福布斯是位糖尿病斗士
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
厦 翻译 说 道 。
除了自己重 回赛 场之 外， 福 布斯 还是 第一 个
公 开宣 布 自己患 有糖 尿病 的 Ｎ Ｂ Ａ球 员。 去年夏
天， 福 布斯在他 的家 乡布 鲁克 林创办了一个 训练
和每 个 热爱篮 球 的少年一 样 ， 福 布斯 当年 的 目标是 进军 Ｎ Ｂ Ａ。 不 过在 他 上 大 二 时， 身体 突
１ 真人真事
“ 糖 司机” 为什么会突然失明
１ ． 医生称糖尿病发作易导致人昏迷或酸中毒 吴女士究竟为何 突然 出现 双 目失明这种症状 ， 昨 日记者采访了镇江市 中医院内分泌科主任 、 副主 任 医师孟志萍 ， 她告诉记者， 吴女士的血糖值餐前
高达 ２ ８ ｍｍｏ ｌ ／ Ｌ ， 应该 是非常高 了 ， 需要注射胰 岛
然 出现异 样 ， 经常上场 打 球 不 到 ５分 钟 就 想 找
营， 该 训练 营 包括 了如何 健 康 饮 食 以及 关于 防 治糖尿 病的课程 。 此外， 他 还在 纽约 建立了基金 会， 以帮助 糖尿病 患者 。 “ 许 多人 需要一 个榜样 ，
一
饮 料解渴 ， 经 过 医生诊 断后 ， 福 布斯 被查 出身患
从一 个严重 的糖尿病 患者， 到奔跑 在篮球 赛 场 的球 星 ， 福 布 斯 个人 的故 事足够励 志 。“ 疾 病 让我变得更好， 我必须进步。 为了保持身体健 康 ，
我 要保持 良好 的饮食 习惯 ， 保 持 训练 ， 不仅仅 是
切 都 很难 。 ” 就像 福布 斯 昨天说 的一样 ， 当时
单的方法是立即进餐 ， 喝糖水或吃糖 果。 如果长途 驾驶 ， 应该在 驾驶室 的小储 藏柜 中存放 足够含碳
水化合物 的食物 ， 以便 于及 时取 用， 并应该 每隔 ２ ４ ｑ ￣ － ＇ Ｊ 停车加餐一次 。
福布斯是位糖尿病斗士
时报 讯 一场 ３ ７ 分 ３篮板 ３助 攻 ， 一场 ４ ２
糖尿 病患者 （ 遗传） ， 准 确点说 ， 他 更是一 名糖 尿
病斗 士。 昨 日， 时报记 者通 过翻译 联 系上福 布斯 ， 对他 进行 了简短 的采访。
２ ０ １ ３ 年０ １ 月
４ ７
真 人真 事
关键词 ： 挫折糖尿病毁掉他的 Ｎ Ｂ Ａ梦
“ 这 的 确 是 一 种 很 难 处 理 的疾 病 ， 不 过 我 能 够 照 顾 好我 自己， 我 能 从事 我 热 爱 的 篮球 事
业。 ” 说 这句话 时 ， 福 布斯 正躺 在 距 离天 津主场 球馆 ５ ０米 外的酒店 房 间内， 关于身患糖 尿病 的 往事， 曾经是 福布斯心 里 跨不过去 的一 道坎 。
支胰 岛素 ， “ 是的， 我每 天都 要 打针。 饮食 方面 ， 我 会 多吃 沙 拉 和海 鲜 来 控 制 病 情 。 一开始， 我 父 亲教 了我 许 多相 关 的办 法。 ” 福 布 斯 通 过 广
对于注射胰 岛素和口服降糖药的病人 ， 司机开
车前最好测—下血糖 ， 一旦 出现低血糖 反应 ， 最简
糖尿病的某些 阶段 ， 如血糖 尚未控制稳定 ， 有急性 并发症 （ 酮症、 感染等 ） 应暂时避免驾驶 。 有视 网 膜病 变或白内障视力下降、 肾功能不全、 糖尿病足、 心肌梗 死、 脑 中风则应该禁止驾驶。 但作为糖尿病 病人只要控制好， 还是可 以驾车的。 摘自《 扬子晚报） ）
素治疗， 像她 这样的患者， 血液里 的 Ｐ Ｈ值应该 是
酸性的 ， 出现 这种状况 ， 有可能是高渗性昏迷或者 糖尿病酮症酸中毒。 孟志萍告诉记者， 吴女 士可能
