The Million Pound Bank Note
人教版高中英语必修三(Book 3 Unit 3)
人教版高中英语必修三（Book 3 Unit 3)Unit 3 The Million Pound Bank Note核心单词1. scene n. 现场;情景;景色;发生地点;（戏剧）一场behind the scenes 在后台;在幕后on the scene 在现场;当场appear/come on the scene 出场;登场Our reporter was the first person on the scene.我们的记者是最先到达出事地点的。
I saw the scene with my own eyes.我亲眼目睹了那一幕。
The rocking boats along the river bank make a beautiful scene. 河边晃晃悠悠的船只构成了一道美丽的风景。
易混辨析scene/scenery/sight/viewscene指某一处的自然风光；情形，情景。
scenery（总称）自然景物，天然风光，是由多个scenes构成的自然风景。
sight景象，风景，名胜，侧重指值得看的事物或很难看的东西；很可笑的事物。
view景色，风景，侧重指从人所处的角度用肉眼所看到的景色。
【活学活用】(1)A new chapter in a novel is something like a new scene in a play. 一部小说中新的一章就像一出戏中新的一场。
(2)Tears poured forth as she watched the sad scene.她一看到这悲惨的场景,便禁不住流下泪来。
(3)It is the first time that I have seen such a beautiful scene.这是我第一次看到这样美丽的景色。
(4)The hall was full of fans before the star _______________. 在这个明星出场之前,大厅里挤满了他的支持者。
必修三 Unit 3 The Million Pound Bank Note
Unit 3 The Million Pound Bank Note 单元要点预览语言要点Ⅰ.词语辨析Ⅱ. 词性变化Ⅲ.重点词汇1. bet n.赌；打赌v.打赌；赌钱[典例]1). He often bets a 1ot of money on horses. 他经常在赛马上豪赌。
2). I bet that it will rain tomorrow. 我敢肯定说明天一定会下雨。
[重点用法]bet on为某事打赌make a bet on 为某事打赌win/lose a bet 打赌赢/输了[练习] 按要求翻译。
1)..他把所有的钱都用在赌马上。
Key ：He spends all his money betting on horses.2. fault n. 缺点；错误，过错；故障vt.挑剔，指责faulty adj.有缺点的；不完善的faultless adj.不可挑剔的[典例]1). I like him despite his faults. 虽然他有种种缺点, 但我仍然喜欢他。
2). No one could fault his performance. 他的演出无懈可击。
[重点用法]find fault (with sb/sth) 找（某人/事物的）错/茬儿；埋怨（某人/事物）It’ s one’ s fault 是某人的过错3. spot vt.发现；认出n.污点；斑点；地点s potless adj. 没有斑点的，干净的[典例]1). She spotted her friend in the crowd. 她在人群中认出了她的朋友。
2). She was wearing a white skirt with red spots 她穿着一件白底红点儿的裙子。
3). This is the very spot where he was murdered. 他就是在这儿遭谋杀的。
新人教必修3 Unit3 The million pound bank note 词汇 课件
栏目 导引
栏目 导引
Unit 3 The Million Pound Bank Note ——百万英镑
高频短语
1 ． ____b_r_in_g__u_p______ 教育；提出
抚养；培养；
2．___g_o__a_h_e_a_d______ 前进；(用于祈使句 )可以；往下说
3．__b_y__a_cc_i_d_e_n_t_____ 偶然；无意中；不 小心
栏目 导引
Unit 3 The Million Pound Bank Note ——百万英镑
8．____i_n__ra_g_s_______ 衣衫褴褛 9．___a_s__fo_r_________ 关于；至于 10．___to__b_e_h_o_n__es_t____ 说实话
栏目 导引
Unit 3 The Million Pound Bank Note ——百万英镑
解析：选D。考查名词性从句。句意 为：亚马逊的旱季从七月延续到九月, 正是一些人砍烧雨林的季节。由结构 和句意可知此处表示的是时间概念， 故选择D项，由when引导表语从句， 并在从句中作时间状语。
栏目 导引
Unit 3 The Million Pound Bank Note ——百万英镑
5．(2012·绵阳诊断)My parents don’t care________my pocket money goes， but one thing is sure：the money spent
The Million Pound Bank Note 百万英镑解析
3. You didn’t bother me, ___, I like your company. A. In other words B. On the contrary C. For one thing D. On the other hand 答案：B 你没有打扰我，相反，我很喜欢你 的陪伴。
5.Permit me to lead the way, sir. 请允许我带路，先生。 permit sb. to do sth.允许某人做某事 permit (doing) sth.允许（做）某事 eg. 最终，他（门卫）允许我进来。 Finally, I was permitted to come in.
