Edge effect in fluid jet polishing

合集下载

磨料水射流抛光技术及其发展

磨料水射流抛光技术及其发展

邵飞等 磨料水射流抛光技术及其发展磨料水射流抛光技术及其发展邵飞,刘洪军,马颖(兰州理工大学有色金属新材料重点实验室,甘肃兰州730050) [摘 要] 磨料水射流抛光技术是应用于表面抛光加工的新技术。

利用含有细小磨料粒子的抛光液在高压作用下,与工件表面发生冲击、冲蚀而微去除材料,以达到抛光目的。

论述了磨料水射流抛光技术的基本原理和特点,以及影响抛光效果的主要工艺参数,并对其发展趋势进行了展望。

[关键词] 磨料水射流;表面抛光;磨料;工艺参数[中图分类号]TG175;TP69 [文献标识码]A [文章编号]1001-3660(2007)03-0064-03Polish i n g Techn i ques and D evelop m en t of Abra si ve W a ter JetSHAO F ei,L I U H ong 2jun,M A Ying(Key lab .of Advanced Non 2ferr ousMaterials,Lanzhou University of Science and Technol ogy,Lanzhou 730050,China )[Abstract] Polishing technique of abrasive water jet (AWJ )is an advance p r ocess which can be app lied t o sur 2face polishing .It makes use of high p ressure liquid which has tiny abrasive t o for m an effect of i m pact and er osi on on work 2p iece for polishing pur pose .The postulate and s pecialty of AWJ were summarized .The mostly technique para meters were illum inated .The tenydency of AWJ was vie wed .[Key words] Abrasive water jet;Surface polishing;Abrasive;Pr ogress para meter0 引 言[收稿日期]2006-11-31[作者简介]邵飞(1976-),男,江苏宜兴人,在读硕士,主要从事S LA 原型表面处理的相关技术研究。

