纵向的vibration振动asymmetrical不均匀的semielliptical半椭圆的bracket 托架staggered错列的unit body组合车身coil spring螺旋弹簧leaf spring钢板弹簧torsion bar扭力杆station wagons旅行车spring eye钢板弹簧卷耳rubber bushing橡胶衬套bolt head螺栓头spring shackle板簧吊环upper control arm上控制臂ball joint球形接头stabilizer bar稳定杆cornering force回转力shock absorer减震器trailing links纵臂pinion angle小齿轮角U-joint万向节U-bolt u形螺栓fore-and-aft纵向的wishbone叉形控制臂scrub摩擦parallel link平行杠杆式连结parallellogram system平行连杆系统swinging arm摆臂swinging half-axle摆动半轴over-steer 过多转向unit14dissipate消耗schematic简图integrity完整性amplitude振幅threshold极限值modulator调节器ensemble整体ABS（Antilock Braking System）防抱死制动系统TCS（Traction Control System）牵引力控制系统retarding force制动力in exchange for变换magnetic flux磁通量tracking stability直线行驶稳定性dump valve减压阀PCM（power control module）动力系统控制模块subassembly 部件sinusoidal正弦曲线accumulator蓄电池investigation调查wiring harness线束malfunction indicator lamp（MIL）故障指示灯instrument cluster仪表板DTC（diagnostic test code）诊断故障码unit15override基本的steep陡峭的congested拥挤的vacuum真空度transducer转换器solenoid 电磁线圈manifold进气歧管speedometer速度计cruise control system巡航控制系统powertrain control module动力传动控制模块vehicle speed sensor车速传感器solenoid valve电磁阀generator speed sensor永磁脉冲式速度传感器conflicting相矛盾的payload有效载荷handling操作稳定性compromise妥协via通过resonant引起共鸣的roll侧倾pitch俯仰active suspension system主动悬架系统load carrying承载能力passenger comfort乘客舒适性sprung mass簧载质量unsprung mass非簧载质量oleo-pneumatic actuator油汽执行机构unit16wring线路muffler消声器tailpipe排气管inductive感应式的disguise伪装potentiometer 电位计dominate支配transistor晶体管sake缘故pseudo假的replicate复制forklift铲车bulky大的mainstream主流standpoint立场catalytic converter催化式排气净化器gas gauge 汽油表adapter plate安装板battery pack蓄电池组mandatory强制的statistics统计学abrupt 突然的dashboard汽车等的仪表板feat技艺dummy假人Air bag安全气囊over time随着时间的过去to date到此为止beef up加强talcum powder滑石粉。

压力等级知识

压力等级划分我们通常所用的PN，CLass，都是压力的一种表示方法，所不同的是，它们所代表承受的压力对应参照温度不同，PN欧洲体系是指在120℃下所对应的压力，而CLass美标是指在425.5℃下所对应的压力。

所以在工程互换中不能只单纯的进行压力换算，如CLass300#单纯用压力换算应是2.1MPa，但如果考虑到使用温度的话，它所对应的压力就升高了，根据材料的温度耐压试验测定相当于5.0MPa。

阀门的体系有2种：一种是德国（包括我国）为代表的以常温下（我国是100度、德国是120度）的许用工作压力为基准的“公称压力”体系。

一种是美国为代表的以某个温度下的许用工作压力为代表的“温度压力体系”美国的温度压力体系中，除150LB以260度为基准外，其他各级均以454度为基准。

150磅级（150psi=1MPa）的25号碳钢阀门在260度时候，许用应力为1MPa，而在常温下的许用应力要比1MPa大得多，大约是2.0MPa。

所以，一般说美标150LB对应的公称压力等级为2.0MPa，300LB对应的公称压力等级为5.0MPa等等。

因此，不能随便按照压力变换公式来变换公称压力和温压等级。

PN是一个用数字表示的与压力有关的代号，是提供参考用的一个方便的圆整数，PN是近似于折合常温的耐压MPa数，是国内阀门通常所使用的公称压力。

对碳钢阀体的控制阀，指在200℃以下应用时允许的最大工作压力；对铸铁阀体，指在120℃以下应用时允许的最大工作压力；对不锈钢阀体的控制阀，指在250℃以下应用时允许的最大工作压力。

当工作温度升高时，阀体的耐压会降低。

美标阀门以磅级为表示公称压力，磅级是对于某一种金属的结合温度和压力的计算结果，他根据ANSI B16.34的标准来计算。

磅级与公称压力不是一一对应的主要原因是磅级与公称压力的温度基准不同。

我们通常使用软件来计算，但是也要懂得使用表格来查磅级。

日本主要用K值表示压力等级。

对于气体的压力，在中国，我们一般更常用其质量单位“公斤”描述（而不是“斤”），单位kg。

(情绪管理)压力单位换算表

压力单位换算表注：毫米水柱是指4摄氏度状态的水柱高度，毫米汞柱是指0摄氏度状态的水柱高度。

1mmAg = 9.80665Pa = 0.0980665hPa1atm = 760 mmHg = 1013hPa1mmAg = 0.0735793mmHg一、压力（pressure）为单位面积所承受的力压力：绝对压力、表压力、大气压力。

相互关系：绝对压力=表压力+大气压力* 绝对压力（Absolute Pressure）:当压力表示与完全真空的差。

测量处的实际压力。

* 表压力（Gage Pressure）:当表示其气体数值与该地域大气压力的差值。

* 大气压力：（Pressure Atmospheres）由大气重量所产生之压力，标准大气压力为29.92″寸汞柱压力.风压:包括全压(P.T)=静压(Ps)+动压(Pv)即速度压(V.P)。

Total Pressure=Static Pressure+Dynamic(Velocity)Pressure。

风机所产生之压力，均以水柱来测量，因风机使用之压力均很小；而水银之密度很大（1m mHg=13.6mmAq）使用水银柱（mmHg）来测量时，读数不太明显，故多采用水柱（mmAq 或mmH2O）来测量或计算。

如：采用水银柱表示时，760mm水银柱=760 mmHg 。

选用水柱表示时，100mm水柱=100 mmAq 。

=（4″wg）Aq为拉丁文Aqua之简称。

1mmAq之压力约=1kg/m2 。

1标准气压=1.0332kgf/cm2=10.34mAg=760mmHg=29.92inHg寸汞柱(Kg为质量单位,Kgf为重量单位。

)二、压力常用单位（CNS 7778）（注2）大气压Atm.(Pressure Atmospheres)=760mmHg 。

压力之表示，以大气压为准，高于此压力者为正压，低于此压力者为负压；速度压必为正压。

吋水银（汞）柱：（″Hg） 3.377=KPa 。

压强单位PSIMPaBar等的换算

压强的几种单位kg/cm2，MPa, PSI, bar换算1kgf/cm2=0.098MPa=0.98bar=14.22psi等式同除以0.098则MPa为1单位,依次类推.1kgf/cm2=0.0980665MPa1bar=1.0204kgf/cm21kgf/cm2=14.22psi1MPa=1N/mm21m H2O=9.80665KPa1 bar = 10^5 Pa =0.1MPa1MPa = 10.19 kgf/cm^2【背景知识】⒈基本概念压强P：物体单位面积上受到的压力叫做压强。

压力F：垂直作用在物体表面上的力，单位：牛（N）。

压强国际单位：牛/米^2；专门名称：帕斯卡（Pa）计算公式：F=PS （S：受力面积，两物体接触的公共部分；单位：米^2。

）⒉液体内部压强测量液体内部压强：使用液体压强计（U型管压强计）产生原因：由于液体有重力，对容器底产生压强；由于液体流动性，对器壁产生压强。

规律：①同一深度处，各个方向上压强大小相等; ②深度越大，压强也越大; ③不同液体同一深度处，液体密度大的，压强也大。

（深度h，液面到液体某点的竖直高度。

）计算公式：P=ρgh h：单位：米；ρ：千克／米3；g=9.8牛／千克。

⒊大气压强大气受到重力作用产生压强，证明大气压存在且很大的是马德堡半球实验，测定大气压强数值的是托里拆利（意大利科学家）。

托里拆利管倾斜后，水银柱高度不变，长度变长。

1个标准大气压＝76厘米水银柱高＝1.01×105帕＝10.336米水柱高测定大气压的仪器：气压计（水银气压计、盒式气压计）。

大气压强随高度变化规律：海拔越高，气压越小，即随高度增加而减小，沸点也降低。

有关压力单位psi、bar与Mpa换算有关压力单位pis、bar与Mpa换算14.5psi=0.1Mpa;1bar=0.1Mpa ;30psi=0.21mpa,7bar=0.7mpa;现将单位的换算转摘如下:Bar---国际标准组织定义的压力单位。

