研究问题与文献综述

一、研究问题与文献综述（研究背景与问题、相关文献综述、主要参考文
献）
研究背景与问题: 从18-19世纪俄罗斯与中国有经济和政治关系。

这种的关系在政治上和经济上对两国有利。

在经济的方面这些国家有又贸易又交换学生的制度。

交换学生是一个人从一个国家去另外的国家学习。

让学生交换系统，以改善俄罗斯与中国之间的关系。

目前许多俄罗斯人在中国学习而很多中国人在俄罗斯实践和学习，所以俄中关系的研究是严格和激烈的题是。

各个国家有特殊的历史和发达的过程，所某人对这些国家感兴趣，所以通过对俄罗斯与中国现状和历史的研究：比如说徐万民《清季俄国来华留学生与俄国汉学》[1] 研究过清季俄国来华留学生与俄国汉学，他结束清季俄国的人去过中国学习汉语和文化，观察中国内的情况和人民的思想有什么特色点。

作者讲明历史的方面，关于俄中的现状没说话；别的作家是萧清河《中俄关系与中国俄罗斯学发展的历史》[17] 描写中俄关系有什么特殊，中国与俄罗斯的历史有什么发展，萧清河史中国人，他从17世纪到现代进行一项研究；李逸津《俄罗斯汉语教学与汉学研究的发端.》[2] 注意俄罗斯汉语教学，就是说在俄罗斯教中文显着什么特点，什么困难，而且他开端汉学研究。

本书反映在俄罗斯汉语的现状并解释在这个国家汉语教学的历史。

可是大体本书中讲述的是在俄罗斯的形势但是，没加深俄罗斯远东的研究。

因为俄罗斯远东是一个俄罗斯重要的部分，所以下面提到的作家对远东通过的研究。

他们都俄罗斯人：龙尔佐夫基，Н.С.《西比利亚教育史概要.诺沃-尼古拉耶夫斯克》[7]，库理柯姓，А.М《俄罗斯立法文书中的东方学（17世纪未到1917年）》[11] ，哈马托姓《俄罗斯远东国立大学汉语教学概况》[14] 和《俄罗斯远东国立大学简介》[12]。

这些研究是关于远东充分的研究，可是对于既不俄罗斯哈巴省汉语教学历史也不现状没有人研究过。

因为近年在俄罗斯哈巴省学习汉语是最流行的专业，越来越多人拥有汉语的职业在这是哈巴省的大学毕业，所以这本论文专门是俄罗斯哈巴省汉语教学历史及现状研究。

相关文献综述:
看过这些书我明白又中国人又俄罗斯人对于俄中经济和政府的关系有兴趣。

作家通过各种各样方面的研究，他们研究过俄罗斯和中国历史，这些国家现状，它们俩有什么关系，教外语的情况，俄罗斯人在中国工作的情况和中国人在俄罗斯教汉语的情况。

我觉得作家都对世界的历史作出贡献而且他们帮我明白俄国和中国前代的情况。

主要参考文献：
[1]徐万民.清季俄国来华留学生与俄国汉学.徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,31（1）:1-8.
[2] 李逸津.俄罗斯汉语教学与汉学研究的发端.天津师范大学学报(社会科学版),2004,4.
[3] 阎国栋.汉学大国俄罗斯《四书》成了总统国礼.环球时报，2005-12-28（22）.
[4] 方菲.浅析国际汉语教育中的汉语文化教学问题.健康必读（下半月·学术版），2008，3.
[4] /blogger/post_show.asp?BlogID=2455247&PostID=27648407
[5]安德鲁·马洛泽莫夫.俄罗斯的远东政策（1881-1904）.北京：商务印书馆，1997.
[6] 达奇生，（俄罗斯）.B. Г.俄罗斯帝国汉语研究史.克拉斯诺雅尔斯克：克拉斯诺雅尔斯克国立大学出版社，
2000.
[7]龙尔佐夫基，（俄罗斯）Н.С.西比利亚教育史概要.诺沃-尼古拉耶夫斯克：西伯利亚州国家出版社，1923.
[8]啊多拉茨基（尼古拉修士词察）.东征教使团在中国200年.圣彼得堡：东征教对话者出版社，1887.
[9] 斯卡契科夫.俄国汉学史略.莫斯科：科学出版社，1977.
[10]奥尔洛夫，（俄罗斯）.И.中华帝国历史地理最新详述.莫斯科：Б.И.出版社，1820.
[11]库理柯姓，（俄罗斯）.А.М.俄罗斯立法文书中的东方学（17世纪未到1917年）.圣彼得堡：彼得堡东方学中心，1994.
[12]俄罗斯远东国立大学简介.海参崴：远东大学出版社，1996.
[13]远东大学东方学院报，1994~1998.
[14]女·哈马托姓. 俄罗斯远东国立大学汉语教学概况.第五届世界华语教学研讨会论文集（台湾），1998.
[15]俄罗斯推广中国语言文化国际研讨会论文集/(俄罗斯)季塔连科，显平主编.一长春：长春出版社，2011.
[16]韩文宇. 李延龄著.中国俄罗斯侨民文学丛书|（俄文版）出版发行. 齐齐哈尔日报, 2005, (2005-09-08)
[17] 萧清河. 中俄关系与中国俄罗斯学发展的历史.中国社会科学院院报, 2007, (2007/10/16)
[18]孔德拉舍夫斯基，（俄罗斯）A.Ф.实用汉语课程, 东西方出版社，1991.
[19]《汉语新目标》编写委员会.汉语新目标(第2册)教育科学出版社，2004.
[20]《汉语新起点》编写委员会编著.汉语新起点 . 教育科学出版社，2003-9-1.
[21] 桥梁·使用汉语中级教程，陈灼主编.北京语言大学出版社, 2003.
[22]曲程，（俄罗斯）.B.M.波隆斯.俄汉教育词汇.教育科学出版社，2007-9-1.
[23] 国家汉语推广领导小组办公室[EB|OL].http||.|
[24]沈林.日本孔子学院现状及展望.广东外语外贸大学学报，2007-6.
[25] 李铭起.汉语听力系列教材.北京语言大学出版社, 2001.。