%AF%91网站（内含各种政府文件中英文版本）

%AF%91⽹站（内含各种政府⽂件中英⽂版本）
与翻译相关的重要⽹站
1．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /report/reg/index.htm
2．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /ltlawpackage/index.jsp?app=1&language=en¤tPage=1（中国投资指南laws & regulations中）
这两个⽹站内含各种政府⽂件（主要是经济法规）的中英⽂版本
3．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /（全国翻译培训⽹，有⼤量关于翻译的材料）
4. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /e_on118/news/index.asp (法律在线服务⽹英⽂版，很多法律⽂件译
⽂版)
5./doc/29326f07e87101f69e31957d.html /e-signs（汉英公⽰语研究在线，很多原始材料和相关论⽂）/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /e-signs/news.asp（汉英公⽰语研究在线）
6./doc/29326f07e87101f69e31957d.html （中国翻译协会⽹站）
7．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /english/lt/node_157895.htm（《中国⽇报》英语⽹站，有⼤量的资料可资查考，如各国政要⼈物讲话英⽂原⽂）
8. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /chn/ziliao/default.htm（中国外交部⽹站，有很多资料，如政府领
导⼈在出访时的讲话全⽂等，查阅时输⼊“全⽂”和“full text”）
9. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /flfg/index.htm (中国政府⽹站，有很多资料，英汉对照，如政府⼯作报告、
⽩⽪书、各种统计数据、法令法规等)
10. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html （“北京市民讲外语”⽹站，有很多对双语公共标识的建议和讨论）
11. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Act/Act_Other_Trans.asp（⼤陆法规英译本⽹站）
12. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /journal/toc.htm （这是英⽂翻译理论期刊Translation Journal 的⽹站，
⾥⾯有历年英⽂版翻译理论论⽂全⽂可下载）
13. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （St. Jerome Publishing⽹站，有很多翻译理论专著）
14. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /content/jbp/bab （美国翻译理论期刊Babel的⽹址）
15. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （美国翻译理论期刊Target的⽹址）
16. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /herewego/index.shtml （“全国公共场所双语标识规范⼤
⾏动”⽹站，中国⽇报主办）
17. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html （英语宝库⽹站，有很多英汉对照⽅⾯的资料）
18. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /aboutus.asp?page=1&id=38&cid= （全国翻译资格考试培训⽹
→翻译学习⽹站，有很多关于翻译理论和技巧⽅⾯的⽂章）
19. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /bbs/21689/ （“中国⾃由翻译⼈论坛”⽹站，有⼗分丰富的资
料，包括
各类辞典、法律英语逐句对照等）
20. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /article_list.asp?action=more&c_id=1&s_id=0&page=1（“翻译中国”⽹
站，有各种资料下载，包括词汇，英汉汉英译⽂对照，译论等，绝妙的⽹站）
21. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （“晨星翻译”⽹站，有很多英汉对照的⽂章及各种词典可下载）
22. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /html/Article/Index.html (“泱华留学”⽹站，有各种证书、简历的
翻译⽅法和样本)
23. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /translation （Oxford⽹站“翻译专区”，有很多翻译实例）
24. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /document/1_29_1.html （中国科技信息⽹站的“科技新词汇”栏⽬，有⼤量的科技新词汇汉英对照）
25. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （⽂学视界⽹站，⼤量的⽂学作品）
26. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /n2442c36.aspx （北外中国英语⽹站，有⼤量的英语名著
英汉对照⽂本下载）
27. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （中国国家图书馆⽹址）
28. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.html （留学⽂书写作⽹站，提供各学科领域留学的写作
⽅法和范⽂）
29. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Article/Index.asp （译林翻译⽹“翻译园地”⽹站，有很多词语翻
译的翻译）
30. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /eng/fun/index.htm （洪恩在线⽹站“轻松英语”栏⽬，有⼤量的时
髦短⽂英汉对照⽂章及注解，改造后可⽤来上课）
31. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /bangong/he/469315.html （亚商英语频道，⼀个下载英语资料的
好⽹站）
32. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /node2/node116/node119/node162/node1311//index.html （中国
侨⽹）
33. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /le/paper/index.htm （法律语⾔学研究⽹刘蔚铭创建，很多法律翻译⽅⾯的论⽂）
34. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /news/159/ （有⼤量关于翻译技巧和理论、各翻译公司、全国各外语学院等的⽂章）
35. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /tran/index.htm (中国翻译协会⽹址)
36. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /govinfo/ （中国政府⽹页）
37. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （“全国哲学社会科学规划办公室”⽹站）
38. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html （中国政府⽹站）
39. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /chn/wjb/default.htm （中国外交部⽹站）
40. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /template/usgovlinkla.htm （美国政府⽹站）
41. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html .sg/index.cfm?GPID=46 （世界华商⽹络⽹站：内含各政府⽹址）
42. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /web/webportal/W2037419/Uadmin/A5182766.html （中国台湾
⽹）
43. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /library/china/usa/bldoc01.htm （中国⽂化⽹站：英⽂版）
44. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （中央编译局⽹站）
45. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html （⽩宫⽹站）
46．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /pokerterms/poker-terms-a/ （在线扑克游戏词典，英汉对照）47. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Design/TMtranslate.asp?q=a （商标翻译⽹站）
48．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /news/subject/v5003008-s5013007.html （“实⽤商务外语⼤全”
⽹站，资料⼗分丰富，含写作及翻译）
49. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /special/e900/content/soldiers.htm （军事英语⽹站）
50. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.html （中国世界遗产⽹）
51. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /herewego/ （双语标识纠错⼤⾏动⽹站）
52. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /pdf/2005/48_p2.pdf （《北京中⾼级⼈才周刊》⽹站，由《中
国⽇报⽹站》主办，内有英汉对照的招聘、⼴告等资料，内容相当丰富，⾮常实⽤。