aspen中常用的英语单词对照中英文atm

aspen中常用的英语单词对照中英文atm 1atm为一个标准大气压Bar 巴压力单位BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量ChemVar 化学变量Columns 塔Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件Conventional 常规的Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口Displayplot 显示所做的图Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算DV 精馏物气相摩尔分率ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式Gasproc 气化Heat Duty 热负荷HeatExchangers 热交换器Heavy key 重关键组分IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概Key component recoveries 关键组分回收率kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器Mass 质量流量Mass-Conc 质量浓度Mass-Flow 质量流量Mass-Frac 质量分率Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴Mixers/splitters 混合器/分流器Mmhg 毫米汞柱mmwater 毫米水柱Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库Mole 摩尔流量Mole-Conc 摩尔浓度Mole-Flow 摩尔流量Mole-Frac 摩尔分率MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米NSTAGE 塔板数Number of stages 塔板数OilGas 油气化Optimization 最优化Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位PACKHEIGHT 填料高度Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器PBOT 塔底压力PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系Petchem 聚酯化合物PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔Plot 图表PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性Property methods & models 物性方法和模型psi 英制压力单位psig 磅/平方英寸(表压)PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系PTOP 塔顶压力RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应Reactors 反应器ReactVar 反应变量Reboiler 再沸器RECOVH 重关键组分回收率RECOVL 轻关键组分回收率Refinery 精炼Reflux ratio 回流比Reinitialize 重新初始化Result summary 结果梗概Retrieve parameter results 结果参数检索RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系RR 回流比Run status 运行状态SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度Separators 分离器Solids 固体操作设备SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系State variables 状态变量Stdvol 标准体积流量Stdvol-Flow 标准体积流量Stdvol-Frac 标准体积分率Stream 各个输入输出组分的流股StreamVar 流股变量Substream name 分流股类型Temperature 温度Toluene 甲苯Torr 托真空度单位Total condenser 全凝器Total flow 总流量UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率V olume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量BERL：BERL Saddle贝尔鞍环BX：Sulzer BX苏尔寿BX型板波纹规整填料CMR：Cascade mini-ring 聚丙烯阶梯环COIL：COIL Pack环形填料CROSSFLGRD：Raschig Cross-Flow-Grid Structured PackCY：苏尔寿CY（丝网）型规整填料DIXON：DIXON Packing狄克松填料（θ环填料）FLEXERAMIC：Koch Flexeramic Structured Packing柯赫曲线规整填料FLEXIGRID：Koch Flexigrid Structured Packing柯赫格栅规整填料FLEXIMAX：Koch Fleximax High Performance Random Packing柯赫高性能散堆填料FLEXIPAC：Koch Flexipac Corrugated Sheet Structured Packing柯赫柔性波纹板填料FLEXIRING：Koch Flexiring Single-tab Slotted Ring Random Packing柯赫单面环槽不规整填料FLEXISADDL：Koch Flexisaddle Random Packing柯赫鞍形不规整填料GOODLOE：Glitsch Goodloe Structured Packing格里奇古德洛卷带型规整填料GRID：Glitsch Grid Structured Packing格里奇格栅规整填料GRID-PACK：Grid Type Structured Packing格栅规整填料HCKP：Koch HCKP Multi-tab Slotted Ring Random Packing 柯赫多面槽环形不规整填料HELI：Heli Pack螺旋填料HELIX：螺旋角填料HYPAK：I-BALL：I-Ball Packing I-球型填料IMTP：Intalox Metal Tower Packing英特洛克斯金属矩鞍环填料INTX：Intalox Saddle矩鞍环填料ISP：Norton Intalox Structured Packing诺顿规整填料KERAPAK：Sulzer Kerapak Structured Packing苏尔寿陶瓷板波纹填料（凯勒派克）LESCHIG：Leschig Ring浸环MCMAHON：Mcmahon Packing鞍形网填料MELLAPAK：Sulzer Mellapak Structured Packing苏尔寿孔板波纹填料MESH：Mesh Ring Packing筛网环形填料PALL：Pall Ring鲍尔环RALU-FLOW：Raschig Ralu-FlowRALU-PAK：Raschig Ralu-Pak拉西带缝板波填料RALU-RING：Raschig Ralu-Ring拉西Ralu环RASCHIG：Raschig Ring拉西环SHEET-PACK：Sheet Type Structured PackingSIGMA：Sigma PackingSNOWFLAKE：Intalox Snowflake Plastic PackingSTORUSSDDL：Raschig Super-Torus-SaddleSUPER-INTX：Super Intalox SaddleSUPER-PAK：Rashig Super-PakSUPER-RING：Rashig Super-RingTORUSSADDL：Raschig Torus SaddleWIRE-PACK：Wire Type Structured Packing三、常用词汇表（按菜单分类）1. Fileexit[`eksIt]退出export[ 5ekspC:t ]输出file[ fail ]文件import[ im5pC:t ]输入new[ nju: ]新的open[ 5EupEn ]打开print[prInt]印刷，打印save[ seiv ]保存send[ send ]发送Save as 另存Import EO variable 输入EO Export EO variable 输出EO Page setup 页面设置Print preview 打印预览Print setup 打印设置Send to 发送到2. Editclear[ kliE ]清除copy[ 5kCpi ]拷贝edit[ 5edit ]编辑form[ fC:m ]表格format[ 5fC:mAt ]格式化(磁盘) link[ liNk ]链接paste[ peist ]粘贴select[ si5lekt ]选择special[ 5speFEl ]特殊的Selected copy 选择拷贝Select all 全选3. Viewbar[bB r)]条control[kEn5trol]控制current[ 5kQrEnt ]当前的history[ 5histEri ]历史Page[ peidV ]页panel[ 5pAnl ]面板preview[ 5pri:5vju: ]预览report[ ri5pC:t ]报告reset[ 5ri:set ]重新安排solver[ 5sClvE ]求解器status[ 5steitEs ]状态summary[ 5sQmEri ]摘要Toolbar 工具栏view[ vju: ]视图zoom[zum]图象放大或者缩小status bar 状态栏model library 模型库control panel 控制面板page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only 仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释OLE object 嵌入目标EO sync error EO 同步错误Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data(1) Setupassay[ E5sei ]化验class[klB:s]分类option[ 5CpFEn ]选项report[ ri5pC:t ]报告setup[6set7(p]设置simulation[ 7simju5leiFEn ]模拟specification[ 7spesifi5keiFEn ]输入规stream[stri:m]流股unit[5ju:nIt]单位simulation option 模拟选项stream class 流股类型units-sets 单位集custom units 用户单位report option 报告选项(2) Componentsblend[blend] 混合characterization[7k#r*kt*i6zei.*n] component[k*m6poun*nt] 组成data[5deitE]数据define[di6fain] 给…下定义find[faind] 找到formula[6f%8rmj*l*]分子式analysis[*6n#lisis] 分析generation[7d/en*6rei.*n]生成group[gru8p]组library[6lai7breri8]库light[ lait ]轻的manager[6m#nid/*]管理method[6meG*d] 方法moisture[6m%ist.*] 湿气name[neim]名字object[6%bd/ikt] 目标petroleum[pI5trEJlIEm]石油polymer[5pRlImE(r)]聚合物procedure[prE5si:dVE(r)]程序pseudocomponent[5pEunEnt]虚拟组分reorderri:5C:dE(r)]重新,排序result[ri6z(lt] 结果review[rI5vju:]回顾selection[si6lek.*n] 选择specification[7spes*fi6kei.