The Million Pound Bank Note
曲师大外国语学院 崔晓婷 2014.03.12
1.Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. that,只起连接作用，不充当从句中任何成分 （宾语从句) 奥利佛认为，一个人靠一张百万英镑的钞 票能在伦敦生活一个月。 2.His brother Roderick doubts it. doubt 用于否定句或疑问句，其后用that 引 导宾语从句；用于肯定句时，其后用 whether/if引导宾语从句。
• He found himself walking in the direction of the park.
我们四处漫步后发现自己回到了酒店。
After wandering around we found ourselves back at the hotel.
10. I didn’t know whether I could survive until morning. 复合句：whether 引导宾语从句，并作know 的宾语。 11. The next morning I’d just about given myself up for (being) lost when I was spotted by a ship. 复合句：when引导时间状语从句,并列连词。 just about adv,即将，正要。
The-Million-Pound-Bank-Note-译文教学教材
百万英镑第一幕，第三场旁白：1903年的夏天，一对老年又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
奥利弗认为，一个人考一张百万英镑的钞票在伦敦能活1个月。
他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时，他们看见1个身无分文的年轻人在他们的房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利，亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
罗德里克：年轻人，请你进来一会，好吗？亨利：先生，你叫谁啊？是叫我吗？罗德里克：是的，就是你。
奥利弗：从你左侧的前门进来。
亨利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆人：早上好，先生，请进。
先生，请让我来带路吧。
奥利弗：（亨利走进来）谢谢你，詹姆斯，没你的事情了。
罗德里克：你好，先生，你贵姓？亨利：亚当斯，亨利.亚当斯奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。
亨利：谢谢罗德里克：你是美国人？亨利：是的，从旧金山来。
罗德里克：你对伦敦熟悉吗？亨利：一点也不熟悉，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知道你是否介意我们问几个问题？亨利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问，你在这个国家要干点儿什么？你的计划又是什么呢？亨利：嗯，谈不上有什么计划，我希望能找到工作，事实上，我在英国上岸纯属偶然。
奥利弗：这怎么可能呢？亨利：嗯，你看，在美国的时候，我有自己的船。
大约1个月前，我开船驶出了海湾……（他的眼睛盯着座子上两兄弟剩下的残羹剩饭）奥利弗：往下说啊。
亨利：哦，好的。
嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。
这都是我的错。
我不知道能否活到早晨。
第二天早上，我正感到绝望的时候，一艘海船发现了我。
奥利弗：正是那艘船把你带到了英国。
亨利：是的。
事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美国大使馆求助，但是……（兄弟两相顾而笑）罗德里克：嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。
亨利：对不起，先生，你的话我没有听懂。
罗德里克：耐心点儿，亚当斯先生。
如果你不介意，我能不能问问，你手头上有多少钱？亨利：嗯，老师说，我一分钱都没有了。
book3 unit3 The Million Pound Bank Note
Henry left the mansion and went into a cheap restaurant to stulf his stomach. Everybody was rude to him 8. because/a he was in rags and looked depressed. Then, to the surprise of s everybody, he handed the owner a million pound bank note to pay for the meal. 9. seeing the note, all the people in the restaurant became polite and tried their 10. best (well) to please Henry. Don' t you think it' s the most incredible tale in the world?
04
达标训练
1.句子改写
改成it作形式主语结构
1 That he will succeed is certain. It is certain that he will succeed. . .
2 Whether he will go there is not known.
It is not known whether he will go therecceed.
