英语工程合同范本

英语工程合同范本
Engineering Contract
This Engineering Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on [date] and between [Party A's name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party A's country/region], with its registered address at [Party A's address] (hereinafter referred to as "Party A"), and [Party B's name], a pany incorporated and existing under the laws of [Party B's
country/region], with its registered address at [Party B's address] (hereinafter referred to as "Party B").
1. Project Description
Party A here engages Party B to undertake the [project name] engineering project (hereinafter referred to as the "Project"), which includes but is not limited to [list the mn scope and content of the project].
2. Project Period
The Project is expected to mence on [start date] and be pleted [pletion date]. The total duration of the Project is [project duration].
3. Project Price and Payment Terms
3.1 The total price for the Project is [project price], inclusive of all costs and expenses related to the pletion of the Project.
3.2 Party A shall make the following payments to Party B:
An advance payment of [advance payment amount] within [number of days] days after the signing of this Contract.
Interim payments based on the progress of the Project as mutually agreed and verified both parties.
The remning balance shall be pd within [number of days] days after the successful pletion and acceptance of the Project.
4. Project Quality and Standards
4.1 Party B shall ensure that the Project is pleted in accordance with the industry standards and the requirements specified in this Contract.
4.2 The Project shall undergo quality inspection and acceptance upon pletion. If the Project fls to meet the quality standards, Party B shall be responsible for rectification and rework at its own expense until it passes the acceptance.
5. Responsibilities and Obligations of Both Parties
5.1 Party A's Responsibilities and Obligations
Provide necessary information and support to Party B for the smooth progress of the Project.
Make timely payments in accordance with the payment terms stipulated in this Contract.
Participate in the acceptance of the Project.
5.2 Party B's Responsibilities and Obligations
Complete the Project within the agreed period and in accordance with the quality standards.
Keep Party A informed of the progress of the Project and promptly address any issues or concerns rsed Party A.
Comply with all applicable laws, regulations, and safety standards during the Project implementation.
6. Intellectual Property Rights
All intellectual property rights arising from the Project shall belong to [specify the owner of the intellectual property rights].
7. Confidentiality
Both parties undertake to keep confidential all information related to this Contract and the Project.
8. Force Majeure
In the event of force majeure circumstances, such as natural disasters, wars, or government actions, which prevent either party from fulfilling its obligations under this Contract, the affected party shall notify the other party in a timely manner and shall be excused from liability for the delay or non-performance caused there.
9. Dispute Resolution
Any disputes arising from or in connection with this Contract shall be resolved through friendly negotiation. If negotiation fls, either party may submit the dispute to arbitration or litigation in accordance with the applicable laws and jurisdiction.
10. Contract Termination
This Contract may be terminated under the following circumstances:
By mutual agreement of both parties.
If either party materially breaches this Contract and fls to rectify the breach within a reasonable period after being notified.
11. Other Provisions
[Any other specific provisions or terms agreed both parties]
This Contract is made in duplicate, with each party holding one copy. It shall e into effect upon signature and seal both parties.
Party A (Seal): [Party A's name and signature]
Date: [date]
Party B (Seal): [Party B's name and signature]
Date: [date]
Please note that the above is only a sample contract and should be customized and reviewed legal professionals based on the specific circumstances and requirements of the actual project.。