*n] 详细说明status[5steItEs]状态type[taip] 类型user [6ju8z*]使用者wizard[6wiz*d]向导assay/blend 化验/混合（油品分析与混合）light-end properties 轻端组分性质petro-characterization 油品表征attr-comps 组分属性henry comps 亨利组分moisture comps 湿气组分UNIFAC groups UNIFAC 参数组Comps-groups 组分分组comps-lists 组分列表Attr-Scaling 属性标量(3)Propertiesadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]缺少molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性集pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路线solubility[ 7sClju5biliti ]溶解度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者Property method 方法Prop-Sets 物性集molecular structure 分子结构CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包 (4)Flowsheetadvanced[ Ed5vB:nst ]高级的analysis[ E5nAlisis ]分析base[ beis ]基础calculation[ 7kAlkju5leiFEn ]计算compare[ kEm5pZE ]比较data[ 5deitE ]数据electrolyte[I5lektrEJlaIt]电解质estimation[ esti5meiFEn ]估算flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图global[ 5^lEubEl ]全局的input[ 5input ]输入method[5meWEd]方法missing[ 5misiN ]丢失molecular structure 分子结构molecular[ mEu5lekjulE ]分子的pair[ pZE ]一对parameter[ pE5rAmitE ]参数process[ prE5ses ]过程propaganda[prRpE5^AndE]宣传method[5meWEd]方法Prop-Sets 物性急pure[ pjuE ]纯的refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的route[ ru:t ]路径solubility[ 7sClju5biliti ]溶度structure[ 5strQktFE ]结构ternary[ 5tE:nEri ]三重的user[ 5ju:zE ]使用者flowsheet[flEu5Fi:t]工艺流程图global[6gloub*l] 全局的section[5sekF(E)n]流程分段(5)Streamsstream[stri:m]流股(6)Utilitiesutility[ ju:5tiliti ]公用工程(7)Blocksblock[ blCk ](8)Reactionschemistry[ 5kemistri ]化学reaction[ ri(5AkFEn ]反应convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛(9)Convergenceconvergence[k*n6v*8d/*ns] 收敛default[di6f%8lt] 默认method[6meG*d] 方法sequence[6si8kw*ns] 顺序tear[tW*r] 撕裂、断裂Conv options 收敛选项EO Conv options EO 收敛选项Conv order 收敛次序(10)Flowsheeting Optionsadd[#d] 添加balance[5bAlEns]平衡calculator[5kAlkjJleItE(r)]计算器design[dI5zaIn]设计flowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图measurement[ 5meVEmEnt ]测量relief[ ri5li:f ]释放specification[ 7spesifi5keiFEn ]说明书、详述transfer[ trAns5fE:]传递Design spec 设计规定Stream library 流股库Pres relief 压力释放(安全排放)Add input 添加输入(11)Model Analysis Toolsanalysis[E5nAlEsIs]分析study[5stQdi]研究case[kes] 工况constraint[kEn5streInt]约束cost[k%st] 成本estimation[esti5meiFEn]估算model[ 5mCdl ]模型、模拟optimization[Cptimai5zeiFEn]优化sensitivity[sensI5tIvItI]灵敏度tool[tu8l] 工具model analysis tool 模型分析工具Data fit 数据拟合case study 工况研究cost estimation 成本估算(12)EO Configurationalias[5eIlIEs]又名,别名configuration[kEn9fI^jE5reFEn]配置connection[kE5nekF(E)n]连接global[5^lobl]全局的group[^ru:p]组local[ 5lEukEl ]局部的objective[Eb5dVektiv]目标script[skrIpt]脚本solve[ sClv ]求解variable[5vZEriEbl]变量Solve option 求解选项EO variable EO 变量EO input EO 输入Spec group 规定组EO Option EO 选项local script 局部的脚本global script 全局的脚本script method 脚本方法EO sensitivity EO 灵敏度(13)Result Summary convergence[ kEn`v\:dVEns ]收敛run[rQn]运算status[ 5steitEs ]状态stream[ stri:m ]流股utility[ ju:5tiliti ]公用工程run status 运行状态5. ToolAnalysis [E5nAlEsIs] 分析Assistant [E5sIst(E)nt] 帮助、助理Clean [kli8n] 清除concatenate[k%n6k#tn7eit] 连结conceptual[kEn5septFuEl]概念的design[ di5zain ]设计explorer[ iks5plC:rE]资源管理器next[ nekst ]下一次, 下一个option[ 5CpFEn ]选项package[ 5pAkidV ]包parameter[ pE5rAmitE ]参数result[ ri5zQlt ]结果retrieve[ ri5tri:v ]重新得到(调用)tool[ tu:l ]工具variable[ 5vZEriEbl ]变量retrieve parameter result 调用物性数据库参数结果Clean property parameter 清除物性参数Property Method selection assistant 物性方法选择帮助conceptual design 概念[方案]设计import CAPE-OPEN package 输入CAPE-OPEN 数据包export CAPE-OPEN package 输出CAPE-OPEN 数据包variable explorer 变量管理器6. Runbatch[ bAtF ]一批check[ tFek ]检查connect[ kE5nekt ]连接load[ lEud ]装载move[ mu:v ]移动point[pCInt]指向reconcile[ 5rekEnsail ]调谐recover[ ri5kQvE ]恢复Reinitialize 初始化reset[ 5ri:set ]重新安排result[ ri5zQlt ]结果run[ rQn ]运算setting 安置stop[ stCp ]停止Stop point 停止点Reset EO variable 重新安排EO 变量recover EO variable 恢复EO 变量check result 检查结果load result 加载结果reconcile all 调谐reconcile all stream 调谐全部流股connect to engine 连接模拟器(技术主程序)7. plotadd[Ad]加curve[ kE:v ]曲线display[dI5spleI]显示plot[ plCt ]绘图type[ taip ]类型variable[ 5vZEriEbl ]变量wizard[ 5wizEd ]向导x-axis[`eks9AksIs]X 轴plot type 绘图类型x-axis variable 变量做X 轴Y-axis variable 变量做Y 轴Parametric variable 变量做参(变)量display plot 显示图add new curve 增加新的曲线plot wizard 绘图向导8. Flowsheetflowsheet[ flEu5Fi:t ]流程图section[ 5sekFEn ]部分,段reconnect[ri:kE5nekt]重新连接source[ sC:s ]来源destination[ 7desti5neiFEn ]目的地exchange[ iks5tFeindV ]交换icon[5aIkRn]图标align[E5lain]排成直线block[5blCks]模块reroute[ ri5ru:t, -5raut ]变更路径stream[stri:m]流股hide[ haid ]隐藏unplaced[ 5Qn5pleist ]取消放置group[ ^ru:p ]组find[ faind ]找object[ 5CbdVikt ]目标lock[ lCk ]锁flowsheet section 流程段reconnect source 重新连接流股来源reconnect destination重新连接流股目的地exchange icon 更换设备图标align block 使模块排成直线reroute stream 变更流股路径unplaced blocks 取消放置模块find object 查找目标9. Librarybuilt-in[ 5bilt5in ]内置category[ 5kAti^Eri ]种类default[ di5fC:lt ]默认icon[5aIkRn]图标library[ 5laibrEri ]库palette[ 5pAlit ]调色板, 颜料problem [ 5prCblEm ]问题, 难题reference[ 5refrEns ]参考save[ seiv ]保存Palette category 调色种类save default 默认保存save icon 保存图标built-in 内置10. Windowarrange icons 重排图标cascade[ kAs5keid ]层叠icon[5aIkRn]图标normal[ 5nC:mEl ]常规的tile[ tail ]平铺wallpaper[5wC:lpeIpE(r)]壁纸window[5wIndEJ]窗口workbook[5w\:kbJk]练习簿方式arrange icons 重排图标flowsheet as wallpaper 流程设置为壁纸11. Helpabout[ 5Ebaut ]关于help[help]帮助plus[plQs]加的product[ 5prCdEkt ]产品readme 自述文件support [ sE5pC:t ]支持topic[ 5tCpik ]主题training[ 5treiniN ]训练update[ Qp5deit ]更新view[ vju: ]视图web[web]网what[ (h)wCt ]什么help topic 帮助主题what′s this 这是什么？