翻译以下句子，并指出带下划线的从句属于名词性 从句中的哪一种。
他想要的是一本书。（主语从句）
必修三Unit3 The Million Pound Bank Note
栏目 导引
Unit 3
The Million Pound Bank Note ——百万英镑
高频短语 bring up 1．________________ 抚养；培养；
教育；提出
go ahead 2．________________ 前进；(用于祈使句
)可以；往下说 by accident 3．________________ 偶然；无意中；不 小心
栏目 导引
Unit 3
The Million Pound Bank Note ——百万英镑
scene 7. The first ________________(场景) of
the play was almost over when they got to the theatre.
spotted 8. I have just____________(挑出)a
manners 2．It’s good ____________(礼貌) to
say goodbye to the host when leaving.
栏目 导引
Unit 3
The Million Pound Bank Note ——百万英镑
3．The reason he gave to ____________(说明) for his absence account was unbelievable. 4．O’Brien’s article suggests ways to improve your____________(外表)． appearance
知) that Americans like to eat a lot.
栏目 导引
Unit 3
The Million Pound Bank Note ——百万英镑
Unit 3 The Million Pound Bank Note
Unit 3 The Million Pound Bank Note Unit3ThemillionPoundBankNote核心单词.scenen.现场;情景;景色;发生地点;（戏剧）一场ourreporterwasthefirstpersononthescene.我们的记者是最先到达出事地点的。
Isawthescenewithmyowneyes.我亲眼目睹了那一幕。
Therockingboatsalongtheriverbankmakeabeautifulscene.河边晃晃悠悠的船只构成了一道美丽的风景。
易混辨析scene/scenery/sight/viewscene指某一处的自然风光；情形，情景。
scenery（总称）自然景物，天然风光，是由多个scenes 构成的自然风景。
sight景象，风景，名胜，侧重指值得看的事物或很难看的东西；很可笑的事物。
view景色，风景，侧重指从人所处的角度用肉眼所看到的景色。
高手过招单项填空Seeingthehappyofthechildrenplayinginthepark,I’mfullofjoyandconfidenceinthefutureofourcountry.A.SightB.viewc.lookD.scene选词填空（原创）①Guilinisfamousforitsbeautiful.②Theisaperfectdreamwhenyouseethesunrisingslowlyintheeas t.③youcangetawonderfulatthetopofthetower.④Theflowersarealovelyinspring.⑤Hebegantolosehissixyearsago.解析:选D。
句意为：看到孩子们在公园里玩耍的幸福一幕，我对我们国家的未来充满了自信和喜悦。
scene表示包括人及其活动的“景色”。
①scenery②scene③view④sight⑤sight2.permitvt.＆vi.许可；允许；准许n.通行证；许可证；执照Hishealthdoesn’tpermithistravellingwithus.他的健康状况不允许他同我们一起旅行。
the million -pound bank-note百万英镑
The Adventures of Tom Sawyer The Adventures of Hucklebeto know the story.
him.
•He had no money, so he would have to rely
on the bank note.
• They see that Henry is honest because he
ask for a job but not charity.
Prediction
What do you think will happen to Henry?
Discuss the questions in groups:
1. Why do you think that the brothers chose Henry for their bet?
• it was his first visit to London so nobody knew him. •He had no money so he would have to rely on the bank note. •They thought he looked honest because he asked for a job and not charity.
Now Just at that time To Henry’s surprise
lost in London and Henry was _______ wandering in the street. called him and asked Roderick _______ him to step in. Roderick gave Henry a letter _____ with money in it.
高考英语 Unit 3 The Million Pound Bank Note 【高考复习课件】
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
2．by accident (＝by chance) 偶然；无意中；不小心 例句 I just found it by accident.我只是碰巧找到它的。 拓展 by no accident 绝非偶然 without accident 平安无事地 运用 完成句子 (1)他是出于偶然而想出了解决问题的办法。 He came up with the solution to the problem_b_y_ _a_c_c_id_e_n_t_/c_h_a_n_c_e__. (2)我们平安无事地回来了。 We got back_w__it_h_o_u_t _a_cc_i_d_e_n_t.
运用 完成句子 (1)请遵医嘱。 You should__se_e_k__d_o_c_to_r_'s_a_d_v_i_c_e . (2)我试图改变她的心意。 I _s_o_u_g_h_t _to__ch_a_n_g_e__her mind. (3)他们怎么也找不到一个藏身的地方。 They _s_o_u_g_h_t in vain_f_o_r/_a_f_te_r_somewhere to shelter.