其中“2005”是发表年，“48”是第48
期，“p2”代表页码，查阅时可作相应的变更。

）54. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html
/htmlnews/2006/05/23/852730.htm （世界经理⼈⽹站，有很多管理学⽅
⾯的⽂章）
55. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Article/xinwen/hngddt/200605/20060523161027.html （湖南⼴播影视集
团⽹站英汉对照）
56. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /news/2006/0525/68/29788.shtml（中国侨⽹，很多中国⽂化、⽂学等知识）
57. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /special/stocklive/index.html (“股市盘中直播”⽹)
58. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /cv/j-science.html （有很多关于中英⽂简历的写法与翻译的⽂章）
59. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /p/3997.html （好英语词典）
60. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /edubbs/englishworld/words/general/collected/ （⼀个很好的⽹站，有各
种词汇、现代英语、语⾔与⽂化等资料）
61. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /ts300.htm（唐诗宋词⽹站，如写关于唐诗宋词翻译⽅⾯的论⽂，
此⽹站必查，其中有唐诗宋词的各种知识，唐诗三百为英汉对照）
62. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /zhuanlan_list.aspx?sort_id=14 （《光明观察》之《光明译丛》⽹站，
内有⼤量英语时事⽂章汉译及原⽂，很好）
63. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /work.html（很多幽默――英汉对照）
64. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /news_view.asp?newsid=893 （中国商业律师⽹，有⼤量英汉对
照国际法律法规）
65. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /cms/2004/englishcorner/ （中青⽹英语⾓，⼀个好⽹站）
66. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /fanyi/index.htm (翻译⼤全⽹站，⼤量翻译资料)
67. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /waiguo.htm (⼤量外国⽂学名著译本全本下载)
68. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /waiguo/ （诗⼈⽹站，有⼤量汉译外国诗歌）
69. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Article/ArticleClass.asp?ClassID=56 (中国语⽤学研究会“翻译研
究”⽹站，有⼤量学术论⽂)
70. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html / （特别重要的⽹站，内含⼤量外国名著原版书以及《红楼梦》
各种译本电⼦⽂本）
71. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /newsSearch.jsp?f=1&q=翻译(该⽹站有很多关于翻译的内容) 72．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html （⼤量的免费著作可下载）
73．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /GB/22226/60151/index.html （纪念鲁迅的⽹
站）74．http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Target （Target国际翻译期刊⽹
站）75．http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=Babel （Babel国际翻译期刊⽹
站）76．/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /en/revue/meta/ （Meta国际翻译期刊⽹站）
77. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /default.aspx （⾦诺⼈⽂，历史、哲学⽹站，好⽹站）
78. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html .tw/ccs/TW/Publish.asp (台湾汉学研究⽹站)
79. /doc/29326f07e87101f69e31957d.html (联译⽹⽹址)
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /gaokao/ （中国⾼考⽹站）
1.Online translation
altavista /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /babelfish/tr
华建翻译：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /trans/instant.htm
联通国际：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹络中国-翻译：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /translate/
⾦桥译港世界通：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
⾦⼭词霸在线词典：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
Worldlingo: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /zh/microsoft/computer_translation.html
北京专家翻译⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /translation.asp
2.Translation reference:
中国翻译⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /asp/index.asp
唐诗宋词翻译：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index1.htm
China Daily Language tips: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /vocabulary.shtml
