粉红公主（中英文）小学生讲英文故事

粉红公主（中英文）小学生讲英文故事
Pinkalicious
Hello everyone! My name is Hu Jun Yan, from Class 3,Grade 6. I’m a happy and talented girl. Today, I’ll tell you a funny story, the name is“Pinkalicious”.
It was a rainy day, too wet to go outside. Mommy said,
“ Let’s make cupcakes! What color do you want?”“Pink”I said. “Pink, pink, pink!”Mommy put in some pink. “More!” I cried. “More, more, more!” I gobbled up a couple of cupcakes while Mommy and I frosted them. They were so yummy-they were PINKALICIOUS! I offered one to Peter, my little brother, but he is
very picky and didn’t want to eat his. So I ate it.
这是一个下雨天。

妈妈问我，我们做纸杯蛋糕，你想要什么颜色？“粉色”我说：“粉色，粉色，粉色！”妈妈放了一些粉色。

“多些”，我喊道：“多些，多些，多些！”我吃了几
口妈妈和我撒糖霜的蛋糕。

它们是如此的美味他们pinkalicious！我拿一个给彼得，我的小弟弟，但他非常挑剔，
不想吃。

所以我把它吃了。

“Please, Mommy, can I have JUST ONE MORE?” I begged when I woke up from my nap. “You get what you get, and you don’t get upset,” she said. But I got very upset.
“请你，妈妈，我可以有不止一个？“我要当我午睡后醒来的时候。

“你已得到你所得到的，你不要难过，”她说。

但我很生气。

After dinner I ate more cupcakes. Then I refused to go to bed. “Just one more pink cupcake ,and I’ll go to sleep ,” I p romised. Daddy waved a tired finger at me. “You have had ENOUGH!”.
晚餐后我吃了更多的纸杯蛋糕。

然后我不愿意去睡觉。

“只是一
个粉红色的蛋糕，我就
去睡觉了，”我答应。

爸爸对着我摇动一只疲倦的手指“你已经够了！“。

The next morning when I woke up, I was PINK! My face was pink, my hands were pink,and my belly was the color of a sunset.
第二天早上当我醒来时，我是粉红色的！我的脸是粉红色的，我的手是粉红色的，我的肚子是夕阳的颜色。

Daddy thought I had played with markers, so he gave me a bath. The pink did not come off. My hair was the color of raspberry sorbet. I cried because I was so beautiful. I even had PINK tears. I put on my pink fairy princess dress and twirled in front of the mirror, while Mommy speed-dialed the pediatrician.
爸爸认为我玩了颜料，所以他给我洗澡。

粉红色没有离开。

我的头发是覆盆子冰沙色彩。

我哭是因为我是如此美丽。

我甚至有粉红色的眼泪。

我穿上粉红色的童话公主裙在镜子前快速旋转，这时妈妈快速拨号给儿科医生。

“I’m Pinkerbelle! Look at me, I’m Pinkerbelle! ” I sang.
“我是粉色美女，看我，我是Pinkerbelle.”我唱到。

Mommy grabbed her purse. “Just one more cupcake! PLEASE JUST ONE MORE !” I yelled on the way out the door. Mommy took me right to the doctor’s office.
妈妈去看医生。

妈妈抓住她的钱包。

“只是一个蛋糕，请给我一个！”我一路叫到门口。

Dr. Wink looked at me and said, “You have a very rare and acute case of Pinkititis.” I guess that’s not the worst thing that could happen. Just call me PINKERELLA! Then Dr. Wink said , “For the next week, no more pink cupcakes, pink bub ble gum, or pink cotton candy.”(BOO!) “To return to normal, you must eat a steady diet of green food.”(YUCK!)
博士眨眼睛看着我说，“你有pinkititis非常稀有和急性病例。