3．on the contrary 与此相反；正相反 例句 He is not poor.On the contrary, he is a millionaire. 他不穷。相反，他是个百万富翁。 拓展 to the contrary 意思相反的(地)；完全不同的(地)
be contrary to 与……相反 运用 完成句子 (1)我没有生病。正相反，我很健康。 I'm not ill.O__n_t_h_e_c_o_n_t_ra_r_y_, I'm very healthy. (2)在服装方面，我妹妹的爱好和我的完全不同。 My sister's taste in dresses _i_s_c_o_n_tr_a_r_y_t_o_my own.
高考英语一轮复习 Unit 3 The Million Pound Bank Note(讲)(含解析
Unit 3 The Million Pound Bank Note请以“One thing I'm proud of〞为题，用英语写一篇100词左右的短文，记述一件你自己认为自豪的事情。
要求如下：1. 记述事情的经过；2．简要说明你感到自豪的原因或从中得到的启示。
注意：文章的标题已给出(不计入总词数)。
One thing I'm proud ofI still remember how I became a good table tennis player. The first day I went to high school，I saw some of my classmates playing table tennis. Amazed at how skillful they were，I was determined to be just as good. Later on，I often watched them carefully to learn their techniques. Then I kept practising until I became confident enough to challenge the good players. At the end of the term I became one of the best players in my class.I am really proud of this experience，because it helps me realize that we all can fulfill our potential and achieve our goals through hard work. It also helps me better understand the proverb “Practice makes perfect.〞重点单词精讲考点1．bet n. 赌；打赌 v. 打赌；赌钱[教材原句]Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver , have made a bet.一对年老又富有的兄弟，罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
人教版高中英语【必修三】[知识点整理及重点题型梳理] unit3 The Million Pound Bank Note 语言点
![人教版高中英语【必修三】[知识点整理及重点题型梳理] unit3 The Million Pound Bank Note 语言点](https://img.taocdn.com/s3/m/a1ef415525c52cc58bd6beca.png)
人教版高中英语必修三知识点梳理重点题型（常考知识点）巩固练习Unit 3 The Million Pound Bank Note 语言点目标认知重点词汇scene，doubt，matter，issue，regret，bet，permit，fault，spot，patience，order，amount，pay，simply，manner，anyway重点短语bring up，be set in，as a matter of fact/ by accident，account for，on the contrary，take a chance，as for重点句型… when…--ever的用法知识讲解重点词汇【The million Pound Bank Note不止是百万英镑403622 词汇精讲】scene【点拨】scene n.现场, 场面,景色,(戏剧)一场①Firefighters were on the scene immediately. 消防队员立刻到了现场。
②The rocking boats along the river bank make a beautiful scene.沿河岸摇晃着的船只成为一道美丽的风景。
③The boy led his mother to the scene of the accident. (the scene of the crime)男孩儿领妈妈到了事故现场。
（犯罪现场）④The scene in the hospital is very moving. 医院的场面很感人。
⑤The last scene of the play was very impressive. 那部戏的最后一场给人深刻的印象。
相关短语behind the scenes 在后台, 在幕后, 暗中on the scene 在/到现场come on the scene 登场辨析scene/scenery/view/sight①scenery 是总称, 指大范围的自然风光,是由多个scene构成的景色, 常译为“景色”, “风景”。
高考英语语法复习：Unit3 The Million Pound Bank Note 人教版必修3
距离高考还有一段时间，不少有经验的老师都会提醒考生，愈是临近高考 ，能否咬紧牙关、学会自我调节，态度是否主动积极，安排是否科学合理，能 不能保持良好的心态、以饱满的情绪迎接挑战，其效果往往大不一样。以下是 本人从事10多年教学经验总结出的超实用新高考英语专题复习讲义希望可以帮 助大家提高答题的正确率，希望对你有所帮助，有志者事竟成！
headmaster's permission first.(permit)
Ⅱ.介、副词填空 1．It was rude of you to say that to your father just now. 2．The manager brought up the issue again at the meeting. 3．I saw a man in rags walking about in the street. 4．I enjoy swimming.But as for my sister, she enjoys playing tennis. 5．Reporters soon came on the scene after the accident. 6．He seems to be giving the impression that he didn't enjoy himself in Paris.