中国翻译⼯作者协会Translators? Association of China /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /tac-s-1.htm 中国翻译家联盟: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.asp
全国翻译资格⽔平考试⽹: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /chinese/fanyiks/index-3-2.htm
秋阳译虎之译界: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /translation/4/4-6.htm
译联⽹: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /surf/default.asp
⽂化翻译⽹: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
译者俱乐部: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /Html/2004330141036-1.Html
International Federation of Translators: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /english/news-en.html MITA: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
International Translators Association: http://idea777.co.kr/ita.htm
Google: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html
百度：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
Yahoo: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
译丛：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /renditions
英语⽐萨园/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
智慧岁百科线上/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹上词典：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹上百科全书：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
AATIA (AUSTIN AREA TRANSLATORS AND INTERPRETERS ASSOCIATION)ONE OF THE LARGEST AND MOST ACTIVE ASSOCIATIONS OF PROFESSIONAL TRANSLATORS AND INTERPRETERS IN THE COUNTRY.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
MLA (MODERN LANGUAGE ASSOCIATION)FOUNDED IN 1883 BY TEACHERS AND SCHOLARS, PROMOTING THE STUDY AND TEACHING OF LANGUAGE AND LITERATURE.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
AIIC
founded in 1953, is the international professional association that represents conference interpreters and sets standards for the practice of the profession.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
ATA (AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION)
FOUNDED IN 1959, IS THE LARGEST PROFESSIONAL ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS IN THE U.S. WITH OVER 8,500 MEMBERS IN OVER 60 COUNTRIES.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
NAJIT (NATIONAL ASSOCIATION OF JUDICIARY INTERPRETERS AND TRANSLATORS)
a non-profit organization dedicated to the furtherance of the court interpreting and legal translation profession.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
UNIVERSITY OF CHARLESTON
claims to have one of the most comprehensive language program in the southeastern U.S.
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /languages/index.html
参考咨询部为⽅便读者制作了专业学术⽹站导航 [双击⾃动滚屏]
各位读者：
为了⽅便⼤家查询相关学科领域的各种⽹络学术资源，节省搜寻⽹站的时间，参考咨询部制作了专业学术⽹站导航，收集、组织各学科的⽹络资源信息以及馆藏数字化信息，提供该学科⽹络信息导航和专题信息检索。

资源部分主要是来⾃于⽹络，我们提供了链接和简单的介绍。

由于受时间和⼈⼒的限制，所推荐的⽹站数量还远远满⾜不了⼤家的需求。

但是我们会继续努⼒，逐步增加和完善导航库，同时也希望⼤家把你熟悉的优秀⽹站推荐给我们。

综合类
语⾔学
⽂化、⽂学类
⼀、综合类
天津⾼校数字化图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：该⽹站由天津市⾼等院校数字化图书馆建设管理中⼼制作，与天津各⾼校建有链接，其资源导航栏⽬，链接了包括维普期刊数据库、万⽅数据库、超星数字图书馆、Springer外⽂数据库、OCLC外⽂数据库、EBSCO外⽂数据库、中国数字图书馆(试⽤) 、中宏财经数据库(试⽤)、新华社专供信息(试⽤) 、CNKI数据库(试⽤) 、国内⼤学图书馆等多个数据库⽹址。

只要微机安装了相应的浏览器，⼤部分数据库能阅读全部论⽂资料。

如果需要输⼊⽤户名和密码，可向馆内⼯作台值班⽼师查询.
中国期刊⽹CNKI数字图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：CNKI⼯程集团经过⼋年努⼒，采⽤⾃主开发并具有国际领先⽔平的数字图书馆技术，建成了世界上全⽂信息量规模最⼤的“CNKI数字图书馆”，涵盖了我国⾃然科学、⼯程技术、⼈⽂与社会科学期刊、博硕⼠论⽂、报纸、图书、会议论⽂等公共知识信息资源；⽤户遍及全国和欧美、东南亚、澳洲等各个国家和地区，实现了我国知识信息资源在互联⽹条件下的社会化共享与国际化传播，使我国各级各类教育、科研、政府、企业、医院等各⾏各业获取与交流知识信息的能⼒达到了国际先进⽔平。

