租赁合同英文范本4篇

租赁合同英文范本4篇
篇1
Lease Agreement
This Lease Agreement ("Agreement") is entered into on [date], between the Landlord [name] ("Landlord") and the Tenant [name] ("Tenant").
1. Property: The Landlord agrees to lease to the Tenant, and the Tenant agrees to lease from the Landlord, the property located at [address] ("Property").
2. Term: The term of this Lease Agreement shall be for a period of [number] months, commencing on [start date] and ending on [end date], unless terminated earlier as provided herein.
3. Rent: The Tenant agrees to pay a monthly rent of [rent amount] on the [day of the month] of each month, in advance. The first month's rent shall be due on [start date]. Rent shall be paid in [payment method]. A late fee of [late fee amount] shall be assessed for each day the rent payment is late.
4. Security Deposit: The Tenant agrees to pay a security deposit of [security deposit amount] upon signing this Lease Agreement. The security deposit shall be held by the Landlord and shall be returned to the Tenant within [number] days after the termination of the Lease Agreement, less any deductions for damages beyond normal wear and tear.
5. Maintenance and Repairs: The Tenant agrees to maintain the Property in good condition and promptly notify the Landlord of any necessary repairs or maintenance. The Landlord agrees to maintain the Property and make repairs as necessary, except for damages caused by the Tenant's negligence or misuse.
6. Use of Property: The Tenant agrees to use the Property solely for residential purposes. The Tenant shall not sublease the Property or allow any other individual to occupy the Property without the Landlord's prior written consent.
7. Termination: Either party may terminate this Lease Agreement with [number] days' written notice to the other party. In the event of termination, the Tenant agrees to vacate the Property by the termination date and return possession of the Property to the Landlord.
8. Governing Law: This Lease Agreement shall be governed by the laws of the state of [state].
9. Entire Agreement: This Lease Agreement constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.
In witness whereof, the parties have executed this Lease Agreement on the day and year first above written.
Landlord: [signature]
Tenant: [signature]
Date: [date]
篇2
Lease Agreement
This Lease Agreement (the "Agreement") is made and entered into on this [date] day of [month], [year], between [Landlord's Name], the landlord, with a mailing address of [Landlord's Address], and [Tenant's Name], the tenant, with a mailing address of [Tenant's Address].
1. Property: The landlord hereby agrees to lease to the tenant, and the tenant hereby agrees to lease from the landlord, the property located at [Property Address] (the "Property").
2. Term: The term of this Lease Agreement shall be for a period of [number] months, commencing on the [date] day of [month], [year], and ending on the [date] day of [month], [year].
3. Rent: The tenant shall pay to the landlord a monthly rent of [X amount] on the [date] day of each month during the term of this Lease Agreement. Rent shall be payable in cash, check, or electronic bank transfer.
4. Security Deposit: The tenant shall deposit with the landlord a security deposit of [X amount] upon signing this Lease Agreement. The security deposit shall be held by the landlord as security for the performance of the tenant's obligations under this Agreement.
5. Maintenance and Repairs: The tenant shall be responsible for maintaining the Property in good condition and promptly reporting any necessary repairs to the landlord. The landlord shall be responsible for major repairs and replacements due to normal wear and tear.
6. Utilities: The tenant shall be responsible for all utilities and services, including gas, electricity, water, internet, cable, and telephone, during the term of this Lease Agreement.
7. Subletting: The tenant shall not sublet the Property or assign this Lease Agreement without the prior written consent of the landlord.
8. Termination: Either party may terminate this Lease Agreement by giving [number] days' written notice to the other party. In the event of early termination by the tenant, the tenant shall forfeit the security deposit.
9. Governing Law: This Lease Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].
10. Entire Agreement: This Lease Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all previous agreements, whether written or oral, relating to the lease of the Property.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Lease Agreement as of the date first above written.
Landlord: [Landlord's Signature]
Tenant: [Tenant's Signature]
篇3
Lease Agreement
This Lease Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Insert Date], by and between [Landlord's Name], of [Landlord's Address] ("Landlord") and [Tenant's Name], of [Tenant's Address] ("Tenant").