英汉针织词汇表

英汉针织词汇表

英汉针织词汇表Knitting Vocabulary(按字母次序排序)‘Z’or slant sinker“Z”或斜向沉降片1X1float stitch jacquard 1X1浮线提花2X2 inlay 2X2衬垫2X2 twill double-blister 2X2斜纹双胖织物3/2 tulle 3/2 六角网孔a jour纱罗组织abrasion resistance 耐磨性acceleration加速accordion fabric带集圈单面提花纬编织物,阿考丁织物accordion top阿考丁起口acetate醋酯纤维acrylic yarn腈纶纱actuator-selecting cam选针三角advanced timing超前成圈air bag空气袋,气囊air-inflated structures充气材料air-jet nozzle喷气嘴alginate海藻纤维all-over plain web eyelet双向菠萝网眼alpaca stitch阿尔帕卡组织alternate needles隔针amout of guide-bar swing 梳栉的摆动动程analyze programme分析程序angle of fabric take-away 织物从编织区引出时的角度ankle脚踝anti-ladder抗脱散的apparel服装appearance外观aramide芳纶(纤维)Aran阿兰花Argyle tartan菱形格arithmetical算数的artificial turf人造草皮atlas lapping 经缎垫纱automated seaming自动缝合automatic doffing of fabric roll自动落布automatic lubrication system自动润滑系统automatic oiler自动加油automatic press-off自动落袜automatic separation自动单件落袜automatic warp knitting machines 全自动经编机automatically knitted closed toe自动缝袜头automotive materials车用材料auxiliary knock-over cam辅助脱圈三角axial withdrawal 沿轴向退绕baby wear童装back body后片back guide bar 后梳back needle bar后针床back-coating背胶backward swing and overlap shog 梳栉摆向机后进行针前横移back后片bagginess袋状变形baggy袋状balanced advance and return lapping 前后横列平衡垫纱ball-bearing滚珠轴承ball-jointed push-rod 球接推杆bar cups胸罩罩杯bare裸露的basket purl席纹织物Basque巴斯克人beam circumference 经轴轴径beam经轴bearded needle frame钩针机bearded needle sinkerwheel machine吊机bearded needle straight bar frame平型钩针机bearded needle tricot machine 钩针特利柯脱经编机bearded needle warp knitting machine钩针经编机bearded needle钩针beard针钩bed linen床用织物belly片颚beret贝雷帽bi-axial双轴向的binding yarn(添纱衬垫地纱)binding-off锁边,拷针birds eye backing 芝麻点反面blade of burr wheel弯纱轮blank needle无头针blanket width machine宽幅横机bleaching漂白blind-lapping虚垫,无效横移blister patterned fabric胖花织物blister yarn胖花纱blouses女衬衫,罩衫body panel大身衣片body-width体宽bolt cam进出三角borders of garment下摆border饰边bottom cylinder下针筒bottom stop motion下自停装置bourrelet fabric双罗纹横楞织物bowing of striped designs 纵条图案的歪斜bow领结box cam沟槽凸轮braiding 编带brassiere cups胸罩罩杯bridal veil net婚纱网孔broad rib宽罗纹broken line虚线Brynie string vest布赖吉条纹背心bulked yarn膨体纱bursting strength顶破强力button-hole扣眼button-holing锁眼butt针踵cable绞花Cadratex unit Cadratex 卷取装置calf小腿calibrated scale刻度尺cam and counter cam共轭凸轮cam box三角座cam ring凸轮环cam system三角系统cam track三角针道cam 三角,凸轮cam-carriage三角座,机头cam-drums凸轮滚筒camera摄像仪cam-follower凸轮转子cam-plate三角座,三角底板cam-reciprocated三角控制往复运动cancellation cam复位三角canvas 粗帆布can条筒carbon碳(纤维)carcass机架cardigan cam挺针三角,顶针三角cardigan stitch畦编组织cardigan开衫毛衫carefully-shaped solid metal circular cams 成型的金属花纹凸轮carpeting地毯carrier bar导纱器轨道carrier tubes导纱管carrier导纱器Cartesian co-ordinate system笛卡尔坐标系cast off 脱圈casual socks休闲袜cellular structure蜂巢结构centralized stitch control集中线圈控制centrifuging 离心法脱水chain link numbering链块的号码chain links 链条chain notation 链条数码记录chain stitch编链组织chains of loops 线圈链chain链条change gear system 变速齿轮系统change of diameter变换筒径change of gauge变换机号checks方格cheek针舌槽壁chopper bar压纱板chopper切片机circular garment-length knitting machine计件圆机circular leg-wear machine圆袜机circular machine圆机circular plain web eyelet machine菠萝网眼移圈圆机circular purl双针筒圆机circular revolving cam-box machine 转三角座圆机circular warp knitting圆形经编circular weft knitting圆形纬编circumference of circle圆周长circumferential speed圆周速度clearing cam退圈三角clearing height退圈高度clearing the warp overlap经纱线圈退圈clear退圈clockwise顺时针closed lap闭口线圈closed loop闭口线圈closed the beards 闭口closed-lap pillar stitches 闭口编链线圈close-knitted 致密针织物close闭口closing element复合针闭口针、针芯clutch 离合器coarse gauge粗机号、低机号coarse staple fibre yarns 粗短纤纱coil spring band箍簧collective dial-to-cylinder rib loop transfer整体翻针装置colour reduction programme减色程序compact machine窄幅横机compacting or compressive shrinkage technique 热压或机械预缩技术compatibility of modules between machine type各机型之间配件兼容complementary elements 配套机件composite复合材料compound movement 复合运动compound needle复合针compound-needle warp knitting machine 复合针经编机compression resistance抗压computer control unit 计算机控制系统computer-controlled electronic selection device计算机控制电子选针装置cone纱筒constant circumference 恒定圆周continuous roller chain链条contour cam凸缘凸轮,环凸轮contra knitting technique相对运动编织技术contra sinker相对运动沉降片contrasting colour对比色control butt 控制踵control drums控制滚筒conventional spreader 传统的扩幅器cord effect凸条效应cord fabrics凸条织物cord lap 两针经平垫纱cord凸条corrosion腐蚀cortina六路双罗纹空气层cotton lap逐针垫纱cotton spun count棉纱支数cottons patent machine柯登机cotton棉counter roller副罗拉course横列cover factor 覆盖系数cover plate塞铁covered包覆的covering power覆盖能力cover覆盖性Co-we-nit科韦尼特(具有机织物外观的)经编织物crank曲柄cravat围巾creasing 折痕creel 纱架crepe and fringing motions 起绉和织流苏的机构crew neck水手领crimp卷曲crochet galloon machine 钩编织带机crochet machine钩编机crochet钩编钩针cropping剪毛cross miss双罗纹半空气层cross tuck interlock单面交错集圈双罗纹cross-dyeing交染cross-over stitch十字交叉组织crotch裤裆cuffs of sleeve袖口curling edge卷边curl卷边curtain nets 窗纱curved member弯钩cushioned position 回针位置cushion垫子cut edge fabric开幅织物cut loop cylinder and dial terry machine提花割圈毛圈机cut loop割圈毛圈cut pile割绒cut-and-sew裁剪缝合cut-presser 花压板cutter剪刀cutting room裁剪车间cutting table裁剪台cylinder and dial circular machine双面圆机(针筒针盘式)cylinder cam system针筒三角系统cylinder driving gear针筒传动齿轮cylinder driving wheel 针筒托盘cylinder needle selection针筒针选针cylinder针筒decating蒸呢deceleration减速delayed timing滞后成圈delivering cam移圈三角delivering needle移圈针delivering slider送针导针片denier旦尼尔density of the felted fabric 缩绒织物密度depth of knock-over 脱圈深度depth of the stitch cam setting 弯纱三角弯纱深度design depth花高design programme图案设计程序design window图案窗口detector point检测探针diagonal butt set-out(提花片)步步高(斜向配置)diagonal eyelet交错菠萝网眼diagonal twills 斜纹dial cam system针盘三角系统dial needle selection针盘针选针dial needle针盘针dial trick针盘槽dialysis透析dial针盘diameter筒径diamond-shaped菱形digital and graphical disply数字和图像显示digital inverter数字换向器digital logic signal二进制数字逻辑信号digitizer数字化仪digitizing table数字化仪DIM3 programme三维显示程序dimension after knitting 下机尺寸dimensional changes 尺寸变化dimensional stability尺寸稳定性direct yarn feed直接喂纱direction and extent of each shog 每次横移的大小和方向direction and extent of the overlaps 针前垫纱的大小和方向disc磁盘disc圆齿片dish-cloths抹布displacement lines横移工作线displacement pin bar移位针床distortion变形dividing cams转移板dividing cam分针三角doffer道夫door针门double atlas双经缎组织double blister双胖组织double cylinder garment length purl machine双针筒计件圆机double cylinder hosiery machine双针筒袜机double cylinder machine双针筒圆机double eccentric element drive 双偏心机件驱动装置double jersey circular machine双面圆机double needle bar machines 双针床经编机double needle bar raschel machine双针床拉舍尔经编机double needle bar reschel双针床拉舍尔经编机double needle bar warp knitting machine双针床经编机double pique双凹凸double prism双棱柱double saw cut 双向针舌槽double-action pile and counter-pile rollers顺逆起绒辊double-cylinder half-hose machine双针筒短袜机double-cylinder half-hose双针筒短袜double-ended latch needle双头舌针double-ended purl type needle双头舌针double-faced fabric双面织物double-faced structure双面织物double-headed双针头double-jersey structures 双面结构double-locked chainstitch双线链式缝迹double-needle bar双针床double-needle overlap 两针距的针前垫纱double-sided terry双面毛圈double-thickness welt双层折边downtime停机时间drainage排水drapability悬垂性drape 悬垂性draw thread course分离线横列draw thread分离线drawn-away 牵拉draw-off tension牵拉张力dress and household fabrics 服装及内饰织物drive linkages 驱动联杆drive shaft主轴drop stitch fault脱套疵点drop stitch脱圈线圈drop-dyed原液染色dropper pin移位针dry relaxation 干松弛durability 耐用性dwell停顿dye-boarder(袜子的)染色定形机dyeing染色eccentric disc偏心轮eccentric偏心轮echelon butt set-out(提花片)步步高(斜向)配置ecru colour本色edge-curling 卷边effect side效应面eightlock2+2双罗纹elastic laces 弹性花边elastic yarn弹性纱elasticity弹性elasticized fabrics弹性织物electrifying电光electro-magnetic needle selection电磁选针electro-magnets电磁electronic guide bar control system 电子梳栉控制系统electronic impulse电脉冲electronic pattern guide bar电子花梳栉electronic selection电子选针electronic V-bed flat machine电脑横机electronically controlled V-bed flat machine电脑横机electronically- initiated selection电子选针electro-polishing电光element gauge 机件间距element timing 机件对位elongated plush sinker loop拉长的毛圈沉降弧embroidery effects绣花效应embroidery motif plating绣花添纱embroidery needles 绣花针lace needles绣花针embroidery plating绣花添纱组织empty guide空针empty traverse空程encode编码ends 经纱energy absorption能量吸收engineering cam工程凸轮English rib英式罗纹English system英制English welt英式关边equilibrium 平衡erosion protection抗腐蚀evade躲避even-numbered chain links 偶数编码的链条evermonte双罗纹集圈空气层extensibility延伸性extent of the needle movement 织针的动程exterior adjustment外部调节eyelet hole眼子针eye针眼fabric batching roller卷布辊fabric comb起针梳,起底板fabric distortion 织物形变fabric fault织疵fabric inspection 织物观测fabric lump冒布fabric producing匹布生产fabric properties 织物性能fabric relaxation treatments 织物松弛整理fabric support织物握持fabric take-up rollers 织物牵拉辊fabric织物face course per cm每厘米横列数face loop stitch正面线圈facing贴边faint, transverse shadow ,stripe effect 横向阴影隐条纹效应fall plate 压纱板Fall-plate patterning压纱板花形fall位移fancy fabrics 花式织物fancy hosier花式袜商fancy lacing stitch花式纱罗组织fancy set-outs花式排针fancy structures 花式织物结构fancy twist花式捻线fancy warps 花式经纱Faneknit device双面衬纬装置fashion mark收针花fashion shaping using loop transfer移圈成形fashioned collar时装领fashioning box收针箱fashioning mechanism成形机构fashioning point移圈针fashioning成形fashion时装fault detector疵点检测feeder guide plate导纱器,钢梭子feeder guide导纱器feeder striping横路feeds per diametral inch每英寸路数feed喂纱felting shrinkage 毛毡收缩FF programme全成形程序fiberglass玻璃纤维fibrous web纤维网figured ripple double jersey fabric花式波纹罗纹织物filament yarn长丝filament 长丝filler衬垫,填充filling-in填圈filter 滤布fine fabrics 细密织物fine gauge细机号、高机号fine yarn count 细纱支fine yarn细纱finger guides花式导纱针finger经纱导纱针finished fabric width成品幅宽finish整理fishnet stockings网眼袜fishnet网眼布five-thread flatlock五线绷缝five-toe sock-knitting machine五趾袜机fixed geometric selection device固定范围选针flanged beams 带有边盘的经轴flat bed purl双反面横机flat machine横机flat-bottom cams 平的下三角flat-butted seam对头并接缝合flatter cam angles 平角三角flatter configuration 平幅结构fleece yarn fibre衬垫纱纤维fleecy yarn衬垫纱fleecy衬垫flicking closed 反弹闭口flimsiest最薄的flimsiness 稀薄float plating浮线添纱,架空添纱float stitch浮线floor covings地毯floppy disc软盘fly飞花FNF compound needle machineFNF复合针经编机FNF tricot warp knitting machine FNF特利柯脱经编机footwear袜品fork and tail ground 上升下降链fork end leading 叉端在前面fork ground 上升链form-fitting适体four-finger striping selection四色换线选择frame机架fray散边free-running feed wheel 卷绕贮纱轮free-standing creel落地纱架French double pique法式点纹French welt法式关边friction needles 摩擦针frictional restraints 摩擦阻力fringed edgings流苏饰边front body前片front guide bars 前梳front needle bar前针床front前片full jacquard selection满针选针full jacquard满针提花full width of the warp sheet 与机幅同宽的经纱片full-cardigan stitch畦编组织fuller丰满full-fashioned sweater全成形毛衫full-set ground bars满穿地梳栉full-threaded guide bar 满穿梳栉full-width beam 与机幅同宽的经轴Full-width weft insertion全幅衬纬full-width weft全幅纬纱fully fashioned knitwear全成形针织品fully in action全进fully withdrawn全退fully-electronic flat machine全电脑横机fully-fashioned programme全成形程序fully-threaded beam 满穿纱经轴fully-threaded满穿的fun fur玩具长毛绒garment border下摆garment control mechanism计件控制机构garment length knitwear计件针织品garment making计件编织garment panel衣片garment shape衣片形状garment-length control device衣长控制机构garment衣服garter stitch袜口组织gather position握持位置gather the sinker loop握持沉降弧gauge机号gauze纱布geotextiles土工布gimps花式粗线glass玻璃(纤维)glove手套graduated compression渐增的压力graphically-oriented user interface图形式用户界面greige weight毛坯重grid programme意匠格程序grin露底groove针槽ground bars地梳栉ground knitting feeder地纱编织路ground sinker loop地纱沉降弧ground yarn地纱ground(face)yarn(添纱衬垫)面纱guard cam护针三角guide bar nesting梳栉的集聚guide bar rocker-shaft 梳栉摆轴guide bar 梳栉guide eye导纱眼guide rail导轨guide tubes导纱管guide导纱器导纱针gusset三角形布料加固用half cardigan stitch半畦编组织half hose短袜half sinker loop transfer stitch单向菠萝移圈half-butt needle短踵针half-gauge半机号half-hose短统袜half-threaded guide bar半穿梳栉hand crocheting 手工钩编hand-controlled point手工移圈针hand-frame手摇机hand-guided cutting knife手工裁刀handle手感hand-operated garment-width machine手动计件衣片横机hand-powered sock machine手摇袜机hand-turned翻袜口harness cords通丝harness strings通丝线harness通丝head of the latch needle舌针针头head针头,针编弧heat setting热定型heated sealed热封口heavier yarns粗纱heavy yarn count 粗纱支heel袜跟height-density jacquard plush高密度提花毛圈held loop握持线圈helmets头盔Henkel plush毛圈绒Hexagonal mesh六角形网眼hexagonal pattern paper六角网孔意匠纸high bit高钢米high pile长毛绒higher presser上压条highest common factor最大公约数high-performance高性能high-speed seamless hose machines 高速无缝袜机hold-back bar织物握持杆holding-down sinker握持沉降片holding-down握持hollow section 空心截面honeycomb蜂窝网眼hook members (槽针的)针钩部分hook针钩hopsack 1X1衬垫horizontal appearance 横条外观horizontal barriness 条花疵horizontal cam track sections 横向三角针道块horizontal rows of points “点”行horizontal striping横条horizontal welt折边horizontally striped backing横条反面horizontally-adjustable 横向调节hosiery machine袜机hosiery长袜hydro-extracted 脱水hydrophilic fibres 亲水性纤维idling needle不工作针in action进入工作inching button寸行按钮indirect yarn feed间接喂纱individual jacquard stitch selection单针选针提花individual needle selection单针选针individually-tricked latch 单针舌针industrial polisher工业抛光材料inertia惯性inlaid衬垫inlay yarn衬纬纱inlay衬纬insertion carriage配纱游架instep needle袜背针intarsia machine嵌花横机intarsia programme嵌花程序intarsia嵌花integrally-shaped panel整体成形衣片Intelligent stop motion智能自停装置intense colour深色interactive computer graphic交互式计算机绘图interlock cam system双罗纹三角系统interlock gating双罗纹配置interlock machine双罗纹机,棉毛机interlock variation structure双罗纹复合组织interlock双罗纹,棉毛intermesh相互串套intermittent negative-brake-type let-off 间歇式消极送经internal restrictive forces 内应力interweave交织in-turned welt折边袜口invisible inlay添纱衬垫ITMA国际纺织机械展jack control spring挺针片控制弹簧片jack底脚片,挺针片,哈夫针钩jacquard programme提花程序jacquard raschels 贾卡(提花)拉舍尔经编机,贾卡拉舍尔织物jacquard roll提花穿孔带jacquard steel提花钢带jacquard提花贾卡提花装置jamming of loops 线圈挤压jersey cord双罗纹凸条jerseywear针织物joystick操纵杆keyboard键盘kink弯曲knit/miss jacquard浮线提花knitted design针织图案knitted fabric geometry 针织物几何结构knitted garment 针织服装knitted stitch size线圈大小knitted stitch针织线圈knitted structure针织物,针织结构Knitted wire针织丝线knitters beam上机经轴knitting action成圈运动knitting cam针织三角knitting cycle成圈过程(循环)knitting element成圈机件knitting machine针织机knitting notation针织表示法knitting programming针织程序knitting system编织系统knitting/transfer cam成圈移圈三角knitting针织knitwear 针织服装knocking-over脱圈knock-over bit edge栅状齿knock-over bit脱圈片,齿口片knock-over cam脱圈三角knock-over sinkers 脱圈片knock-over surface握持平面knock-over脱圈knot catcher粗节检测器knot-free无结的lace stitch纱罗组织lace stoles 带有花边的披肩lack of stability 稳定性差ladder backing 抽条反面ladder-proof防脱散ladder-resist shadow welts防脱散袜口下段ladder-resist防脱散ladder纵向脱散ladies’ body-length stitch-shaped underwear女式计件成形内衣ladies’stocking女式长袜ladies’wear女装laminated-layer foam涂层泡沫laminating涂层landing套圈lapping diagrams垫纱运动图lapping movement垫纱运动lap垫纱large area jacquard大提花large diameter multi-feeder machine 大筒径多路圆机large-diameter大筒径large-head needles大头针latch closing 针舌闭口latch closing闭口latch needle weft knitting machine舌针纬编机latch needle舌针latch opening brush毛刷latch opening开口,开针舌latch spoon针舌勺latch wire 防针舌自闭钢丝latch-blade针舌latch-guard护针舌latch-opening开针舌latch针舌lateral shogging motion梳栉横移lateral stretch横向拉伸laying-in 衬纬leading raising cam前起针三角leading stitch cam前弯纱三角lead针蜡Leaver’s lace列韦斯花边left side线圈反面leg-fitting符合腿部(形状)的leg圈柱leisure wear休闲装leisure休闲length of the pattern repeat 花型循环高度length-sequenced articles计件段长产品length-wise deformation 纵向变形lever连杆,手柄llifting jack挺针片light pen光笔light spring warp tension rails 弹簧张力杆lightweight foundation 轻薄的妇女胸衣linear bearings 线性轴承linear density 线密度linear-motor线性电动机liner electric motor线性电动机liners衬纬纱lingerie女式内衣lining里子布linkages 连杆linking machine套口缝合机link-link(德语)双反面links-links双反面组织lint blower吹飞花装置lint removal飞花清除lint-removal arrangements飞花清除装置locking course锁边横列locknit 经平绒组织lockstitch seam锁式缝迹Lonati罗纳地(袜机制造商)long needle长针(低踵针)long pattern repeats 大花型的循环结构longer latches 较长的针舌loop diagram线圈图loop formation成圈loop forming成圈loop inclination 线圈倾斜loop length formation成圈loop length线圈长度loop raised经编起绒loop shape factor 线圈结构参数loop simulation programme线圈模拟程序loop transfer jack移圈片loop transfer线圈转移loop wheel frame台车loop-forming position成圈位置loop-forming sinkers 成圈沉降片loop线圈loss of cropped fibre剪毛损失low bit低钢米low strength 强力低lower presser下压条lower sinker belly下片颚lower throat下片喉lowest(knock-over) position 脱圈位置luster光泽lustrous有光泽的Lycra Leg Care scheme莱卡腿部护理计划Lycra 莱卡machine control and drive system机器控制和传动机构machine revolution机器转数machine rotational speeds 机速machine-driven ‘nut’机器定长驱动装置made up缝制magazine chains输纬编链magazine weft insertion 复式衬纬(多头衬纬)main cam-shaft 主凸轮轴main drive shaft主传动轴main machine shaft 机器主轴Malimo stitch bonding machine马利莫缝编机marquisette薄纱罗Mayer迈耶(德国针织圆机制造商)meander-shape stem 回形针杆mechanical attention 机械监测mechanical jacquard raschels 机械式提花拉舍尔经编机mechanical properties 机械性能mechanical timing chains机械式定时链条mechanically-initiated selection机械选针medical support bandages医用支撑绷带medical textiles医用纺织品membrane material膜材料men’s athletic underwear男运动内衣Mesh structures网眼织物mesh-mapping function网格制图功能metal push slide金属推杆metric cotton count公制棉纱支数Metric system米制,公制micromesh微形网眼Milanese fabrics 米兰尼斯经编织物Milanese 米兰尼斯(经编机)Milano Rib米拉诺罗纹,罗纹空气层mini skirt迷你裙,超短裙mini three-roller drafting card unit小三辊牵拉梳理系统mirror repeat butt set-out(提花片)对称(人字形)配置miss bourrelet双罗纹浮线横楞织物miss presser浮线压条miss stitch浮线组织missing浮线miss-lapping 缺垫miss-press structures缺压组织miss-press缺压mock cable仿绞花mock fashion mark仿收放针花Mock rib cuff假罗纹口mock rib welt假罗纹关边mock rib假罗纹mock rodier仿双凹凸组织mock transfer蜂巢网眼双面布modacrylic变性腈纶modern specific-purpose raschels 现代特殊用途拉舍尔经编机modulus模量moisture transport导湿moisture 湿度Monarch莫纳克(针织机制造商)mono-filament单丝mono-system单级选针系统moss stitch桂花针motor-driven jacquard flat machine电动提花横机mouldability模压性multi guide bar machines多梳经编机multi guide bar 多梳Multi-axial layered fabrics多轴向层叠织物multi-axial多轴向的multi-bar raschels 多梳栉拉舍尔经编机multi-bar tricot lace machines多梳特利柯脱花边机multi-feeder多路multi-guide bar raschel 多梳拉舍尔经编机multiple gauge多针距napping起绒narrowing module收针方式narrowing收针NeB英制支数needle bar针床needle bed racking针床横移needle bed针床needle bounce 织针回跳needle cam race针三角轨道needle cylinder针筒needle head针头needle hook针钩needle jack挺针片needle line直条针路needle loop圈干needle pitch针距needle retaining spring箍簧needle space针距needle stem针杆needle timing针的对位needle transfer移针needle trick-plate 栅状脱圈板needle wear织针磨损needle-out抽针negative shog 被动式横移net openings孔眼net pillars孔柱nib片鼻nightwear睡衣nip of the take-down rollers 卷取辊的夹持点nip roller positive feed device 罗拉式积极给纱装置non- fixed geometric selection device非固定范围选针non-linear camming 非线性三角nose片鼻novelty yarn花式纱线npi每英寸针数number of feeds per face course每横列所需路数number of knitting feeds 编织路数number of links per course 每横列所需链块数number of needles overlapped 针前垫纱针距数number of needles underlapped 针背垫纱针距数nylon尼龙off-set偏移old loop旧线圈old overlaps 旧线圈one-needle inlays 1 针衬纬one-piece tights整体式连裤袜on-line在线opacity不透明性open hook(复合针)针身open-lap pillar stitch开口编链线圈open lap开口线圈open shed全开梭口open width开幅幅宽open work网眼open-end spun yarn气流纺纱线open-lap pillar stitches 开口经编链线圈open-stem compound needle 槽针open-stem pusher type or slide needle槽针open-work areas网孔区域open-work structures 网眼结构orange peel 橘子皮效果ottoman粗横楞织物out of action退出工作overcheck套格子overfed pile structure超喂毛圈组织overhead bobbin stand机顶纱架overhead jacquard机顶贾卡装置overlapping collar叠领overlap针前垫纱,圈干over-throw空程packing sacks包装袋padding衬垫Pai Lung佰龙(针织圆机制造商)paint roller油漆刷paler areas浅淡的区域panel衣片panty-hose连裤袜partly withdrawn半进partly-scoured半精炼partly-threaded pattern guide bars 部分穿纱的花梳栉partly-threaded部分穿纱part-threaded部分穿纱的pasteboard movement-card mechanism冲孔纹版机构pattern bars花梳栉,花式经轴pattern beams花式经轴pattern bit提花片,提花钢米pattern cancellation device花纹取消装置pattern chain links 花板链条pattern control 花纹控制机构pattern depth in wale花高pattern drum提花滚筒花板轮pattern guide bars花梳栉pattern guides 提花导纱针pattern jack选针片pattern links 花板链块pattern mechanism 梳栉横移机构pattern mechanism花纹机构pattern placer花纹钉安装器pattern row花形横列pattern scope 花型范围pattern selection选针pattern selector jack选针片pattern shaft 花板轮轴pattern wheel selection提花轮选针pattern wheel提花轮花纹凸轮patterned eyelet花式菠萝网眼patterning and weft insertion yarns 提花和衬纬纱patterning computer 计算机花型系统pattern花形peg drum纹钉滚筒peg纹钉pelerine eyelet菠萝网眼,菠萝组织pelerine point移圈钩子percent efficiency生产效率permanent magnet永磁磁铁permanently retain永久性的保形photo transistor光电转换器physical characteristic物理性能pick up钩住picker mechanism挑针机构picker挑针器picot edge花式边,锯齿边pictogram symbol形象的符号piezoelectric ceramic strip压电陶瓷片piezoelectric material压电材料piezo压电的pile cropping剪毛pile fabrics毛绒织物pile毛圈pillar stitch 经编链线圈pillar stitch/inlay衬纬编链pin net小网孔pinion小齿轮pins 销子piquette双罗纹空气层pitch针距pivots 枢轴plaids格子花纹plain knit single jersey单面平针织物plain links平链节plain needle loop transfer stitch平针移圈组织plain unground 平型链plain weft knitted fabric纬编平针织物plain worsted fabrics 平针精纺织物plain纬平针plasters胶布plate metal needle钢皮针plated loop添纱线圈plating添纱pleating打褶pleat褶裥plush point毛圈针plush yarn毛圈纱plush毛圈pneumatic take-down气动牵拉pocket口袋point bar无头针床point paper点纸point pile毛圈pointer指针point套口针polar fleece摇粒绒polarity磁极性polishing上光polka rib畦编组织polyester 涤纶polypropylene丙纶poor covering power 覆盖力差poor cover覆盖性差poplin罗纹变化平针复合织物porosity孔隙率positive feed devices 积极给纱装置positive guiding of needles 织针的积极式引导positive needle control 积极式走针控制positive needle guidance 积极式织针导向系统positive warp let-off 积极式送经post-boarding后定形post-knitting handling编织后处理pot cam瓶形凸轮power net弹力网眼power-driven automatic garment length machine电动计件衣片横机pre-set counter落布计数器pre-setting of loop shapes 线圈结构预定形presser bar 压板presser blade压板presser cam压条presser foot压脚presser jack压片presser压针板pressing 压针press-off method脱圈法press-off of loops 线圈脱落press-off the fabric掉布,脱套press-off脱套,掉布pressure gradient levels压力变化度,压力梯度水平pressure-sensitive压敏笔pre-woven structures预制织物printing印花prism滚筒properties of form-fitting 合身性property性能protective apparel防护服装prototype样机punched card打孔纸带punched-tape打孔带Punto di Roma蓬托地罗马,双罗纹空气层purl fabric双反面织物purl machine双反面机purl needle双头舌针purl双反面push-jack底脚片queenscord 经斜编链quill ring套刺盘quilted seam绗缝线迹quilted structure绗缝织物race cam平轨道三角racked rib structure波纹织物racked welt波纹关边racking pawl棘爪racking the back needle bed横移后针床racking针床横移rackwheel 撑动轮raised loop velours起圈绒raising cam起针三角,退圈三角raising拉毛raschel lace machine拉舍尔花边机raschel lace拉舍尔花边raschel machine 拉舍尔经编机raschel simplex machine辛普勒克斯拉舍尔经编机raschel sinkers 拉舍尔型沉降片raschel warp knitting machine拉舍尔经编机raster programme意匠格程序rate of warp feed 送经速度ratio of cam-shaft speed to pattern shaft speed 主轴与花板轮轴的转数之比ratio of the area covered by the yarn in one loop to the area occupied by that loop 一个线圈中纱线覆盖面积占整个线圈覆盖面积的比率ready-to-wear织可穿receiving cam接圈三角receiving needle接圈针receiving slider接针导针片recht-recht(德语)罗纹reciprocated heel往复式袜跟reciprocated toe往复式袜头reciprocating cam carriage flat machine三角座移动横机reciprocating guides往复式导纱器reciprocating movement往复运动recoverable stretch弹性恢复recovery(弹性)恢复reflected镜像relative knitting technique相对运动编织技术relaxation and finishing treatment 松弛后整理relaxation technique 松弛技术relax松弛relief patterned fabric胖花织物relief胖花reschel mesh structures拉舍尔网眼结构rest position起始位置retain warmth保暖return cam回针三角return spring 压缩弹簧return swing and second rise 梳栉摆回机前织针第二次上升re-usable pattern links 可重复使用的花板链块reverse locknit经绒平reverse loop stitch反面线圈reverse loop反面线圈reverse order to the knitting sequence逆编织方向reverse plated plush fabric反包毛圈reverse plating交换添纱reverse roll welt反折边关边reverse stitch反面线圈revolution counter转数表revolving cylinder machine针筒转动针织机revolving cylinder type转针筒型rib loop transfer needle罗纹移圈针rib loop transfer stitch 罗纹移圈组织rib loop transfer罗纹移圈rib machine罗纹机rib set-out罗纹配置rib welt罗纹关边rib罗纹right side 线圈正面ripple design波纹花纹rivet针舌销rob back回退robbed 纱线回退robbing back 回退rocker shaft摆杆摆轴rockwool石毛rodier双凹凸组织roll welt折边关边rotary drop cam system旋转式三角调节系统rotating cam-box circular machine三角座转动圆机rough shearing初剪royal rib半畦编组织rubber belt皮带run through track平针道run-down直统的run-in 送经running-on套罗口run操作safety textiles救生(安全)用纺织品sampling technique打样工艺Sandfly net菱形网眼sandfly 白蛉虫satin lap 三针经平垫纱satin经平斜saver links节省链saw cut针舌槽scanner扫描仪scanning electronic eye扫描电子眼scarves 围巾scouring煮炼sculptured造型seamed toe closing袜头的缝合seamless glove-knitting machine无缝手套机seamless无缝的,圆形编织的seam缝合seat covers座椅套second set of needle第二组针sectional beams 分段经轴sectional plating部分添纱securing包边security spring弹性针托selection butt选针齿selection device选针装置selection drum选针滚筒selection system,选针系统selector plate选针刀selector presser提花压片selector选针片self-closing carbine needles 自闭钩针self-colour本色self-compensation presser foot自补偿压脚selvedge bar边梳selvedge needles边针selvedged fabric光边织物semi-openwork半透孔semi-transparent半密实区域sensor传感器separate linear motor 独立的线性电动机separation course分离横列set-out配置settings of cams三角配置set-up course起口横列shaker stitch粗平针shank针柄shape retention保型性shaped panel成形衣片shaping programme全成形程序shaping成形sharkskin经斜平(雪克斯金,鲨鱼皮)shawls披肩shearing剪毛shell-stitch贝壳形织物Shima Seiki岛精(日本横机制造商)shogging movement 横移运动shog横移short needle短针(高踵针)shorter production run短生产周期shot rib双色交替畦编shrink resist 抗缩性能。

