从《爱玛》看简·奥斯丁的故事艺术
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《 爱玛 》中故 事 的背 景依然是 ｌ ９世 纪的英 国的一 个 距离伦敦 ｌ ６英 里 的乡村— — 海ｌ ＂ ｌ ｆ ￣ ｔ ，这 个村庄规 模 接 近城 镇 ，既 保 留封 建 主义 的 内容 ，又接 触新 兴 的资
于 她 生活 贫 困 ，而爱玛 有 丰厚 的家 庭财 产 ，才 不必 盲 目步入 婚姻 。因而 ，奥斯 丁 的作 品描绘 的 是有关 经 济
作者简介 ：魏丽娟 （ １ ９ ７ ８ 一） ，女，河北邯郸人，邯郸学 院外 国语 学院副教授，文学博士。索燕京 （ １ ９ ７ ９ 一） ，女，河北邯
郸人 ，邯 郸 学 院 外 国语 学 院 讲 师 。
简・ 奥斯丁 享誉 中西方 ，是 一位 文学史 上不可 忽略 的著 名 作家 ，她 的作 品被视 作文 学经 典 ，既 被学术 界 深入 研 究 ，又在 普通 读 者 中得 以广泛 流传 ，无论 是从 学术 地位 还 是从 流 行 的角度 来看 ，都 得到 了高度 的赞 许 。其 经典 作 品 《 爱玛 》被 多次 改编 为 同名 电影 ，人
物惟 妙 惟 肖，深 入 人心 。相 比较 而 言 ，西方对 奥斯 丁 的 学术 研 究和娱 乐 转化 成果 都非 常丰 富 ，可 是 国 内对 这位 女 作家 的关 注还 不 够 ，国 内学者 对奥 斯 丁 的研 究 或停 留在 对 其爱 隋观 、 婚姻 观和 女Ｊ 主义 的探 讨 ，或
建构 故事 ，有 效吸 引读 者 的注 意力 。本 部分就 《 爱玛 》
中故 事场 景 、故事 情节 和角 色进 行 分析 ，探 究奥 斯丁 作 品 的高度故事 性 。
一
的背 景 之下 ，往 往认 为 奥斯 丁 的作 品缺 乏恢 弘 的气 势
和 深 刻 的 内涵 ，缺少 对其 进行 深入 研 究和 赏鉴 的兴 趣
本主义成就，可谓有历史有改革，有较为丰富真实的
社会背 景 。ｌ ９世纪 的英 国，仍然具有 较为严 格 的阶 级 意识 ，但 是 随着社 会 的发展 ，新 兴 的资产 阶级 也步 入 舞 台，社 会交 往重视 的不仅仅 是 阶层 ，经济 基础 也 是
一
情。 ”与 《 傲慢与偏见》的开篇名句有异 曲同工之妙，
倾 向于对 其 反 讽 的写作 技巧 分析 ， 多止 步于 奥斯 丁作 品 中所 描 写的 １ ９世 纪 的英 国乡镇嫁 女儿 这样平 淡琐碎
种魅 力 ，可 以使 读者 自然 融入 故事 之 中，从 所在 时 空
进入 故事 的另一个 时 空世 界 ，叙 事 的功 能就 是使得 读 者 听 见声音 ，进入 场景 ，参 与情节 。［ ３ ］ ２ ６ 要 达成如 此效 果 ，则 故事场 景 、情 节和 角色必 须 要生动 有趣 ，合理
第２ ７卷 第 ２期
ＶＯ１ ． ２７ Ｎ Ｏ． ２
邯郸 学院 学报
Ｊ ｏｕｒ ｎａ ｌ ｏｆ Ｈａ ｎｄａ ｎ Ｕ ｎｉ ｖｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
２ ０ １ ７年 ６月