6．Lucy, a young girl from America, is fond of adventure .Her adventurous
experience is unbelievable.(adventure) 7．I will come after the meeting if time permits , but I should ask for my
人教版高中英语必修三Unit3TheMillionPoundBank-Note课文知识点解析
没有人喜欢被别人盯着看。
13.I didn’t know whether I could survive.
我不知道我能否幸存下来。
survive “幸存，从……中逃脱”，既可为及物动词，又可为不及物动词。
e.g.The house survived the storm.
was/were about to do when....“正打算……这时……”
e.g.I was about to leave home when something unexpected happened.
我正打算离家这时发生了意想不到的事情。
3.It is the summer of 1903，and Henry Adams，an American businessman，has had some very bad luck.
e.g.I wonder who he is.
我不知道他是谁。
I wonder where they come from.
我不知道他们是哪里的人。
(2)mind doing sth. 反对……，介意……
主要用于否定句、疑问句和条件句等。
e.g.Did she mind not getting the job?
我听见那个女孩正在房子里唱歌。
比较：hear sb. do sth. 听见某人做过某事
e.g.I heard the girl sing a song yesterday.
我昨天听见那个女孩唱了一首歌。
hear sth./sb. done 听见某人/某事被……
e.g.I heard my name called in the street.
高考英语Unit 3 The Million Pound Bank Note知识梳理考点突破
Unit 3The Million Pound Bank Note(对应学生用书第70页)[单词拼写应用]Ⅰ.考纲单词——会拼写、要识记1．scene n．(戏剧)一场；现场；场面；景色2．stare v i.凝视；盯着看3．fault n. 过错；缺点；故障4．spot vt. 发现；认出n．斑点；污点；地点5．account vi.& vt. 认为；说明；总计有n. 说明；理由；计算；账目6．seek vt.& vi. 寻找；探索；寻求7．contrary n. 反面；对立面adj. 相反的；相违的8．amount n. 数量9．manner n. 礼貌；举止；方式10．indeed adv. 真正地；确实；实在11．phrase n. 短语；词组；惯用语12．author n. 著者；作家13．wander v i.漫游；漫步；漂泊14．embassy n. 大使馆；大使及其官员15．scream v i.尖声叫n. 尖叫声；喊叫声16．genuine adj. 真的；真诚的17．rag n. 破布；碎布18．bow v i.& n. 鞠躬；弯腰Ⅱ.派生单词——能辨别1．novel n．小说；长篇故事adj.新奇的；异常的→novelist n．小说家2．adventure n．奇遇；冒险→adventurous adj.冒险的3．permit v t.& v i.许可；允许；准许n．通行证；许可证；执照→permission n.许可；允许4．patient adj.忍耐的；耐心的n．病人→patiently ad v.有耐心地→patience n.耐性；忍耐5．belief n．信任；信心；信仰→believable adj.可信的→unbelievable adj.难以置信的6．rude adj.粗鲁的；无礼的→rudeness n．粗鲁Ⅲ.语境应用(用所给词的适当形式填空)1．Although the patient was out of patience，the nurse was still patient with her work and did it patiently．(patient)2．Although I have much belief in him，I don't believe this story.He is always telling us unbelievable things.(believe)3．Even though they have gained permission to attend the meeting，they are not permitted to take pictures.(permit)[拓展联想]Ⅰ.短语回顾——会默写1．bring_up抚养；培养；教育；提出2．stare_at 凝视；盯着看3．account_for 是……的原因；解释4．on_the_contrary 与此相反；正相反5．go_ahead 前进；(用于祈使句)可以；往下说6．by_accident 偶然；无意中；不小心7．a_large_amount_of 许多的；大量的8．take_a_chance 冒险9．in_rags 衣衫褴褛10．as_for 关于；至于11．from_the_bottom_of_one's_heart发自内心12．take_one's_order 点菜Ⅱ.语境应用(选用所给词的适当形式填空)1．As he was a boy，his parents left him and he was_brought_up by his grandfather. 2．He likes summer，but as_for me，I like winter much better.3．A lot of famous scientists made some amazing discoveries by_accident while they were actually looking for something else.4．He seems to be giving the impression that he didn't enjoy himself in Paris.On_the_contrary，he had a wonderful time.5．I need a_large_amount_of money to buy that expensive apartment.6．He could not account_for his absence from school，so the teacher phoned his parents.[拓展联想][句式结构仿写](对应学生用书第71页)精讲4个考纲单词scene n. (戏剧)一场；现场；场面；景色[经典例句]The happy scene of children playing in the garden disappeared，and it was quiet again.孩子们在花园里玩得高兴的场面消失后，花园里又安静下来了。