product support on the web 互联网产品支持view update readme 查看软件更新自述文件about aspen plus 关于aspen plus化学物质缩写A英文缩写全称A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物AA 丙烯酸AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物ABFN 偶氮(二)甲酰胺ABN 偶氮(二)异丁腈ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠B英文缩写全称BAA 正丁醛苯胺缩合物BAC 碱式氯化铝BACN 新型阻燃剂BAD 双水杨酸双酚A酯BAL 2，3-巯(基)丙醇BBP 邻苯二甲酸丁苄酯BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺BC 叶酸BCD β－环糊精BCG 苯顺二醇BCNU 氯化亚硝脲BD 丁二烯BE 丙烯酸乳胶外墙涂料BEE 苯偶姻乙醚BFRM 硼纤维增强塑料BG 丁二醇BGE 反应性稀释剂BHA 特丁基-4羟基茴香醚BHT 二丁基羟基甲苯BL 丁内酯BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物BLP 粉末涂料流平剂BMA 甲基丙烯酸丁酯BMC 团状模塑料BMU 氨基树脂皮革鞣剂BN 氮化硼BNE 新型环氧树脂BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物BOA 己二酸辛苄酯BOP 邻苯二甲酰丁辛酯BOPP 双轴向聚丙烯BP 苯甲醇BPA 双酚ABPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯BPF 双酚FBPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯BPO 过氧化苯甲酰BPP 过氧化特戊酸特丁酯BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯BR 丁二烯橡胶BRN 青红光硫化黑BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚BS 丁二烯-苯乙烯共聚物BS-1S 新型密封胶BSH 苯磺酰肼BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲BT 聚丁烯-1热塑性塑料BTA 苯并三唑BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物BX 渗透剂BXA 己二酸二丁基二甘酯BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌C英文缩写全称CA 醋酸纤维素CAB 醋酸-丁酸纤维素CAN 醋酸-硝酸纤维素CAP 醋酸-丙酸纤维素CBA 化学发泡剂CDP 磷酸甲酚二苯酯CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料CLF 含氯纤维CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠CMD 代尼尔纤维CMS 羧甲基淀粉D英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DA TBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺DFA 薄膜胶粘剂DHA 己二酸二己酯DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯DIBA 己二酸二异丁酯DIDA 己二酸二异癸酯DIDG 戊二酸二异癸酯DIDP 邻苯二甲酸二异癸酯DINA 己二酸二异壬酯DINP 邻苯二甲酸二异壬酯DINZ 壬二酸二异壬酯DIOA 己酸二异辛酯< lan>E英文缩写全称E/EA 乙烯/丙烯酸乙酯共聚物E/P 乙烯/丙烯共聚物E/P/D 乙烯/丙烯/二烯三元共聚物E/TEE 乙烯/四氟乙烯共聚物E/V AC 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物E/V AL 乙烯/乙烯醇共聚物EAA 乙烯-丙烯酸共聚物EAK 乙基戊丙酮EBM 挤出吹塑模塑EC 乙基纤维素ECB 乙烯共聚物和沥青的共混物ECD 环氧氯丙烷橡胶ECTEE 聚(乙烯-三氟氯乙烯) ED-3 环氧酯EDC 二氯乙烷EDTA 乙二胺四醋酸EEA 乙烯-醋酸丙烯共聚物EG 乙二醇2-EH ：异辛醇EO 环氧乙烷EOT 聚乙烯硫醚EP 环氧树脂EPI 环氧氯丙烷EPM 乙烯-丙烯共聚物EPOR 三元乙丙橡胶EPR 乙丙橡胶EPS 可发性聚苯乙烯EPSAN 乙烯-丙烯-苯乙烯-丙烯腈共聚物EPT 乙烯丙烯三元共聚物EPVC 乳液法聚氯乙烯EU 聚醚型聚氨酯EV A 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVE 乙烯基乙基醚EXP 醋酸乙烯-乙烯-丙烯酸酯三元共聚乳液F英文缩写全称F/V AL 乙烯/乙烯醇共聚物F-23 四氟乙烯-偏氯乙烯共聚物F-30 三氟氯乙烯-乙烯共聚物F-40 四氟氯乙烯-乙烯共聚物FDY 丙纶全牵伸丝FEP 全氟(乙烯-丙烯)共聚物FNG 耐水硅胶FPM 氟橡胶FRA 纤维增强丙烯酸酯FRC 阻燃粘胶纤维FRP 纤维增强塑料FRPA-101 玻璃纤维增强聚癸二酸癸胺(玻璃纤维增强尼龙1010树脂) FRPA-610 玻璃纤维增强聚癸二酰乙二胺(玻璃纤维增强尼龙610树脂) FWA 荧光增白剂G英文缩写全称GF 玻璃纤维GFRP 玻璃纤维增强塑料GFRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料促进剂GOF 石英光纤GPS 通用聚苯乙烯GR-1 异丁橡胶GR-N 丁腈橡胶GR-S 丁苯橡胶GRTP 玻璃纤维增强热塑性塑料GUV 紫外光固化硅橡胶涂料GX 邻二甲苯GY 厌氧胶H英文缩写全称H 乌洛托品HDI 六甲撑二异氰酸酯HDPE 低压聚乙烯(高密度)HEDP 1-羟基乙叉-1，1-二膦酸HFP 六氟丙烯HIPS 高抗冲聚苯乙烯HLA 天然聚合物透明质胶HLD 树脂性氯丁胶HM 高甲氧基果胶HMC 高强度模塑料HMF 非干性密封胶HOPP 均聚聚丙烯HPC 羟丙基纤维素HPMC 羟丙基甲基纤维素HPMCP 羟丙基甲基纤维素邻苯二甲酸酯HPT 六甲基磷酸三酰胺HS 六苯乙烯HTPS 高冲击聚苯乙烯I英文缩写全称IEN 互贯网络弹性体IHPN 互贯网络均聚物IIR 异丁烯-异戊二烯橡胶IO 离子聚合物IPA 异丙醇IPN 互贯网络聚合物IR 异戊二烯橡胶IVE 异丁基乙烯基醚J英文缩写全称JSF 聚乙烯醇缩醛胶JZ 塑胶粘合剂K英文缩写全称KSG 空分硅胶L英文缩写全称LAS 十二烷基苯磺酸钠LCM 液态固化剂LDJ 低毒胶粘剂LDN 氯丁胶粘剂LDPE 高压聚乙烯(低密度) LDR 氯丁橡胶LF 脲LGP 液化石油气LHPC 低替代度羟丙基纤维素LIM 液体侵渍模塑LIPN 乳胶互贯网络聚合物LJ 接体型氯丁橡胶LLDPE 线性低密度聚乙烯LM 低甲氧基果胶LMG 液态甲烷气LMWPE 低分子量聚乙稀LN 液态氮LRM 液态反应模塑LRMR 增强液体反应模塑LSR 羧基氯丁乳胶M英文缩写全称MA 丙烯酸甲酯MAA 甲基丙烯酸MABS 甲基丙烯酸甲酯-丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物MAL 甲基丙烯醛MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯- 苯乙烯共聚物MBTE 甲基叔丁基醚MC 甲基纤维素MCA 三聚氰胺氰脲酸盐MCPA-6 改性聚己内酰胺(铸型尼龙6)MCR 改性氯丁冷粘鞋用胶MDI 3，3’-二甲基-4，4’-二氨基二苯甲烷MDI 二苯甲烷二异氰酸酯(甲撑二苯基二异氰酸酯) MDPE 中压聚乙烯(高密度) MEK 丁酮(甲乙酮)MEKP 过氧化甲乙酮MES 脂肪酸甲酯磺酸盐MF 三聚氰胺-甲醛树脂M-HIPS 改性高冲聚苯乙烯MIBK 甲基异丁基酮MMA 甲基丙烯酸甲酯MMF 甲基甲酰胺MNA 甲基丙烯腈MPEG 乙醇酸乙酯MPF 三聚氨胺-酚醛树脂MPK 甲基丙基甲酮M-PP 改性聚丙烯MPPO 改性聚苯醚MPS 改性聚苯乙烯MS 苯乙烯-甲基丙烯酸甲酯树脂MSO 石油醚MTBE 甲基叔丁基醚MTT 氯丁胶新型交联剂MWR 旋转模塑MXD-10/6 醇溶三元共聚尼龙MXDP 间苯二甲基二胺N英文缩写全称NBR 丁腈橡胶NDI 二异氰酸萘酯NDOP 邻苯二甲酸正癸辛酯NHDP 邻苯二甲酸己正癸酯NHTM 偏苯三酸正己酯NINS 癸二酸二异辛酯NLS 正硬脂酸铅NMP N-甲基吡咯烷酮NODA 己二酸正辛正癸酯NODP 邻苯二甲酸正辛正癸酯NPE 壬基酚聚氧乙烯醚NR 天然橡胶O英文缩写全称OBP 邻苯二甲酸辛苄酯ODA 己二酸异辛癸酯ODPP 磷酸辛二苯酯OIDD 邻苯二甲酸正辛异癸酯OPP 定向聚丙烯(薄膜)OPS 定向聚苯乙烯(薄膜) OPVC 正向聚氯乙烯OT 气熔胶P英文缩写全称PA 聚酰胺(尼龙)PA-1010 聚癸二酸癸二胺(尼龙1010) PA-11 聚十一酰胺(尼龙11)PA-12 聚十二酰胺(尼龙12)PA-6 聚己内酰胺(尼龙6)PA-610 聚癸二酰乙二胺(尼龙610)PA-612 聚十二烷二酰乙二胺(尼龙612) PA-66 聚己二酸己二胺(尼龙66)PA-8 聚辛酰胺(尼龙8)PA-9 聚9-氨基壬酸(尼龙9)PAA 聚丙烯酸PAAS 水质稳定剂PABM 聚氨基双马来酰亚胺PAC 聚氯化铝PAEK 聚芳基醚酮PAI 聚酰胺-酰亚胺PAM 聚丙烯酰胺PAMBA 抗血纤溶芳酸PAMS 聚α－甲基苯乙烯PAN 聚丙烯腈PAP 对氨基苯酚PAPA 聚壬二酐PAPI 多亚甲基多苯基异氰酸酯PAR 聚芳酰胺PAR 聚芳酯(双酚A型)PAS 聚芳砜(聚芳基硫醚)PB 聚丁二烯-［1，3］PBAN 聚(丁二烯-丙烯腈)PBI 聚苯并咪唑PBMA 聚甲基丙烯酸正丁酯PBN 聚萘二酸丁醇酯PBR 丙烯-丁二烯橡胶PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBS 聚(丁二烯-苯乙烯)PBT 聚对苯二甲酸丁二酯PC 聚碳酸酯PC/ABS 聚碳酸酯/ABS树脂共混合金PC/PBT 聚碳酸酯/聚对苯二甲酸丁二醇酯弹性体共混合金PCD 聚羰二酰亚胺PCDT 聚(1，4-环己烯二亚甲基对苯二甲酸酯)PCE 四氯乙烯PCMX 对氯间二甲酚PCT 聚对苯二甲酸环己烷对二甲醇酯PCT 聚己内酰胺PCTEE 聚三氟氯乙烯PD 二羟基聚醚PDAIP 聚间苯二甲酸二烯丙酯PDAP 聚对苯二甲酸二烯丙酯PDMS 聚二甲基硅氧烷R英文缩写全称RE 橡胶粘合剂RF 间苯二酚-甲醛树脂RFL 间苯二酚-甲醛乳胶RP 增强塑料RP/C 增强复合材料RX 橡胶软化剂S英文缩写全称S/MS 苯乙烯-α-甲基苯乙烯共聚物SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物SAS 仲烷基磺酸钠SB 苯乙烯-丁二烯共聚物SBR 丁苯橡胶SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物SC 硅橡胶气调织物膜SDDC N，N-二甲基硫代氨基甲酸钠SE 磺乙基纤维素SGA 丙烯酸酯胶SI 聚硅氧烷SIS 苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯嵌段共聚物SIS/SEBS 苯乙烯-乙烯-丁二烯- 苯乙烯共聚物SM 苯乙烯SMA 苯乙烯-顺丁烯二酸酐共聚物SPP ：间规聚苯乙烯SPVC 悬浮法聚氯乙烯SR 合成橡胶ST 矿物纤维T英文缩写全称TAC 三聚氰酸三烯丙酯TAME 甲基叔戊基醚TAP 磷酸三烯丙酯TBE 四溴乙烷TBP 磷酸三丁酯TCA 三醋酸纤维素TCCA 三氯异氰脲酸TCEF 磷酸三氯乙酯TCF 磷酸三甲酚酯TCPP 磷酸三氯丙酯TDI 甲苯二异氰酸酯TEA 三乙胺TEAE 三乙氨基乙基纤维素TEDA 三乙二胺TEFC 三氟氯乙烯TEP 磷酸三乙酯TFE 四氟乙烯THF 四氢呋喃TLCP 热散液晶聚酯TMP 三羟甲基丙烷TMPD 三甲基戊二醇TMTD 二硫化四甲基秋兰姆(硫化促进剂TT)TNP 三壬基苯基亚磷酸酯TPA 对苯二甲酸TPE 磷酸三苯酯TPS 韧性聚苯乙烯TPU 热塑性聚氨酯树脂TR 聚硫橡胶TRPP 纤维增强聚丙烯TR-RFT 纤维增强聚对苯二甲酸丁二醇酯TRTP 纤维增强热塑性塑料TTP 磷酸二甲苯酯U英文缩写全称U 脲UF 脲甲醛树脂UHMWPE 超高分子量聚乙烯UP 不饱和聚酯VV AC 醋酸乙烯酯V AE 乙烯-醋酸乙烯共聚物V AM 醋酸乙烯V AMA 醋酸乙烯-顺丁烯二酐共聚物VC 氯乙烯VC/CDC 氯乙烯/偏二氯乙烯共聚物VC/E 氯乙烯/乙烯共聚物VC/E/MA 氯乙烯/乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/E/V AC 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VC/MA 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VC/MMA 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VC/OA 氯乙烯/丙烯酸辛酯共聚物VC/V AC 氯乙烯/醋酸乙烯酯共聚物VCM 氯乙烯(单体)VCP 氯乙烯-丙烯共聚物VCS 丙烯腈-氯化聚乙烯-苯乙烯共聚物VDC 偏二氯乙烯VPC 硫化聚乙烯VTPS 特种橡胶偶联剂W英文缩写全称WF 新型橡塑填料WP 织物涂层胶WRS 聚苯乙烯球形细粒X英文缩写全称XF 二甲苯-甲醛树脂XMC 复合材料Y英文缩写全称YH 改性氯丁胶YM 聚丙烯酸酯压敏胶乳YWG 液相色谱无定型微粒硅胶Z英文缩写全称ZE 玉米纤维ZH 溶剂型氯化天然橡胶胶粘剂ZN 粉状脲醛树脂胶此外，有关化学试剂按杂质含量的多少分：实验试剂：缩写为LR，又称四级试剂。