Ｊ ｕｎｅ ２Ｏ１ ７
从 《 爱玛 》看 简・ 奥斯丁 的故事 艺术
魏 丽娟 ， 索 燕 京
关 键 词 ：爱 玛 ；情 节 ； 圆 型 人物 ；生 活 智 慧
中图分类号 ：１ ５ ６ １
收 稿 日期 ：２ ０ １ ７ ． ０ ３ — ０ ５
文献标 识码 ：Ａ
文章编号 ：１ ６ ７ ３ — ２ ０ ３ ０ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ２ — ０ ０ ６ ４ — ０ ３
基 金 项 目 ：河 北省 社会 科 学 基金 项 目 “ 哲学视域下的简・ 奥 斯 丁 作 品研 究 ”（ 项 目编 号 ：ＨＢ１ ６ ＷＸＯ ０ ５ ）
和决 心 ，其 实这 是一 种 很深 的误 解 ，奥斯 丁得 以与莎 士 比亚齐名 必有其 深刻 的原因 。 奥斯 丁 的作 品之所 以深入 人 心 ，究其 原 因 ，乃 是 因为 奥斯 丁从 爱情 的角度 出发 ，写世态 人 情 ，描绘 人 间百态 。［ １ １ ３ ８ 正如 《 爱玛 》中爱玛 亲 口所 说 ，不结婚 并 不 一 定会 陷入 悲惨 的境 地 ，失去经 济 保障 才 是真 正的
罪 魁 祸首 ，老 姑 娘 贝兹 小姐 陷入 可笑 的境 地主 要是 由
、
写实性的故事场景
故 事 的场 景是 故事 的基 本构 成要 素 ，首 先就 文化
背景而言，奥斯丁创作 的是写实性的作品，她对夸张
失 实 的传 奇故 事 常常嗤 之 以鼻 ，一再 强调 故 事要避 免 失真 ，因此 奥斯丁创作 中的地 点和时代 都是 真实的 。
奥 斯丁 用一 句话 就勾 画 出 了女 主 爱玛 的轮 廓 ，这 是一 个 无忧 无虑 的青 春少 女 ，但是 果 真如 此 吗 ？奥斯 丁 的 话风 紧接 着 一转 ：父 亲无 原则 娇惯 ，母 亲 早逝 ， 唯一
个 重要 的 因素 ，奥斯 丁在 《 爱玛 》 中一 如既往 ，关
的慰藉和依靠——泰勒小姐 马上就要出嫁了，用奥斯 丁的话来说，“ 悲哀降临了” ，这哪里是集所有美好于
（ 邯 郸 学 院 外 国语 学 院 ，河 北 邯 郸 ０ ５ ６ ０ ０ ５ ）
摘
要 ：通过探宄 《 爱玛 》中写作 艺术大师 简・ 奥斯丁的故事艺术 。奥斯丁的故事虽则平淡 ，但是 以现实性的场景设置、
引人入胜 的故事情节和 圆型人物 的塑造 成功完成 了爱 玛的成长故事 ，其作 品描绘 的绝不仅仅是爱情婚姻故事 ，而是 更 具普遍意义 的生存和生活智 慧，《 爱玛》并不受 限于年代 ，具有持久 的艺术魅力 。
和社会 地位 保障 的系列人物和 故事 ，并不受 限于年代 ，
而是 超越 时 空 、反 映人 生 的一 面镜 子 ，具有 普遍 的借
鉴意义 和恒 久魅力 。ｌ ２ ｌ ６ 作 为一部 成功 的作 品，《 爱玛》必是 富有想 象力和
创造 性 的写作 ，而故事 作 为最 重要 的文 学形 式 ，常常 被 称 为邀 请经 历 分享 的一封 请柬 ，成功 的 故事 ，有 一
