苏州园林的造园元素与现代庭院设计的融合———以苏州中航樾园内庭院设计为例

2021年第08期现代园艺
苏州园林的造园元素与现代庭院设计的融合
———以苏州中航樾园内庭院设计为例
陈旭，包蓉*
（西南林业大学艺术与设计学院，云南
昆明
650224）
摘要:在多元化的影响下，目前一些庭院景观设计出现了文化丧失，地域特色不明显的现象。

苏州传统园
林是苏州地区地域文化的重要代表。

以苏州中航樾园内庭院设计为研究对象，通过对苏州园林造园元素的归纳总结及其元素如何与现代庭院设计相融合进行分析论述，探寻传统园林文化与现代庭院景观设计的结合点，为现代庭院设计实践与研究提供思考方向。

关键词:苏州园林；造园元素；现代庭院；设计；融合
中国是一个地广物博的多民族国家，每个地区的地理条件、传统文化和民族特色都有所不同。

在现代庭院设计中，对尊重该地区的历史文脉和地域文化的需求越来越显著，苏州地区的古典园林作为中华园林的翘楚和骄傲，为很多设计师提供了灵感来源。

一个融合传统和现代意识的庭院景观是当下设计师共同追寻的目标。

因此，庭院设计中如何合理地运用传统元素也是值得我们思考的问题。

从苏州中航樾园内庭院设计入手，分析苏州园林造园元素和现代景观设计手法的融合，旨在为现代庭院设计与建设提供一定的参考。

1苏州园林的造园元素与现代庭院设计
1.1苏州园林的造园元素
1.1.1山石元素。

山石是苏州传统园林中极重要的元素。

山石是园林的骨架，在苏州园林中一般常有人工堆砌而成的形态各异、玲珑精巧的山石，同时在一个空间范围内通常会放置一块主石，起到画龙点睛的作用。

造园者从自然中挑选合适的石头引入园内，借助其模拟真实山脉的形态，由此营造类似于高远、深远、平远的艺术效果。

假山叠石还可处理空间，丰富其景象层次，使园内景色在空间有限的园林中错落有致，山石的变化还增强了观赏功能，提升了整个园子的美感。

1.1.2水体元素。

水体与山石一样，是园林的血脉，水体的存在让整个园子充满了活力。

园林中的水不仅是对自然界中水体的幻化和利用，更是一种艺术形式的重现。

苏州园林的理水方式主要有曲水、瀑布和喷泉等。

水体、山石和植物之间相互搭配、衬托，形成观赏性与艺术性为一体的园林景观[1]。

不仅如此，水体元素应用于景观中，也是完善空间组织的主要方式之一，水体元素的融会贯通能够起到勾勒空间的作用。

整个园林通过水体元素的穿插，使其景色朴素苍润如真山野林。

人置身于其中，无论是从视觉上还是心理上都会有种前所未有的震撼。

1.1.3植物元素。

植物是构成园林的重要元素，具有多重价值意义。

园内植物不仅可以通过各色花木的种植以及布置方式满足人们的感官情调和审美享受，在植物品种的选择上也蕴含了独特的文化，传递了园子主人的个人愿望、情操和品质。

在园林植物配置中，充分考虑各种植物的特性，使植物与园内建筑风格相协调，同时多利用江南地区的植物打造园林景观环境。

1.2现代庭院
在《园林建筑设计》中，将“庭院空间”定义为“一般是指由建筑物围合而成并具有一定景象的空间，用作扩大与补充人们室内活动场地，并有组织地完善与自
然空间的过渡”[2]。

现代庭院是与另外一种建筑空间并列构成的空间形态，是当代人们生活的物质载体，也是一种生活情怀的存在。

现代庭院作为一种人居环境，与苏州园林所倡导的人与环境和谐相处的理念相一致，必定会被传承下来，这种传承是不断发展创新的，并要求赋予其新的时代内涵。

在现代庭院设计中，设计者应古为今用，结合现代设计手法创造出具有本土特色和民族精神的优秀作品。

1.3苏州园林的造园元素在现代庭院设计中运用的意义
苏州园林的造园元素经过数千年的艺术积淀，拥有其它艺术无法比拟的优势，这些造园元素不仅具有装饰功能，更具有特殊的精神内涵。

设计过程中最基本的符号是设计元素，造园元素则是庭院景观设计中最基本的符号[3]。

将苏州园林传统造园元素应用到现代庭院设计中，可以传承优秀传统园林文化的精髓，增强地域特色，提高设计的附加值，一定意义上促进了现代庭院设计的发展。

2苏州园林的造园元素在现代庭院设计中的应用
作者简介：陈旭（1996-），男，安徽安庆人，硕士，主要研究方向为景观设计与理论。

通信作者：包蓉（1981-），女，云南宣威人，教授、硕士生导师，主要研究方向为民族景观。

园林应用
105--
. All Rights Reserved.
2021年第08期
现代园艺2.1苏州中航樾园的基本概况
苏州是一座文化底蕴非常深厚的城市，其传统园林文化更是闻名海外。

苏州中航樾园位于苏州木渎古镇以北,西邻天平山风景区，城市繁华与优渥山水兼得。

设计以复兴苏州园林的人文理念，传承苏州造园之精髓，融合当代景观设计手法与社区管理理念为目标，营造一座古老与现代交织的居住画卷[4]。

2.2山石元素在樾园内庭院设计中的应用
苏州中航樾园在设计初期，就确定了要提取苏州园林的造园元素应用到其中的目标，希望借鉴并尊重苏州园林的传统设计思想，创造一个既传统又现代的苏州园林。