常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译单位Unit.单位制system of units 米meter (m) 毫米millimeter (mm) 英尺foot (ft) 英寸inch (in) 弧度radian (rad) 度degree ( °) 摄氏Celsius. (C) 华氏Fahrenheit (F) 磅／平方英寸pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡million pascal (MPa) 巴bar 千克(公斤) kilogram (kg) 克gram (g) 牛顿newton (N) 吨ton (t) 千磅kilopound (kip) 平方米square meter (m 2) 方毫米square millimeter (mm2 ) 立方米cubic meter (m3 ) 升liter; litre (L) 转／分revolutions per minute (rpm) 百万分之一parts per million (ppm) 焦(耳) Joule (J) 千瓦kilowatt (kW) 伏(特) volt (V) 安(培) ampere (A) 欧(姆)ohm ( Q)(小)时hour (h) 分minute (min)秒second (s)管道组成件专业英语（中英文对照）1 管道组成件Piping component 管子Pipe管子（按照配管标准规格制造的） pipe管子（不按配管标准规格制造的其他用管） tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless （SMLS） steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion （arc）-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow k 半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow （right hand or left hand）双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee 等径三通straight tee 带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee （right hand or 1eft hand）异径三通（分支口为异径）reducing tee （reducing on outlet）异径三通（一个直通口为异径）reducing tee （reducing on one run）带支座三通base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee （reducing on one run and outlet）异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee （reducing on both runs, bull head） 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral （reducing on branch）45°斜三通（一个直通口为异径） 45 ° lateral （reducing on one run） 45°斜三通（一个直通口及支管为异径） 45 ° lateral （reducing on one run and branch） Y 型三通（俗称裤衩）true“Y” 四通cross 等径四通straight cross 异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross （reducing on one outlet）异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross （reducing on one run and outlet）异径四通（两个分支口为异径）reducing cross （reducing on both outlet）异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross （reducing on one run andboth outlet）异径管reducer 同心异径管concentric reducer 偏心异径管eccentric reducer 锻制异径管reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台. 插入式支管台boss 管接头coupling, full coupling 半管接头half coupling 异径管接头reducing coupling 活接头union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing 管帽cap （C）堵头plug 短节nipple 异径短节reducing nipple; swage nipple 弯管Bend预制弯管fabricated pipe bend 跨越弯管（A形）cross-over bend 偏置弯管（" 形）offset bend 90°弯管quarter bend 环形弯管cirele bend 单侧偏置90°弯管（形）single offset quarter bend S 形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（|形）sin gle offset “ U' be ndU 形弯管“ U” bend双偏置U 膨胀弯管double offset expansion “ U' bend斜接弯管mitre bend 三节斜接弯管3-piece mitre bend 折皱弯管corrugated bend 圆度roundness 法兰Flange （FLG ）整体管法兰integral pipe flange 钢管法兰steel pipe flange 螺纹法兰threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange （SO）; slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange 松套法兰lap joint flange （LJF）对焊法兰welding neckflange （WNF）法兰盖blind flange, blind 孔板法兰orifice flange异径法兰reducing flange 盘座式法兰pad type flange 松套带颈法兰loose hubbed flange 焊接板式法兰welding plate flange对焊环welding neck collar (与stub end 相似) 平焊环welding-on collar 突缘短节stub end, lap 翻边端lapped pipe end 松套板式法兰loose plate flange 压力级pressure rating, pressure rating class 压力—温度等级pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面flange facing 突面raised face (RF) 凸面male face (MF) 凹面female face (FMF) 榫面tongue face 槽面groove face 环连接面ring joint face 全平面. 满平面flat face; full face (FF) 光滑突面smooth raised face (SRF) 法兰面加工facing finish 粗糙度roughness 光滑的smooth 齿形serrated 均方根root mean square (RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH) 配对法兰companion-flange 螺栓圆bolt circle .)垫片Gasket (GSKT) 垫片的型式type of gasket 平垫片flat gasket 环形平垫片flat ring gasket 平金属垫片flat metal gasket 夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion 夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion 夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket 天然白橡胶垫片natural white rubber gasket 压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket 浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket 夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler 内环inner ring 外环，外定位环outer ring 波纹金属垫片corrugated metal gasket 波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted 双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片double jacketed gasket 金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket 整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket 槽形金属垫片grooved metal gasket 环形连接金属垫片ring joint metal gasket 八角环形垫片octagonal ring gasket 椭圆环形垫片oval ring gasket 透镜式垫片lens gasket 非金属垫片non-metallic gasket阀门Valve1.6.1 阀门结构、零件阀轭yoke 外螺纹阀杆及阀轭outside screw and yoke (OS & Y) 阀杆stem 内螺纹inside screw (IS) 阀轭套yoke sleeve 阀杆环stem ring 阀座valve seat (body seat) 阀座环、密封圈seat ring 整体(阀)座integral seat 堆焊(阀)座deposited seat 阀芯(包括密封圈、杆等内件) trim 阀盘disc阀盘密封圈disc seat 阀体body阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush 螺纹阀帽screw cap 螺纹阀盖screw bonnet 螺栓连接的阀盖bolted bonnet (BB) 活接阀盖(帽) union bonnet (cap) 螺栓连接的阀帽bolted cap (BC) 焊接阀盖welded bonnet (WB) 本体阀杆密封body stem seal 石棉安全密封asbestos emenen seal 倒密封back seal 压力密封的阀盖pressure-tight bonnet 动力操纵器powered operator 电动操纵器electric motor operator 气动操纵器pneumatic operator 液压操纵器hydraulic operator 快速操纵器quick-acting operator 滑动阀杆sliding stem 正齿轮传动spur gear operated 伞齿轮传动bevel gear operated 扳手操作wrench operated 链轮chain wheel 手轮hand wheel 手柄hand lever (handle) 气缸(或液压缸)操纵的cylinder operated 链条操纵的chain operated 等径孔道full bore; full port 异径孔道reducing bore, reduced port,venturi port 短型short pattern 紧凑型(小型) compact type 笼式环lantern ring 压盖gland 阀杆填料stem packing 阀盖垫片bonnet gasket 升杆式(明杆) rising stem (RS) 非升杆式(暗杆) non-rising stem (NRS) 指示器/ 限位器indicator/stopper 注油器grease injector 可更换的阀座环renewable seat ring 常用阀(1) 闸阀gate valve 平行双闸板double disc parallel seat 开口楔形闸板split wedge 挠性整体楔形闸扳flexible solid wedge 整体楔形闸板solid wedge 塞型闸阀plug gate valve 直通型闸阀through conduit gate valve(2) 截止阀globe valve 球心型阀盘globe type disc 塞型阀盘plug type disc 可转动的阀盘swivel disc(3) 节流闪阀throttle valve 针阀needle valve(4) 角阀angle valve(5) Y 型阀( Y 型阀体截止阀) Y-valve (Y-body globe valve)(6) 球阀ball valve 三通球阀3-way ball valve 装有底轴的trunnion mounted 耐火型fire safe type 浮动球型floating ball type 防脱出阀杆blowout proof stem(7) 蝶阀butterfly valve 对夹式(薄片型) wafer type 凸耳式lug type 偏心阀板蝶阀offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve 连杆式蝶阀link butterfly valve 8) 柱塞阀piston type valve(9) 旋塞阀plug valve 三通旋塞阀three-way plug valve 四通旋塞阀four-way plug valve 旋塞cock 衬套旋塞sleeve cock(10) 隔膜阀diaphragm valve 橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve 直通式隔膜阀straight way diaphragm valve 堰式隔膜阀weir diaphragm valve(11) 夹紧式胶管阀pinch valve (用于泥浆、粉尘等)(12) 止回阀check valve 升降式止回阀lift check valve 旋启式止回阀swing check valve, flap check valve 落球式止回阀ball check valve 弹簧球式止回阀spring ball check valve 双板对夹式止回阀dual plate wafer type check valve 无撞击声止回阀non-slam cheek valve 底阀foot valve 切断式止回阀stop check valve; non-return valve 活塞式止回阀piston check valve 斜翻盘止回阀tilting disc check valve 蝶式止回阀butterfly check valve其它用途的阀安全泄气阀safety valve (SV) 安全泄液阀relief valve (RV) 安全泄压阀safety relief valve 杠杆重锤式lever and weight type 引导阀操纵的安全泄气阀pilot operated safety valve 复式安全泄气阀twin type safety valve 罐底排污阀flush-bottom tank valve 电磁阀solenoid valve, solenoid operated valve 电动阀electrically operated valve, electric-motor operated valve 气动阀pneumatic operated valve 低温用阀cryogenic service valve 蒸汽疏水阀steam trap 机械式疏水阎mechanical trap 浮桶式疏水阀open bucket trap, open top bucket trap 浮球式疏水阀float trap 倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap 自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap金属膨胀式蒸汽疏水阀液体膨胀式蒸汽疏水阀metal expansion steam trap liquid expansion steam trap双金属膨胀式蒸汽疏水阀bimetallic expansion steam trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap 脉冲式蒸汽疏水阀impulsesteam trap 放气阀（自动放气阀）air vent valve （automatic airvent valve）平板式滑动闸阀slab type sliding gate valve 盖阀flat valve疏水阀用）换向阀diverting valve, reversing valve热膨胀阀thermo expansion valve 自动关闭阀self-closing gate valve 自动排液阀self-draining valve 管道盲板阀line-blind valve挤压阀squeeze valve （用于泥浆及粉尘等）呼吸阀breather valve 风门、挡板damper减压阀pressure reducing valve, reducing valve控制阀control valve 膜式控制阀diaphragmoperated control valve 执行机构actuator 背压调节阀back pressure regulating valve 差压调节阀differential pressure regulating valve 压力比例调节阀pressure ratio regulating valve 未指明结构（或阀型）的阀切断阀block valve; shut-off valve; stop valve 调节阀regulating valve 快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve 隔断阀isolating valve三通阀three way valve 夹套阔jacketed valve 非旋转式阀non-rotary valve 排污阀blowdownvalve 集液排放阀drip valve排液阀drain valve 放空阀vent valve 卸载阀unloading valve 排出阀discharge valve 吸入阀suction valve 多通路阀multiport valve 取样阀sampling valve 手动阀hand-operated valve; manually operated valve 锻造阀forged valve 铸造阀cast valve（水）龙头bibb; bib; faucet 抽出液阀（小阀）bleed valve 旁路阀by-pass valve 软管阀hose valve 混合阀mixing valve 破真空阀vacuum breaker 冲洗阀flush valve 第一道阀；根部阀primary valve 根部阀root valve 总管阀header valve 事故切断阀emergency valve 管道特殊件Piping Specialty 管道特殊件（组件）粗滤器strainer 过滤器filter 临时粗滤器（锥型）temporary strainer （cone type） y 型粗滤器y-type strainer T 型粗滤器T-type strainer 永久过滤器permanent filter 丝网粗滤器gauze strainer 洗眼器及淋浴器eye washer and shower 视镜sight glass 阻火器flame arrester 喷嘴；喷头spray nozzle 取样冷却器sample cooler 消声器silencer膨胀节expansion joint 波纹膨胀节bellow expansion joint 单波single bellow 双波double bellow 多波multiple bellow 压力平衡式膨胀节pressure balanced expansion 带铰链膨胀节hinged expansion joint 轴向位移型膨胀节axial movement type expansion joint 自均衡膨胀节(外加强环) self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节tied expansion joint 万向型膨胀节universal type expansion joint 球形补偿器ball type expansion joint 填函式补偿器slip type (packed type) expansion joint 单向滑动填料函补偿器single actionpacked slip joint 管道特殊元件Piping Special Element 软管接头hose connection (HC) 快速接头quick coupling 金属软管metal hose 橡胶管rubber hose 挠性管flexible tube 鞍形补强板reinforcing saddles 补强板reinforcement pad 特殊法兰special flange 漏斗funnel 排液环drip ring 排液漏斗drain funnel 插板blank 垫环spacer8 字盲板spectacle blind; figure 