该⽹站包含了CNKI数据库跨库检索系统（期刊库，报纸库，博硕⼠库，会议论⽂库）中国期刊全⽂数据库、中国优秀博硕⼠学位论⽂全⽂数据库、中国重要报纸全⽂数据库、中国重要会议论⽂全⽂数据库、中国专利数据库、中国期刊信息与知识数据库、中国核⼼期刊要⽬总览、中国学术期刊引证报告数据库等⼤信息量的数据库，⽬前我校读者可使⽤的有中国期刊全⽂数据库、中国优秀博硕⼠学位论⽂全⽂数据库。

读者可根据⾃⼰的需要去检索、查找，如果需要输⼊登陆⽤户名和密码，可向馆内⼯作台值班⽼师查询。

1.《中国期刊全⽂数据库（CJFD）》是⽬前世界上最⼤的连续动态更新的中国期刊全⽂数据库，积累全⽂⽂献800万篇，题录1500余万条，分九⼤专辑，126个专题⽂献数据库。

知识来源：国内公开出版的6100种核⼼期刊与专业特⾊期刊的全⽂。

覆盖范围：理⼯A（数理化天地⽣）、理⼯B（化学化⼯能源与材料）、理⼯C（⼯业技术）、农业、医药卫⽣、⽂史哲、经济政治与法律、教育与社会科学、电⼦技术与信
息科学。

收录年限：1994年⾄今，6100种全⽂期刊的数据完整性达到98%。

2.《中国优秀博硕⼠学位论⽂全⽂数据库（CDMD）》是⽬前国内相关资源最完备、收录质量最⾼、连续动态更新的中国博硕⼠学位论⽂全⽂数据库，迄今已完成2000-2003年80000本论⽂的数据加⼯与⼊库。

知识来源：每年收录全国300家博⼠培养单位的优秀博/硕⼠学位论⽂约28000篇
覆盖范围：理⼯A（数理化天地⽣）、理⼯B（化学化⼯能源与材料）、理⼯C（⼯业技术）、农业、医药卫⽣、⽂史哲、经济政治与法律、教育与社会科学、电⼦技术与信息科学。

⼆、语⾔学
北京语⾔⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.htm
⽹站简介：该⽹站设有毕业⽣论⽂库，可以检索论⽂题⽬和简介，但不能看全⽂。

英语语⾔学论坛：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index11.htm
⽹站简介：该⽹站设有英语语⾔学、翻译理论、英语教学、英美⽂学赏析、英语专业学习等栏⽬，有中英⽂论⽂库，能浏览全⽂。

语⾔⽂化翻译：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.htm
⽹站简介：这是⼀个涉及语⾔、⽂化和翻译研究的纯学术⽹站。

