CABLE 术语一览表

CABLE術語一覽表
一、COLORTYPE<顏色類>
Black<黑色>Brown<棕色>Yellow<黃色>Green<綠色>
White<白色>Gray/Grey<灰色>Red<紅色>Orange<橙色>
Blue<藍色>Pink<粉紅色>Purple/Violet<紫色>
Beige<貝吉色>Ivory<象牙色>FrostWhite<霜白>LightGreen<淺綠色>
二、MonthType<月份類>
January<Jan.>一月February<Feb.>二月March<Mar.>三月
April<Apr.>四月May<May>五月June<Jun.>六月
July<Jul.>七月August<Aug.>八月September<Sep.>九月
October<Oct.>十月November<Nov.>十一月December<Dec.>十二月
三、WeekType<星期類>
Monday<Mon.>星期一Tuesday<Tue.>星期二Wednesday<Wed.>星期三
Thursday<Thu.>星期四Friday<Fri.>星期五Saturday<Sat.>星期六
Sunday<Sun.>星期日
四、LengthType<長度類>
1foot<英尺>=12inches<英寸>=0.3048meter<米>
1yard<碼>=3feet<英尺>=0.9144meter<米>
1mile<英里>=1760yards<碼>=1.609kilometers<千米>
1meter<米>=10dm<分米>=1.0936yards<碼>=3.2808<英尺>
1centimeter<厘米>=10mm<亳米>=0.3937inch<英寸>
五、CableType<電線類>
Cable<電纜線>Jacket<外被>Conductor<導體/芯線>Braid<編織>Spiral<纏繞>
DrainWire<地線>Al-Foil/Mylar<鋁箔/麥拉>Paper<包紙>FoamedPE<發泡PE>
Paper+Braid<包紙+編織> Paper+Spiral<包紙+纏繞>Matted<霧面>Slot<直條文>
Smooth<光滑面>Tape<包帶>Al-Mylar+Braid<鋁箔麥拉+編織>Coaxial<同軸線> AluminumFoil<鋁箔>JumpWire<跳線>Insulator<絕緣>TissuePaper<棉紙>Impedance<特性阻抗> Overall<總隔離>ContactResistance<導通阻抗>Insulation<絕緣阻抗>Dupont<杜邦> Nonmigration<非移性>Flexible<柔軟,易彎曲的>Filler<填充物>ColorChip<色板>
Dentation<齒狀>InsulatorColor<膠芯顏色>Shield<隔離>SpiralShield<纏繞隔離>
Twisted<對絞>ABSNon-Migration<ABS非移行性>TwistedPairs<對絞線>
RoundCable<圓線>A.W.G<AmericanWireGauge>美國線規S.W.G<英國線規>
U.L<美國認證>C.S.A<加拿大認證>J.I.S<日本工業規格>T.U.V<歐共體認證>
HookUpWire<電子線>FlatCable<排線>CoaxialCable<同軸線>ShieldCable<隔離線> TelephoneCable<電話線>PowerSupplyCable<電源線>MouseCable<滑鼠線> MulticonductorCable<多芯線/多芯電纜>SignalCable<信號線>ProcessWire<半成品線> MulticonductorPlug<多線插頭>MultipairedCable<多對線>ComputerCable<電腦線> RetractileCable<擲線>CommunicationCable<通訊線>WithAdhesive<含熱溶膠>→(含黏性的) TeflonHook-UpWire<鐵弗龍線>WithoutAdhesive<不含熱溶膠>Construction<構成>
Flammability<耐燃性>VW-1<美國直燃燒試驗>MonitorTube<影像管>
Configuration<結構>→(形狀)UsedtoPrinter<用於印表機>InsulatorColorCode<芯線色碼> StrandedConductors<銅絞線>ApplicationWiringMaterial<電線用料> WireHarnessesLowV oltageControlCable<低壓控制電纜> ComputerInterconnectionCableAssembly<電腦周邊連接線>
ElectricalCharacteristics<電氣特性>
六、ConnectorType<插頭類>
Connector<插頭/連接器>Male<公>Female<母>Plug(公)Jack(母)Socket<插座>
Terminal<端子>Housing<P架>Tube<套管>Core<鐵粉芯>Screw<螺絲>Shell<鐵殼> Clamp<線夾>Series<系列>LooseTerminal<單粒端子>MoldingTooling<成型模具> SerialTerminal<連續端子>Contact<接觸>PBTInsulator<PBT絕緣材質>FrontShell<前鐵殼> BackShell<後鐵殼>Assembly<組合件/組裝/裝配>SolderType<焊線式>Recognize<標誌> CrimpType<鉚合式/打端子式>IDCType<刺破式>Flash<閃光/飄金>GoldFlash<飄金> GoldFlashContacts<接觸面飄金>GoldFlashPin<pin針飄金>Brass<黃銅>Copper<紅銅> TinPlated<鍍錫>PhosphorBronze<磷青銅>NickelPlated<鍍鎳>CopperAlloys<銅合金> Adapter<轉接頭/連接器>Stainless/Steel<不銹鋼/鋼料>ChemicalGrinding<化學研磨> SilverPlating<鍍銀>ZincPlating<鍍鋅>Pre-Tin<預鍍錫>Pre-Nickel<預鍍鎳>