8 blind 限流孔板restriction orifice 爆破片rupture disk 法兰盖贴面protective disc 费托立克接头victaulic coupling 端部连接End Connection 法兰端flanged end 坡口端beveled end (BE)对焊端butt welded end 平端plain end (PE) 承插焊端socket welding end 螺纹端threaded end (TE) 承口bell end 焊接端welding end 法兰连接(接头) flanged joint 对焊连接(接头) butt welded joint 螺纹连接，管螺纹连接threaded joint, pipe threaded joint 锥管螺纹密封焊连接seal-welded taper pipe threaded joint 承插焊连接(接头) socket welded joint 承插连接(接头) bell and spigot joint 环垫接头ring joint (RJ) 万向接头universal joint 软钎焊连接(接头) soldered joint 搭接接头，松套连接lapped joint 外侧厚度切斜角bevel for outside thickncss 内侧厚度切斜角bevel for inside thickness 内外侧厚度切斜角bevel for combined thickness 法兰式的flanged (FLGD) 对焊的butt welded (BW) 螺纹的threaded (THD) 承插焊的socket welded (SW) 小端为平的small end plain (SEP) 大端为平的large end plain (LEP) 两端平both ends plain (BEP) 小端带螺纹small end thread (SET) 大端带螺纹large end thread (LET) 两端带螺纹both end thread (BET) 一端带螺纹one end thread (OET) 支管连接branch connection 焊接支管branch pipe welded directly to the run pipe常用的颜色英语单词（中英文对照）黑色black炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark 漆黑dull black 白色white 象牙白ivory white 牡蛎白oyster white 珍珠白pearl white 玉石白jade white 银白silver white 羊毛白wool white 乳白milky white 米白off-white; shell 雪白snow-white 灰白greyish white 纯白pure white 本白rawwhite ;off white 粉红白pinky white 浅紫白lilac white 灰色grey 银灰色silvergrey 炭灰色charcoal grey 烟灰smoky grey 雾灰misty grey 黑灰grey black 金色gold 银色silver 青古铜色bronze;bronzy 驼色camel ;light tan 米色beige;cream;gray sand 卡其色khaki 奶油色cream 豆沙色cameo brown 水晶色crystal 荧光色iridescent 彩虹色iris; rainbow棕色brown茶褐umber;auburn淡褐light brown咖啡coffee一. 红色类红色red朱红vermeil; vermilion; ponceau粉红pink; soft red; rose bloom梅红plum;crimson;fuchsia red玫瑰红rose madder; rose桃红peach blossom; peach; carmine rose樱桃红cherry; cerise桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon石榴红garnet枣红purplish red; jujube red; date red莲红lotus red浅莲红fuchsia pink辣椒红capsicum red高粱红Kaoliang red芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy胭脂红rogue red carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon玳瑁红hawksbill turtle red海螺红cadmium orange宝石红ruby red玛瑙红agate red珊瑚红coral金红bronze red铁红iron oxide red铁锈红rust red镉红cadmium red铬红chrome red砖红brick red土红laterite; reddle郎窑红lang-kiln red釉底红underglaze red威尼斯红Venetian red法国红French vermilion茜红alizarin red; madder red洋红carmine; magenta品红pinkish red; magenta猩红scarlet red; scarlet; blood red油红oil red紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine; amaranth; claret; fuchsia; magenta; heliotrope; mauve 玫瑰紫红rose carmine; rose mauve 深紫红prune; mulberry 深藕红conch shell 棕红henna暗红dark red; dull red鲜红scarlet red; scarlet; bright red; fresh red; blood red; madder; ruby; cerise; cherry血红blood red; incarnadine绯红scarlet; crimson; geranium pink米红silver pink 深红deep red; crimson 淡红light red; carnation 二. 橙色类橙色orange 三. 黄色类黄色yellow 桔黄orange; crocus; gamboge; cadmium orange 深桔黄, 深橙deep orange 浅桔黄, 浅橙clear orange; light orange; rattan 柠檬黄lemon yellow lemon citrine citron 玉米黄maize 橄榄黄olive yellow 樱草黄primrose yellow 稻草黄straw yellow 芥末黄mustard杏黄apricot; apricot buff; bronze yellow蛋黄vitelline; yolk yellow;egg yellow藤黄rattan yellow鳝鱼黄eel yellow象牙黄ivory日光黄sunny yellow石黄mineral yellow土黄earth yellow; yellowish brown; yellow ocher; golden apricot 砂黄sand yellow金黄golden yellow, gold铁黄iron oxide yellow; iron buff镉黄cadmium yellow铬黄chrome yellow钴黄cobalt yellow深黄, 暗黄deep yellow棕黄tan青黄bluish yellow米黄apricot cream cream嫩黄yellow cream鲜黄cadmium yellow canary鹅黄light yellow中黄midium yellow浅黄light yellow;pale yellow;buff淡黄jasmin(e); primrose四. 绿色类绿色green豆绿pea green bean green浅豆绿light bean green; asparagus green橄榄绿olive green olive茶绿tea green celandine green plantation葱绿onion green pale green苹果绿apple green原野绿field green森林绿forest green苔藓绿moss green bracken green草地绿, 草绿grass green meadow green oliver green olive drab水草绿water grass green深草绿jungle green灰湖绿agate green水绿aqua green海水绿marine green酸性绿acid green水晶绿crystal green玉绿jade green石绿mineral green松石绿spearmint; viridis铜绿verdigris铜锈绿patina green镉绿cadmium green铬绿chrome green 孔雀绿peacock green威尼斯绿Venetian green巴黎绿Paris green king's green墨绿blackish green green black; jasper; dark green deep green墨玉绿emerald black深绿dark green petrol; Chinese green; bottle green暗绿sap green dark green deep green青绿dark green碧绿azure green; turquoise green viridity翠绿emerald green; jade green bright green verdancy viridity深翠绿viridian蓝绿blue green aquamarine黄绿yellow green灰绿grey green sage green hedge green; mignonette; sea spray; celadon 品绿light green malachite green鲜绿clear green; emerald green vivid green嫩绿pomona green verdancy中绿medium green; golf green浅绿light green淡绿pale green五. 青色类青色cerulean blue blue green 豆青pea green; bean green 花青flower blue茶青tea green—1^ ■葱青onion green天青celeste; azure霁青sky-clearing blue石青mineral blue铁青electric blue river blue蟹青turquoise ink blue蛋青egg blue影青misty blue; white blue黛青bluish群青, 伟青ultramarine暗青dark blue; deep cerulean藏青navy blue; dark blue; Ming blue靛青indigo大青smalt粉青light greenish blue鲜青clear cerulean浅青light blue; light cerulean淡青pale cerulean light greenish blue六. 蓝色类蓝色blue天蓝sky blue; azure celeste; azure cerulean blue; Parisian blue蔚蓝azure; sky blue月光蓝moon blue海蓝sea blue湖蓝acid blue深湖蓝vivid blue中湖蓝bright blue浅湖蓝canal blue清水蓝water blue冰雪蓝ice-snow blue孔雀蓝peacock blue宝石蓝sapphire; jewelry粉末蓝powder blue铁蓝iron blue钴蓝cobalt blue king's blue普鲁士蓝Prussian blue北京蓝Beijing blue士林蓝indanthrene blue品蓝reddish blue royal blue;king's blue 靛蓝indigo; indigo blue; benzo blue石磨蓝stone-washed indigo 藏蓝purplish blue; navy blue; navy 海军蓝navy blue; navy 宝蓝royal blue 墨蓝blue black 绿蓝turquoise blue 紫蓝hyacinth;purplish blue 浅紫蓝Dutch blue 青蓝ultramarine 深灰蓝blue ashes 深蓝deep blue; dark blue navy blue mandarin blue Antwerp blue mazarine smalt ultramarine 暗蓝deep blue; dark blue 鲜蓝clear blue 中蓝medium blue azure blue 浅蓝light blue淡蓝pale blue baby blue calamine blue七. 紫色类紫色purple; violet紫罗兰色violet紫藤色lilac紫水晶色amethyst葡萄紫grape茄皮紫aubergine; wineberry玫瑰紫rose violet丁香紫lilac钴紫cobalt violet墨紫violet black绛紫dark reddish purple暗紫violet deep; dull purple; damson 乌紫raisin蓝紫royal light鲜紫violet light深紫amaranth; modena浅紫grey violet淡紫pale purple lavender; lilac; orchid 淡白紫violet ash青莲pale purple; heliotrope深青莲amaranth purple雪青lilac墨绛红purple black暗绛红purple deep浅绛红purple light表面处理和热处理词汇age hardening|| 时效硬化ageing|| 老化处理air hardening|| 气体硬化air patenting|| 空气韧化annealing|| 退火anode effect|| 阳极效应anodizing|| 阳极氧化处理atomloy treatment|| 阿托木洛伊表面austenite|| 奥斯田体/ 奥氏体bainite|| 贝氏体banded structure|| 条纹状组织barrel plating|| 滚镀barrel tumbling|| 滚筒打光blackening|| 染黑法blue shortness|| 青熟脆性bonderizing|| 磷酸盐皮膜处理box annealing|| 箱型退火box carburizing|| 封箱渗碳bright electroplating|| 辉面电镀bright heat treatment|| 光辉热处理bypass heat treatment|| 旁路热处理carbide|| 炭化物carburized case depth|| 浸碳硬化深层carburizing|| 渗碳cementite|| 炭化铁chemical plating|| 化学电镀coarsening|| 结晶粒粗大化coating|| 涂布被覆cold shortness|| 低温脆性comemtite|| 渗碳体controlled atmosphere|| 大气热处理corner effect|| 锐角效应creeping discharge|| 蠕缓放电decarburization|| 脱碳处理decarburizing|| 脱碳退火depth of hardening|| 硬化深层diffusion|| 扩散diffusion annealing|| 扩散退火electrolytic hardening|| 电解淬火embossing|| 压花etching|| 表面蚀刻ferrite|| 肥粒铁flame hardening|| 火焰硬化flame treatment|| 火焰处理full annealing|| 完全退火gaseous cyaniding|| 气体氧化法globular cementite|| 球状炭化铁grain size|| 结晶粒度granolite treatment|| 磷酸溶液热处理graphitizing|| 石墨退火hardenability|| 硬化性hardenability curve|| 硬化性曲线hardening|| 硬化heat treatment|| 热处理hot bath quenching|| 热浴淬火hot dipping|| 热浸镀induction hardening|| 高周波硬化ion carbonitriding|| 离子渗碳氮化ion carburizing|| 离子渗碳处理isothermal annealing|| 等温退火low temperature annealing|| 低温退火malleablizing|| 可锻化退火martempering|| 麻回火处理martensite|| 马氏体/ 硬化铁炭metallikon|| 金属喷镀法metallizing|| 真空涂膜nitriding|| 氮化处理nitrocarburizing|| 软氮化normalizing|| 正常化oil quenching|| 油淬化overageing|| 过老化overheating|| 过热pearlite|| 针尖组织phosphating|| 磷酸盐皮膜处理physical vapor deposition|| 物理蒸镀pre －annealing|| 预备退火precipitation|| 析出precipitation hardening|| 析出硬化press quenching|| 加压硬化process annealing|| 制程退火quench ageing|| 淬火老化quench hardening|| 淬火quenching crack|| 淬火裂痕quenching distortion|| 淬火变形quenching stress|| 淬火应力reconditioning|| 再调质recrystallization|| 再结晶red shortness|| 红热脆性residual stress|| 残留应力retained austenite|| 残留奥rust prevention|| 防蚀salt bath quenching|| 盐浴淬火sand blast|| 喷砂处理second stage annealing|| 第二段退火secular distortion|| 经年变形segregation|| 偏析selective hardening|| 部分淬火shot blast|| 喷丸处理shot peening|| 珠击法single stage nitriding|| 等温渗氮sintering|| 烧结处理soaking|| 均热处理softening|| 软化退火solution treatment|| 固溶化热处理spheroidizing|| 球状化退火stabilizing treatment|| 安定化处理straightening annealing|| 矫直退火strain ageing||应变老化stress relieving annealing|| 应力消除退火subzero treatment|| 生冷处理surface hardening|| 表面硬化处理temper brittleness|| 回火脆性temper colour|| 回火颜色tempering|| 回火tempering crack|| 回火裂痕texture|| 咬花thermal refining|| 调质处理thermoechanical treatment|| 加工热处理time quenching|| 时间淬火transformation|| 变态tufftride process|| 软氮化处理under annealing|| 不完全退火vacuum carbonitriding|| 真空渗碳氮化vacuum carburizing|| 真空渗碳处理vacuum hardening|| 真空淬火vacuum heat treatment|| 真空热处理vacuum nitriding|| 真空氮化wetout|| 浸润处理个人简历常用词汇个人品质able 有才干的，能干的adaptable 适应性强的active 主动的，活跃的aggressive 有进取心的ambitious 有雄心壮志的amiable 和蔼可亲的amicable 友好的analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的aspiring 有志气的，有抱负的audacious 大胆的，有冒险精神的capable 有能力的，有才能的careful 办理仔细的candid 正直的competent 能胜任的constructive 建设性的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dedicated 有奉献精神的dependable 可靠的diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的dutiful 尽职的well--educated 受过良好教育的efficient 有效率的energetic 精力充沛的expressivity 善于表达faithful 守信的，忠诚的frank 直率的，真诚的generous 宽宏大量的genteel 有教养的gentle 有礼貌的humorous 有幽默impartial 公正的independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的motivated 目的明确的intelligent 理解力强的learned 精通某门学问的logical 条理分明的methodical 有方法的modest 谦虚的objective 客观的precise 一丝不苟的punctual 严守时刻的realistic 实事求是的responsible 负责的sensible 明白事理的sporting 光明正大的steady 踏实的systematic 有系统的purposeful 意志坚强的sweet-tempered 性情温和的temperate 稳健的tireless 孜孜不倦的教育程度。