因为有急事， 没有及时注射胰 岛素， 加上精神上的 压力和劳累， 这 才导致病情突然 加重。 她说 ， 患有
糖尿病的司机大多都有眼病， 如视 网膜病变、 神经 病变等， 司机可因视物 不清而引发车祸 。
２ ． 糖尿病患者只 要控制好血糖也能驾车 孟志 萍特 别提醒 ， 糖尿病 性冠心 病 常因症状 不典 型， 有 时就 连心绞 痛也 是 “ 无痛性” 的。 这常 让一 些 司机误 认 为没事， 一旦 遇 紧急情 况， 极 易
诱发胸前疼 痛、 呼吸困难 、 嘴唇发绀等 症状 ， 严重 者可发生猝死。 患糖尿 病性冠心 病出现 危险症状 的几 率是 未 患糖尿 病人 士的 ２ ～ ４倍， 所 以， 司机
人。 在 Ｎ Ｂ Ａ打 球不 是 件 容 易的事 情 ， 你 必须每
一
糖 量 较 高 的食 物 保 持 体 能 ， 因此 ， 摆 在 福 布 斯
面前 的只有 打胰 岛素 。 “ 这 曾经很 困扰我 ， 第一次知 道病情 时似乎
一
量。 ” 福布 斯 曾说 。
关键词 ： 改变病症让他 变得更坚强
应该保持 良好 生活习惯 ， 戒烟 ， 避 免情 绪激动 ， 每 ２ ～ ３个月做一次心 电图检查 ， 合 理药物治疗， 少驾 车或不 驾车。 一旦发生紧急情况应立即叫朋友、 路 人拨打 １ ２ ０ ， 及 时就近送医院救治。 需要注 射胰 岛素 的病 人应做 好必要 的安排 ，
保证能按 照医生 的要求按 时注 射。 一 些司机处 病 ， 曾经 夺
个 已经经 历 了这一切 ， 并且带 着糖尿 病生活 的 天都 训练刻 苦， 管理 你 的血糖 ， 控 制你 的摄取
走了他祖 父 的生命 ， 而他 的父 亲也 患有这种 病。
由于 运 动 员 的运动 量 较 大 ， 通 常得 通 过食 用 含
分 ８篮板 ５助攻……短 短两场 比赛 ， 广厦 新外 援 加里 ・ 福 布斯就 接过 了索顿 的枪 ， 成 为杭 州球 迷 心 中新 的英 雄 。 当大 家还 在惊叹福布 斯进攻手段 全 面之时， 另一个 有关他 的秘 密 已于近 日在篮 球 论 坛和微 博上传播开， 这甚 至是一 个连他 的大部 分广厦 队友都 不知道 的秘 密： 福布斯 是 一名 １ 型
除了自己重 回赛 场之 外， 福 布斯 还是 第一 个
公 开宣 布 自己患 有糖 尿病 的 Ｎ Ｂ Ａ球 员。 去年夏
天， 福 布斯在他 的家 乡布 鲁克 林创办了一个 训练
和每 个 热爱篮 球 的少年一 样 ， 福 布斯 当年 的 目标是 进军 Ｎ Ｂ Ａ。 不 过在 他 上 大 二 时， 身体 突
１ 真人真事
“ 糖 司机” 为什么会突然失明
１ ． 医生称糖尿病发作易导致人昏迷或酸中毒 吴女士究竟为何 突然 出现 双 目失明这种症状 ， 昨 日记者采访了镇江市 中医院内分泌科主任 、 副主 任 医师孟志萍 ， 她告诉记者， 吴女士的血糖值餐前
高达 ２ ８ ｍｍｏ ｌ ／ Ｌ ， 应该 是非常高 了 ， 需要注射胰 岛
然 出现异 样 ， 经常上场 打 球 不 到 ５分 钟 就 想 找
营， 该 训练 营 包括 了如何 健 康 饮 食 以及 关于 防 治糖尿 病的课程 。 此外， 他 还在 纽约 建立了基金 会， 以帮助 糖尿病 患者 。 “ 许 多人 需要一 个榜样 ，
一
饮 料解渴 ， 经 过 医生诊 断后 ， 福 布斯 被查 出身患
从一 个严重 的糖尿病 患者， 到奔跑 在篮球 赛 场 的球 星 ， 福 布 斯 个人 的故 事足够励 志 。“ 疾 病 让我变得更好， 我必须进步。 为了保持身体健 康 ，