“我想那是不可能发生的最糟糕的事。

叫我pinkerella！然后博士眨眼睛说，“在接下来的一周，没有更多的粉红色的纸托蛋糕，粉红色的泡泡糖，或粉色的棉花糖。

”（嘘！）“恢复正常，你必须吃绿色食品，一个稳定的饮食。

”（哇！）
On the way home, we stopped at the playground. My friend Alison was there, but she didn’t see me because I blended in with the pink peonies. When I waved to Alison, a bumblebee landed on my nose. “Buzz off! I am not a flower !” I scolded the bee. Soon I was surrounded by bees, butterflies,and birds. “MOMMY, ” I cried, “please take me home!”
在回家的路上，我们在操场上停下来。

我的朋友艾丽森那里，但是她没有看见我，因为我与粉色的花混合在一起。

当我向艾丽森挥挥手，一只大黄蜂落在我的鼻子。

“走开！我不是一个花！“我骂的蜜蜂。

我很快就被蜜蜂，蝴蝶，鸟包围。

“妈妈，”我喊道，“请带我回家！
“When we left the playground, I asked Mommy if I could eat another pink cupcake when we got home. “Don’t you remember what the doctor told you? ”she said. “NO MORE CUPCAKES!” Peter tugged at my pinktails. “I wish I w ere pink like you,” he said. He was green with envy.
“我们离开操场的时候，我问妈妈我是否可以吃一条粉红色的纸托蛋糕当我们回家。

“你不记得医生告诉你吗？“她说。

“没有更多的蛋糕！“彼得拽着我的裙子：“我希望我是粉红色的像你一样，”他说。

他是绿色与羡慕。

That night, I pretended to eat my dinner of mushy, dark green vegetables. After everyone went to sleep, I sneaked into the kitchen, climbed onto a chair, and reached on my tippy toes to the top of the refrigerator, where Mommy had hidden the cupcakes. I took just one more pink cupcake and ate it. Then I
licked the pink cupcake wrapper clean.
那天晚上，我假装吃我的晚餐，糊状深绿色蔬菜。

在大家都去睡觉，我偷偷溜进厨房，爬到椅子上，并踮起脚趾够到冰箱顶部，那里有妈妈隐藏的蛋糕。

我拿了一个粉红色的纸托蛋糕并吃了它。

然后我舔干净粉红色蛋糕的包装。

When I woke up in the morning, I felt different. I ran to the mirror and peered at my reflection. I was a deeper pink than I had ever seen. In fact, I was no longer pink. I was red! “Oh, no, not RED!” I screamed. I didn’t want to be red. I should N OT have eaten that pink cupcake last night! I wanted to be myself again. I knew what I had to do.
当我在早晨醒来的时候，我感觉不同。

我跑到镜子，凝视着自己。

我是一个深粉红色。

事实上，我不再是粉红色的。

我是红色的！“哦，不，不是红色的！“我尖叫。

我不想成为红色。

我不应该吃那些粉红色的蛋糕昨晚！我想做回我自己。

我知道我必须怎样去做。

I opened the fridge, held my nose, and squeezed a bottle of icky green relish onto my tongue. I ate pickles and spinach, olives and okra. I choked down artichokes, gagged on grapes, and burped up Brussels sprouts. Next thing I knew, my arms tickled, my ears tingled, and my feet twitched. I was no longer red. I was no longer pink. I was me, and I was beautiful.
我打开冰箱，找到一瓶甜绿享受到我的舌头。

我吃泡菜和菠菜，橄榄和秋葵。

我吃了朝鲜蓟，作呕的葡萄，打嗝的布鲁塞尔豆芽。

接下来的事情我知道，我的胳膊发痒，我的耳朵嗡嗡作响，我的脚抽动。

我不再是红色的。

我不再是粉红色的。

我就是我，我是美丽的。

“So what happened to the rest of the cupcakes, Pinkalicious?” Daddy asked. Just then Peter ran in and yelled… “Pink-a-boo!”
“发生什么事了?其余的蛋糕呢，pinkalicious？“爸爸问。

这时彼得进来大叫…“Pink-a-boo!”。