fluent中gauge pressure的单位

标题：流体力学中的压力单位1. 引言在流体力学中，压力是一个非常重要的物理量，它在工程、地质、化学等领域都有着广泛的应用。

而在测量压力的时候，有两种常用的单位，分别是gauge pressure和absolute pressure。

本文将重点讨论gauge pressure的单位问题。

2. gauge pressure的定义gauge pressure指的是相对于周围大气压力的压力，也就是说它是实际压力减去大气压力的值。

在工程实践中，我们常常会遇到gauge pressure的测量。

3. gauge pressure的单位a. 在国际单位制（SI）中，压力的单位是帕斯卡（Pa），1Pa等于1牛顿/平方米。

b. 但在工程测量中，常用的压力单位是巴（bar）或兆帕（MPa），1bar等于10^5Pa，1MPa等于10^6Pa。

c. 而在测量gauge pressure时，常用的单位是巴或者磅力/平方英寸（psi）。

d. 1psi等于约6894.76帕斯卡，1bar等于约14.5psi。

4. 流体力学中的应用a. 测量水压：在工程中，常常需要测量管道中的水压，这时就会用到gauge pressure的单位。

一根水管中的压力为5bar，就表示相对于大气压力，该水管内的压力为5bar。

b. 油井压力：在石油工业中，常需要测量油井的压力，而此时常用的单位就是兆帕或者psi。

5. 结论在测量gauge pressure时，巴和psi是两个常用的单位，它们分别适用于国际单位制和工程实践。

正确地使用和转换这些单位，对于工程测量、数据分析等方面都有着重要的意义。

通过以上的论述，我们可以看出，gauge pressure的单位在流体力学中有着重要的意义，正确地理解和使用这些单位，对于工程实践和科学研究都具有着重要的意义。

希望本文对读者有所帮助，也欢迎大家批评指正。

6. gauge pressure的应用a. 汽车轮胎气压：在日常生活中，我们经常需要检查汽车轮胎的气压，而这时通常使用的单位就是psi。

Psi与MPa换算

Psi与MPa换算psi是压力单位，定义为英镑/平方英寸，145psi=1MPaPSI英文全称为Pounds per square inch。

P是磅pound，S是平方square，I是英寸inch。

把所有的单位换成公制单位就可以算出：1bar≈14.5psi ,1psi=6.895kPa=0.06895bar 欧美等国家习惯使用psi作单位.在中国，我们一般把气体的压力用“公斤”描述(而不是“斤”)，体单位是“kg/cm^2”,一公斤压力就是一公斤的力作用在一个平方厘米上。

