试论俄语教学中文化移情能力的培养

试论俄语教学中文化移情能力的培养
俄语作为一门重要的外语，对于中国学生来说，学习俄语不仅仅是学
习一门语言，更是学习俄罗斯的文化、历史和传统。

在俄语教学中，培养
学生的文化移情能力是非常重要的，可以帮助学生更好地理解和运用俄语，提高俄语水平。

本文将从课堂教学、文化活动和课外拓展等方面探讨俄语
教学中如何培养学生的文化移情能力。

首先，课堂教学是培养学生文化移情能力的重要环节。

在课堂上，教
师可以通过引导学生进行俄语口语和听力训练，结合俄罗斯文化相关的话题，提高学生对俄罗斯文化的理解和兴趣。

教师可以以俄罗斯文化为背景，设置交流活动，让学生感受俄罗斯的习俗和风情，以及人与人之间的沟通
方式。

例如，通过对俄罗斯节日的介绍，让学生了解俄罗斯的传统节日及
庆祝方式，与学生一起模仿庆祝活动，增强学生对俄罗斯文化的认同感和
理解。

其次，文化活动是培养学生文化移情能力的有力手段。

学校可以组织
丰富多样的俄罗斯文化展示、演出等活动，让学生参与其中，亲身体验俄
罗斯文化。

例如，举办俄罗斯民族舞蹈表演，学生可以观赏俄罗斯舞蹈表演，感受俄罗斯人的热情与优美的舞姿，也可以自己学习舞蹈动作，与俄
罗斯学生一起舞动。

这样的活动通过身临其境的体验，能够激发学生对俄
罗斯文化的兴趣和热爱，培养他们的文化移情能力。

此外，课外拓展活动也是培养学生文化移情能力的重要途径。

学校可
以组织学生参加俄语角、文化讲座等活动，让学生有机会和母语为俄语的
人交流，了解俄罗斯母语者的生活方式和思维方式。

学校也可以组织学生
到俄罗斯旅游，亲身感受俄罗斯的风土人情。

通过这些活动，学生能够积
极与俄罗斯人交流，增加与俄罗斯文化相关的实践经验，提高学生的俄语水平，培养学生的文化移情能力。

总之，俄语教学中培养学生的文化移情能力是非常重要的。

通过课堂教学、文化活动和课外拓展等方面的努力，可以帮助学生更好地理解和运用俄语，增进对俄罗斯文化的了解和认同。

同时，也可以培养学生的跨文化交际能力，为他们未来的跨文化交流和合作打下基础。

因此，学校应该重视俄语教学中文化移情能力的培养，提供多样化的教育资源和机会，激发学生的学习动力和兴趣，使他们成为具有广泛国际视野和过硬语言能力的人才。