材料专业相关词汇

材料专业相关词汇

焊接专业相关词汇(热、冷加工工艺和设备) 热加工工艺和设备钎焊soldering and brazing工业炉砌体brickwork of industrial furnace工业炉排烟系统fume dischange system for industrial furnace工业炉预热器preheater for industrial furnace 工业炉燃烧装置combustion device for industrial furnace井式炉vertical pit furnace少无切削加工chipless forming手工电弧焊shielded metal arc welding水下切割underwater cutting水下焊underwater welding水压机hydraulic forging press火焰淬火flame hardening可控气氛controlled atmosphere可锻铸铁malleable cast iron台车式炉car-bottom type furnace平锻机horizontal forging and upsetting machine正火normalizing再生砂reclaimed sand回火tempering成形轧制forming rolling自由锻open die forging低压铸造low-pressure casting冷压焊cold pressure welding冷鐓cold upsetting形变热处理thermomechanical treatment冲天炉cupola拉深deep drawing拋丸机shot blasting machine泥型铸造clay mold casting芯砂core sand芯盒core box表面合金化surface alloying金属型铸造permanent mold casting金属清理metal cleaning金属喷涂metal spraying金属热处理加热方法heating method for metal heat treatment金属热处理质量控制quality control for metal heat treatment冒口riser型砂molding sand型砂黏结剂molding sand binder室式炉chamber furnace砂型乾燥炉mold dring oven砂型铸造sand mold casting负压铸造V-process埋弧焊submerged arc welding径向锻造radial forging时效处理aging气焊gas welding气割gas cutting气体保护电弧焊gas shielded arc welding真空热处理vacuum heat treatment真空炉vacuum furnace退火annealing高能率成形high energy-rate forming高速锤锻造high energy-rate forging高频焊high-frequency welding堆焊surfacing旋压spining旋转电弧焊rotating arc welding混砂机sand mixer淬冷介质quenching media焊接安全与卫生health and safety in welding 焊接性weldability焊接设备welding equipment焊接结构welded structure焊接质量welding quality焊接应力和变形welding stress and distortion 焊条covered electrode焊丝welding wire焊剂welding flux球墨铸铁nodular cast iron连续式炉continuous furnace连续铸造continuous casting造芯机core-making machine造型机molding machine陶瓷型铸造ceramic mold casting壳型铸造shell mold casting无机覆层inorganic coatings发蓝blueing等离子弧切割plasma arc cutting等离子弧焊plasma arc welding胀形bulging超塑成形superplastic forming超声波焊ultrasonic welding塑性变形plastic deformation涂装paint coating感应加热热处理induction heat treatment感应炉induction furnace落砂机shakeout machine电子束焊electron beam welding电化学保护electrochemical protection电弧切割arc cutting电弧炉arc furnace电阻焊resistance welding电阻炉resistance furnace电渣焊electroslag welding电镀electroplating实型铸造full mold casting渗金属diffusion metallizing渗氮nitriding渗碳carburizing熔模铸造investment casting摩擦焊friction welding暂时性防护temporary protection模具die and mould模样pattern浇注系统gating system冲裁blanking调质quenching and tempering辊锻rolling forging铝的阳极氧化anodizing of aluminium铝热焊thermit welding机械压力机mechanical press激光切割laser beam cutting激光焊laser beam welding钢铁显微组织microstructure of iron and steel 压力铸造high pressure die casting挤压extrusion磷化与铬酸盐化phosphating and chromating 螺旋压力机screw press辗扩ring rolling锻坯下料gropping of forging billet锻坯少无氧化加热scale-free heating for forging billet 锻造操作机forging manipulator锻锤hamme扩散焊diffusion welding离心铸造centrifugal casting爆炸焊explosion welding弯曲bending铸件后处理post-treatment of casting铸件清理cleaning of casting铸造有色合金cast non-ferrous alloy铸造砂foundry sand铸造焦炭foundry coke铸钢cast steel盐浴炉salt-bath furnace冷加工工艺和设备三坐标测量机three dimensional measuring machine千分尺micrometer工具磨床tool and cutter grinding machine工具显微镜tool maker's microscope工业机器人industrial robot内圆磨床internal grinding machine分度头dividing head切削用量machining data切削液cutting fluid孔径测量inside diameter measurement木工刀具wood cutting tool木工刨床wood planing machine木工车床wood working lathe木工砂光机wood sanding machine木工铣床wood moulding machine木工锯机wood sawing machine木工钻床wood boring machine比长仪comparator水平仪level牛头刨床shaping machine主动测量in-process measurement加工中心machining center卡盘chuck可转位刀具cutting tool with indexable inserts 外圆磨床cylindrical grinding machine平尺straight edge平板surface plate平面度测量flatness measurement平面度测量仪flatness measuring instrument平面磨床surface grinding machine平晶optical flat正弦规sine bar立方氮化硼cubic boron nitride立式车床vertical turning and boring mill立式钻床vertical drilling machine交换齿轮change gears仿形机床copying machine光刻photoetching光栅optical grating光电显微镜photoelectric microscope多面棱体polygon多齿分度台multiteeth indexing table百分表和千分表dial indicator自动车床automatic lathe自动开合螺纹切头self-opening die head and self-collapsing tap刨刀shaping and planing tool刨削shaping and planing吸盘holding chuck坐标磨床jig grinder坐标鏜床jig boring machine扳手wrench投影仪measuring projector角度测量angle measurement角度量块angle gauge block车刀turning tool车削turning刻线机graduating machine刮削scraping弧齿锥齿轮铣齿机spiral bevel and hypoid gear generator拉刀broach拉床broaching machine拉削broaching拋光polishing升降台铣床knee and column milling machine 板牙threading die油石oilstone直尺knife edge直线度测量straightness measurement直齿锥齿轮刨齿机straight bevel gear generator卧式鏜床horizontal boring machine 花键加工spline processing花键加工机床spline making and finishing machine虎钳vice表面粗糙度测量surface roughness measurement金刚石diamond金刚镗床fine boring machine金属切削原理theory of metal cutting长度计量的量值传递dissemination of quantity in length measurement长度计量基准standard of length measurement 长度传感器linear transducer阿贝原则Abbe's principle剃齿刀gear shaving cutter剃齿机gear shaving machine柔性制造系统flexible manufacturing system 柯氏干涉仪Kosters interferometer砂布(纸) abrasive cloth or paper砂瓦abrasive segment砂带abrasive belt砂带磨床abrasive belt grinding machine砂带磨削abrasive belt grinding砂轮grinding wheel砂轮修整grinding wheel truing and dressing研磨lapping研磨剂lapping compound研磨机lapping machine刚玉aluminium oxide套料钻trepanning tool振动料斗vibrating feeder气动量仪air gauge迴转工作台rotary table珩齿机gear honing machine珩磨honing珩磨机honing machine旋风切削thread whirling深孔钻deep hole drill组合刀具combined cutting tool组合夹具系统universal jig and fixture system 组合机床transfer and unit machine莫尔条纹moire fringe插床slotting machine插削slotting插齿刀gear shaper cutter插齿机gear shaping machine普通车床engine lathe测长机length measuring machine测微仪micrometer无心磨床centerless grinding machine等离子弧加工plasma arc processing丝锥tap超精加工superfinishing超精密加工ultraprecision machining超声加工ultrasonic machining量块gauge block开榫机tenoning machine阳极机械切割anode mechanical cutting圆度测量roundness measurement圆度仪roundness measuring instrument圆柱度测量cylindricity measurement塞尺feeler gauge感应同步器inductosyn摇臂钻床radial drilling machine照相制版photomechanical process群钻masses drill落地镗铣床floor type boring and milling machine游标卡尺vernier caliper电子束加工electron beam machining电火花加工机床electric discharge machine电火花共軛迴转加工electrical discharge conjugate revolution machining电火花线切割加工electrical discharge wire-cutting电火花磨削electrical discharge grinding电解去毛刺electrochemical deburring电解刻印electrochemical marking电解拋光electrochemical polishing电解磨削electrochemical grinding电铸electroforming划线layout榫槽机mortising machine滚刀hob滚齿机gear hobbing machine渐开线测量仪involute measuring instrument 磁栅magnetic scale碳化硅silicon carbide 碳化硼boron carbide铰刀reamer铰削reaming铣刀milling cutter铣削milling喷射加工jet machining弹簧夹头spring collet数字控制机床程序编制programming for numerically controlled machine tool线纹尺linear scale缓进给磨削creep feed grinding蜗轮加工worm gear cutting适应控制机床adaptive controlled machine tool 锉刀file齿轮单面啮合检查仪gear single flank rolling tester齿轮整体误差测量技术integrated gear error measuring technique齿轮双面啮合检查仪gear two flank rolling tester机床主轴machine tool spindle机床进给箱feed box of machine tool机床导轨machine tool guideways机床变速箱speed change box of machine tool 机械手mechanical hand机械装配自动化machine assembling automation激光laser激光干涉仪laser interferometer激光加工laser beam machining磨削原理principle of grinding磨齿机gear grinding machine磨头mounted wheel锯切sawing锯床sawing machine钢坯磨床billet grinder锥齿轮加工刀具bevel gear cutting tool随行夹具pallet龙门刨床planing machine龙门铣床plano-milling machine挤压珩磨extrude hone螺纹车床thread turning machine螺纹测量screw thread measurement螺纹铣床thread milling machine螺纹磨床thread grinding machine转子自动线rotor type automatic line转塔车床turret lathe镜面磨削mirror finish grinding镗刀boring tool镗削boring镗模boring jig难加工金属材料的切削machining of difficult-to-cut metals读数显微镜readout microscope钻削drilling钻模drilling jig技术服务组Technical service Section质量检查室Quality examining room四棍操作室Four-roller bending machine control room8米立车操作室Vertical lathe control room 装配调度室Assembly scheduling room 焊接调度室Weld scheduling room配套调度室Auxiliary scheduling room。

目前常用的超光滑表面加工方法

目前常用的超光滑表面加工方法

目前常用的超光滑表面加工方法,是由传统的研磨抛光加工技术改进而来的,如浴法抛光、浮法抛光等,此类方法材料去除率低,也能够达到亚纳米量级的表面粗糙度,但很难避免机械接触式抛光对工件表面带来的亚表面损伤和加工变质层。

各种基于新原理的抛光方法逐渐被提出,如离子束抛光、等离子体辅助化学抛光、液体喷射抛光、磁流变抛光、化学机械抛光和弹性发射加工等。

其中日本大阪大学学者发明的弹性发射加工方法利用工件材料与磨料之间发生固相反应实现原子级材料去除,被认为是获得最高表面质量的加工方法,可以达到RMS 0.1nm 的表面粗糙度,但其加工效率很低,并且设备复杂,维护成本高。

纳米颗粒射流抛光是借鉴了弹性发射加工的去除原理的一种超光滑表面加工方法,结合数控技术可以实现光学零件纳米级粗糙度、无表面损伤的精确抛光,但仍然存在抛光效率不高的问题。

光学元件的加工一般都需要三大基本步骤:铣磨、精磨和抛光,其中铣磨和抛光是最主要的两道工序。

抛光的目的是在去除表面破坏层的同时精修面形。

现行的抛光理论认为抛光是三种作用的结果:磨料与工件之间的机械磨削、抛光液的化学作用和工件表面的热流动。

这些理论对于超光滑表面加工已经不完全适用,基于新原理的超光滑表面加工方法不断涌现。

液体喷射抛光技术:液体喷射抛光技术(Fluid Jet Polishing, FJP)是近几年提出的用于加工脆性材料光学元件的新方法。

液体喷射抛光技术系统如图1-4 a)所示,其思想源于磨料射流加工技术,高压泵加速混有磨料粒子的抛光液,利用磨料粒子对工件表面材料的冲击和剪切作用实现材料去除。

该方法通过控制液体喷射的压力、方向及驻留时间实现对工件面形的定量修正。

加工机床本体纳米颗粒胶体液流动压空化射流抛光要实现对非球面的加工,因此,抛光的机床应具有X,Y,Z,A,C 五轴联动的功能。

在转台上安装喷射头部分,通过控制转台的沿Z 轴上下运动和沿A 轴的摆动实现喷射距离和喷射角的变化。

航空发动机常用汉英词汇

航空发动机常用汉英词汇

汉英分类词汇航空发动机类型Aero-Engine Models超高涵比发动机ultra high bypass engine 超音速冲压喷气发动机scramjet engine 冲压喷气发动机ram-jet engine带推力转向系统的发动机engine with thrust deflector system带自由涡轮双轴涡轮轴喷气发动机twin-spool turbo-shaft with free-power turbine单轴涡轮喷气发动机single-spoolturbo-jet engine低涵比发动机low bypass turbofan反向旋转发动机contra-rotation engine高涵比发动机high bypass turbofan后风扇涡轮喷气发动机aft fan turbo-jet engine活塞式发动机piston(-and-cylinder) engine // piston-driven engine桨扇发动机prop-fan engine离心涡轮喷气发动机centrifugal turbo-jet engine脉冲喷气发动机pulse jet engine前风扇涡轮喷气发动机front fan turbo-jet engine燃气轮机gas turbine engine三轴桨扇发动机three-shaft prop-fan engine三轴涡轮前风扇涡轮发动机triple-spool front fan turbo-jet双轴外涵涡轮喷气发动机twin-spoolby-pass turbo-jet双轴涡轮风扇发动机twin-spool turbo-fan engine同向旋转发动机co-rotation engine外骨架发动机exo-skeletal engine涡轮冲压喷气发动机turbo/ram jet engine 涡轮风扇发动机turbofan engine涡轮火箭发动机turbo-rocket engine涡轮螺旋桨发动机turboprop engine涡轮喷气发动机turbojet engine涡轮轴发动机turbo-shaft engine 轴流涡轮喷气发动机axial flow turbo-jet engine型面profile型面座标图aerofoil ordinate chart型式form轴流式压气机axial (flow) compressor函道duct函道比by-pass函道风扇ducted-fan中介机匣intermediate case燕尾形样dovetail root叶片vane(一般指静子叶片)压气机compressor压气机机匣compressor case效率efficiency压气机盘compressor disc压缩比compression ratio牙底root涡轮导向器turbine nozzle涡轮盘turbine disc燃烧室burner // combustion chamber // combustor燃烧室外套combustion outer case燃油导管discharge nozzle燃油滤fuel filter燃油喷咀fuel atomizer // fuel spray nozzle 燃油消耗量fuel consumption火焰筒liner扩散器机匣diffuse case加力燃烧室afterburner航空发动机叶片术语Terms of Aero-Engine Airfoils叶片类型Type of Airfoils动叶blade // bucket静叶vane空心叶片hollow blade // core blade实心叶片solid blade涡轮导向器turbine nozzles涡轮导向器扇形段turbine nozzle segment 涡轮导向器叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv)涡轮工作叶片turbine blade // bucket涡轮静子叶片turbine nozzle vane // nozzle guide vane (ngv)涡轮叶轮turbine wheel涡轮叶片turbine blades & vanes // buckets 涡轮转子叶片turbine blade // bucket压气机定子叶片compressor vane // vane 压气机工作叶片compressor blade // blade 压气机叶轮compressor impeller // compressor wheel压气机叶片compressor blades & vanes压气机整流叶片compressor vane // vane 压气机转子叶片compressor blade // blade叶片的结构特点Characteristics of Airfoil Structure基体部分base榫头tip // cog // fir-tree // root // tenon叶根blade root // root // vane tang叶冠shroud // tip platform // tip shroud叶身blade body叶型部分aerofoil // profile缘板platform // shroud叶片的主要名称Key Terms of Airfoil Body基体base进气边/前缘leading edge理论叶型theoretical developedairfoil/profile排气边/后缘trailing edge // exhaust edge 弦chord型线airfoil curve叶背blade back // convex side // blade convex叶盆blade basin // vane basin // blade/vane concave叶片阻尼台blade damper // clapper //mid-span叶身blade body叶型公差airfoil tolerance叶型理论airfoil theory叶型剖面airfoil section中弧线airfoil mean line工装Tooling标准件master piece // standard part // tool master 标准块master block // reference block测具gauge // measuring fixture // measuring tool测头feeler // gauge head measuring head // stylus车床夹具lathe fixture车刀lathe tool// cutter// turning tool吊具lifting tool夹具fixture饺孔夹具reaming fixture // reaming jig孔位置度测具hole true position gauge拉刀broach (Bro.) // broaching cutter拉削夹具broaching fixture刨削夹具planner fixture钳工工具bench-work tool丝套insert // thread insert丝锥taper // (screwing)tap镗刀boring cutter镗杆boring bar (B/bar) // boring spindle镗孔夹具boring fixture // boring jig铣槽工具grooving tool铣床夹具milling jig铣床铣槽刀milling machine // miller铣铣槽刀刀milling cutter // milling tool铣削夹具milling fixture钻铰刀drill reamer钻铰复合刀具combined drill and reamer 钻具jig钻孔铰孔夹具drilling and tapping fixture 钻孔样板drill template (DRT)// drilling template钻模(drill) jig钻模板drill plate (DRP)钻模与夹具jigs and fixtures钻套jig bush钻套jig bush(ing)钻头bit // drill // drilling bit机械加工术语Terms for Machining半精加工semi-finishing // semifinishing machining插slotting车turning车床lathe// turning machine车床研磨lathe lapping车端面facing车螺纹thread turning车螺纹/螺纹加工thread/threading车削turning车削螺纹cut thread成形法forming冲头blanking ram // piercer // punch // ram head // slider冲压(punch) pressing冲压加工stamping冲压件pressing //stamping穿孔/套孔trepan/trepanning粗加工roughing machining锉file倒角deburr // chamfer倒角/去毛刺deburr(ing)倒棱chamfer电解抛光electrochemical polishing // electrolytic polishing // electro-polishing 电解蚀刻与抛光electrolytic etching and polishing调整法machining on preset machine tool 定位locating // location对刀to size // tool setting仿形法copying夹紧clamping饺reaming饺孔reaming饺孔机reaming machine饺孔钻reamer drill饺铆钉孔ream a rivet hole精加工finishing // finish machining锯sawing锯背back of the saw锯槽kerf锯齿serration锯齿铣sawtooth milling拉削broaching冷装shrinkage fitting铆rivet(ing)铆钉rivet磨床grind // grinding machine磨端面face grinding磨料abraser // abrasive material // grinding compound磨削加工abrasive machining抛polish 抛光buffing // burning // polish (Pol.)刨planing// shapering刨槽fillister // slot shaping刨齿gear shaper cutting // gear-shaping刨床planer // planing machine// shaper刨削shaping去毛刺deburring // fin cutting镗boring镗车两用机床boring lathe镗床borer // boring machine镗孔boring // borizing (金刚石)镗磨联合机床combined boring and honing machine镗钻两用机床boring and drilling machine 铣mill // milling铣槽slot milling铣镗床milling-borer // milling and boring machine铣钻联合机床combined drill and mill machine铣钻两用机床milling and drilling machine旋spin旋锻spin forging // rotary forging // rotary swaging旋锻机spin forging machine // rotary forging machine // rotary swaging machine 旋压spinning旋压成型stretch planishing // spin forming 压装press fitting研lapping研齿gear lapping研磨lapping找正aligning // to center align装夹set-up装配assembly钻drill(ing)钻床drilling machine钻孔drilling钻埋头孔countersink表面处理(镀层、涂漆和金属喷镀)Surface treatment (Plating,Paining & Metal sparying)涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, or lifting冲压Punch尺寸检验dimension inspecting基准datum技术条件technical condition加工fabricate夹clamping夹紧面clamping surface夹具fixture钻孔drill钻头drill图纸及工艺规程常用词汇EverydayVocabularies on Working Drawings &W.P.S尺scale尺寸dimension // size尺寸单向极限single of size尺寸过大oversize尺寸过小undersize尺寸极限limit of size尺寸最大极限maximum of size尺寸最大余量极限maximum metal of size 尺寸最小极限minimum of size齿根root处理treatment吹砂blast // abrasive blasting垂直度perpendicularity // squareness垂直度公差squareness tolerance单位燃油消耗量specific fuel consumption 单位压力unit pressure单位装配件assembly unit单向公差unilateral tolerance单向公差域bilateral tolerance zone氮化nitriding当量equivalent挡块stop刀柄holder刀杆cutter bar刀痕scar // tool mark等离子喷镀plasma spray等值equivalent低压压气机LP compressor地面试车ground run典型加工typical operation 防锈rust protection // rust proof仿形copy仿形铣床copying milling machine // duplicator仿型加工form machine高速钢high speed steel高速工具钢high speed tool steel高温合金high temperature alloy高压压气机HP compressor根root根切undercut公差tolerance公差带tolerance band公称尺寸nominal size功能function功能尺寸function dimension功能要求functional requirement构造尺寸constructional dimension固定fasten固定工具fastening tool故障defect // blemish // failure // fault // imperfection // trouble故障分析trouble shooting关键零件critical part观点view过盈interference过盈配合interference fit过载overload互换性interchangeability互换性组件interchangeable assembly 花键splined shaft花键轴splined shaft火裂fire cracks机床machine (tool)机匣case // casing基本尺寸base dimension // basic size 基本公差basic tolerance基本数basic member基本锥体basic taper基孔制hole basis limit system基线basic line基轴制shaft basis基轴制shaft basis limit system基准data // reference基准尺寸datum dimension基准点datum point基准件basic member基准角basic angle基准面datum face // datum plane基准线datum line // zero line基准叶片master vane几何公差geometrical tolerance几何精度accuracy geometrical加工制造fabricate夹紧fastening夹具clamping apparatus // dogging tool // fixture // holding device // jig检验装置checker节径pitch diameter精度accuracy // precision精锻precision forging精加工finishing精磨precision ground精确长度exact length精调fine adjustment // accurate adjustment //precision adjustment孔bore // hole框flame拉床broacher // broaching machine拉刀broacher拉销broach离心式压气机centrifugal compressor离心铸造centrispum casting iron立式车床vertical lathe立式钻床upright drill螺母nut螺栓bolt名义尺寸base size // nominal size内径inner diameter内裂internal crack内外函发动机by-pass engine内应力internal stress内圆磨床internal grinding machine耐磨性resistance to wear耐热钢heat resisting steel耐热合金heat-resisting啮合mesh啮合线action line扭转twisting排气边trailing edge排气喷口exhaust nozzle盘disc 抛光polishing抛光机polisher // burnishing wheel 刨平plane泡疤blister配合fit // matching // mating配合等级classes of fit // grade of fit 配合间隙class of fit配合类型types of fit配合容差fitting allowance配合直径snap diameter配合制system of fits配件mating piece喷口nozzle喷丸peening // shot-blasting喷丸处理shot peening喷雾器atomizer喷嘴nozzle批生产mass production疲劳断裂fatigue fracture匹配matching片sheet偏心的eccentric偏心距eccentric distance偏心轮eccentric偏心套eccentric bushing偏心轴eccentric axis偏心装置eccentric偏移deviation漆paint切断parting切面cutting切切削深度depth of cut切头cropping切削cut切削工具cutter切削加工machining轻合金light alloy轻微的slight清楚的clear清理cleaning清漆层不好poorly varnished film 区域zone曲度curve曲面curved surface曲线curve屈服yield屈服点yield point屈服强度yield strength屈服应力proof stress // yield stress缺口敏感性notch sensitivity缺陷blemish // defect // failure // fault // imperfection热脆性red shortness热裂hot crack热裂纹clink热损heat waste容差allowance熔化smelt (ing)蠕变creep设计design设计草图rough plan设计尺寸design size设计角design angle伸长elongation伸长率elongation失速stall(飞机)湿吹砂vapour blast时间表schedule时效ag(e)ing时效处理seasoning识别号identification number实际尺寸actual size实际有效直径virtual effective diameter 式样form // manner事故accident // failure视图view试车test run // trial run试件test piece试验examine // test试验参数test data试样coupon // (test) sample // test specimen试样长度sample释放release手册manual手段means寿命limit of life数number数据data数量quantity说明书description // specification 榫头root调正adjustment调质improvement跳动量runout凸起overfill凸台boss凸缘collar // flange图scheme图板drawing board图号drawing number图形机体feature图样draft // drawing图纸drawing (sheet)图纸比例drawing scale图纸技术要求drawing call-out涂层不良imperfectly coated spots涂层过厚thickening涂层凸起lifting of the coating, protrusion, or lifting涂漆paint推荐尺寸preferred size推力thrust推力比thrust ratio椭圆度ovality外部检查visual inspection外函道by-pass duct外螺纹external screw thread外形outline外圆磨床circular grinding machine位置location位置公差positional tolerance蜗杆worm蜗轮work wheel卧式钻镗床horizontal boring & drilling machine误差error习惯表示法conventional representation 铣床milling machine铣刀milling现场site // spot相当的equivalent相应值equivalent消除应力stress relieved // stress released 消耗consumption销钉pin销孔bore // pin hole销子pin斜度angularity (tolerance)压板clamp (plate)氩弧焊argon-arc welding应变strain应变时效strain ageing应力stress应力腐蚀裂纹stress corrosion crack应力消除stress relieving应力-应变曲线stress strain curve应力-应变图stress strain diagram圆度circularity // roundness圆滑smoothness圆心center of circle圆柱度cylindricity直径diameter制度system制造manufacture质量quality质量验收标准quality acceptance standard 中心距center distance中心孔center hole轴shaft轴承bearing轴线axis轴线axis主喷咀main nozzle铸造casting铸造组织casting iron structure专门技术know-how专门铣床planomilling machine专用工具special tool专用工装special tooling专用设备special purpose machine专用铣床production machine转换reset转子叶片blade装备device装夹mount装配assembly // mount装配车间assembling shop // assembly shop // erecting shop // fitting shop装配间隙fit clearance装配件assembly装配图assembly drawing // erection drawing 装箱退火close annealing装置device锥齿轮bevel gear锥度taper锥螺纹taper thread锥面conical surface锥体slow object // taper总尺寸外形尺寸overall dimension总体布置图general layout总装车间assembly department总装件assembly // general assembly总装图general layout组合件joint组件assembly组装件sub assembly钻drill钻床drill machine钻具jig钻孔drill钻套drill jig bush钻头号drill number最大长度max length最大间隙major clearance最大推力full thrust // top thrust最大直径major diameter最小长度min length最小间隙minor clearance最小直径minor diameter缺陷解释Interpretation of Defects凹陷undercutting (在母材上沿焊接边的沟槽或充填不足)变形deformation (在加工时未能保持住形状不变或与相邻部有不顺滑转接)电解腐蚀electrolytic action(不同金属间的电蚀作用造成的缺陷)断裂fracture(受力过大造成的破坏)开裂flaw外贸常用词语和术语Everyday Vocabularies of Foreign Trade询盘Inquiry把某物交付给某人to deliver sth to sb把询价记录在卷to keep the inquiry on file 办理交货to effect delivery // to make delivery还盘Counter Offer还盘counter offer享有盛誉enjoy great popularity与某人达成交易conclude business with sb.达成交易close business // close a deal // close a transaction // close a bargain价格Price成本加保险费运费价cost, insurance & freight (C.I.F.)成本加运费价cost & freight (CFR) 船上交货free on board (F.O.B)底价floor price货币currency价格偏低on the low side价格条件price terms廉价出售 a bargain sale市场价market price讨价还价bargain为某事拼命讨价还价drive a hard bargain over sth.与某人成交make a bargain with sb最低价rock-bottom price。