而在国外常用的单位是“Psi”，具体单位是“lb/in2”, 就是“磅/平方英寸”，这个单位就像华氏温标(F )。

此外，还有Pa(帕斯卡，一牛顿作用在一平方米上)，KPa，Mpa，Bar，毫米水柱，毫米汞柱等压力单位。

1巴(bar)=0.1兆帕(MPa)=100千帕(KPa)=1.0197 公斤/平方厘米1标准大气压(A TM)=0.101325兆帕(MPa)=1.0333巴(bar)因为单位相差都很小，你又不是工程人员。

所以，可以这样记：1巴(bar)=1标准大气压(A TM)=1公斤/平方厘米=100千帕(KPa)=0.1兆帕(MPa)psi的换算如下：1标准大气压(atm)=14.696磅/英寸2(psi)如果你有闲心，又肯钻研，看看这个换算关系表吧！压力换算关系：压力1巴(bar)=10^5帕(Pa) 1达因/厘米2 (dyn/cm2)=0.1帕(Pa)1托(Torr)=133.322帕(Pa) 1毫米汞柱(mmHg)=133.322帕(Pa)1毫米水柱(mmH2O)=9.80665帕(Pa)1工程大气压=98.0665千帕(kPa)1千帕(kPa)=0.145磅力/英寸2(psi)=0.0102千克力/厘米2(kgf/cm2)=0.0098大气压(atm)1磅力/英寸2(psi)=6.895千帕(kPa)=0.0703千克力/厘米2(kg/cm2) =0.0689巴(bar)=0.068大气压(atm)1物理大气压(atm)=101.325千帕(kPa)=14.696磅/英寸2(psi)=1.0333巴(bar)阀门的体系有2种：一种是德国(包括我国)为代表的以常温下(我国是100度、德国是120度)的许用工作压力为基准的“公称压力”体系。

ENERPAC系列液压扳手使用说明书

ENERPAC系列液压扳手使用说明书1 液压软管的连接1.1 在连接软管前，必须先对软管连接口处以及扳手头和液压泵连接口处进行清理，以防杂质进入油中，影响压力值的精确度。

液压泵连接口扳手头连接口软管连接口1.2 软管与扳手阴螺纹接头，手工拧紧螺纹接头锁紧环，不需要使用工具。

1.3 液压泵的阴螺纹接头为自锁式，将成对接头按在一起，知道接头锁紧环咬合好为止。

1.4 如果要断开连接，请松开锁紧环，使连接处自动脱开，切勿用力拉。

在取下软管后必须将泵接口帽旋紧，扳手头放置专用箱中进行保护，软管两头对接。

以防止杂质和沙土的进入。

（注：第一次将扳手连接到泵上时，液压管路中会滞留空气。

此时，应在泵下方放置扳手并伸直软管，然后在空载状态下操作扳手，直到它能顺畅旋转为止。

）2 操作2.1 检查泵的油位，根据需要加油。

2.2 将设备连到电源上，请等到LCD（显示频）上显示“OK”或“0”后，再按下保护罩或控制手柄开关上的任何按钮。

（注：在启动顺序中，微处理器会将任何按钮操作当做潜在的故障，并会阻碍电机的启动。

将电源断开10秒钟以便重置。

）调节时先将手柄上的开关按钮按一下，按下工作按钮，打开旋松调节手柄的锁定片，再调节手柄（顺时针为增大压力值，逆时针为减小压值），并根据扭矩对照表确定您需要的扭矩值对应的液体压力值，以满足您的扭矩要求。

调节好压力值后将锁定片锁定，以防止在使用过程中力矩值改变。

手柄锁定片调节手柄调节好之后将扳手头卡到螺栓上，按一下手柄上的开关按钮，按下工作按钮扳手头将自动紧固螺栓力矩，当扳手头的行程达到最大（扳手头不在转动）松开手柄上的工作按钮，当听到咔哒咔哒的声音时重复以上操作，直到力矩值达到预先设置的力矩值时，进行下一个螺栓的紧固工作。

为了使螺栓均匀受力，采用螺栓对角紧固的方法。

工作时注意手远离转动部件，和扳手头的承力处。

使用完结后将液压泵的压力卸压，即将调节压力手阀旋松。

将所有连拆下，放好。

连接软管盘圈对接，扳手头放进专用箱子内。

PSI轮胎自动充气系统使用培训教材

〔新车加装时不需要车轴改装部件——轴端密封塞、固定导管和轴头端盖转换接头,车轴公司先
把车轴改装好
固定导管
轴头端盖转换接头
系统使用培训
一、驾驶员须知二、系统使用方法三、系统检查与保养四、部件的拆卸与安装五、问题诊断表
一、驾驶员须知
1、每次车辆行驶前
目视检查：
轮胎压力 T型接头总成是否松脱轮端处系统软管是否与车轮干涉、
7>干燥过滤器：检查过滤棉,如果过滤棉被污物严重堵塞,请更换此配件.〔过滤棉的更换时间一般为一年
更换过滤棉时,切勿拆卸过滤器盒体底部的阀心,由于拆卸后造成的固件损坏本公司
概不负责.
2、轮端润滑注意事项请参考车轴使用手册对轮端进行润滑,确保润
滑脂不要堵住排气孔；如果车轴是采用油润滑,需要按照制造商推荐的油位要求,添加机油,
当轴头发生过热时轴端密封塞处的热熔螺钉熔化,压缩气体通过此处溢出并发出漏气响,
同时警灯变亮. 注意：过热报警装置只适用于空心轴头车轴,如FUWA、
中集二代轴等.
如车辆运行过程中警示灯变亮请按以下步骤采取措施：
A警示灯变亮,并且持续亮灯 1立即找到一个安全的地方,使牵引车和挂车完全停止. 2检查挂车轴头端盖是否漏气. 3听轴头端盖处是否发出漏气声响,如果你听到该声响,说明车轴
PSI轮胎自动充气系统使用培训
PSI系统简介
1. PSI系统工作原理：系统利用刹车系统多余的压缩空气,自动为轮胎充气；当轮胎被刺穿,充气系统出现漏气, 或安装了车轴过热报警系统且轮毂过热时,警示灯点亮作为报警信号.
1压力保护阀：当储气筒气压低于刹车所需气压6.5bar时,自动断开气路以保证刹车系统正常工作. 2控制盒：起到干燥过滤、调节输出气压的作用.带增压泵控制盒还能起到增加输入气压1倍的作用.〔如储气筒最高气压为8bar,带增压泵系统输出气压可达到16bar

2.5英寸工业压力表 SGZ 系列，1.5%FS准确度，304SS或铜磨合体部件，双位数psi 吨力

2-41/64 [67.00]
2-7/16 [62.00]
31/32 [24.50]
1-13/64 [30.50]
63/64 [25.00]
The SERIES SGY & SGZ Gages have dual psi and bar (x100 kPa) scales with ±1.5% full-scale accuracy. The Series SGZ and SGY gages are designed with 304 SS housings and the SGZ is designed with 316 SS wetted parts for excellent chemical compatibility or SGY brass wetted parts for compatible gases. These gages cover a wide variety of ranges in either bottom or back connection configurations. Series SGZ gages employ an easy-open breather plug on top, which allows liquid filled units to breathe, relieving any built up internal pressures. Plug easily pops open and does not need to be entirely removed or cut like a typical gages’ rubber plug grommet. FEATURES/BENEFITS • Stainless steel housing and wetted parts to resist ambient corrosion for longer

过压压力参考表及其它

单位：单位：bar 660~690 770~805 1100~1150
母表最小分度格值为0.05Mpa(即0.5bar)
基本误差=（160-0）X1.6%=2.56bar 母表上的误差格数=2.56÷0.5=5.12格
精度%
分度
的压力表
过压压力参考表 Overpressure Value Reference Table
0~600bar
波登管压力值
常见单位换算：常见单位换算：
X1.3倍
过压压力
0~600bar
波登管压力值
X1.3倍
过压压力
1bar=0.1Mpa 单位：单位：bar 0.6 1.6 2.5 3 6 16 20 21 25 30 35 40 42 60 70 100 160 250 300 315 350 400 420 450 500
600~1000bar 600 波登管压力值
单位：单位：bar
0.78 2.08 3.25 3.9 7.8 20.8
单位：单位：psi 15 30 60 100 3000
单位：单位：psi 1bar=1.02kg/cm2 19.5 1bar=14.5psi 39 1bar=750mmHg 78 1bar=1000mbar 130 1bar=100kpa 3900 1bar=401.5in.H₂O 1bar=29.53in.Hg
误差计算方法
基本误差=（最大量程-最小量程）X精度基本误差
455 520 546 585 650
X1.10~1.15倍 10~ 15倍过压压力
母表上的误差格数=基本误差÷母表最小分度母表上的误差格数格值
例如：精度为1.6级，量程为0~160bar的压力表