本站试图通过国际互连⽹加强学术交流，沟通学术信息，提供学术研究资源,旨在为学术研究和教学服务。

该⽹站设有语⾔研究资源、⽂化研究资源、翻译研究资源、教学资源等栏⽬。

该⽹站在《翻译研究资源》栏⽬中推荐并链接了如下⽹站：
1、Ke Ping's Site 这是柯平教授的教学和科研⽹站。

⽹站上柯平⾃⼰的翻译研究成果，翻译教学和研究资料，以及柯提供的⽹上研究和学习资源。

该站⼯作语⾔为英语。

2、《翻译研究集刊》台湾翻译学学会的会刊论⽂摘要。

现有六集可查。

3、Translator Journal 这是⽹上少有的⼀个英⽂全⽂季刊。

内容涉及⽂学翻译，科技，商务，翻译⼈物等各个⽅⾯。

现有1997-2002六年内容，你也可以投稿。

4、《中国翻译研究》这是⼀个纯学术性⽹站，由王晓元创办于2000年。

稿件主要来⾃于翻译研究的学者惠寄的已发表的论⽂全⽂及少量⾸发的论⽂，主要收集中国翻译研究的成果。

该站从创办⾄今，更新⽐较快。

可以说华语世界少有的翻译研究⽅⾯的⽹站。

向翻译研究学者推荐。

5、中国翻译者协会⽹站这似乎不能算⼀个学术⽹站。

⽹上仅有《中国翻译》的部分题录以及⼀些与会员有关的部分信息。

6、胡明亮的语⾔思索集这⾥有胡的11篇论翻译的论⽂。

7、中国翻译⽹这不能算⼀个学术⽹站。

该⽹有关翻译业务，翻译⾏业的的操作等可以参考，另外，偶尔也有⼀些转载的学术⽂章。

8、翻译⼯作坊台湾的⼀家⽹站，有“译评”，“翻译论述”，“讨论区”等。

主要针对翻译实践中的问题发表看法，为⼤陆少见的专业⽹站。

向喜欢咬⽂嚼字，仔细推敲的翻译⼯作者和研究⼈员推荐。

9、Meta 这是著名的加拿⼤翻译研究期刊。

可以在线查询并下载1994⾄2001年的全⽂。

语⾔为法语和英语。

这是难得的免费资源。

向专家推荐。

10、译星⽹这是中软开发的机译软件“译星”的主页。

该⽹不光提供与产品的相关的服务，还有免费在线翻译，机译论坛等栏⽬。

也许这不属于传统的翻译研究的领域。

但是，在信息发达的今天，对于不想忽视这⼀领域的译学专家，不妨了解⼀下。

11、解志个⼈主页解志強是台湾国⽴清华⼤学外语系教师，爱丁堡⼤学博⼠。

其个⼈主页陈列了解博⼠的博⼠论⽂和其他多篇论翻译的论⽂。

这是⼀个集学术、教学辅助和个⼈宣传为⼀体的⽹站。

12、Gideon TOURY's Site 这是著名的以⾊列翻译理论家Gideon Toury的个⼈主页。

该⽹站上有Toury教授的学术专著和⽂章(不少⽂章可以浏览全⽂),Miriam Shlesinger采访Toury教授的访谈⽂字稿。

另外还有TRANSST⼏年的主要内容。

该⽹站在《语⾔研究资源》栏⽬中推荐并链接了如下⽹站：
1、中国英语学习者语料库检索⼊⼝
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /corpus/ChiSearchEngine.aspx 由桂诗春和杨惠中主持创建的中国英语学习语料库。

想验证中国英语学习者英语变体特征假设者可以利⽤该资源。

所有
检索免费。

但是，⽹上检索也存在限制，⾏宽只能为5个单词，不能随意调整。

要想得到⽐较好的检索效果，还是购买上海外语教育出版社出版的书和光盘。

2、Estuary English 这⾥汇集了“河⼝英语”（Estuary English）的论⽂和参考⽂献。

是研究英语演变和变体的⼀个资料库。

3、Relevance Theory Online Bibliographic Service 该⽹页上列有关联理论的⽂献。

上百篇可以直接浏览全⽂。

主要向研究关联理论和认知的语⾔学者推荐。

⽽且⽂献还在不断增加。

4、Journal of Pragmatics 收集了1977年4⽉到现在的杂志，但是必须是订阅sciencedirector 的读者⽅能下载全⽂，其他读者只能浏览摘要。

5、China and its language 这是⼀个以英语为⼯具，以全球汉语中⽂爱好者为读者对象的⽹站。

⽹上有汉语、汉字、汉语史、汉语⽅⾔等多⽅⾯的信息，还有交流论坛。

6、The Linguist List 语⾔学家列表。

该站为语⾔学家提供学术会议信息，⽹上语⾔学资源，邮件讨论列表，出版信息，求职
等多⽅⾯的服务，是⼀个专业性⽐较强的⽹站。

7、Language Miniatures 该⽹站收集了85篇以上（以该信息上⽹时为准）的⼩论⽂，分别从社会（the social），思维(the mental)，历史(the historical)，语⾔⾃⾝结构(the structural)的⾓度来探讨语⾔。

8、Dan Sperber…Web Site? 这是关联理论创⽴者之⼀，Dan Sperber的主页，内容有Dan Sperber的简历，多篇⽤认知、关联⾓度撰写的论⽂。

