河北梆子《蝴蝶杯》唱词赏析

河北梆子《蝴蝶杯》唱词赏析
作者：臧晓峰
来源：《文化产业》2016年第01期
摘要：河北梆子剧本词句通俗易懂，多为河北地方口语，富有浓厚的河北乡土气味，唱腔高亢激越，伴奏亦铿锵有力。

本文以河北梆子《蝴蝶杯》为例，细说其唱词的由悲及喜，由喜及悲，上下起伏，波澜不断，而这正是《蝴蝶杯》久传不衰的原因。

关键词：河北梆子；蝴蝶杯；唱词
在河北梆子剧种中被广泛搬演的《蝴蝶杯》，源自清代花部乱弹作品，作者据说已不可考。

此剧在陕西、山西、河北、河南等地极为流行，《藏舟》等段落家喻户晓。

剧情是：明嘉靖年间，两湖提督卢林之子卢世宽游龟山，将渔翁胡彦打死。

江夏县令田云山之子田玉川打抱不平又将卢世宽误杀遭官兵追捕，胡彦之女胡凤莲将其藏于舟中，患难生情，玉川以家传蝴蝶杯订姻。

凤莲持杯见“父”。

卢林因搜子不成欲以父代罪，胡凤莲闯堂鸣冤，从中调停的布政使董温收其为义女。

卢林受命出征，田玉川改名雷全州投军立功，卢林将女儿凤英许之……全剧以一夫二妻作结。

此剧情节曲折，结构严谨，矛盾冲突纵横交错又解析有致，人物个性丰满，无论是胡凤莲的勇敢机智、田玉川少年气盛，还是田云山的刚正秉直、田夫人的慈蔼世故、卢林的恃权骄横……均让人过目不忘。

