郑板桥知潍县文言文翻译

迁潍县，值岁荒，人相食。

板桥开仓赈济，或阻之，板桥曰：“此何时，若辗转申报，民岂得活乎？上有谴，我任之。

”即发谷与民，活万余人。

去任之日，父老沿途送之。

板桥知潍县，时值连年灾害，民不聊生。

他积极抗灾救灾，招募远近受灾的饥民，修整受损房屋，开凿河道，以饥民工作代替对他们的救赈。

又劝说城里的富裕人家，打开粮仓煮粥救济饥民，使饥民轮流得以饮食。

对于囤积居奇的粮商，板桥全部查封，责令他们平价出售粮食。

遇有诉讼的事件，则维护穷弱的利益而抑制富商。

用钱捐的监生以事求见，则立即坐在衙门大堂，召他们进来，睁着愤怒的眼睛大骂着说：“驮着钱的骡子有怎么要说的？”或者命令衙役摘掉他们的冠帽，踩在脚下，或者敲打他们头部刺击他们面部，然后赶出云。

一时间豪绅富人都很害怕，而贫苦人民得以存活下去的很多。

板桥在潍县任职期间，关心民生，政绩显著。

他不仅关注灾民，还关注贫困学子。

有一次夜里出去，听到有间茅草屋里传出阵阵读书声。

一看原来是一个叫韩梦周的贫困青年在苦读。

板桥就拿出自己的银子资助他，后来韩梦周参加科举考试中了进士。

板桥因失去独子，经常寻访孤儿，倾力相助。

县学里的孩子放学碰上雨天不能回家，他就让人给送饭，又想到孩子们走泥路容易坏鞋，就让人找些旧鞋送给他们。

在灾荒严重时，板桥毅然决定开官仓借粮给百姓应急。

下属们都劝他慎重从事，因为如果没有上报批准，擅自打开官仓，要受惩处。

但板桥认为，此时此刻，百姓的生命比任何规矩都重要。

于是，他毅然决然地打开了官仓，救活了万余人。

板桥知潍县期间，政通人和，百姓安居乐业。

他的事迹流传千古，成为后世学习的楷模。

他用自己的实际行动诠释了“爱民如子”的真正含义，展现了中华民族传统美德的光辉。