1. Premises. Landlord agrees to lease to Tenant and Tenant agrees to lease from Landlord the premises located at [Insert Address] (the "Premises"). The Premises shall be used solely for residential purposes. Tenant shall not sublease or assign the Premises without the prior written consent of Landlord.
2. Term. The term of this Agreement shall be [Insert Term], commencing on [Insert Start Date] and ending on [Insert End Date]. Tenant shall vacate the Premises at the end of the term, unless a new lease agreement is entered into with Landlord.
3. Rent. Tenant agrees to pay Landlord rent in the amount of [Insert Monthly Rent] per month, payable in advance on the first day of each month. Rent shall be paid by [Insert Payment Method] to [Insert Payment Address].
4. Security Deposit. Tenant shall pay Landlord a security deposit in the amount of [Insert Security Deposit] to be held by Landlord as security for the full and faithful performance of all terms and conditions of this Agreement. The security deposit shall be returned to Tenant within [Insert Number] days after the
termination of this Agreement, less any deductions for damages or unpaid rent.
5. Utilities. Tenant shall be responsible for all utility costs associated with the Premises, including but not limited to electricity, water, gas, and internet services.
6. Maintenance. Tenant agrees to maintain the Premises in good condition and repair, and to promptly notify Landlord of any needed repairs or damages. Landlord shall be responsible for major repairs and maintenance of the Premises.
7. Termination. Either party may terminate this Agreement upon [Insert Number] days' written notice. In the event of termination, Tenant shall vacate the Premises and return possession to Landlord in the same condition as at the commencement of the term.
8. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [Insert State].
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.
Landlord: [Landlord's Signature]
Tenant: [Tenant's Signature]
Signed and sealed in the presence of:
[Insert Witness Name]
[Insert Witness Signature]
篇4
Rental Contract
This Rental Contract ("Contract") is entered into by and between the Landlord, [Landlord's Name], and the Tenant, [Tenant's Name], on [Date].
1. Property Information
The Landlord agrees to rent the property located at [Property Address] to the Tenant for the duration of this Contract. The property includes [Description of Property].
2. Term of Lease
The term of this lease shall begin on [Start Date] and end on [End Date]. The Tenant agrees to vacate the property by [End Date] unless a renewal or extension is agreed upon by both parties.
3. Rent
The Tenant agrees to pay a monthly rent of [Rent Amount]. The rent is due on the [Day of the Month] of each month. Late payments will incur a late fee of [Late Fee Amount].
4. Security Deposit
The Tenant has paid a security deposit of [Deposit Amount]. This deposit will be returned to the Tenant within [Number of Days] after the termination of the lease, provided the property is in good condition.
5. Use of Property
The Tenant agrees to use the property for residential purposes only. The Tenant shall not sublet the property or use it for any illegal activities.
6. Maintenance and Repairs
The Tenant is responsible for basic maintenance and repairs on the property. The Tenant shall notify the Landlord of any necessary repairs in a timely manner.
7. Utilities and Services
The Tenant is responsible for all utilities and services, including electricity, water, gas, internet, and cable. The Landlord shall be responsible for any major repairs to utilities.
8. Inspection and Entry
The Landlord may conduct inspections of the property with 24-hour notice to the Tenant. The Landlord may enter the property in case of emergencies.
9. Termination of Lease
Either party may terminate this lease with [Number of Days] notice in writing. If the Tenant terminates the lease early, they may forfeit their security deposit.
10. Governing Law
This Contract shall be governed by the laws of
[State/Country]. Any disputes arising from this Contract shall be resolved through arbitration.
This Contract constitutes the entire agreement between the Landlord and the Tenant and supersedes any prior agreements or understandings. Each party acknowledges that they have read and understood the terms of this Contract and agree to abide by them.
Landlord: [Landlord's Name]
Tenant: [Tenant's Name]
Date: [Date]。