流体抛光技术研究-文献综述

流体抛光技术研究-文献综述

流体抛光技术研究精密零件制造中的最终精加工是一种劳动强度大而不易控制的过程,它在全部制造成本中所占的比重有时可高达15%。

磨料流加工技术是一种能够保证精度、效率、经济的自动化光整加工方法,是解决精密零件最终精加工的一种有效方法[1]。

它是以一定的压力强迫含磨料的粘弹性物质(半流动状态的蠕变体或粘弹性体,称其为柔性磨料或粘弹性磨料)通过被加工表面,利用其中磨粒的刮削作用去除工件表面微观不平材料而达到对工件表面光整加工的目的。

磨料流加工是20世纪60 年代由美国两公司独立发展起来的,最初应用于航空、航天领域的复杂几何形状合金工件的去毛刺加工。

随着科学技术的飞跃发展,在宇航、导弹、电子、计算机等精密机械零件的工艺性能要求不断提高的情况下,以前用手工、机械、化学等方法对零件表面进行抛光、倒角、去毛刺均有其局限性,特别是对零件内小孔径、相互交叉的孔径及边棱进行抛光、倒角、去毛刺更是无能为力;而磨料流加工技术由于具有对零件隐蔽部位的孔、型腔研磨、抛光、倒圆角的作用,又有对外表面各种复杂型面研磨、抛光的能力,因而具有其它方法无法比拟的优越性。

目前,这项技术已应用在宇航和兵器工业,同时也扩展到了纺织、医疗、缝纫、精密齿轮、轴承、模具制造等其它机械行业。

近年来,Fletcher 等研究了磨料流加工中应用的高分子聚合物的热特性和流变性,认为介质的流变性对磨料流加工的成败具有重要的作用。

Davies 和Fletcher 研究了几种配料的流变性与其相应的加工参数之间的关系,结果表明黏度和磨料的比例都会影响温度和介质通过工件时的压力下降,在磨料流加工过程中温度是影响介质黏度的一个重要因素。

Williams 和Rajurkar 的研究表明,介质的黏度和挤压力主要决定着表面的粗糙度和材料去除率,表面粗糙度精度的改善主要发生在磨料介质的前几个挤压往复行程中,并提出了估算动态有效切削磨粒数目的方法和每个行程中磨粒磨损量的计算方法。

家具行业家具相关英语大全(转)

家具行业家具相关英语大全(转)

家具行业家具相关英语大全(转)家具相关英语大全(资源来自网络)家具展览AAdmission 参观券,入场券An exhibition for professionals of furniture and furnishings produced 家具专业人士及厂商展An inaugural cooperation between 与。

的首次合作Appeal to trade buyers from around the world 吸引来自世界各地买家参与Appointed travel agent 指定旅游代理Articles exhibited 参展内容Attracting exhibitors吸引展商BBooth 展位Business cards for registration 名片登记CCost-effective 物有所值DD-double occupancy 双人房间收费date 日期doors close at 闭馆时间during the exhibition period 参展期间EEnjoy a discount of 10% 享受九折优惠Enjoy free access 享受免费待遇Entrance 入口Exhibition area 参展面积Exhibition hall 展览馆FFirst name 名Free admission with an invitation 凭柬免费入场Furniture pavilion 家具展团GGates a and B A。

B 馆的入口处Government tax 政府费Group visitors团体参观者HHong Kong Convention % Exhibition Centre 香港会议展览中心IIndividual个人参观者International China Furniture Expo 中国国际家具展览会International Furniture Fair. Cologne 德国科隆国际家具展览会International Home Furnishing Fair, High point, North Carolina, USA 美国北卡罗来纳州海波因特(高点)家庭用品展International traders 国际买家Invitation 邀请信,请柬JJob title 职务LLaunch a new event 举办一项新的活动MMake a business plan 安排商务计划Make a business trip to 。

2022年考研考博-考博英语-暨南大学考试全真模拟易错、难点剖析AB卷(带答案)试题号:46

2022年考研考博-考博英语-暨南大学考试全真模拟易错、难点剖析AB卷(带答案)试题号:46

2022年考研考博-考博英语-暨南大学考试全真模拟易错、难点剖析AB卷(带答案)一.综合题(共15题)1.单选题More often than not, readers are just under the()plots of science fictions and detective stories.问题1选项A.implicitB.intricateC.obedientD.instinctual【答案】B【解析】考查形容词辨析。

A选项implicit“含蓄的,暗示的”;B选项intricate“错综复杂的”;C选项obedient“顺从的,服从的”;D选项instinctual“本能的”。

句意:通常情况下,读者只是置身在科幻小说和侦探小说(错综复杂)的情节之下。

此处填入空格的形容词是用来修饰plots(情节)。

结合句意“错综复杂的”修饰情节意思正确。

因此B选项符合句意。

2.单选题The two delegates had an in-depth exchange of views on how to enhance their()cooperation. 问题1选项A.ethicalB.bilateralC.mandatoryD.subsidiary【答案】B【解析】考查形容词词义辨析。

ethical“伦理的,道德的”;bilateral“双边的”;mandatory “强制的”;subsidiary“附属的”,由delegate“代表团”与cooperation“合作”一词可知此处应该选择形容词bilateral,表示两国之间的合作。

句意:这两个代表团就如何加强……合作进行了深入的交流。

故正确答案为选项B。

3.不定项选择题The most valuable diamonds are large, individual crystals of pure crystal lint carbon. Less perfect forms, known as “boars” and “carbonado” are clusters of tiny crystals. Until diamonds are cut and polished, they do not sparkle like those you see on a ring — they just look like small, blue-grey stones.In a rather crude form the cutting and polishing of precious stones was an art known to the Ancient Egyptians, and in the middle Ages it became widespread in north-west Europe. However, a revolutionary change in the methods of cutting and polishing was made in 1476 when Ludwig Van Berquen of Bruges in Belgium invented the use of a swiftly revolving wheel with its edge faced with fine diamond powder. The name “boast” is gi ven to this fine powder as well as the natural crystalline material already mentioned. It is also gimp to badly flawed or broken diamond crystals, useless as jewels that are broken into powder for grinding purposes, the so-called “industrial” diamonds.Diamond itself is the only material hard enough to cut and polish diamonds — though recently, high-intensity light beams called lasers have been developed which can bore holes in them. It may be necessary to split or cleave the large stones before they are cut and polished. Every diamond has a natural line of cleavage, along which it may be split by a sharp blow with a cutting edge. A fully cut “brilliant” diamond has 58 facets, or faces, regularly arranged. For cutting or faceting, the stones are fixed into copper holders and held against a wheel, edged with a mixture of Oil and fine diamond dust, which is revolved at about 2,500 revolutions a minute. Amsterdam and Antwerp, in Holland and Belgium respectively, have been the centre of the diamond cutting and polishing industry for over seven centuries.The jewel value of brilliant diamonds depends greatly on their colors, or “water” as it is called. The usual coolers of diamonds are white, yellow, brown, green or blue. Surrounding rocks and take on their color, thus black, red and even bright pink diamonds have occasionally been found.The trade in diamonds is not only in the valuable gem stones but also in the industrial diamonds mentioned above. Zaire produces 70% of such stones. They are fixed into the rock drills used in mining and civil engineering, also for edging band saws for cutting stone. Diamond-faced tools are used for cutting and drilling glass and fine porcelain and fordentists’ drills. They are used as bearings in watches and other finely balanced instruments.Perhaps you own some diamonds without knowing it — in your wristwatch!1. “Carbonado” is the name given to().2. The art of cutting and polishing precious stones remained crude until().3. During faceting, diamonds are held in copper holders().4. The value order of water in diamond().5. Industrial diamonds are used().问题1选项A.only the very best diamondsB.lumps of pure carbonC.Spanish diamondsD.diamonds made up of many small crystals问题2选项A.the fourteenth centuryB.the fifteenth centuryC.the sixteenth centuryD.the seventeenth century问题3选项A.to facilitate accurate cuttingB.to make them shine more brilliantlyC.so that they can revolve more easilyD.as a steel holder might damage the diamond 问题4选项A.is more important than their colorB.ranges from blue-white upwardsC.ranges from blue white downwardsD.has never been reliably established问题5选项A.for a wide range of purposesB.mainly for dentists’ drillsC.for decoration in rings and watchesD.principally in mass-produced jewellery【答案】第1题:D第2题:B第3题:A第4题:D第5题:A【解析】第1题:细节事实题。

家具行业英汉翻译词汇教材

家具行业英汉翻译词汇教材

家具行业英汉翻译词汇(3)家具生产技术词汇AA high degree of light-fastness 高质量不褪色A highly compressed special particle board 具有高密度的特殊粒子层的镶板Abrasion 机械磨蚀Abrasion hardness 磨损硬度Abrasive band 砂带Abrasive grain 磨粒Abrasive paper 砂纸Absolute humidity 绝对温度Absolute viscosity 绝对粘度Accelerating aging 加速老化Accomplishment 业绩Achievement 完成Air circulation 空气循环Air-dried condition 气干条件Airless spraying 无气喷涂All-in cost 总费用Allowance for finishing 精加工留量,裕度Amazingly true-to-nature wood decors 具有惊人的逼真效果的木材装饰An aver age of … units of chairs per annum 每年平均生产。

套座椅Angle bar 平底鱼尾板,角钢Angle bridle joint 直角啮接Angle of hook 锯齿角,齿钩角Annual outlet 年度生产Annual output 年产量Anvil 铁砧Area of bearing 支撑面积Armrest 带扶手Artificial grain 人造花纹Artisan industry 手工业Assembly line 装配线Automation 自动化BBack bevel angle 后斜角Back boxing 里衬,内衬Back of tooth 齿背Ball bearing 滚珠轴承Banded core 封边板心Beautifully finished 加工完美Bed linens (亚麻)床上用品Bent work 弯曲加工Bevel 斜面,制成斜面Beveled tenon 斜榫Billet-sawn 分段锯切Binging 粘合,夹锯Blade straining device 带锯拉紧装置Blank 毛坯,细缝Bleach 漂白Blister 气泡Bond stress 胶接应力Bottom-board 底板,抽屉底Bovine leather 牛皮Bow door 弓形门Box-lock 套接Braced miter joint 联结斜接Brake drum 制动轮Brake ratchet wheel 棘轮制动器Break-even point 等值点Brush 毛刷,漆刷Buckling strength 扭压强度Buckling stress 扭曲应力Built-up area 建筑面积Butt 截头,切方Butt and butt 两头对接Butt tenon 对头接榫Butt joint 对接,平接CCabinet maker's blank 细木工坯料Cabinet work 细木工Cabriole leg 弯脚Cantilever base 伸臂底座Capable of produc ing …能生产。