蔵舟这一折中，有一段悲惨凄凉、优美动听的唱段，就是田玉川的一段唱：忽听得谯楼上响起更点。

词儿是这样的：忽听得谯楼上响起更点，倒叫我田玉川左右为难。

男和女同舟船多有不便，大姐她为救我不避嫌。

月光下把大姐仔细观看，渔家女只生得亚赛天仙。

她父女无辜地遭此大难，害得她孤单单甚是可怜。

她虽是渔家女聪明有胆，退官兵救我兵恩德如山。

我为她她为我真情一片，陌生人反变得休戚相关。

倒不如我二人结成亲眷，做一对好夫妻恩爱百年。

我有心上前去把大姐呼唤，患难中怎能够提及姻缘。

闷悠悠对流水左盘右算，何日里出苦海再见青天。

这段唱，出自为打抱不平而陷身于被追捕的困境中的田玉川。

因为唱词讲究，唱腔优美，而广为流传，凡学河北梆子小生的票友，都爱唱这一段。

觉得欣赏和演唱这一段儿的时候呢，要做到几点：一是要了解剧情，知道田玉川是在什么情况下唱的这一段。

二是要理解剧中人的心情，要知道田玉川在唱这一段儿时的思想状况以及
他的思想变化是怎么样的。

三是要吃透每句词儿所表达的意思。

本人喜欢这一段儿，把对这一段的感受进行浅析，希望喜欢河北梆子的朋友们批评指点。

小导板后的第一句是：忽听得谯楼上响起更点。

第一个字儿是忽听。

就是突然听得谯楼上响起了更点。

更点，指的是时间，当时指的是时间已经到了三更天，即子时左右吧。

因为有三声清脆的梆子响，另外下面的胡凤莲唱词中说响起三点，所以判断是三更。

正是夜深人静的时候，因打抱不平，而被督府派兵捉拿的田玉川，此时被追的精疲力尽。

在躲避追赶的时间里，他没有机会，也不可能去听到什么更点。

此时心情刚刚平稳一些的他，才忽然听到了更点响声。

安静的夜，静静湖光，几下清晰的梆响，开始起唱了。

面对一天的骤变，他的心情犹如波涛起伏，是久久不能安静的。

听到更点，疲惫不堪的田玉川突然从沉沉睡梦中惊醒，立即回到了现实中：倒叫我田玉川左右为难。

他感到了自己的处境，被官兵追赶，为逃命匆忙地上了渔船，这究竟是什么船？开船的又是什么人？但是一位女人是肯定的。

“男和女同舟船多有不便。

”为难就为难在了，孤男寡女呀，不上吧，被追赶，上吧，男女不变。

田玉川是一位文武双全的读书人，读孔孟之书，受家庭影响，深知人间礼仪，此时他的心灵是纯洁的一位谦谦君子。

“大姐她为救我不避嫌”，但是胡凤莲没有顾及男女授受不亲，救下了自己，由此田玉川及此对这位救命恩人产生了感激之情。

这几句的唱段的低调的，他的心情是处于低潮。

“月光下把大姐仔细观看，渔家女只生得亚赛天仙。

她父女无辜地遭此大难，害得她孤单单甚是可怜。

”一轮蛟鲛，月色如银。

借月光看渔家女，渔家女生的亚赛天仙。

由感激而萌生情感，但这种情感是朦胧的，是自心底而生，由尊重而生。

在唱的时候，拉长了渔家女和天仙这几个字儿的声腔，用于突然当时他的思想。

一位漂亮的、侠义肠的美少女但身世却是哪样的不幸，他由自己而想到她，悲愤的心情一泄而出。

“她父女无辜地遭此大难，害得她孤单单甚是可怜。

”因为帅府公子的无理强抢，使这位少女痛失了父亲，落得孤单单一人，甚是可怜。

这里不但痛斥了哪些仗势欺人的恶霸，引发了田玉川心中的悲叹。

生活本来幸福的她，顿失慈父，没有了亲人，一日之间变得戚戚可怜。

一方面说明了他的心底善良，同情之心油然而生，一方面谴责了仗势欺人为非做歹的官宦。

梆子的唱腔以自己独有的特点，将此时唱腔发挥变得高亢激昂，悲愤铿锵，河北梆子唱腔把田玉川的思想表现的淋漓有致。

“她虽是渔家女聪明有胆，退官兵救我兵恩德如山。

我为她她为我真情一片，陌生人反变得休戚相关。

”在官兵搜查渔船的时候，她不是没有胆识的女人，而是表现的有智有胆，正是她的胆识过人，她的聪慧敏捷，获得了田玉川有一次的好感。

田玉川救人处于真情，胡凤莲救人也基于此，是同样痛苦的命运把二个人交织、联系在一起，有了同样的经历和感受，两个人的思想接近了，田玉川的爱意产生了。

本来不认识的二个人，此时变得休戚相关。

是命运把他们拉在了一起。

休戚相关四个字，唱的音韵悠长，绵绵情不绝。

“倒不如我二人结成亲眷，做一对好夫妻恩爱百年。

”少年心性，稚趣童生。

田玉川在想，如果生活中能得到这样一位妻子该是多么幸福呀！可是，现在是什么处境？在思绪翻浪中的田玉川突然又回到了现实中，“患难中怎能够提及姻缘。

”此时此刻，是谈情说爱的时候吗？是享受爱情的时候吗？是因为什么不能这样？是因为什么不能得到爱情不能享受爱情，是因为这个世界上的不公平。

田玉川的心情又一次落到了低谷中，心情似冰里浇水，雪中加霜。

痛苦之情，可想而
之。

“闷悠悠对流水左盘右算”，“闷悠悠”这三个字，凄惨、悲凉。

英雄的无奈，壮士的无奈，恨与爱的交织，理想与现实的矛盾，不得不让他左右为难，不得不让他苦对流水默默无言，一腔悲愤只用三个字来表达，就是“闷悠悠”。

前途黯然，幸福无望，他悲愤、无奈、痛苦到了极限。

“何日里出苦海再见青天。

”有没有出头之日？有没有喜结良缘之时？对于田玉川来说都是未知的，生死未卜，前途未知，哪敢提及姻缘，哪敢想及姻缘？总有千般爱，万缕情，一个闷悠悠，做了了解。

前句一个忽听得，后句一个闷悠悠，前思后想，左盘右算，路漫漫，水淼淼，情切切，意缠缠。

月光虽皎空对流水，英雄侠义愁煞苍天。

一天的经历，用了几句话，几个字就完全彻底地表现了出来，词儿作者的文字水平可想而知。

梆子腔的由悲及喜，由喜及悲，上下起伏，波澜不断，这正是《蝴蝶杯》久传不衰的原因。