灵秀飘逸、曲折圆润的太湖石是苏州园林重要的造景元素。

樾园社区服务中心的建筑造型由太湖石形态演变而来。

虽然引用了传统造园元素，但在设计手法和建筑材料上却有所不同。

整个建筑的外立面采用露骨料混凝土，这种材料本身就有很多不规则洞孔，犹如从地上生长出来的太湖石。

地面穿插铺设了4种不同灰度和质感的石材，它的灵感也来自太湖石抽象的孔洞造型。

内庭则采用通透的材料，如丝网玻璃和金属网的搭配，呼应了苏州独特的“烟气和透明感”气质，同时形成了多层次的流动空间，演绎了现代韵味的“苏州园林”。

2.3水体元素在樾园内庭院设计中的应用
苏州园林常以水体的自然特性为创作源泉，以简驭繁，并与周围环境相协调。

“曲水流觞”原是古人的一种休闲活动，在园林设计中演变成一种古典园林的景观形式。

在中航樾园内庭院设计中，艺术性地再现了“曲水流觞”的概念。

浅灰色铺装地面上嵌有一条折线型的水溪，模拟了自然中河流冲击地面留下的河岸形象，影射了时光的流逝。

同时，“曲水流畅”与现代庭院景观外向性、公众性的特点不谋而合。

此水溪的底层由深色石材沿等高线雕刻而成，水溪的源头来自一座水台，好似古代的瓷器，精致而典雅，水台中间设有出水口，水流缓缓地沿着外壁流出，注入到折线型的水溪中，形成一条独具特色的水景，使现代庭院景观充分凸显文化内涵和艺术韵味。

水院与溪院相对应，通过一座小桥连接在一起，两者之间相互映照，营造静谧的氛围。

水院中，山石、植物散点布置于水面之上，定制的叠石模拟自然，进行不规则的组合，潺潺水流轻轻的拍打叠石，带给人们轻松、欢快的情绪。

中航樾园因有水而富有活力，水面如同一面镜子，映射周围的一切，使山石、植物的影子随天光变化，显得生命力十足。

2.4植物元素在樾园内庭院设计中的应用
传统苏州园林中，常根据周围环境组织搭配植物。

精心选择植物的形态、种类、颜色，与光影相配合，营造
丰富的空间层次关系，以达到自然、灵韵的景观效果。

另外，对植物的寓意也非常看重，樾园中种有5棵紫薇树，寓意官运亨通、吉祥如意。

5棵紫薇围绕“曲水流觞”的水溪造型种植，在天气晴朗时，树影洒在灰麻色的地面和流动的水溪上，与周围环境共同塑造了场地的意境。

水院的叠石后面种植有1棵高10多米的香樟树。

香樟与楠、桐、梓并称江南四大名木，是苏州园林的一大观赏树种，也是苏州市树，在院内种植独棵高大香樟树体现了地域特色。

冠幅浓密的香樟树和周围低矮的丛生植物层次错落，而这些植物又与叠石相互映照，创造了富于变化的景观空间。

庭院中的植物、水体和山石相互映照又融为一体，带给人一种和谐的静谧感。

3结语
综上，以苏州中航樾园内庭院设计为案例，研究了如何在保护苏州传统园林文化、突出地域特色的同时又能让现代庭院具有时代气息。

发现在樾园内庭院中，设计师没有照搬苏州传统园林丰富的造园元素，也没有完全采用传统的造景手法，而是提取苏州园林的经典元素和符号，与现代工艺、材料、设计手法相结合，营造了一个可以触摸当代、感受传统的场所。

通过对苏州传统造园元素太湖石造型特征的演变，结合现代材料，建造出极具识别性和震撼力的中心建筑；深入解析古人休闲活动“曲水流觞”概念，融入现代工艺，设计高度细腻的地面折线水景；解析苏州园林植物种植中蕴藏的文化，配置了体现本土文化的香樟树、寓意吉祥的紫薇树以及各类丛生植物。

由此，实现了传统元素和现代设计的共生共荣。

随着科技和文化的发展，现代人的审美喜好已悄然发生改变，但无论时代如何发展，现代设计都需要建立在尊重本土文化的基础上。

苏州园林历经沧桑、物换星移，却未曾改变在传统文化中的地位，它与现代庭院设计都是不同时代文化背景下的智慧结晶。

在继承传统文化的同时，采用新的设计理念、手段，利用新技术和新材料开展设计是设计发展的必然。

从传统中汲取营养，再求“新”求“变”，在充分尊重地域文化的前提下，设计出符合时代潮流的庭院空间。

如此，现代庭院设计必然会得到更好的发展。

参考文献
[1]路苏荣.江南古典园林的材质界面研究[D].东南大学，2017.[2]赵洳锌.建筑内庭空间景观规划设计[D].福建农林大学，2013.[3]李跻耀.传统文化元素在现代庭院景观设计中的应用[J].居业，2017（03）：51-52.
[4]张东.时光雕刻苏州中航樾园内庭院设计[J].风景园林，2016（12）：64-73.
（责任编辑王蔓）
园林应用
106--
. All Rights Reserved.。