[精华]锻造专业英文词汇

[精华]锻造专业英文词汇

Abating退火Abrasion磨损Abrasive paper 砂纸Abrasive wheel 砂轮Accessory 附件,活块Acicular ferrite 针状铁素体Acid refractory 酸性耐火材料Acid-proof cast iron / acid-resistance casting/ acid resisting cast iron 耐酸铸件Acid slay 酸性渣Active clay 有效粘土AFS fineness 美国铸造学会型砂粒度Agitator 搅拌机(型砂试验)Agitation 搅拌Air blower 鼓风机Air drain 出气口(浇注系统)Air pollution control 大气污染控制Air tightness 气密性Air vent 出气孔Allowance 余量,津贴,补助,宽容Alloying agent 合金元素Alloying component 合金成分Anti-rust 防锈Argon 氩气Atomization 雾化,喷雾Atomizer test 雾化试验(检验金属表面油脂)Attack 侵蚀Attack polishing method 侵蚀抛光法Automatic charging 自动加料Automatic de-sprueing 自动切除冒口Automatic molding 自动造型Automatic pouring device 自动浇注装置Automatic sand plant 自动化砂处理装置Baked core 干砂芯Balance 天平/余额Ball feeder 球状冒口Ball hardness 布氏硬度Ball hardness testing machine 布氏硬度机Ball mill 球磨机Band/belt conveyer 皮带输送机Band/belt elevator 皮带斗式提升机Bar bend test 试棒抗弯试验Base 底,基础Base line 基线Base plate 底板Base sand 原砂Basic 碱性的,基本的Batch mill / batch sand mixer 混砂机Beader pearlite 珠光体Bed charge/coke 底焦Belt grinder 带式磨光机Bending strength 抗弯强度Bentonite 膨润土Binder 粘结剂Bituminous coal dust/black dust 煤粉Black short 冷脆Black skin 黑皮,铸皮Blank 毛胚,下料Blast 鼓风,送风Blast capacity 风量Blast fan 离心式鼓风机Blast hole 风口Blast intensity 鼓风强度Blast pressure gage 风压表Blast regulator 风量调节器Blast volume 风量Bleed 缺肉,台箱跑火Blender 混砂机,搅拌机Blind feeder/head 暗冒口Blind roaster 马弗炉Blind scab 起痂Blister 皮下气泡Blow down 停炉Boiling point 沸点Bond 粘结剂,合同Bond clay 造型粘土Bond strength 粘结强度Bottom door 炉底们Bottom drop 打炉Breaking-in 带肉Brinell hardness 布氏硬度Brittleness 脆性Brittle fracture 脆性断口,脆性断裂B type graphite B型石墨Buffing 抛光Buffing machine 抛光机Bunker 料斗CE carbon equivalent 碳当量Carbide 碳化物carbon dioxide二氧化碳carbon monoxide 一氧化碳carbon pick-up 增碳carburetter 增碳剂,汽化器case hardening 表面硬化case gate 内浇口casting alloy 铸造合金casting defect/ casting flaw 铸造缺陷casting design 铸造设计casting equipmentcasting ladle 浇包casting lap 铸造冷隔casting leakage 铸造渗漏casting plan 铸造方案casting property 铸造性能casting rate 浇注速度casting skin 铸皮,黑皮casting strain 铸造(内应力)变形casting stress 铸造应力casting surface表皮casting technique 铸造工艺/技术cast integral test bar 单铸试棒caulk 腻缝,抿灰Celsius thermometer 摄氏温度计Cementite 渗碳体,碳化铁Center gate 中心浇口Center line 中心线Chain hoist 手动葫芦Charging 加料Charger 加料机Charging material 炉料/批料Chilled cast iron 冷铁Chill element 促白口元素Chilling action 激冷作用Chilling tendency 白口倾向Chrysanthemum graphite 菊花状石墨Cinder inclusion 夹渣Cinder notch 出渣口Clay washer 洗砂机Clockwise rotation 顺时针方向Clowhole / contraction cavity 锁孔Cold box process 冷芯盒制芯法Cold lap / cold shut 冷隔Collapsibility / lubricate 溃散性Consistency 稠度,浓度,一致性Continuous desulfurization 连续脱硫Contamination 污染Conveyor belt 输送带,传送带Cooling agent 冷却剂Cooling curve 冷却曲线Cooling effect 冷却作用Cooling rate 冷却速度Core 砂芯Core boxCoremaking 制芯Coresetter 下芯机Cover 覆盖剂Cross gate 横浇道Crush 掉砂Cupola 冲天炉Cupola drop 打炉Cupola lining 炉衬Cupola spout 出铁槽Cut-off machine 切割机Damper 减震器Damping capacity / effect 减震能力/效果Datum face / line 基准面/线Deadhead 冒口废料Deburring 打毛刺Defect index 废品率Deformation 变形Density 密度Degreaser 脱脂剂Degree of graphitization 石墨化程度Dimensional stability 尺寸稳定性Descale 除锈,除氧化皮Decaling除锈,除氧化皮Design drawing 设计图Deslag 扒渣Destructive testing/inspection 破坏性试验/检验Desulfuration / desulphurization 脱硫Desulfurizer 脱硫剂Detection 检查,摊伤Die cavity 型腔,模腔Differential hardening / heating / quenching 局部硬化/加热/淬火Diffuse 扩散Dilatant 膨胀Dilute 稀释,冲淡Dimensional error / tolerance 尺寸误差/公差Direction l solidification 顺序凝固,定向凝固Dirt / dirt inclusion 夹渣Disintegration 溃散,崩解,分解Disk feeder 圆盘给料机Dislocation 位错Displacement 位移/置换Dissipation heat 散热Distorted patter 模变形Distortion 变形,扭曲Divorced pearlite 粒状珠光体Down runner / gate / downright 直浇口Ductile iron 球墨铸铁Duff 煤粉Durability 耐用性,耐久性Dust catcher 集尘器elastic deformation 弹性变形Elementary analysis 元素分析Elevator 提升机Elongation 延伸率,延长Endurance 耐用性,持久度Endurance limit 疲劳极限Energy loss 能量损失Environment contamination 环境污染Environmental control 污染控制Equilibrium 平衡Eutectic 共晶体,恭晶的Examination performance / result 考试成绩Fading 衰退Failure stress 破坏应力Feather 毛刺,羽毛Feeding effect 补缩效果Feeding gate 内浇口Feed/feeder head(=riser)/feeding head 冒口Ferric 铁Ferric carbide 渗碳体,碳化铁Ferrite 铁素体Ferromanganese 锰铁Ferromolybdenum 钼铁Ferrosilicon 硅铁Fettle 铲除炉壁渣子File 锉刀Filter paper/screen 滤纸/网Fin 毛刺Final machining 精加工Fine silt 粉尘Finished allowance 加工余量Finished surface 加工面Fire brick 耐火砖Fire cracking 热裂Fire resistance 耐火性Fire waste 烧损Fixture 夹具Flake form 片状Flake graphite 片状石墨Flaking off (=spalling) 剥落Flash point 闪点Flaw detection 探伤Floatation 漂浮Flowability/fluidity 流动性Flow-chart 流程图Fluid contraction 液态收缩Flushing 流渣Fold 冷隔Foreign substance 杂质Forging 锻造Forklift 叉车Free carbide 游离碳化物Free cementite 游离渗碳体Free ferrite 游离铁素体Freeting/fritting 烧结Frictional coefficient 摩擦系数Front slagging 炉前出渣Galvanizing 电镀Gas blow/hole 气孔Gas blowhole 气孔Gaseous diffusion 气体扩散Gassy melt 含气金属液Gas tightness 气密性Gate area 浇口面积Gating = gating system 浇口,浇口系统Gating design 浇口设计Gating proportion/ratio 浇口比Gauge=gage 表,计,规Globular cementite / pearlite 粒状渗碳体/珠光体Grain-boundary segregation 晶界偏析Grain fineness distribution 粒度分布Graphite floatation 石墨漂浮Graphitization 石墨化Green compression strength 湿压强度Gray/grey cast iron 灰铁Grinding 打磨,磨制Grinding wheel 砂轮Heat loss 热损失Heat stress 热应力Heat-treating / heat treatment 热处理Heating effect 热效应Heavy casting 大型铸件/厚壁铸件Heavy-walled 厚壁的Holding furnace 保温炉Hot tear/pool 热裂Hydraulic jack 液压千斤顶Hydrogen 氢Hyxagonal screen 六角筛Impact hardness/toughness 冲击硬度/韧性Impermeability 气密性,不渗透性Impression 压痕,型腔,凹腔Impurity 杂质Included slag 夹渣Indigeous graphite 析出石墨Induction 感应Inoculant 孕育剂Inoculation fade 孕育衰退Inside diameter 内经Instantaneous ladle inoculation / stream inoculation 瞬时浇包孕育Insulation 绝缘,隔离Internal porosity 内缩松Internal shrinkage 内部缩孔Internal stress 内应力Inverse chill 反白口Inverted chill 反白口Iron carbide 渗碳体,碳化铁Iron-coke ratio 铁焦比Jack 千斤顶Jet test 喷射试验(侧电镀层厚度)Job rate 生产定额Knock-off head 易割冒口Knockout 落砂,出芯Knop 钮,电钮Labile 不稳定的Labor-intensive area 强劳动(力)区Ladle 浇包Lamellar pearlite/laminate pearlite 片状珠光体Late inoculation/post inoculation 二次孕育Laying out 设计Leaker 浇漏,漏铁水lift truck 叉车Light casting 小铸件,薄壁铸件Liquidus 液相线Locating point/surface 基准点/面Loss on ignition 烧损Lower limit 下限Luster 光泽Machinability 切削性能Machine allowance 加工余量Machining 机械加工Macrograph 宏观Magnetic flaw detection 磁力探伤Magnetic field 磁场Magnetic-particle inspection 磁粉探伤Magnetic powder inspection 磁粉探伤Magnification 放大倍数,放大倍率Manganese 锰Margin tolerance 极限公差Mass production 大量生产Matrix hardness 机体硬度Mean diameter / stress 平均直径/应力Mean value 中间值Mechanical allowance 加工余量Mechanical property 机械性能Meltableness 可溶性Melting 溶解Melting capacity/ condition / efficiency 熔化率/状况/效率Melting point 熔点Metal graphic microscope 金相显微镜Metallic charge to coke ratio 铁焦比Metallic pattern 金属模Metallograph 金相图片Metallographic examination 金相检验Metallographic laboratory 金相试验室Metallographic microscope 金相显微镜Metallographic specimen 金相磨片Metallurgy 冶金学Metal material 金属材料Microanalysis 微量分析,显微分析Microlug 球化率怀素测定试帮Micron 微米Mismatch 错模Misrun 缺肉,浇不到Modulus of elongation 延伸率Molding line 造型线Natural gas 天然气Nodularization 球化Nodularizer 球化剂Notch brittleness 缺口脆性Off-dimension 尺寸不合格(常指铸件)Off-gage 尺寸不合格(常指型芯)Offset 错位,偏置Operation life 使用期限,寿命Outer inspection / visual inspection 外观检验Outlet 出口,排出口Oxidation 氧化Oxide ferric 氧化铁,三氧化二铁Partial hardening / local hardening 局部淬火Parting face 分型面,分模面Pattern plate 模板Patter spray 脱模液Pattern taper / patter draft 拔模斜度Pearlite 珠光体Permeability test 透气性试验Phosphide 磷共晶,磷化物Physical property 物理性能Pig iron 生铁Pin hole 针孔Pitted skin 麻面(铸造缺陷)Plastic binder 树脂粘结剂Plastic deformation 塑性变形Plate feeder 圆盘给料机Plating 电镀Polishing 抛光Porous casting 不致密铸件,多孔铸件Post inoculation 二次孕育Poured short 未浇满(铸造缺陷)Preheat/preheating 预热Premature freezing 过早凝固Premium casting 保质量逐件,优质逐件Preset program 预定计划,预定程序表Pressure atmosphere 大气压Pressure feeder 加压冒口Production capacity 生产能力Protective gloves 劳保手套Prototype casting 试生产铸件Push-off 推出,顶出Quench aging 淬火时效Radiator 散热器,散热片,暖气片Radioactive element 放射性元素Rare earth 稀土Rare gas 惰性气体Rat 多肉Reamer 铰刀Reclamation 再生,回用Red brittleness=hot brittleness 热脆性Reducibility 还原能力Reduction in area 断面收缩Refractoriness 耐火性Refractory property 耐久性能Regulator 调节器Reinforcement 加固Rejected casting 不合格铸件Resin 树脂Returns 回炉料Reverse chill 反白口Revolving table feeder 圆盘给料机Rimhole 皮下气泡Riser 冒口Rockwell hardness 洛氏硬度Rosette graphite 菊花状石墨Roughing 粗加工’Roughness 粗糙度Rounding 倒角Roust inhibitor 防锈剂Runner gate 横浇道Runner system 浇注系统Running and feeding system 浇冒口系统Rust prevention 防锈Rustless steelSafety and industrial gloves 劳动保护手套Safety factor 安全系数Safety goggle 护目镜Safety precaution 安全措施Sample inspectionSampling 取样Sand blister 砂眼Sand blow 气孔Sand buckle 起皮、夹砂Sand burning 粘砂Sand-conditioning system 砂处理系统Sand control 型砂控制Sand core 砂芯Sand cut 冲砂Sand defects 型砂造成的(铸造)缺陷Sand drop 掉砂Sand explosion 砂眼Sand fineness 砂子平均粒度Sand flowability 型砂流动性Sand mill / sand mixer / sand mixing machine / sand muller 混砂机Sand mold 砂型Sand shakeout 落砂Sand wash 冲砂Scab 铸痂Scar 凹痕Semi-finished product 半成品Sensitivity 敏感性Separate cast test bar = cast integrate test bar 单铸试棒Shakeout 落砂/落砂机Shaking conveyer 震动输送机Shift 班次Short-run 浇不满Short run casting 浇不足铸件,缺肉铸件(未浇满)Shrink hole收缩、锁孔Shrinkage porosity 缩松Shrinkage strain 收缩变形Shrinkhead 冒口Sintering 烧结Size tolerance 尺寸公差Slagging -off 除渣/扒渣Solidification contraction/shrinkage 凝固收缩Solid-liquid interface 固液相交界面Solidus/solidus curve/solidus line 固相线Solution concentration 溶液浓度Sonic inspection 听声检验Specific weight 比重Spectroanalysis 光谱分析Spherical graphite 球状石墨Spheroidal iron = ductile iron 球墨铸铁Spheroidization 球化Spindle 主轴Spotting point 基准点Steam tight test / air tight test 气密性试验Sticker / rat 多肉Straightening 校正Strength test 强度试验Stress 应力Stress relief 应力消除Subskin blowhole / subsurface blow hole / sub-surface blister 皮下气孔Superficial cementation 表面渗碳Super heating 过热Supersaturation 过饱和Surface finish 表面光洁度Surface folding 冷隔Surface roughness 表面粗糙度Swell 胀砂T ap hole 出渣口T elltale 定位标记T enacity / tensile strength 抗拉强度/韧性T ensile testing machineT ension-active element 反球化元素、干扰元素T est bar 试棒T est block 试块T est piece 试样T est specimen 试样/试棒/试块Thermal balance 热平衡Thermal conductivity 导热系数,导热性Thermaldeformation/dilatometer/expansion/fatigue 热变形/膨胀仪//膨胀/疲劳Tightness 紧密度,致密度T olerance 公差T ooling point 基准点Tuyere gate 风眼Ultimate 极限Upper limit 上限Vacuum treatment 真空处理Ventilating system/device/equipment 通风系统/装置/设备Venting quality透气性Vibratory feeder 震动给料机Vibratory shakeout machine = vibratory shakeout 震动落砂机Visual examination/inspection 外观检验Wash 冲砂Washer 洗砂机Wearability / wear resistance 耐磨性Wrinkle 皱皮Yield strength 屈服强度Zero defect casting 无缺陷铸件Zinc 锌最新铸造标准应用手册(机械工业出版社)(铸造专业词汇)Foundry terminologyfoundry founding casting铸造foundry technology铸造工艺casting铸件sand casting process型砂铸造special casting process特种铸造fluidity流动性mold-filling capacity充型能力gas absorption吸气undercooling ,supercooling过冷degree of undercooling过冷度nucleation成核homogeneous nucleation自发成核heterogeneous nucleation非自发成核solidification range凝固温度范围directional solidification定向凝固solidification contraction凝固收缩liquid contraction液态收缩solid contraction固态收缩solidification time凝固时间free contraction自由收缩hindered contraction受阻收缩shrinkage铸件线收缩率contraction stress收缩应力thermal stress热应力transformation stress相变应力casting stress铸造应力residual stress残留应力metallic raw material金属原物料pig iron生铁ferro-alloy铁合金foundry returns回炉料master alloy中间合金foundry coke铸造焦炭metallurgical coke冶金焦炭fixed carbon固定碳flux熔剂degassing flux除气熔剂covering flux覆盖熔剂refining flux精炼熔剂refractoriness耐火度firebrick耐火砖fireclay耐火黏土silica brick硅砖grain magnesite镁砂molding material造型材料sand砂washed-out sand水洗砂silica sand硅砂natural sand天然砂artificial sand人工砂naturally clay-bonded sand天然粘土砂olivine sand橄榄石砂chromite sand硌铁矿砂zircon sand锆砂carbon sand炭粒砂sharp sand精硅砂red sand红砂chamotte sand熟料砂binder粘结剂clay粘土inorganic binder无机粘结剂organic binder有机粘结剂kaolin高岭土bentonite膨润土sodium bentonite钠基膨润土calcium bentonite钙基膨润土activated bentonite活化膨润土drying oil干性油no bake binder自硬粘结剂(冷硬粘结剂)thermosetting resin binder热固树脂粘结剂oil based binder油类粘结剂water glass binder,sodium silicate binder水玻璃粘结剂lignin liquor纸浆残液synthetic fat binder合脂粘结剂水玻璃模数sodium silicate modulu s附加物additives发热剂exothermic mixture分型剂(脱模剂)parting agent;stripping agent固化剂(硬化剂)hardener悬浮剂suspending agent涂料coating型砂制备(砂处理)sand preparatio n混砂sand mixing;sand mulling型砂(造型混合料)molding sand芯砂(造芯混合料)core san d合成砂synthetic sand自硬砂self-hardening sand水玻璃砂sodium silicate-bonded sand覆模砂precoated sand烂砂泥(麻泥)loam调匀砂temper sand面砂facing sand背砂(填充砂)backing sand单一砂unit sand含泥量clay content含水量(水分,湿度)moisture content旧砂floor sand枯砂(焦砂)burnt sand废砂waste sand热砂hot sand松砂aeration,sand-cutting筛分(筛析)screen analysis旧砂处理sand reconditioning旧砂再生sand reclamation沉降分选elutriation,decantation型砂试验sand testing透气性permeability流动性flowability型砂强度sand strength湿强度green strength干强度dry strength耐用性(复用性)durability砂型(芯)硬度mold hardness热变形hot deformation残留强度retained strength热强度hot strength韧性toughness 发气率(发气速度)gas evolution rate发气性(发气量)gas evolutio n吸湿性moisture absorption落砂性knock-out capability溃散性collapsibility胶质价colloid index破碎指数shatter index热气流烘砂装置hot pneumatic tube drier混砂机sand muller,sand mixer松砂机aerator ,sand cutter冷却提升机cooling elevator,coolevato r筛砂机riddle磁力滚筒magnetic separator旧砂再生设备sand reclamation气力输送装置pneumatic tube conveyor铸铁cast iron铸铁石墨形态morphology of graphite in cast iron灰铸铁(灰口铸铁)gray cast iro n白口铸铁white cast iron麻口铸铁mottled cast iron共晶度degree of saturation碳当量carbon equivalent片状石墨flake graphite初生石墨primary graphite孕育铸铁inoculated cast iron球墨铸铁spheroidal graphite cast iron,nodular graphite iron,ductile iron球状石墨spheroidal graphite,nodular graphite 可锻铸铁(马铁)malleable cast iro n黑心可锻铸铁black heart malleable cast iron珠光体可锻铸铁pearlitic malleable cast iron铁素体可锻铸铁ferritic malleable cast i ron白心可锻铸铁white heart malleable cast iron团絮石墨tempered graphite冷硬铸铁(激冷铸铁)chilled iro n耐磨铸铁wear resisting cast iron耐热铸铁heat resisting cast iron耐酸铸铁acid resisting cast iron高硅铸铁high silicon cast iron蠕墨铸铁vermicular cast iron,compacted graphite cast iron蠕虫状石墨vermicular graphite合金铸铁alloy cast iron铸钢cast steel碳素铸钢carbon cast steel低合金铸钢low alloy cast steel高锰钢high manganese steel铁素体钢ferritic steel青铜bronze铅青铜lead bronze铝青铜aluminum bronze黄铜brass铝铜合金aluminum-copper alloy铝镁合金aluminum-magnesium alloy铝硅合金aluminum-silicon alloy镁合金magnesium alloy轴承合金(减摩合金)bearing metal,antifrictional metal巴氏合金Babbitt metal钛合金titanium alloy熔化(熔炼)melting重熔remelting炉料charge熔化率melting rate炉料计算charge calculation双联熔炼duplexing元素烧损(元素烧损率)melting losses of various chemical elements熔炼损耗(烧损) total melting l oss 还原气氛reducing atmosphere氧化气氛oxidizing atmosphere惰性气体inert gas碱度index of basicity碱性渣basic slag酸性渣acid slag精炼refining遗传性heredity风口比tuyere ratio有效高度effective height送风强度blast intensity预热送风hot blast底焦coke bed层焦coke split隔焦buffer coke charge炉衬furnace lining碱性炉衬acid lining棚料bridging熔池bath吸碳carbon pick-up焦铁比iron coke ratio出渣deslagging打炉cupola drop氧化熔炼法oxidizing melting 不氧化熔炼法dead melting真空熔炼vacuum refining熔渣slag沉渣sludge浮渣dross,cinder氧化期oxidizing stage还原期blocking stage还原渣reducing slag氧化渣oxidizing slag白渣white slag脱氧deoxidation扒渣slagging-off脱碳decarburization脱硫desulphurization脱磷dephosphorization增碳recarburizing脱氧剂deoxidizer挥发损耗volatilizing losses静置stewing,holding吹氮nitrogen flushing冲天炉cupola水冷冲天炉water-cooled cupola热风冲天炉hot blast cupola湿法除尘器wet cap炉缸cupola well前炉forehearth冲天炉加料机cupola charging machine爬式加料机ship hoist电磁配料称electro-magnetic weighing balancer电磁盘electromagnetic chuck电弧炉direct arc furnace感应电炉electric induction furn ace电渣炉electroslag furnace电磁搅拌electromagnetic agitation浇包ladle摇包shaking ladle底浇包bottom pouring ladle保温炉holding furnace坩呙炉crucible furnace孕育inoculation多孔塞法porous plug process变质modification墨化剂graphitizer过热superheating石墨球化处理nodularizing treatment of graphite碳当量仪eutectometer三角试块wdge test-piece真空除气vacuum degassing浇注pouring保护气氛浇注pouring under controlled atmosphere浇注速度pouring rate浇注温度pouring temperature浇注时间pouring time 浇注位置pouring position型内孕育inmold inoculation压铁weight点冒口teeming捣冒口pumping补炉patching炉龄campaign铸造工艺设计mold design铸造工艺装备设计foundry tools design铸造工艺图foundry molding drawing铸件图drawing of rough casting起模斜度pattern draft收缩余量shrinkage allowan ce工艺补正量molding allowan ce加工余量machining allowan ce吃砂量mo9ld thickness补贴pad分型负数joint allowance铸件尺寸公差dimensional allowance of casting 铸件重量公差weight allowance of casting铸件加工基准面reference face for machining of casting铸件表面粗糙度surface roughness of casting浇注系统(浇口)gating system,running system封闭式浇注系统chocked running system,pressurized gating system半封闭式浇注系统enlarged runner system开放式浇注系统unchecked running system,non-pressurized gating system浇口盆(外浇口)pouring basin浇口杯pouring cup浇口塞blanking-off plug直浇道sprue直浇道窝sprue base横浇道runner筛网芯(滤网芯)strainer core内浇道ingate离心集渣浇注系统whirl gate,dirt trap system 顶注式浇注系统top gating system底注式浇注系统bottom gating system阶梯式浇注系统step gating sy stem雨淋浇口shower gate缝隙浇口slot gate压边浇口lip runner,kiss runner牛角式浇口horn gate热结hot spot冒口riser,feeder head冒口效率riser efficiency明冒口open riser暗冒口bland riser侧冒口(边冒口)side riser压力冒口pressure riser大气压力冒口atmospheric riser发气压力冒口(气弹冒口)gas-delivered pressure riser透气砂芯pencil core冒口径riser neck冒口根riser pad保温冒口套heat insulating feeder sl eev e发热冒口套exorhermic feeder sl eeve补缩距离feeding distance,feeding zone易割冒口knock-off head易割片(易割芯片)washburn core铸造工艺装备foundry tools and equipment模样(铸模、模)pattern母模master 金属模metal pattern骨架模skeleton pattern石膏模plaster pattern塑料模plaslicn pattern整体模one-piece pattern分开模parted pattern,split pattern活块loose piece模板pattern plate模底板pattern mounting plate单面模板single face pattern pl ate双面模板match plate放样(伸图)hot dimensional drawing缩尺(模样工缩尺)shrinkage rule,pattern-maker’s rule芯盒core box脱落式芯盒troughed core box下芯量具core setting scale下芯夹具core jig烘芯板core drying plate砂箱flask,molding box箱带(箱挡)flask bar,cross bar脱箱snap flask套箱mold jacket套销hollow pin,stub pin造型molding型腔mold cavity7.1.3铸型mold砂型sand mold上箱cope , top part下箱drag , bottom part手工造型hand molding机器造型machine molding自动化造型automatic molding分型面mold joint有箱造型flask molding两箱造型two-part molding三箱造型three-part molding不平分型面stepped joint无箱造型flaskless molding脱箱造型removable flask molding地坑造型pit molding刮板造型sweep molding抛砂造型impeller ramming组芯造型core assembly molding假箱造型oddside molding微振压造型vibratory squeezing molding 高压造型high pressure molding湿砂型green sand mold干砂型dry sand mold砂型烘干mold drying干砂型(干型)dry sand mol d表面烘干型skin dried mold烂砂泥型loam mold砂床bed过渡角transition angle吊砂cod砂钩lifter负亚造型vacuum molding液态砂造型fluid sand mol ding漏砂pattern stripping填砂molding-filling紧实ramming震实jolt ramming压实squeezing ramming紧实度degree of ramming二氧化碳法造型2CO process自硬砂造型self-hardening sand molding 塞砂tucking刮砂strike-off造型生产线molding line刷水swabbing扎出气孔venting排气道venting channel 修型patching冷铁densener,chill外冷铁surface densener内冷铁internal densener验型(验箱)trial closing合型(合箱、组型)mold assembling,closing造芯(制芯)core making芯(芯子)core芯骨core rod,core scab油砂芯oil sand core预制砂embeded core,ram u p core芯头core print芯座core print芯头斜度core print taper芯头间隙core print clearance壳芯shell core烘芯core baking通气蜡线vent wax冷芯盒法cold box process热芯盒法hot box process芯撑chaplethand tools of molding压勺heart and spoon提钩cleaner双头铜勺double ended radius sleeker镘刀trowel造型机molding machine压实造型机squeezing molding machine震击台bumper振动台vibrating table微振压实造型机vibratory squeezer震实造型机jolt molding machine高压造型机high pressure molding machine射压造型机shooting and squeezing molding machine多触头造型机equalizing piston squeezer抛砂机sand slinger起模机drawing machine射芯机core shooter击芯机core extruder铸型输送机mold conveyor落砂shake-out除芯decoring喷砂清理sand blasting抛丸清理shot blasting水力清砂hydraulic blast水砂清砂hydraulic blast清理cleaning清砂cleaning火焰表面清理scarfing清铲chipping化学清砂chemical cleaning精整dressing and finishing落砂机knock-out machine抛丸清理机shot blast machine清理滚筒tumbling barrel抛丸落砂清理设备shot blast reclaiming equipment悬挂式磨轮swing frame grinder矫正coining焊补repair welding参补impregnation金属型铸造permanent mold casting金属型metal mold金属芯metal core覆砂金属型sand-lined metal mold排气赛venting plug排气槽air vent龟裂heat checking金属型铸造机gravity die casting machin e压力铸造die-casting压铸型die-casting die动型moving die 定型fixed die合型力clamping force压室pressure chamber鹅颈管gooseneck分流器spreader顶杆ejector pin溢流槽overflow well压射冲头injection piston压射比压injection pressure压射速度injection speed保压时间dwell time真空压铸vacuum die casting冲氧压铸pore-free die casting双冲头压铸acurad die casting压铸机die casting machine冷室压铸机cold chamber die casting machine 热室压铸机hot chamber die casting machine镶铸法insert process离心铸造true centrifugal casting半离心铸造semi-centrifugal casting离心浇注centrifugal pressure casting双金属离心铸造bimetal centrifugal casting 离心铸造机centrifugal casting machine失模铸造lost pattern casting熔模铸造fusible pattern molding压制熔模fusible pattern injection压型pattern die熔模fusible pattern盐模salt pattern蜡模wax-pattern模组pattern assembly熔模涂料slurry面层涂料investment precoat撒砂stuccoing脱蜡dewaxing培烧sintering壳型制造shell molding结壳时间investing time结壳温度investing temperature硬化温度curing temperature硬化时间curing time陶瓷型制造ceramic slurry灌浆paste pouring喷烧torch firing低压铸造low-pressure diecasting充型压力mold filling pressure保压压力dwell pressure升液管stalk真空吸铸suction casting差压铸造counter-pressure casting实型铸造full mold process泡沫塑料模Styrofoam pattern磁型铸造magnetic shot molding process凝壳铸造slush casting石膏型造型plaster molding连续铸造continuous casting铸件检验inspection of casting铸件质量分析quality analysis of casting铸件外观质量visual quality of casting铸件内在质量internal quality of casting铸件使用性能service ability of casting单铸试块separated test bar of casting附铸试块test lug缺陷铸件defective casting废品reject无损检验(无损探伤)nondestructive inspection 破坏性试验destructive testing飞翅(飞边)joint flash毛刺veining抬型(抬箱)cope raise,raised mo ld胀砂swell冲砂erosion,cut,wash掉砂drop,crush外渗物(外渗豆)sweat气孔blowhole针孔pinhole缩孔shrinkage缩松dispersed shrinkage疏松(显微缩松)porosity,microshrinkag e冷裂cold cracking热裂hot tearing热处理裂纹heat treatment crack白点(发裂)flake冷隔cold shut,cold lap浇注断流interrupted pour鼠尾rat-tail沟槽buckle夹砂结疤(夹砂)scab机械粘砂(渗透粘砂) metal penetration化学粘砂(烧结粘砂)burn-on表面粗糙rough surface皱皮elephant skin缩陷depression浇不到misrun未浇满poured short跑火run-out,bleeding型漏(漏箱)run-out,bleeding损伤(机械损伤)damage拉长exaggeration of dimension超重over-weight变形distortion,warping错型(错箱)shift错芯core shift偏芯(漂芯)core raised,corelift夹杂物inclusion冷豆cold shot内渗物(内渗豆)internal sweat渣气孔scum,slag-blow hole砂眼sand inclusion亮皮pearlite layer菜花头cauli-flowering石墨漂浮carbon flotation石墨集结kish graphite spot组织粗大open grain structure偏析segregation硬点hard spot反白口inverse chill球化不良under-nodularizing球化衰退degradated spheroidisation。

