关于旅游英语常用对话

关于旅游英语常用对话
旅游英语是一门应用性的交叉学科,旅游英语的翻译工作对我国当前的旅游业发展具有促进作用。

店铺整理了关于旅游英语常用对话，欢迎阅读!
关于旅游英语常用对话一
Mary：
I'd like to make a reservation to New York for next Monday.
我想预定一张下星期一去纽约的机票。

Clerk：
Just a second and I'll check the schedule.
请稍等，我查一下时刻表。

Mary：
I'll need an economy ticket with an open return.
我要一张经济舱，回程时间不定的来回票。

Clerk：
TWA has a flight leaving at 9:00.
TWA有一班飞机，9点起飞。

Mary：
I guess that's O.K. What time should I check in?
我想很好。

我应该在什么时候登机?
Clerk：
You have to be there half an hour before departure time.
你要在起飞前半小时到。

关于旅游英语常用对话二
Flight attendant：
推荐信息
Can I see your ticket please?
您的票呢?
Smith：
Here you are.
给您。

Flight attendant：
Ok, Mr. Smith. Do you have any bags to check?
哦，史密斯先生，您有什么行李要托运的吗?
Smith：
Just this one.
就这一个。

Flight attendant：
And would you prefer a window seat or an aisle seat?
您想要一个靠窗的位子，还是靠过道的。

Smith：
Aisle, please.
靠过道的。

Flight attendant：
Boarding time is 10:20am.
登机时间是上午10点20分。

Smith：
What's the gate number?
在几号门?
Flight attendant：
Gate 29C. Have a nice flight.
29C.祝您航程愉快。

对话讲解：
aisle seat n. 靠走道的座位
I like aisle seat.
我喜欢靠走廊的座位。

Have a nice flight. 祝您航程愉快。

关于旅游英语常用对话三
Operator：
Hello, Eastward Airlines. How can I help you?
喂，Eastward航空公司。

需要我效勞嗎?
John：
Hello. I wish to confirm our reservation.
你好。

我想確認我們的機位。

Operator：
OK. May I have your name, please?
好的。

請問尊姓大名?
John：
John Smith.
約翰.史密斯。

Operator：
I beg your pardon, sir.
先生，請再說一遍。

John：
John Smith.
約翰.史密斯。

Operator：
Which flight are you booked on?
您訂的是哪一班飛機?
John：
We have reservations for flight number 109 leaving tomorrow morning at 9:15 for Paris.
我們訂的是明天上午九點十五分飛往巴黎的一○九號班機.
Operator：
How many are there in your party, please?
請問您們一共有幾位?
John：
Two —— My wife and I.
兩位。

我和我太太。