相比较而言西方对奥斯丁的学术研究和娱乐转化成果都非常丰富可是国内对这位女作家的的探讨或倾向于对其反讽的写作技巧分析多止步于奥斯丁作品中所描写的19世纪的英国乡镇嫁女儿这样平淡琐碎的背景之下往往认为奥斯丁的作品缺乏恢弘的气势和深刻的内涵缺少对其进行深入研究和赏鉴的兴趣和决心其实这是一种很深的误解奥斯丁得以与莎士比亚齐名必有其深刻的原因
于 她 生活 贫 困 ，而爱玛 有 丰厚 的家 庭财 产 ，才 不必 盲 目步入 婚姻 。因而 ，奥斯 丁 的作 品描绘 的 是有关 经 济
作者简介 ：魏丽娟 （ １ ９ ７ ８ 一） ，女，河北邯郸人，邯郸学 院外 国语 学院副教授，文学博士。索燕京 （ １ ９ ７ ９ 一） ，女，河北邯
郸人 ，邯 郸 学 院 外 国语 学 院 讲 师 。
简・ 奥斯丁 享誉 中西方 ，是 一位 文学史 上不可 忽略 的著 名 作家 ，她 的作 品被视 作文 学经 典 ，既 被学术 界 深入 研 究 ，又在 普通 读 者 中得 以广泛 流传 ，无论 是从 学术 地位 还 是从 流 行 的角度 来看 ，都 得到 了高度 的赞 许 。其 经典 作 品 《 爱玛 》被 多次 改编 为 同名 电影 ，人
物惟 妙 惟 肖，深 入 人心 。相 比较 而 言 ，西方对 奥斯 丁 的 学术 研 究和娱 乐 转化 成果 都非 常丰 富 ，可 是 国 内对 这位 女 作家 的关 注还 不 够 ，国 内学者 对奥 斯 丁 的研 究 或停 留在 对 其爱 隋观 、 婚姻 观和 女Ｊ 主义 的探 讨 ，或
建构 故事 ，有 效吸 引读 者 的注 意力 。本 部分就 《 爱玛 》
中故 事场 景 、故事 情节 和角 色进 行 分析 ，探 究奥 斯丁 作 品 的高度故事 性 。
一
的背 景 之下 ，往 往认 为 奥斯 丁 的作 品缺 乏恢 弘 的气 势
和 深 刻 的 内涵 ，缺少 对其 进行 深入 研 究和 赏鉴 的兴 趣
本主义成就，可谓有历史有改革，有较为丰富真实的
社会背 景 。ｌ ９世纪 的英 国，仍然具有 较为严 格 的阶 级 意识 ，但 是 随着社 会 的发展 ，新 兴 的资产 阶级 也步 入 舞 台，社 会交 往重视 的不仅仅 是 阶层 ，经济 基础 也 是
一
情。 ”与 《 傲慢与偏见》的开篇名句有异 曲同工之妙，
倾 向于对 其 反 讽 的写作 技巧 分析 ， 多止 步于 奥斯 丁作 品 中所 描 写的 １ ９世 纪 的英 国乡镇嫁 女儿 这样平 淡琐碎
种魅 力 ，可 以使 读者 自然 融入 故事 之 中，从 所在 时 空
进入 故事 的另一个 时 空世 界 ，叙 事 的功 能就 是使得 读 者 听 见声音 ，进入 场景 ，参 与情节 。［ ３ ］ ２ ６ 要 达成如 此效 果 ，则 故事场 景 、情 节和 角色必 须 要生动 有趣 ，合理
第２ ７卷 第 ２期
ＶＯ１ ． ２７ Ｎ Ｏ． ２
邯郸 学院 学报
Ｊ ｏｕｒ ｎａ ｌ ｏｆ Ｈａ ｎｄａ ｎ Ｕ ｎｉ ｖｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
２ ０ １ ７年 ６月
Ｊ ｕｎｅ ２Ｏ１ ７
从 《 爱玛 》看 简・ 奥斯丁 的故事 艺术
魏 丽娟 ， 索 燕 京
关 键 词 ：爱 玛 ；情 节 ； 圆 型 人物 ；生 活 智 慧
中图分类号 ：１ ５ ６ １