高压水去毛刺定义解释

高压水去毛刺定义解释

高压水喷射去毛刺顾名思义是以水为媒介,利用它的瞬间冲击力来去除加工后产生的毛刺和飞边,同时可达到清洗的目的。

经过多次试验测试,最终找到适合的压力为 30MPa—50MPa 。

若压力不足,无法达到去毛刺的效果,压力过高虽然可以去除毛刺,但存在损伤工件的危险。

通常液压件在使用时所承受的液体压力都在 20Mpa 以内,用 50MPa 的压力都无法打掉的毛刺残留,在几兆帕的工作压力下脱落的几率是非常小的,也可以认为毛刺的根部残留是工件的一部分。

现在高压水去毛刺设备的制造厂家越来越多,简单可归纳为两类:工件移动式和喷嘴移动式。

工件移动式造价低,适合简单阀体的去毛刺和清洗,其缺点是喷嘴与阀体的配合度不理想,阀体内部交叉孔、斜孔的毛刺去除效果不好;喷嘴移动式通过 CNC 控制可有效的调整喷嘴与阀体毛刺产生部位的距离,有效对应阀体内部的交叉孔和斜孔以及盲孔的毛刺,但由于此设备造价高,到目前为止只有汽车的心脏部位和工程机械的液压控制系统才能普遍享受此厚待。

东莞市辉碟自动化科技有限公司是一家专门从事电化学加工技术装备及去毛刺方案供应商,集新产品研发、生产、加工与技术服务的综合性企业。

我公司引进德国技术制造的电化学去毛刺机和高压水射流去毛刺机是一种创新和高效节能的全新工艺装备,替代目前传统复杂的机械去毛刺工艺的先进技术装备。

数控高压水射流去毛刺机利用高压水射流去毛刺,高效节能、洁净环保、无化学污染,而且不需要进行二次清洗。

高压水射流去毛刺机可以清除各种机械零件加工毛刺,锌合金,铝合金,铜合金及铸铁件外壳的飞边毛刺,不锈钢铸造件和烧结金属粉末件。

例如ABS阀体、硬质合金钻头、齿轮、链轮、气动液压阀体阀块、泵体、发动机组件、传动装置和航空航天领域。

高压水射流去毛刺是最好的选择系统特点:◆高效节能,无环境污染的清除毛刺和加工切屑。

◆工件无二次污染。

不需二次清洗。

◆没有苛刻的化学品污染生产过程无环境污染,完全符合RoHS规程◆压力高,压力20-100 Mpa 泵系统。

非球面加工技术

非球面加工技术
(1.1)
式中, 是非球面顶点处的曲率; 表示非球面上任一点到光轴 的距离; 是二次曲面系数,它与二次曲面的离心率 有关, 值的不同则表示不同形状的非球面,如图1.2
图1二次曲线
当K=0时,表示为一个圆,如图1.2中曲线1;
当K>0时,表示椭圆。如图1.2中曲线2;
当-1K<0时,表示抛物线。如图1.2中曲线3;
该技术可以加工出符合光学质量要求的非球面光学零件,主要用于加工中小尺寸、中等批量的光学零件,其特点是生产效率高、加工精度高、重复性好。采用该项技术,可以加工120mm以下的光学零件,面形精度达l/2~1,表面粗糙度的均方根值为0.3~0.1um。目前实验室非球面铣磨采用德国LOH公司的设备,该设备精度高,细磨后,面形精度可达1um,粗糙度RMS小于200nm
非球面的研磨抛光是采用机修与手修结合的方法,特别是在最后的面形修抛阶段更是完全依靠加工者的经验进行手修。这种传统的非球面抛光工艺不仅周期长,劳动强度大,效率低。而且手修的过程不容易控制,抛光精度取决于技术人员的经验,对加工者的个人经验和能力要求很高。
3
射流抛光技术[13-15](Fluid Jet Polishing,简称FJP)是近几年来刚刚提出用于先进光学制造业的新方法,是在磨料射流技术的基础上发展起来的集流体力学、光学制造、表面技术于一体的先进光学加工工艺,属于非接触式抛光方法。它是利用由小喷管喷出的混有磨料粒子的高速抛光液作用于工件表面,借助于磨料粒子的高速碰撞剪切作用达成材料去除的目的。通过控制液体喷射的压力、方向及驻留时间等来定量的修正被加工工件面形的光学加工工艺。图1.3为液体喷射抛光的实验原理图。混有磨料粒子的抛光液经高压泵加速后,以极高的速度从喷管喷出射向工件表面,与工件发生碰撞,对工件表面进行抛光。碰撞结束后,磨料粒子随水流回流到收集器,循环往复,可对工件进行连续抛光。在喷射抛光过程中,高速磨料粒子如同一把把微小的柔性车刀,对工件表面进行切削、刻划加工。

