在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析中期报告

在华留学生汉语新词新语使用情况调查与分析中期
报告
一、研究背景
随着中国的崛起和全球化的不断深入，越来越多的外国人来到中国学习和工作，其中许多人选择学习汉语。

在这些外国学生中，华人留学生是个相对特殊的群体，他们一方面具有一定的中国文化背景和语言基础，另一方面又需要适应中国的现实环境并更加深入的了解和掌握汉语的使用。

在这个背景下，对华人留学生的汉语新词新语使用情况进行调查和分析，有助于更加全面地了解他们的语言需求，并为汉语教育的改进和创新提供一定的参考意义。

二、研究目的
本次调查旨在探究在华留学生在日常生活以及学习中使用汉语的新词新语情况。

具体研究目的为：
1. 了解在华留学生掌握和使用汉语新词新语的情况。

2. 探究在华留学生使用汉语新词新语的需求。

3. 分析在华留学生学习汉语新词新语的困难和挑战。

4. 提出在华留学生汉语教学中应注意的问题和建议。

三、研究方法
本次调查采用了问卷调查和个别访谈相结合的方法，进行数据收集和分析。

具体步骤如下：
1. 编制问卷：根据研究目的，编制了一份涉及在华留学生汉语新词新语使用情况的问卷，包括基本情况、使用频率、理解和掌握程度、学习来源等方面的内容。

2. 问卷调查：在合适的时间和地点，向选取的在华留学生进行问卷
调查。

共收集有效问卷200份，并针对其中一部分留学生进行个别访谈。

3. 数据分析：对问卷调查和个别访谈所获得的数据进行整理、归纳
和分析，提出初步结论和建议。

四、研究结果
根据问卷和访谈所获得的数据，初步了解了在华留学生汉语新词新
语的使用情况和需求。

具体结果如下：
1. 在华留学生日常生活中主要使用的新词新语为网络语言、流行语
和地道表达。

2. 在华留学生的汉语学习中，主要通过课堂教学、课外阅读和视频
观看等方式掌握新词新语。

3. 在华留学生普遍存在理解困难和使用不熟练的问题，并希望从学
习资源和教学方法上得到更有效的帮助和支持。

4. 针对以上问题和需求，建议在华留学生汉语教学中应增加日常生
活和实际应用的教育内容，加强词汇和语法的学习，注重听、说、读、
写的综合训练，并加强与其他学科的交叉教学。

同时应不断更新教材和
教学方法，提供更多的学习资源和交流机会，给予学生更多的自主学习
空间和机会。

五、研究局限性和展望
本次调查是以北京某大学的华人留学生为对象，样本数量和来源存
在一定的局限性，需要在后续研究中扩大样本范围和多样性，并分析一
些具有代表性的案例。

同时，对于如何解决问题和推进实践，还需要更
深入的探讨和分析。

未来，还可以从以下几个方面展开研究：
1. 在华留学生与国内汉语学习者对新词新语的掌握和使用情况存在
哪些差异和联系？
2. 在华留学生对中国文化和社会的认知和了解程度，对汉语新词新语掌握的影响和反馈如何？
3. 不同背景的在华留学生对汉语新词新语的需求和掌握情况如何不同，在汉语教学中如何应对这种差异性？
通过以上研究的深入开展，可以更加全面地了解在华留学生的语言需求和实际困境，并为汉语教育的进一步创新和提升提供更加科学的指导和支持。