Pre-Gold<預鍍金>Tin-Dip<沾錫性>SurfaceTreatment<表面處理>Material<材料/材質> Specification/Spec.<規格書>MetalClamp<金屬夾>Density<密度>Supplier/Supply<供應商> NickelPlatedFrontShell,TinPlatedBackShell<前鎳後錫>Accept<承認/接受>
Dimension<呎寸>Condition<條件>High-Density<高密度>Thumbscrew<螺絲,>
Label<貼紙/標簽>StereoPlug<立體插頭>DCPlug<DC插頭>
BNCNet-Work<BNC網絡頭>ScannerPlug<掃把頭/歐洲頭>Diode<二极體>Sheet<頁次> Scale<比例>Unit<單位>Date<日期>Hood<蓋子>Molded<成型>Customer<客戶> StrainReliefMolded<SR成型>CustomerConsign<客戶提供>
Removable<可移動的/可轉動的>Hex-nut<六角螺絲>HeatShrinkTube<熱縮套管> Washer<墊圈/墊片>Wafer<薄片/對應母座>Sample<樣品>
Talc<雲母/滑石粉>Socket<插座>DirectCurrent<DC直流電>AlternationCurrent<交流電> HalfPitch<半間距>Pitch<間距>Ground<地線>PaperWrap<包紙>
OuterMolding<外模>InnerMolding<內模>Bump<凸點>Result<結果>
Accepted<接受>Inspector<品管員>Confirmation<確認>Rejected<拒收>
Equivalent<同等品>Position<位置>
Section<章節、部門>IEEE<電子電氣工程師協會>MaterialDesciption<材料規格/說明> WiringDiagram/PinAssignment<接點>
PartList/ItemList/Bom<材料表>SampleInspectionRecord<樣品檢驗報告/樣品檢驗記錄> 七、PackingType<包裝類>
Round<繞線>CircleForm<圓形>Print<印刷>Mark<標示/標記>Packing<包裝>
MiniTie<迷你帶>CableTie/Nylon<束帶>PolybagPE<PE袋>Zip-LockBag<由任袋> Polylon<保麗龍>Sponge<海綿>Elasticband<橡皮筋>
BackCard<背卡>Staple<訂書針>Guide<說明書>PEFilm<PE膜>ClearTape<透明帶>
AirBubblePolybag<汽泡袋>BoardingCap<防塵蓋>BigPolybag<大防水袋> InnerWhiteBox<小白盒>InnerCarton<內箱>HeatSeal<熱封>OuterCarton<外箱>
Fold<折疊>BlackWordsWithSilverLabel<銀底黑字>
BeCarefulTheLabelDirection<注意貼紙方向>Single<單一>
GoldPlatedContacts30U’’<鍍金30u’’插頭>
RibbonIDCType<帶狀刺破式>FinalDrawing<總圖>BluePBTInsulator<藍膠芯>
Label+ClearHeatShrinkTube<貼紙/標簽+透明熱縮管>Pre-Mold<內模> WithMiniTieFasten<用迷你帶固定>
BlackPBTInsulator<黑膠芯>LockingPosts<鎖螺栓>ColorCode<色碼>Major<主要>
Minor<次要的>ID.<內徑>OD.<外徑>REV.<版次>REF.<大約>Size<呎寸>
Stripe<條紋>Bump<凸點>Cut<剪/切>Power<電源>Empty<空的>List<清單>
FrontView<前視圖>BackView<後視圖>Should<應該>WithBump<有凸點>
Min.<最小>Max.<最大>Logo<符號/記號>Test<測試>Pull<推/拉>Shell<鐵殼>
Bottom<底部>Die-Cast<壓模>Wrapped<包裹>Sub’Pack’Age<分裝>Protect<保護>
Prompt<提示>Supplier<供應商>IS.<絕緣>Short<短路>Open<開路>Checked<審核> DrawBy<制表>Approved<核準>Erected<豎立、安裝>Insertion<插入>Withdraw<取出> OHM<歐姆>Tolerance<公差>Double<雙數>Serial<連續>Loose<單粒> PackingClassification<包裝分類>MaterialsClassification<材質分類>
八、包裝外表標誌
Bottom<底部/下端>Top<頂端/上部>Care<小心>Fragile<易碎>Don’tCast<勿擲> Inflammable<易燃物/怕火>KeepDry<保持乾燥>HandleWithCare<小心卸裝/小心搬運> HeaveHere<從此處提起>KeepUpright<勿倒置>NotBeProtectedFromHeat<怕熱> NotToBeTipped<勿傾倒>KeepInACoolPlace<在冷處保管>UseRollers<在子上移動> KeepInADryPlace<在干處保管>NoBeProtectedFromCold<怕冷>
九、其它
SR-PVC<半硬質PVC>PVC<聚已烯樹脂>PP<聚丙烯>FPE<發泡PE>
PU<一般用於發泡線外被>Carton<紙箱>RatedV oltage<額定電壓>PE<聚已烯> RatedTemperature<額定溫度>OrderNo.<工令單號>Title<品名/題目>Quantity<數量> Intermittent<接觸不良>WrongWiring<接反線>PullForce<拉拔力>Twist-Force<扭力>
Flex-ups<搖擺力>Terminal-Strength<端子強度>Anti-Pressure<耐壓強度>Appearance<外觀> FollowingLettersArePrintedOnTheTubing<套管表面印有下列字樣>
Anti-Temperature<耐溫度>。