材料科学专业英语词汇(W)_材料专业英语词汇

材料科学专业英语词汇(W)_材料专业英语词汇

wad 锰土;封[匣] 钵土wafer 晶圆wafer alignment 晶圆对准wafer automatic transfer system 晶圆自动传送系统wafer breaking equipment 晶圆劈开设备wafer burn-in 晶圆老化测试wafer burn-in system 晶圆老化测试系统wafer cassette 晶圆输送盒wafer chaner 晶圆更换机wafer cooling stage 晶圆冷却夹片台wafer disk 晶圆圆盘wafer distortion 晶圆变形wafer dose uniformity 晶圆离子注入均质性wafer end 晶圆测试完毕信号wafer frame 晶圆框架wafer frame cassette 晶圆框架输送盒wafer group closing mechanism 晶圆群靠拢机构wafer heating mechanism 晶圆加热机构wafer hoist 晶圆交接升降装置wafer holder 晶圆保持器wafer id 晶圆识别记号wafer leveling 晶圆调平wafer map 晶圆图表wafer mounter 晶圆固定机,晶圆上片机wafer notch chamfering machine 晶圆缺口去角取面机wafer prober 晶圆探测器wafer profile recognition 晶圆外形识别wafer rotation error 晶圆对准旋转误差wafer scanner 晶圆扫描机wafer sheet 晶圆黏胶片wafer sheet hot blow 对晶圆黏胶片吹热风wafer shipping box 晶圆输送盒wafer stage 晶圆载物台wafer stage chuck 晶圆载物吸盘wafer surface inspection 晶圆表面检查wafer table 晶圆固定工作台wafer tape 晶圆黏胶带wafer test/probe test 晶圆测试/探针测试wafer tilt 晶圆倾斜wafer tilting 晶圆倾斜转动wafer twist 晶圆扭转wafer-to -wafer dose uniformity 晶圆间离子值入之均质性wafers 晶片wagner breakdown 华网崩溃walker abrader 华克磨耗仪wall angle 墙壁角wall primer 墙底漆wall tile 壁面砖wall-tile cleaners 墙砖清洁剂wallboard 墙板warp 经纱warp knitting 织经纱warp size 经纱浆料warp sizing 经纱上浆warpage 翘曲warps 经纱war[omg 整经wash primers 耐洗底浆废料wash-and-wear 易洗免烫wash-and-wear fabrics 易洗免烫织物wash-and-wear finishes 易洗免烫尾工wash-mill 洗泥机(泥)washfastness 耐洗度waste 废料waste fluid separator 废液自动分离机waste problems 废料问题waste treatment water 废料处理水waste-heat dryer 余热乾燥室waster 废砖waster absorption 吸水率water canteen 水瓶water cellulose 水纤维water color paints 水彩油漆water conservation 水保持water deionization 水消电离water glass 水玻璃water jet honing machine (塑模溢料)残渣喷水清除机water markwater spot water permeability 透水性water polishing 水抛光water proofing 防水;耐水water repellency 拒水性water repllents 拒水剂water smoking period 烘烤时期;水燻期(陶) water softeners 软水剂water softening 软水法water spot 水斑water stain 水迹(玻)water streak 水纹(搪)water treatment 水处理water-extended polyesters 水稀聚酯water-slurry process 水浆法water-soluble functional coatings 水溶性涂膜water-soluble polyesters 水溶性聚酯water-soluble polymers 水溶性聚体water-vapor permeability 水汽透性waterfall process 淋釉法waterline 水线(搪)watermark 浮水印waterproof clothing 防水布料waterproofing 防水性wather glass 防风雨玻璃wave 波;波纹wave guide 离子波束引导管,导波管wave number 波值wave scanner 波形扫描器waveform measurement function 波形测试功能waveform pattern editor 波形图案编辑器wavelength 波长wax 蜡wax blush 蜡泛白wax modifiers 蜡改性剂wax separator 分蜡机wax set 蜡凝waxless polishing/non wax polishing 不需胶住之晶圆研磨waxy starches 蜡状淀粉weak bonds 弱键weak boundary layers 弱界层weak polyelectrolytes 弱多电解质weak-link scission 弱连切断weapons 武器wear 磨耗wear rating 磨耗品级wear resistance 耐磨度wear resistant steel 耐磨钢weather 气候weather fastness 耐候性weathering 风蚀weaving 编织weaving looms 编织机web 腹板web formation 网层结合webcell dialyzer 网胞渗析器wedge bonder 楔形接合机wedge bonding 楔形接合,楔形压接wedge brick 楔形砖wedge pyrometer 楔形高温计(玻)wedged tool 楔形压接工具wedging 揉泥法wedging table 揉泥台weft knitting 纬织weft knitting machines 纬织机weft yarn 纬纱weibull plot 威伯尔图表weighing feeder 定量饲机(泥)weight determination 重量测定weight distribution 重量分布weight fraction crystallinity 重份结晶度weight-average chain length 重量平均链长weight-average degree of polymerization 重量平均聚合度weight-average molecular weight 重量平均分子量weighting 称重weissenberg rheogoniometer 怀生堡流变测器welding 焊接welding, hot gas 热气焊接wet basis 湿基准wet cleaning equipment 湿式洗涤装置wet coating 湿涂膜wet etching system 湿式蚀刻系统wet extrusion 湿法挤压wet fixation 湿法固定wet granulation 湿法制粒wet layup 湿法叠涂wet milling process 湿磨法wet modulus 湿模数wet pan 湿辗机wet powder honing machine 湿式溢料残渣研磨料喷射清除机wet pressing 湿压wet process 湿法wet spinning 湿纺wet station 湿式洗涤站wet strength 湿劲wet tensile breaking strength 湿法拉断劲wet type resist stripping system 湿式抗蚀剂剥离系统wet wrinkle recovery 湿法退皱wet-end addition 湿端加成wet-strength paper 耐水纸wet-strength resins 湿强树脂wetfastness 耐泡保色性wettability 可湿性wetting agents 润湿剂wetting-off 淬断(玻)wheel guard 磨轮保障罩wheel head 磨轮头wheel spindle 磨轮轴wheel-type blowmolding machine 轮式吹模机wheelabrator 砂粒喷磨机wheeling 拉旋坯wheels 力轮whetstone 磨石whirler 转盘whisker fibers 晶丝纤维whiskers 晶丝whisky 威土忌酒white acid 白酸(玻)white balance 白色平衡处理white cement 白水泥white dextrins 白糊精white glues 白胶white ground coat 白底涂white lead 铅白white rot 白腐瘢white spot 白斑whiteners 发白剂whiteness retention 保白whiteware 白陶瓷品whitewash 刷白料whiting 白垩粉whizzer blade 风轮叶(泥)wicket 窑门;炉口wicking 聚然吸收能量wide-line spectra 宽线光谱wien effect 维恩效应wigs 假发willemite 矽锌矿(从矿)willow blue 柳青winding 绕线winding machines,circular 圆型绕线机winding machines,rectangular 方型绕线机winding methods 绕线法winding patterns 绕线图案window frames 窗框wine 酒winyl 2-bromopelargonate2- 溴壬酸乙烯winyl 2-ethyl hexyl phthalate2- 乙基已酸乙烯winyl 2-phenylbutyrate2- 苯基丁酸乙烯winyl pelargonate 壬酸乙烯wire 线wire and cable 线缆包披wire bobbin 卷线筒wire bonding 连线焊接wire clamp 线夹wire curl 引线变曲,引线卷曲wire cutting 钢丝切坯wire deformation/wire sweep 引线变形/引线弯曲wire feed 馈线wire feed angle 馈线角度wire glass 夹网玻璃wire loop 弧状连接线wire reel 卷线轴wire running method 绕线方式wire sagging 引线垂度wire saw 钢线铝wire tension 引线张力wire tough 引线托触wireless bonding 无接线接合wiring skew 布线失真,布线时项差witherite 碳酸钡矿wollastonite 天然矽酸面wood 木材wood adhesives 胶木wood beam,loaded 载重木梁wood fiberboard 木纤维板wood flour 木粉wood furniture 木制家具wood imitations 假木制品wood particles 木屑wood pulp 木纸浆wood rays, 木断纹wood rosin 木松脂wood,compressed 压成木材wood,green 新伐木wood,resin-impregnated 注胶木材wood,styrene-treated 苯乙烯处理木材wood-graining coatings 木纹涂膜wool 羊毛wool and hair fibers 羊毛毛发纤维wool felts 毛毡wool fibers 毛纤维wool textiles 羊毛织物wool wax 羊毛蜡wool-acrylic blends 羊毛亚克力掺和物wool-dyeing rayon 羊毛染色缧萦wool-nylon blends 羊毛耐隆掺和物wool-polyester blends 羊毛聚酯掺和物wool-water system 羊毛水系统woolwn yarn 毛纱,毛线work clamp 工件夹work damage layer defect 加工层损伤缺陷work head 工作主轴台work holder 工件固定座work holder clamp 工件固定座夹work recovery 退力复旧变梳毛纱work spindle 工作主轴work spindle stock 磨轮轴旋台workability 可加工性(陶)working end 工作端(玻)working life 堪用期working mould 工作模working range 工作[温度]范围worm conveyer 螺[旋]运[送]机worsted yarn 编织物woven felts 织毡wrapping materials 包里物料wright etching 赖特蚀刻wrinkle recovery 旧痕复原wrinkle resistance 耐皱度wrinkling 起皱write error 写入错误write error allowance 写入错误容限write fail 写入失误wyzenbeek test 威士伯试验。

机械词汇E

机械词汇E
eddy loss涡琉失
eddy motion涡了动
edge边缘
edge filter边缘滤器缝隙式过滤器
edge mill辗碎机
edge planer刨边机
edge planing machine刨边机
edge runner辗碎机
edge runner mill辗碎机
edge stress边缘应力
electrical discharge machining电火花加工
electrical efficiency电效率
electrical engineer电气工程师
electrical engineering电工学
electrical equipment电气设备
electrical measurement电测量
electric tractor电动拖拉机
electric welder电焊机
electric welding电焊
electric welding machine电焊机
electric winch电力卷扬机
electric wire电线
electrical analogy电模拟
electrical contact arc电接触弧
elastic robot finger grappin机扑抓手的弹性手指
elastic seal弹性填料
elastic stability弹性稳定
elastic strain弹性应变
elastic strain energy弹性应变能
elastic support弹性支点
elastic vibration弹性振动
electrochemistry电化学
electric lamp电灯泡

壁面孔型对超声速气流中喷注特性的影响

壁面孔型对超声速气流中喷注特性的影响

壁面孔型对超声速气流中喷注特性的影响蔡锋娟;张玫;张蒙正【摘要】The efficient mixing of fuel jet and air flow in supersonic gas flow is a precondition to achieve ignition, flame stabilization and high efficiency combustion. The effects of different wall surface orifices on the injection and mixing characteristics have been studied by many researchers at home and abroad. Compared with the common circular orifice, diamond-shaped orifice, wedge-semicircle shaped orifice, arrowhead shaped orifice and stinger-shaped orifice are beneficial to reduction of the boundary layer separation at orifice front edge, and improvement of the penetration depth of the jet flow. Compared with the single orifice injection, the combined orifice can further enhance the mixing effect of the fuel and the incoming air in far field. In this paper, the wall surface injection orifice and engineering application condition that apply to the supersonic combustion are proposed on the basis of analysis of the injection characteristics of various orifices.%超声速气流中,燃料与来流空气的高效混合是燃烧室实现点火、稳焰及高效燃烧组织的前提.国内外研究者已对比研究了不同壁面孔型对超声速气流中喷注、混合特性的影响,相比于最常见的圆形喷孔,菱形、楔形-半圆、箭形及针形等喷孔用于超声速气流燃料喷注时,不仅有利于降低喷孔前缘边界层的分离,而且也有利于提升射流穿透深度;相比于单孔喷注,组合型喷孔能进一步增强燃料与来流空气在射流远场的混合效果.通过综述各型喷孔的喷注特性,分析提出了适用于超声速燃烧组织的壁面喷注孔型及其工程应用条件.【期刊名称】《火箭推进》【年(卷),期】2017(043)004【总页数】5页(P18-22)【关键词】超声速气流;壁面孔型;喷注特性【作者】蔡锋娟;张玫;张蒙正【作者单位】西安航天动力研究所,陕西西安710100;西安航天动力研究所,陕西西安710100;西安航天动力研究所,陕西西安710100【正文语种】中文【中图分类】V432-34超声速气流中,燃料在燃烧室中的停留时间为毫秒量级,燃料与来流空气的混合扩散过程相对较慢,如何在尽可能短的时间内促进、增强燃料与空气混合是超声速燃烧组织面临的一大难题。

磨料水射流抛光技术综述

磨料水射流抛光技术综述

磨料水射流抛光技术综述王中昱;张连新;孙鹏飞;李建;尹承真【摘要】磨料水射流抛光技术是一种新兴的确定性加工技术,目前主要用于光学系统中非球面镜,包括自由曲面的加工.其加工机理是通过高速水射流裹挟磨料颗粒冲击工件表面,形成对材料的微切削,从而产生对材料的去除.简要阐述了磨料水射流抛光技术的去除机理与特点,并探讨了其最新的发展方向.【期刊名称】《电加工与模具》【年(卷),期】2019(000)0z1【总页数】5页(P70-74)【关键词】磨料水射流;抛光;去除机理;发展趋势【作者】王中昱;张连新;孙鹏飞;李建;尹承真【作者单位】中国工程物理研究院机械制造工艺研究所,四川绵阳621900;中国工程物理研究院机械制造工艺研究所,四川绵阳621900;中国工程物理研究院机械制造工艺研究所,四川绵阳621900;中国工程物理研究院机械制造工艺研究所,四川绵阳621900;中国工程物理研究院机械制造工艺研究所,四川绵阳621900【正文语种】中文【中图分类】TG456.9随着现代光学系统镜面愈来愈趋向于复杂化,非球面镜面(包括自由曲面)被广泛应用于各个领域,随之而来的是对光学镜面的加工精度和表面质量要求越发严格,在前期加工工艺后必须通过非球面抛光技术对工件表面进行后期修正。

传统的抛光技术不适用于自由曲面的加工,难以保证加工质量及加工效率[1]。

在这种情况下,磨料水射流抛光技术(abrasive jet polishing,AJP)由于其柔性射流为载体、小粒径磨料颗粒为去除主导的独特加工方式,获得了极高的加工质量及自由可调的去除函数,同时具有无热加工、去除函数稳定可控、适用于高陡度内腔加工等优点,成为近年来的研究热点。

1 技术特点磨料水射流抛光技术是由纯水射流发展而来的磨料水射流技术,再经切割、钻井、破碎岩石应用等高压射流发展成为面向高精度光学元件加工的一种新兴的高精度表面加工技术。

磨料水射流抛光技术是通过高速运动的液体裹挟磨料颗粒冲击工件表面并与工件发生碰撞,形成冲蚀及剪切作用以去除材料。

不同占空比的双喷嘴狭缝冲击射流强化传热的数值模拟

不同占空比的双喷嘴狭缝冲击射流强化传热的数值模拟

不同占空比的双喷嘴狭缝冲击射流强化传热的数值模拟吕海彬;耿丽萍;徐鹏;王玉刚;周静伟【摘要】The numerical simulation investigation is performed to evaluate qualitatively the effect of the duty cycle to heat transfer enhancement of the multi-nozzles impinging jet using RNG k-ε model combined with the wall function. Simulations are carried out with different duty cycles, phase differences and frequencies. The numerical results indicate that unsteady impingement jets heat transfer performance is lower than the steady impinging jets in the case of double slot impingement jets under the condition of the same Reynolds number and the phase difference θ of 0°, because the stronger unsteady impinging jet disturbance between adjacent nozzle jet than that of steady case. Compared to heat transfer characteristics of the steady jet, the phase difference of adjacent two nozzles staggers the velocity. When the stagger of velocity has no interactions or mutual influence is small, heat transfer enhancement achieves the best effect. Heat transfer performance with duty cycle of 0.5 is worse above the threshold frequency of 50Hz, while the effect of jet frequency on the heat transfer with a duty cycle of 0.25 is less than the former within the frequency of 0~100Hz.%采用RNG k-ε模型并结合壁面函数对不同占空比的双喷嘴狭缝冲击射流强化传热进行数值模拟,以定性评价占空比对多喷嘴冲击射流强化传热的影响,通过计算分别得到了不同占空比、相位差以及射流频率条件下射流冲击传热的效果.研究表明;在相同的雷诺数和相位差θ为0°的情况下,由于非稳态冲击射流在相邻喷嘴之间的射流相互干扰比稳态的强,因而其在双狭缝情况下的传热性能低于稳态射流.与稳态射流的传热性能相比,相位差使相邻两喷嘴间的速度错开,且错开的速度无相互影响或者相互影响较小时,强化传热效果达到最好.在频率为0~100Hz之间,占空比为0.5时频率大于阈值50Hz的强化传热减弱,而占空比为0.25的传热效果受频率的影响较小.【期刊名称】《空气动力学学报》【年(卷),期】2017(035)002【总页数】5页(P229-233)【关键词】占空比;相位差;频率;强化传热;双喷嘴;射流【作者】吕海彬;耿丽萍;徐鹏;王玉刚;周静伟【作者单位】中国计量学院计量测试工程学院, 浙江杭州 310018;中国计量学院计量测试工程学院, 浙江杭州 310018;中国计量学院理学院, 浙江杭州 310018;中国计量学院计量测试工程学院, 浙江杭州 310018;中国计量学院计量测试工程学院, 浙江杭州 310018【正文语种】中文【中图分类】TK124射流冲击是一种有效的强化局部传热或传质的方法,由于其直接冲击被冷却或加热的壁面,能够在壁面上形成很薄的边界层,从而使直接受到冲击的区域产生很强的传热传质效果[1]。

树脂基复合材料纤维增强体渗透率的实验研究

树脂基复合材料纤维增强体渗透率的实验研究

树脂基复合材料纤维增强体渗透率的实验研究张兢乐;施飞【摘要】纤维增强体的渗透率是树脂基复合材料制备工艺中非常重要的参数,直接影响到树脂浸润的结果,决定了成型制品的质量.本文基于流体动力学原理,通过流动控制方法,使用自制的实验模具对纤维增强体渗透率的实验测量,计算出某种玻璃纤维增强体的各向异性的渗透率,并且利用测得的渗透率作为材料参数输入到数值模拟程序中,实验结果与数值模拟基本是一致的,以此表明:通过这种方法测得的纤维增强体渗透率是比较准确的.【期刊名称】《宁波工程学院学报》【年(卷),期】2017(029)002【总页数】7页(P8-14)【关键词】树脂基复合材料;纤维增强体;渗透率;实验研究【作者】张兢乐;施飞【作者单位】宁波工程学院,浙江宁波 315211;宁波工程学院,浙江宁波 315211【正文语种】中文【中图分类】TQ171.77树脂传递成型(Resin Transfer Molding,简称RTM)法制造的树脂基复合材料制品应用广泛,而决定树脂基复合材料制品性能的一个关键因素是增强体参数,增强体的渗透率对于提高制品性能、优化生产工艺起非常关键的作用。

渗透率是指纤维增强材料能够被树脂浸润的性能,与孔隙率、纤维含量、分布方式、纤维浸润剂、纤维束和纤维束中的单丝直径等因素有关,与孔隙率和纤维体积分数的相关性最大。

和大多数高分子材料一样,渗透率具有各向异性,一般由增强材料平面内的两个主值和厚度方向值定义。

渗透率的实验测定,一种方法是由统计方法测量[1-3],主要以Kozeny-Carman方程为基础,通过实验研究渗透率与孔隙率、流速等参数的统计相关性,建立它们之间的经验公式。