百万英镑英语课文原文
百万英镑英语课文原文《百万英镑》是美国作家马克·吐温创作的中短篇小说，发表于1893年。
以下是《百万英镑》的英文课文原文：The Million Pound Bank Note"May I see it?"said the banker,smiling at me frostily."See what?"I asked."The million pound note."He said,as if he were talking to a child.I produced the note and he examined it carefully."Yes,it's genuine,"he said."I'll give you a check for thirty thousand pounds.Will you please sign this receipt?"I signed the receipt and took the check.The banker备考眼镜，looking over the receipt carefully."Good,"he said,"This will do very nicely.Now, if you'll excuse me,I have a lot of work to do."I left the bank feeling a little dazed.I had never had so much money before.I could hardly believe that it was all mine.As I walked along the street,I saw a乞丐sitting on the sidewalk.He was a old man with a beard and a ragged coat.He looked very poor.I walked up to him and gave him the bank note."Here,"I said,"This is for you."The beggar looked at me in astonishment.He couldn't believe what I was doing."Why are you giving me this?"he asked."I just want to help you,"I said.The beggar thanked me and took the bank note.He looked at it carefully,as if he couldn't believe it was real."Thank you,"he said."You're a very kind man."I felt good about myself.I had done a good thing.As I walked away,I thought about the beggar.I wondered what he would do with the money.Would he buy food?Would he buy a new coat?Would he save it?I didn't know,but I hoped that the money would help him.。
Unit 3 The Million Pound Bank Note单词
Unit 3The Million Pound Bank NoteBring about 引起；导致account for 说明(原因等)；作出解释back 送回；使想起；恢复on account of 由于，因为=because ofdown 降低；降落on no account 决不(置于句首时，句子用部分倒装) forward 将----提前take account of＝take...into consideration 考虑……in 引进；赚钱keep an account of 记录，记载on 导致；引起account sb.(to be/as)+adj/n 认为某人----out 使展现；出版seek (after/for) sth. 寻找某物；追求某物up 养育；提出seek sth. from sb.向某人寻求某事adventure n．奇遇；冒险→adventurer n．冒险家→adventurous adj.喜欢冒险的the scene of the crime 犯罪现场seek to do sth.(＝try/attempt to do sth.)试图/企图做某事behind the scenes 暗中，秘密地，在幕后have no patience with ----(come) on the scene 出现，到场，在场be out of patience with---set the scene (为……)作好准备，(为……)设置舞台be patient with sb. /of sth.bet on sth. patient adj.有耐心的，n.患者bet sth. on sth.用某物在某物上下赌注on the contrary 正相反，反之(表示相反意见) make/have/place a bet on 下赌注（be）contrary to... 与……相反；违反，对抗do sth. for a bet 为打赌而做某事quite/just the contrary 恰恰相反wander in/through/around 闲逛to the contrary 与此相反地off/from 偏离；离开 a large sum of 不可数名词along蜿蜒曲折 a large amount of 后接不可数名词，谓语动词用单数permit doing sth. 允许做某事large amounts of 后加不可数名词，谓语动词用复数permit sb. to do sth. 允许某人做某事plenty of可修饰可数名词复数或不可数名词allow for 考虑到a（large）member of 可数名词allow of 容许 a good/great many 可数名词go against 违背；不符 a great/good deal of 不可数名词ahead前进；往下说quite a little 不可数名词away 走开 a great/good quantity of 可数（复）、不可数（单）by 走过；过去large quantities of 可数、不可数（复）for 去取；支持take a chance＝take one’s chance＝take chancesin for 爱好；从事find fault with sb/sth 找茬/挑某人/某物的毛病on 发生；继续by any chance 万一out 出去；熄灭take the/one’s chance 试试看over 仔细复习；审查give sb. a chance to do sth.through 检查；经历；通过be rude to sb.by accident/accidentally/by chance 偶然，无意中，不小心in a friendly manner 有好的方式on the spot 当场，当下scream（out）at sb 对某人尖叫put sb. on the spot 使某人尴尬，使某人为难scream for help 求救hit the spot 满足要求，合口味bow to sb 弯腰，鞠躬a scenic/historic spot 风景名胜/古迹bow to one’s opinion 向某人的观点屈服be spotted with sth. 满是……斑点take a bow 鞠躬谢幕spot sb.doing 发现某人做某事spotted adj.有污点的；玷污的spotless adj.纯洁的。