使⽤法语和英语。

向专家级学者推荐。

9、北京⼤学计算语⾔学所这⾥有该所的学术信息，学术成果（包括可以浏览的三⼤本论⽂集全⽂），⼈⽓⽐较旺的NLP论坛。

另外，还有于江⽣和詹卫东两位博⼠的个⼈主页，都很有价值。

向对计算语⾔学有兴趣的同⾏推荐。

10、Phonetics Resources 语⾳研究资源在中国研究语⾳的学者⽐较少，资料也不多，⽹上的免费资源更少。

该⽹站有英语语⾳，语⾳分析，语⾳识别以及语⾳在线课程等内容。

11、语⾔理论与实践该⽹站由中⼭⼤学外语学院主办。

是中国国内⽐较少见，具有⼀定原创性的语⾔学及运⽤语⾔学⽹站。

该⽹站上有学者介绍（包括语篇和翻译⽅⾯的学者），学术信息，⼯作论⽂（可浏览全⽂）等内容。

12、语⾔学（中国）这是由湖南⼤学语⾔学系主办的。

该⽹站收集了语⾔学家，语⾔学⽂献等资料，尤其是⽹站资料。

各种流派⽐较齐全。

向专家级的语⾔学学者推荐该站。

13、LSA 美国语⾔学协会。

虽然只是⼀个协会的⽹站，但是还是值得⼀看。

除了与会员有关的程序化的内容外开，也有学术会议的Handout下载，还有语⾔学各分⽀的专家撰写的相关领域的介绍，胜过国内的语⾔学⼊门教材。

对语⾔学⼊门者⼤⼒推荐。

14、中国语⽤学在线：是⼴东外语外贸⼤学国家级重点⽂科基地语⽤学组的正式⽹站，该⽹站由⼴东外语外贸⼤学国家重点⽂科基地何⾃然冉永平以及⼴东外语外贸⼤学国际
商务英语学院张新红主持。

⾯向⼴⼤语⾔学爱好者、语⽤学研究⼈员、外语教师、翻译爱好者和外语学习者，提供语⽤学、语⾔学、法律语⾔学及翻译研究、法学研究等学科领域的资讯。

该⽹站设有语⽤学、语⾔学、外语教研、翻译研究、法律语⾔学等专栏。

三、⽂化⽂学类
外国⽂学：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html / 这是⼀个学术⽹站，设有作家作品、理论批评、翻译研究、⽐较⽂学、学界热点、新论坛、学术资讯、⾏者⽂库等栏⽬。

英美⽂学、德语在线：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.html 这是由外院图书馆制作的⼩型特⾊库，点击外院图书馆主页的特⾊服务栏⽬即可浏览。

⽂化研究：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：⽂化研究创办于2002年5⽉，是国内第⼀家拥有正式出版物的⽂化研究学术⽹站。

以辑刊《⽂化研究》(cultural studies）为依托，致⼒于中国⽂化研究的推⼴与传播，介绍国内外前沿理论及重要理论家，⼒倡⽂化研究理论的本⼟化及中国学派的建⽴。

⽬前
⽂化研究的⼯作重点是强调原创性的理论研究与回应当下的个案研究，并将中国问题置于全球化视野之下，加强与国际学术界的交流对话。

该⽹站设有理论前沿、专题研究、学位论⽂、名家专论等栏⽬，能全⽂阅览学术论⽂。

投稿信箱：
culstudies@/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
中国民俗⽹站：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站介绍：专业性综合站点。

其宗旨是通过互联⽹传播民俗⽂化信息，博览民俗⽂化事象，透视民俗⽂化内涵，图⽂并茂。

是⼀个集知识性、趣味性、学术性于⼀体，服务于不同年龄层次、不同学术和知识需要的⽹站。

⽂章有些来⾃其他⽹站或报刊，访问量19万⼈次，定期更新，并且开通了英⽂版。

创建者：中央民族⼤学民俗⽂化研究中⼼;⼤道影业有限公司
使⽤语种：简体中⽂; 英⽂
⽹站国别：中国
中国教育技术：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站介绍：该站点在推荐论⽂版块提供论⽂全⽂，在学术论⽂栏⽬提供论⽂摘要，另外还有：学术动态、专家资源库、媒体资源库、学术活动、教育技术论坛等栏⽬。

有综合教育站点、教育技术站点、远程教育站点等⼤量⽹站链接。

创建者：中国教育技术协会;中国教育技术⽹
使⽤语种：简体中⽂
教育技术通信：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：由北京师范⼤学现代教育技术研究所主办，开设了学者专访论著选摘应⽤与开发论⽂展⽰学术动态新视点中⼩学校教育信息化专题教育技术资源基础学科进展
⽂章检索⼯具教育技术产品等栏⽬，可浏览学术论⽂。