第二种方法是根据流动控制方程,通过实验测得的数据计算得到[4-5]。

通过测量由一定的压力梯度产生的流速或由一定的流速产生的压力梯度计算出增强体的渗透率。

文献[6-11]从测量仪器、测量方法以及测量原理叙述了增强体渗透率测定技术的现状。

《液体喷射抛光技术》PPT课件

《液体喷射抛光技术》PPT课件

材料特性
1、去除量与相对研磨硬度
相对研磨硬度
ΔV(glass) FA = ΔV(K9)
➢数据存在发散点, 材料的去除量并不 是完全由材料的相 对研磨硬度决定的
图2.6 去除量与相对研磨硬度
材料特性
2、去除量与杨氏模量及显微硬度
图2.7 去除量与材料特性的关系
h
~
E0.5 H 1.8
k
➢材料的去除既包括弹 性变形也包括塑性变形 的形式,但具体去除方 式还需要进一步研究
zp1.9 0
➢存在材料的去除阈值
z0.10 p 70.206
图2.2
工艺参数
〔三〕、喷射角对去除量分布的影响
图2.3.a 喷射角为0º
图2.3.b 喷射角为30º
图2.5.d 喷射角为60º
图2.3. c 喷射角为45º
工艺参数
〔三〕 、喷射角对去除量的影响
喷射角
表2.1 0° 30°
45°
形成W型去 除量分布
冲击边缘最大
抛光液中磨料粒子的径向流动对工件产 生的径向剪切应力是材料去除的关键。
[2].方慧,郭培基,余景池,“液体喷射抛光技术材料去除机理的研究〞,光 学技术,2004(04).
补充
〔一〕、高速射流在与工件碰撞时的情况[3]
Texpo=1.02us 01.50us
V=300m/s
〔三〕结果分析
图1.3 流场的分布特征
一、去除机理的研究
〔三〕结果分析
图1.4.1 射流体对工件外表压力分布 图1.4.2 射流体在工件外表速度分 布
一、去除机理的研究
〔四〕结果讨论[2]
中心有最大值
冲击压力 径向运动
轴向压应力 径向剪切应力
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Edge effect influid jet polishingPeiji Guo,Hui Fang,and Jingchi YuThe edge effect is one of the most important subjects in optical manufacturing.The removal function atdifferent positions of the sample in the process offluid jet polishing(FJP)is investigated in the exper-iments.Furthermore,by usingfinite-element analysis(FEA),the distributions for velocity and pressureof slurry jets are simulated.Experimental results demonstrate that the removal function has a ring-shaped profile,except for a little change in the size at the operated area even if the nozzle extends beyondthe edge of the sample.FEA simulations reveal a similar distribution of velocity with a cavity resultingin the ring-shaped profile of material removal at different impact positions.To a certain extent,therefore,the removal function at the edge of the surface of the sample appears similar to that inside of it,so thatthe classical edge effect can be neglected in FJP.©2006Optical Society of AmericaOCIS codes:220.0220,220.4610,220.5450.1.IntroductionIn the classical polishing method,the amount of re-moved material is affected when the polishing tool extends beyond the edge of the workpiece and the wear is greater at the edge than at the inner section of the workpiece.This phenomenon is called the edge effect.The edge effect is explained as the result of excessive pressure applied by the tool when it is at maximum stroke,since the contact area between the tool and the workpiece is reduced,and therefore the wear is increased.1To obtain a proper profile at the edge of the work-piece while it is being polished,much research was carried out and several methods have also been de-veloped.1In classical polishing methods,the utiliza-tion of a small-size tool,which minimizes the variable contact area problem and the utilization of an adjust-able aluminum collar around the workpiece were brought forward.One of the most common ways is to embed the workpiece in a large domain and then discard that portion at which the edge effect occurs, while a stressed lap that changes its shape actively as needed was used in stressed lap polishing.In the chemical mechanical polishing(CMP)process,one method called the airfloat carrier2was developed to achieve uniform polishing with a continuous air sup-ply during the polishing of the sample.Retainer pres-sure enables the supportfilm to push the wafer edge down to the pad locally to control the edge-polishing profile.In the magnetorheologicalfinishing(MRF) process,3several approaches such as edge extension, variable plunge depth,model spot changes near edges,and adjusted dwell schedule have been iden-tified to minimize the edge effect.However,all the methods cannot conquer the edge effect completely, and the edge effect has become one of the most im-portant problems in various polishing methods.As forfluid jet polishing4(FJP),a newly developed technology in optical fabrication,the problem of how to understand the edge effect and solve it has not been referred to in previous studies.Therefore the primary goal of this paper is to understand the processing dif-ferences at the edge and develop an approach to deal with them,which is crucial in successfully applying FJP to modern optical manufacturing.In this paper,experiments were carried out to un-derstand the removal function when the polishing tool extends beyond the edge of the sample,and then thefinite-element analysis(FEA)method was intro-duced to establish the hydrodynamicfluid pressure andfluid velocity when the slurry jet impacts on the surface of the sample.Experimental and simulation results imply that the edge effect was nearly not pro-duced.Therefore to a certain extent it can be ignored in the practical application of FJP.2.Removal FunctionIn polishing methods,the amount of removed mate-rial can be described by a2D convolution:The authors are with the Province Key Laboratory of ModernOptical Technology of Jiangsu,Soochow University,Suzhou,215006,China.P.Guo’s e-mail address is gpj@.Received20March2006;revised22April2006;accepted24April2006;posted28April2006(Doc.ID69163).0003-6935/06/266729-07$15.00/0©2006Optical Society of America10September2006͞Vol.45,No.26͞APPLIED OPTICS6729⌬z͑x,y͒ϭR͑x,y͒ءءD͑x,y͒.(1) Here R͑x,y͒denotes the removal function;D͑x,y͒is the dwell time at point͑x,y͒.Equation(1)implies that material removal is de-termined by the removal function and dwell time. Generally,the dwell time can easily be controlled in the polishing process,but the removal function can-not,especially at the edge of the workpiece.It is the change of the removal function that leads to the variety or nonuniformity of the material removal at the edge and then causes edge effect.Similarly to FJP,the proper dwell time can easily be realized by using a computer that controls the movement of the nozzle.The distribution of the removal function, which is affected by working pressure and the char-acteristics of the nozzle,is constant inside the work-piece.However,it may be influenced by the edge of the sample and cannot easily be controlled when thenozzle moves near the edge.Therefore study of the removal function,especially at the edge,is the main subject in understanding the edge effect.3.Experiments and SimulationsThe purpose of the present work is to investigate the distribution of material removal in the sample-jet contact area.In this section,the characteristics of material removal and the impacting slurry jet will be captured by experimental observations and FEA models,respectively.A.Polishing Away from the EdgeExperiments have been constructed to validate the removal function by operating the sample at different positions,including the periphery area.In experi-ments,premixed slurry(water containing5%Cerox 1650grinding compound)and a cylindrical nozzle with a length of lϭ20mm and a diameter of␸ϭ1.2mm are chosen.The workpiece(flat K9sample)isfixed, and the relative position of the workpiece and slurry jet is realized by moving the nozzle,which is posi-tioned above the workpiece with a standoff distance of dϭ7mm.1.Experiments and SimulationsDistribution of material removal will be obtained at different positions of the sample with some parame-ters being kept constant(working pressure pϭ6 bars,1barϭ100kPa,standoff distance dϭ7mm, processing time tϭ5min).A picture depicting the process of an impact of the slurry jet on the sample with a normal incidence angle is shown in Fig.1,and a stationary footprint describing the distribution of the removal function is observed by using a ZYGO Mark IV interferometer when the nozzle isfixed far away from the edge of the sample.The stationary footprint is shown in Fig.2.It is a circular ring with a maximum amount of removal in the periphery and a minimum at the center of the operated area on the surface of the sample.By using FEA,5the characteristic of the slurry jet is simulated when it impacts the sample vertically.Figure3(a)describes the characteristics of the slurry jet when it runs out from the nozzle and impacts the sample with a normal incidence angle.From thisfig-ure,we canfind a velocity cavity appearing in the center of the impacted area where nearly no slurry can arrive.This cavity is caused by circumfluence of the slurry jet after impact.The distributions of pres-sure and the velocityfield are shown in Fig.3(b). They possess the maximum value of pressure and the minimum value of velocity in the center of the im-pacted area.Then,the pressure will decrease quickly close to zero while the velocity increases gradually with the slurry jetflowing outside and arrives at the maximum at the boundary of the impacted area. 2.DiscussionsFrom the experimental(Fig.2)and simulation re-sults(Fig.3),we can get a conclusion,5which is as follows.The slurry runs out from the nozzle and im-pacts the workpiece at a high speed,while the slurry in the center of the streamline streams outside radi-ally under high pressure and a pressure gradient without directly contacting the surface,which causes one cavity of velocity and leads to hardly any material removal.Otherwise,whenflowing outside,the slurry has a maximum relative speed to the workpiece, which results in the maximum materialremoval. Fig.1.(Color online)Drawing of the impact of the slurry jet and thesample.Fig.2.(Color online)Distribution of material removal with a normal incident angle.6730APPLIED OPTICS͞Vol.45,No.26͞10September2006Further,the distribution of removed material is sim-ilar to that of the fluid velocity field.The maximum amount of removed material appears on the area where the fluid velocity reaches the maximum value and the minimum velocity in the center leads to hardly any removal.Therefore we can conclude that the removal is controlled by the relative velocity between the slurry jet and the sample in FJP,and the collision and shearing actions between abrasive par-ticles in the slurry and sample play a dominant role in material removal.Then,we will only investigate the velocity field of the slurry jet to understand the removal function in a later work.B.Polishing at the Edge1.Experiments and SimulationsThe other experiments were also carried out to vali-date the change of the removal function at the edge of the sample,which is responsible for the nonuniform removal of the surface.In operation,the process pa-rameters are kept constant as referred to in Subsec-tion 3.A,while the nozzle is fixed vertically to the surface with different relative positions to the edge of the sample.Figure 4shows the stationary footprint of the re-moved material when the nozzle was fixed with a distance of approximately s ϭ3mm between the center of the nozzle and the edge of the sample.It is also a circular ring with minimum removal in the center,and the removal function is almost the same as that inside the sample.Then,using the FEA method,we investigated the velocity field of the slurry jet,as shown in Fig.5.From this figure,wecanFig.3.(Color online)Characteristics of the fluid field after impact:(a)distribution of the fluid field,(b)pressure and velocity field on thesurface.Fig.4.(Color online)Distribution of material removal when the nozzle was fixed with a distance of approximately 3mm.10September 2006͞Vol.45,No.26͞APPLIED OPTICS6731see that the distribution of the velocity field is almost the same as that impacted far away from the edge,except an infinitesimal deviation that appears out-side of the sample [Fig.5(b)].This phenomenon can be attributed to the fact that the characteristics of the slurry jet are not nearly influenced by the edge of the sample,which is far away from the boundary of the impacted area by approximately s ϭ1.8mm.How-ever,this change fails to cause a difference in the removal function,for it is minimal and only appears outside the operated area.Therefore it can be con-cluded that the removal function is constant at this position and is not influenced by the edge of the sam-ple.When the nozzle moves near the edge with a dis-tance of approximately s ϭ0.5mm,the simulation of the slurry jet (see Fig.6)implies that the character-istic of the velocity field after impact is different from that inside the sample.This distribution has deviated from the symmetry with a larger value of velocity appearing outside of the sample and a smaller one inside the sample.However,a velocity cavity also appears on the impacted area,except for a deviation from the center of the slurry jet to the inner portionof the impacted area.Obviously,this cavity cannot cause material removal at this point and the material removal will also be a ring-shaped profile.Figure 7shows the velocity field when the nozzle lies just above the edge.Similar to Fig.6,more slurry jet streams out of the sample and only a smaller part impacts the sample (shown in the left part of Fig.7).Furthermore,the velocity at the ragged edge of the sample is no longer zero for the deviation of the ve-locity cavity,which results in material removal.An experimental result also shows that some material is removed at this ragged edge,while the profile of the removed material is also ring shaped,as shown in Fig.8.Similarly,when the nozzle center extends the edge of the sample at approximately s ϭ0.8mm,the sim-ulation shows that the velocity cavity also appears on the impacted area [see Fig.9(a)],and the distribution of removal [see Fig.9(b)]also appears as a ring-shaped profile with more material removal at the ragged area,which is coincident with the simulation result.2.DiscussionsFrom the experimental results [Figs.8and 9(b)],we can easily find that,when the nozzle moves to the edge gradually,the distribution of the removalfunc-Fig.5.(Color online)Characteristics of the fluid field after im-pact:(a)distribution of the fluid field without showing the work-piece that lays on the bottom of the left side,(b)description of the velocityfield.Fig.6.(Color online)Characteristics of the fluid field after im-pacting when the nozzle was fixed with a distance of approximately 0.5mm.6732APPLIED OPTICS ͞Vol.45,No.26͞10September 2006tion is also ring shaped with hardly any removal in the center that is related to the velocity cavity.While material is also removed at the ragged edge of the sample,the depth of removal is larger than that appearing on the ring-shaped area.Furthermore,from the cross section of material removal (see Fig.10),we can calculate the removal area at the ragged edge with a width of approximately 0.2mm.Further experiments show that the width is influenced by the operated area,and a smaller impacted area leads to a larger width and a deeper removal.This phenom-enon can be contributed to the deviation of the veloc-ity cavity from the center of the slurry jet.Furthermore,the velocity cavity appears on theimpacted area,instead of on the center of the slurry jet,leading to the nonzero velocity at the ragged edge.Furthermore,the slurry jet is not blocked when it runs out of sample,so the direction of the slurry jet outside is not parallel to the surface but streams out directly with the vertical portion.The characteristics of the velocity cause the abrasive particles in the slurry to impact the ragged edge with an almost ver-tical velocity,whereas they impact the inner surface with a horizontal one.Therefore it is the abrasive particles with an almost vertical velocity that stream out of the surface directly causing more removal at the ragged edge.C.Influence of DistanceThe material removal rate on the surface is computed as a function of the position of the nozzle.When the nozzle is fixed far away from the edge,results show that the removal is not affected by the position,and it can be comprehended easily,for it is consistent with the classical polishing methods.However,the distri-bution and removal will be influenced and presents a little change near the edge.Table 1shows the amount of removed material as a function of distance.Here,the position of the nozzle refers to the distance of the nozzle axis to the edge of the sample,and theminusFig.7.(Color online)Description of the fluid field when the nozzle was fixed with a distance of approximately 0mm.Fig.8.(Color online)Distribution of material removal when the nozzle was fixed with a distance of approximately 0mm.Fig.9.(Color online)Distribution of material removal and fluid velocity when the polishing head extends the sample by approxi-mately s ϭ0.8mm:(a)fluid velocity,(b)material removal.10September 2006͞Vol.45,No.26͞APPLIED OPTICS6733sign denotes that the nozzle axis has been extended out of the sample.Material removal is the removal that appears on the ring-shaped part,while removal at the edge appears at the ragged edge of the sample.These experimental results imply that the character-istics of removal are really affected by the edge of the sample.However,in practice,considering the smaller area of this removal with a length of approximately 0.2mm and only appearing on the ragged edge of the sample,this minimum change in removal and distri-bution from the edge can be neglected.D.PracticeThe change of velocity distribution induces the dif-ference in the removal rate at the edge.However,considering the smaller polishing area with a diam-eter of approximately 2.4mm,the computational al-gorithm referred to in Ref.6can also be used to calculate the dwell time in the polishing process,and this concept has also been tested in the experiment.This experiment was developed on a prepolished flat sample with a diameter of 100mm [shown in Fig.11(a)].In operation,the sample rotates with a rotational speed of ␻ϭ108rpm and the nozzle crosses through the center of the sample.To obtain equal material removal,the nozzle should have dif-ferent velocities at different radii.The surface area of a ring with width d r at a distance r from the center of rotation equals 2r d r ;it increases linearly with the distance r .The removal at a point of the surface will be inversely proportional to the distance r .Therefore,the nozzle should scan over the surface with different velocities,which are proportional to the radius r at different radii.The operated area is a zone with a radius ofr ϭ28–50mm,and the final surface curve is shown in Fig.11(b).It implies that the operated surface has the uniform curve except for more removal at the ragged edge with a width of approximately 0.8mm.This value exceeds 0.2mm referred to in Subsection 3.C.Perhaps this difference can be attributed to the rotary error or radial pulsation of the rotation axisofFig.10.(Color online)Profile of removal at the ragged edge:(a)cross section of removal,(b)2D profile ofremoval.Fig.11.(Color online)Curve of surface:(a)original surface:(b)final surface after operation.Table 1.Removal Rate as a Function of the Distance of the NozzlePosition of Nozzle (mm)4210.50Ϫ0.5Ϫ0.8Ϫ1.0Material removal (wave)0.1180.1200.1210.1140.1020.0880.0750.068Removal at edge (wave)0.0500.1020.1390.1550.1710.1956734APPLIED OPTICS ͞Vol.45,No.26͞10September 2006the sample or the initial surface error,and the higher precision axis will minimize this ragged edge area.4.ConclusionsAs to the classical polishing method,the distribution of the contact pressure causes the change of the re-moval function and significantly affects the polishing results when the polishing head extends the surface of the sample and is usually followed by its deforma-tion.Different from classical polishing methods,FJP is a noncontact machining technique in which a high-energy slurry jet is directed toward a target to remove material in a predetermined and controlled fashion. The characteristics of the polishing head are deter-mined by the pump and nozzle,which are usually kept constant.Therefore the polishing head’s defor-mation does not occur and it is not nearly influenced by the polishing position even at the edge of the work-piece.Furthermore,considering the smaller size of the polishing head,the minimal change in removal and distribution can be ignored.Therefore the com-putational algorithm used to calculate the dwell time and material removal can be applied on all the sur-faces of the workpiece.Accordingly,considering thatthe edge effect only appears at the ragged edge and on a smaller area of the sample,this influence can be neglected in practical applications.This work was supported by the National Natural Science Foundation of China,60278011.References1.A.Cordero-Dávila,J.González-García,M.Pedrayes-López,L.A.Aguilar-Chiu,J.Cuautle-Cortés,and C.Robledo-Sánchez,“Edge effects with the Preston equation for a circular tool and workpiece,”Appl.Opt.43,1250–1254(2004).2.T.Fujita,M.Touzov,S.Michiya,and T.K.Doy,Control of EdgePolishing Profile with Air Float Carrier(IEEE,2001),pp.183–186.3.A.Shorey,A.Jones,P.Dumas,and M.Tricard,“Improvededge performance in magnetorheologicalfinishing(MRF),”(QED Technologies,Inc.),/tech_days/ tech_days_2004/docs/17%20Aug%202004/15%20QED%20 Edge%20Effects.pdf.4.O.W.Fähnle,H.van Brug,and H.J.Frankena,“Fluid jetpolishing of optical surfaces,”Appl.Opt.37,6671–6673(1998).5.H.Fang,P.Guo,and J.Yu,“Analysis of material removalmechanism influid jet polishing byfinite element method,”Opt.Prec.Eng.2,218–223(2006).6.H.Fang,P.Guo,and J.Yu,“Dwell function algorithm influidjet polishing,”Appl.Opt.45,4291–4296(2006).10September2006͞Vol.45,No.26͞APPLIED OPTICS6735。

相关文档
最新文档