The-Million-Pound-Bank-Note-译文
百万英镑第一幕，第三场旁白：1903年的夏天，一对老年又富有的兄弟,罗德里克和奥利弗，打了一个赌。
奥利弗认为，一个人考一张百万英镑的钞票在伦敦能活1个月.他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时，他们看见1个身无分文的年轻人在他们的房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利，亚当斯，一个美国商人，在伦敦迷了路，不知道该怎么办。
罗德里克：年轻人，请你进来一会,好吗?亨利:先生，你叫谁啊？是叫我吗？罗德里克：是的，就是你。
奥利弗：从你左侧的前门进来。
亨利：（仆人给他打开门）谢谢。
仆人：早上好,先生，请进.先生，请让我来带路吧.奥利弗:（亨利走进来）谢谢你,詹姆斯，没你的事情了。
罗德里克：你好，先生，你贵姓？亨利：亚当斯，亨利.亚当斯奥利弗：来，请坐，亚当斯先生。
亨利：谢谢罗德里克：你是美国人？亨利：是的,从旧金山来.罗德里克：你对伦敦熟悉吗？亨利：一点也不熟悉，这是我第一次来伦敦。
罗德里克：亚当斯先生，不知道你是否介意我们问几个问题？亨利：不介意，请问吧。
罗德里克：可不可以问问,你在这个国家要干点儿什么?你的计划又是什么呢？亨利：嗯,谈不上有什么计划，我希望能找到工作，事实上,我在英国上岸纯属偶然.奥利弗：这怎么可能呢？亨利:嗯，你看，在美国的时候，我有自己的船。
大约1个月前，我开船驶出了海湾……（他的眼睛盯着座子上两兄弟剩下的残羹剩饭)奥利弗:往下说啊.亨利：哦，好的.嗯，傍晚时分我发现我被一阵大风刮到海上去了。
这都是我的错。
我不知道能否活到早晨。
第二天早上，我正感到绝望的时候,一艘海船发现了我.奥利弗：正是那艘船把你带到了英国。
亨利：是的.事实上我靠做义工来顶替船费，这就是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美国大使馆求助，但是……(兄弟两相顾而笑)罗德里克:嗯，这一点你倒不必担心，这还是优点呢。
亨利：对不起，先生，你的话我没有听懂。
罗德里克:耐心点儿，亚当斯先生。
如果你不介意,我能不能问问，你手头上有多少钱？亨利:嗯,老师说，我一分钱都没有了.奥利弗：（高心地）老兄，真走运!真有运气！（鼓起掌来）亨利：嗯，这对你们来说可能是运气,但对我来说可不是。
高一英语3学案：单词巧记典句考点Unit3 TheMillionPoundBank-Note含解析
名师导航三点剖析单词·巧记·典句·考点bet [bet］n。
赌；打赌vt。
&vi.打赌；赌钱【巧记提示】pet（宠物）bet(打赌），宠物打赌。
【经典例句】His uncle placed a 50—dollar bet on a horse in the first race.他叔叔第一场比赛中在一匹马上下50美元的赌注。
【考点聚焦】常考句型和短语有：make a bet with sb。
(on sth。
）和某人赌……；bet on sth。
打赌……；bet sb。
that..。
与某人打赌……；win/lose a bet 赌赢/输scene ［si n］n.场面;景色；（戏剧）一场；现场【巧记提示】sc+ene(瞪眼挺鼻的样子)，瞪眼挺鼻看景色。
【经典例句】The scene is a perfect dream when you see the sun rising slowly in the east.观看太阳从东方慢慢升起，这种景色确实太美了.【考点聚焦】1）习惯用语：on the scene 出现；登场;at the scene of 在……现场；behind the scenes 幕后的;秘密的；暗中2）比较scene，scenery，sight,view 这几个词作为“风景”解时含义上的异同：scene 指具体的景点，常指场景。
scenery 指风景的总称，不可数。
sight 指具体的景点。
view 指景色，即从某处看出去的景观。
permit ［p（)＇mIt] vt.&vi。
许可；允许;准许n.通行证；许可证【巧记提示】per-（通过）+mit(让步）,通过让步得到许可。
【经典例句】She doesn’t permit her children to smoke。
她不允许她的孩子抽烟。
【考点聚焦】1)常用搭配：permit of（常用于否定句）容许2）区别同根名词：permit n.执照，许可证；permission n。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Million Pound Bank NoteNARRATOR It is the summer of 1903, Two old and wealthybrothers ,Roderick and Oliver .have made a bet .Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it .At this moment ,they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house ,It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK Young man, would you step inside a moment, please?HENRY Who? Me, sir?RODERICK Yes, you.OLIVER Through the front door on your left.HENRY (a servant opens the door for him) Thanks.SERVANT Good morning, sir, would you please come in? Permit me to lead the way ,sir.OLIVER (Henry enters)Thank you, James. That will be all.RODERICK How do you do, Mister－er－?HENRY Adams, Henry Adams.OLIVER Come and sit down, Mr Adams.HENRY Thank you.RODERICK You’re an American?HENRY That’s right, from