荧⽕的舞：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.asp
⽹站简介：该⽹站开设战国⼈物与合战、⽇本⽂学艺术赏析、细川家相关研究、⽇本历史重要⼈物与事件、杂⽂、随想、同⼈⽂⽂学等栏⽬。

北京⽇本学研究中⼼：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：北京⽇本学研究中⼼是中国国家教育部与⽇本国国际交流基⾦为促进两国教育⽂化交流⽽共同创建的研究⽣院级的⽇本学教学与研究机构。

⽬的在于培养我国现代化建设所需的⾼层次⽇语教育和⽇本学研究⽅⾯的专门⼈才。

同时，为全国的⽇本学研究界提供研究和交流的环境。

在该⽹站所开设的栏⽬中，从（出版刊物）栏⽬可查询《⽇本学论丛》和《⽇本学研究》等刊物的各期⽬录，但不能看⽂章全⽂。

浙江⼤学⽇本⽂化研究所：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /pages/chs/index.asp
⽹站简介：该⽹站刊有学术研究和学术会议等信息，并在每年12⽉举办优秀论⽂评奖活动。

该⽹站建⽴了⽇本学相关⽹站链接，有⽇本研究机构有关部门与团体主⼲⽹与搜索导航主要图书馆主要媒体出版⽹站分类资源等栏⽬。

宁乐⽇语在线：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：这是⼀家综合性语⾔⽂化⽹站，设有时事⽇语、历史⽂化、⽇语学习、翻译研究、⽹络资源等栏⽬。

⽇本旅游主页：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /pages/qytj/japan/index.htm
⽹站简介：该⽹站从旅游⾓度全⾯介绍了⽇本⽂化、戏剧、茶道、料理、佛教、和服等知识。

四、经济学
经济参考报：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
⽹站简介：该⽹站由经济参考报主办，其中的栏⽬《经济理论》中收藏1000多篇经济论⽂，其中不乏肖灼基、刘伟、樊纲等经济学家的⼤作。

点击每篇论⽂，右侧有相关⽂章链接，可以浏览全⽂。

经济学阶梯教室：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.asp
经济学阶梯教室创建于1999年3⽉，主要为国际贸易、经济学的教学和研究提供⼀个开放的平台。

其中《经济论⽂》栏⽬中收藏⼤量贸易论⽂、经济学论⽂、⾦融论⽂、经济译⽂等。

能浏览全⽂。

并有相关⽂章链接。

中国国际贸易⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.htm
⽹站简介：该⽹站由⼏个湖北⼤学国际贸易专业的学⽣、⽼师发起并制作的，针对全国外经贸从业⼈员和全国外经贸院校学⽣，主要内容以理论研究和外贸资格考试为主。

其中《经济论⽂选读》栏⽬中收藏了30余篇国贸和世界经济类论⽂，在《关于我们》栏⽬中有⽹站主持⼈的毕业论⽂。

中国总经理⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
该⽹站在《CEO学苑》栏⽬中设有论⽂集、CEO书库等栏⽬，点击《论⽂集》可浏览⼤量的管理类论⽂和经济类论⽂以及论⽂精品。

北望经济学园：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /关于经济学及⼈⽂思想⽅⾯的论⽂、⾔论、论坛，经济学家介绍.
论⽂在线：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /index.htm
该⽹站是徐州师范⼤学的毕业⽣朱⽂兵的个⼈⽹站，收藏了⼤量经济类和其它类论⽂，但是只能浏览题⽬，不能看全⽂。

论⽂资料⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
该⽹站设有MBA论⽂/ 中⼩企业论⽂/ 物流供应链论⽂/ 财经论⽂/ 电⼦商务论⽂/ 参考资料/ 免费论⽂/ 写作指导/ 统计数据/ 等栏⽬，其中《免费论⽂》栏⽬中的论⽂可看全⽂，其它栏⽬中收藏的论⽂只能浏览题⽬和论⽂摘要。

财经论⽂：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /sblw/
⽹站简介：各类财经、⾦融、管理等⽅⾯的经济类论⽂本科、硕⼠、博⼠论⽂，但是只能看题录、⽂摘、⼤纲，不能看全⽂。