收 稿 日期 ：２ ０ １ ７ ． ０ ３ — ０ ５
文献标 识码 ：Ａ
文章编号 ：１ ６ ７ ３ — ２ ０ ３ ０ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ２ — ０ ０ ６ ４ — ０ ３
基 金 项 目 ：河 北省 社会 科 学 基金 项 目 “ 哲学视域下的简・ 奥 斯 丁 作 品研 究 ”（ 项 目编 号 ：ＨＢ１ ６ ＷＸＯ ０ ５ ）
和决 心 ，其 实这 是一 种 很深 的误 解 ，奥斯 丁得 以与莎 士 比亚齐名 必有其 深刻 的原因 。 奥斯 丁 的作 品之所 以深入 人 心 ，究其 原 因 ，乃 是 因为 奥斯 丁从 爱情 的角度 出发 ，写世态 人 情 ，描绘 人 间百态 。［ １ １ ３ ８ 正如 《 爱玛 》中爱玛 亲 口所 说 ，不结婚 并 不 一 定会 陷入 悲惨 的境 地 ，失去经 济 保障 才 是真 正的
罪 魁 祸首 ，老 姑 娘 贝兹 小姐 陷入 可笑 的境 地主 要是 由
、
写实性的故事场景
故 事 的场 景是 故事 的基 本构 成要 素 ，首 先就 文化
背景而言，奥斯丁创作 的是写实性的作品，她对夸张
失 实 的传 奇故 事 常常嗤 之 以鼻 ，一再 强调 故 事要避 免 失真 ，因此 奥斯丁创作 中的地 点和时代 都是 真实的 。
奥 斯丁 用一 句话 就勾 画 出 了女 主 爱玛 的轮 廓 ，这 是一 个 无忧 无虑 的青 春少 女 ，但是 果 真如 此 吗 ？奥斯 丁 的 话风 紧接 着 一转 ：父 亲无 原则 娇惯 ，母 亲 早逝 ， 唯一
个 重要 的 因素 ，奥斯 丁在 《 爱玛 》 中一 如既往 ，关
的慰藉和依靠——泰勒小姐 马上就要出嫁了，用奥斯 丁的话来说，“ 悲哀降临了” ，这哪里是集所有美好于
（ 邯 郸 学 院 外 国语 学 院 ，河 北 邯 郸 ０ ５ ６ ０ ０ ５ ）
摘
要 ：通过探宄 《 爱玛 》中写作 艺术大师 简・ 奥斯丁的故事艺术 。奥斯丁的故事虽则平淡 ，但是 以现实性的场景设置、
引人入胜 的故事情节和 圆型人物 的塑造 成功完成 了爱 玛的成长故事 ，其作 品描绘 的绝不仅仅是爱情婚姻故事 ，而是 更 具普遍意义 的生存和生活智 慧，《 爱玛》并不受 限于年代 ，具有持久 的艺术魅力 。
和社会 地位 保障 的系列人物和 故事 ，并不受 限于年代 ，
而是 超越 时 空 、反 映人 生 的一 面镜 子 ，具有 普遍 的借
鉴意义 和恒 久魅力 。ｌ ２ ｌ ６ 作 为一部 成功 的作 品，《 爱玛》必是 富有想 象力和
创造 性 的写作 ，而故事 作 为最 重要 的文 学形 式 ，常常 被 称 为邀 请经 历 分享 的一封 请柬 ，成功 的 故事 ，有 一
相比较而言西方对奥斯丁的学术研究和娱乐转化成果都非常丰富可是国内对这位女作家的的探讨或倾向于对其反讽的写作技巧分析多止步于奥斯丁作品中所描写的19世纪的英国乡镇嫁女儿这样平淡琐碎的背景之下往往认为奥斯丁的作品缺乏恢弘的气势和深刻的内涵缺少对其进行深入研究和赏鉴的兴趣和决心其实这是一种很深的误解奥斯丁得以与莎士比亚齐名必有其深刻的原因