San Francisco.RODERICK How well do you know LondonHENRY Not at all. It’s my first trip he re.RODERICK I wonder, Mr Adams, if you’d mind us asking a few questions. HENRY Go right ahead.RODERICK May we ask what you’re doing in this country and what your plans are?HENRY Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britian by accident.OLIVER How is that possible?HENRY Well, you see, back home I had my own boat. About a month ago I was sailing out of the bay－(his eyes stare at what is left of the brother’s dinner on the table)RODERICK Well, go on.HENRY Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind. I did not know whether I could survive until morning. The nextmor ning I’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship. OLIVER And it was the ship that bought you to England.HENRY Yes .The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went to the American embassy to seek help , but…(the brothers smile at each other)RODERICK Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage.HENRY I’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America? HENRY I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here?RODERICK Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask you how much money you have?HENRY Well, to be honest, I have none.OLIVER (happily) What luck! Brother, what luck!(claps his hands together) HENRY Well, it may seem lucky to you but not to me. On the contrary ,in fact ,If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. (Henry stands up to leave)Now, if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way. RODERICK Please don’t go, Mr Adams.You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, give him the letter.OLIVER Yes, the letter.(gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY (taking it carefully) For me?RODERICK For you. (Henry starts to open to it) Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two two o’clock.HENRY Oh, this is silly.RODERICK Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James.HENRY Oh, no, I don’t want your charity. I just want an honest job. RODERICK We know you’re hard-working. That’s why we’ve given you the letter. James, show Mr Adams out.OLIVER Good luck, Mr Adams.HENRY Well, why don’t you explain what this is all about?RODERICK You’ll soon know. (Looks at the clock)In exactly an hour and a half. SERVANT This way, sir.RODERICK Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY Promise. Good-bye.B3U3p20One day my uncle told me a about a man who made a that he would be able to walk to the foot of a mountain by .The mountain was over 100 kilometres away from his home so people were happy to take the bet because they thought it was that anybody could walk so far in one day. But they did not realise that the man had a plan ready. He got histo drive a large truck which would meet him on the road as if . The truck would give the man a ride and he would continue to pretend to walk as the truck moved along. In this way the man made his at the foot of the mountain before nightfall and he won his bet. He said he had walked all the way though not always on the road!。