旅游专线：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /ziyuan/旅游/lvyou.htm
⽹站简介：该⽹站由⼤连外国语学院图书馆主办，设有旅游杂志、旅游论⽂、旅游报纸、
旅游法规、旅游研究、景点介绍等栏⽬，其中《旅游论⽂》栏⽬提供97⽚论⽂，可全⽂浏览。

毕业论⽂索引：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /ziyuan/俄语全⽂/biyelunwen.htm
⽹站简介：该⽹站提供了北师⼤外语系2001届、2002届研究⽣毕业论⽂索引，可以浏览论⽂题⽬、中英⽂摘要，不能看全⽂。

英语专业毕业论⽂写作资料查询⽹址
国内外在线图书馆⽹址
1. 中国国家图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
2. 清华⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
3. 北京⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
4. 北京师范⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
5. 南京⼤学图书馆：http://202.119.47.3/
6. 复旦⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
7. 北京外国语⼤学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /enet/lib/tsg.htm
8. 厦门⼤学图书馆：http://210.34.4.20/
9. ⼴东外语外贸⼤学图书馆：http://202.116.197.6/gplib.htm
10. 美国国会图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
11. 英国外语辅助教学图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /langc/call.html
12. 美国世界图书馆⽹络中⼼：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html ask.ca/ejournals
13. ⼈⽂科学在线杂志图书馆：http://166.111.88.20/index.htm
14. 中国在线图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /navigation/navindex.htm
15. OCLC联机计算机图书馆中⼼：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /
16. 语⾔⽂学在线资源库（Online MLA International Bibliography）：
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /catalog/mlab.htm
17. 英语和外语教学在线杂志：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /eflweb/home.htm
18. “美国研究”⽹页：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /crossroads/asw
19. ERIC英语教学⽂摘档案库：http://eric-web//doc/29326f07e87101f69e31957d.html /abstracts
20. 中国期刊⽹：http://166.111.88.20/index.htm/
21. 美国ISI公司Arts and Humanities Citation Index (A & HCI)-1975-present：
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /help/helptoc.html#abhci
22. 美国ISI公司Social Science Citation Index (SSCI)-1975-present：
/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /help/helptoc.htmo#ssci
23. Uncover期刊论⽂原⽂传递服务系统：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /reveal/
24. 美国Brown⼤学语⾔学虚拟图书馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /pointers/liguistics.html
25. 英国London⼤学Berkbeck学院应⽤语⾔学图书
馆：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /VL/AppLingBBK
26. 美国ERIC（教育資源信息中⼼）语⾔与语⾔学资料交换中⼼：
opher:///doc/29326f07e87101f69e31957d.html :70/11/clearinghouse/16houses/CLL/ERIC-LL
国内外外语与外语教学类⽹址
1. Applied linguistics virtual library: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /AppLingBBK/welcome.Html
2. Human language page: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /HLP
3. Linguistic resources on the Internet:/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /linguidtics
4. Universal survey of language: /doc/29326f07e87101f69e31957d.html /~napoleon
5. 中国基础教育⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
6. 中国英语教师⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
7. 美国全球英语学习⽹：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html
多语种研究论⽂：/doc/29326f07e87101f69e31957d.html /ziyuan/俄语全⽂/外语.htm
该⽹站设有以下11个栏⽬，其中《研究论⽂》栏⽬中收藏了中、英、⽇、俄四种语⾔的学术论⽂，195篇英语论⽂、18篇⽇语论⽂、11篇俄语论⽂、74篇中⽂论⽂，定能给你⼀些启迪。

在《推荐站点》栏⽬中，链接了英语、⽇语、德语、俄语等外语学习和外语学术研究的38个⽹站。

在《英⽂名著导读与欣赏》栏⽬中收藏了26种⽂学作品，9篇名著导读和评论。

1. 《研究论⽂》（中⽂、英⽂、⽇⽂、俄⽂）
2. 《全⽂杂志》（中英对照、英⽂、俄⽂、⽇语、德语）
3. 《题录杂志》(英⽂)
4. 《外语测试》(德、英、⽇)
5. 《轻松学英语》（童话、寓⾔、笑话）
6. 《名⼈讲演》（英语全⽂）
7. 《⽇本语教学多媒体资源库》
8. 《外语期刊通讯地址》
9 《推荐站点》
10.《英⽂名著导读与欣赏》。