我 要保持 良好 的饮食 习惯 ， 保 持 训练 ， 不仅仅 是
切 都 很难 。 ” 就像 福布 斯 昨天说 的一样 ， 当时
单的方法是立即进餐 ， 喝糖水或吃糖 果。 如果长途 驾驶 ， 应该在 驾驶室 的小储 藏柜 中存放 足够含碳
水化合物 的食物 ， 以便 于及 时取 用， 并应该 每隔 ２ ４ ｑ ￣ － ＇ Ｊ 停车加餐一次 。
福布斯是位糖尿病斗士
时报 讯 一场 ３ ７ 分 ３篮板 ３助 攻 ， 一场 ４ ２
糖尿 病患者 （ 遗传） ， 准 确点说 ， 他 更是一 名糖 尿
病斗 士。 昨 日， 时报记 者通 过翻译 联 系上福 布斯 ， 对他 进行 了简短 的采访。
２ ０ １ ３ 年０ １ 月
４ ７
真 人真 事
关键词 ： 挫折糖尿病毁掉他的 Ｎ Ｂ Ａ梦
“ 这 的 确 是 一 种 很 难 处 理 的疾 病 ， 不 过 我 能 够 照 顾 好我 自己， 我 能 从事 我 热 爱 的 篮球 事
业。 ” 说 这句话 时 ， 福 布斯 正躺 在 距 离天 津主场 球馆 ５ ０米 外的酒店 房 间内， 关于身患糖 尿病 的 往事， 曾经是 福布斯心 里 跨不过去 的一 道坎 。
支胰 岛素 ， “ 是的， 我每 天都 要 打针。 饮食 方面 ， 我 会 多吃 沙 拉 和海 鲜 来 控 制 病 情 。 一开始， 我 父 亲教 了我 许 多相 关 的办 法。 ” 福 布 斯 通 过 广
对于注射胰 岛素和口服降糖药的病人 ， 司机开
车前最好测—下血糖 ， 一旦 出现低血糖 反应 ， 最简
糖尿病的某些 阶段 ， 如血糖 尚未控制稳定 ， 有急性 并发症 （ 酮症、 感染等 ） 应暂时避免驾驶 。 有视 网 膜病 变或白内障视力下降、 肾功能不全、 糖尿病足、 心肌梗 死、 脑 中风则应该禁止驾驶。 但作为糖尿病 病人只要控制好， 还是可 以驾车的。 摘自《 扬子晚报） ）
素治疗， 像她 这样的患者， 血液里 的 Ｐ Ｈ值应该 是
酸性的 ， 出现 这种状况 ， 有可能是高渗性昏迷或者 糖尿病酮症酸中毒。 孟志萍告诉记者， 吴女 士可能
因为有急事， 没有及时注射胰 岛素， 加上精神上的 压力和劳累， 这 才导致病情突然 加重。 她说 ， 患有
糖尿病的司机大多都有眼病， 如视 网膜病变、 神经 病变等， 司机可因视物 不清而引发车祸 。
２ ． 糖尿病患者只 要控制好血糖也能驾车 孟志 萍特 别提醒 ， 糖尿病 性冠心 病 常因症状 不典 型， 有 时就 连心绞 痛也 是 “ 无痛性” 的。 这常 让一 些 司机误 认 为没事， 一旦 遇 紧急情 况， 极 易
诱发胸前疼 痛、 呼吸困难 、 嘴唇发绀等 症状 ， 严重 者可发生猝死。 患糖尿 病性冠心 病出现 危险症状 的几 率是 未 患糖尿 病人 士的 ２ ～ ４倍， 所 以， 司机
人。 在 Ｎ Ｂ Ａ打 球不 是 件 容 易的事 情 ， 你 必须每
一
糖 量 较 高 的食 物 保 持 体 能 ， 因此 ， 摆 在 福 布 斯
面前 的只有 打胰 岛素 。 “ 这 曾经很 困扰我 ， 第一次知 道病情 时似乎
一
量。 ” 福布 斯 曾说 。
关键词 ： 改变病症让他 变得更坚强
应该保持 良好 生活习惯 ， 戒烟 ， 避 免情 绪激动 ， 每 ２ ～ ３个月做一次心 电图检查 ， 合 理药物治疗， 少驾 车或不 驾车。 一旦发生紧急情况应立即叫朋友、 路 人拨打 １ ２ ０ ， 及 时就近送医院救治。 需要注 射胰 岛素 的病 人应做 好必要 的安排 ，
保证能按 照医生 的要求按 时注 射。 一 些司机处 病 ， 曾经 夺
个 已经经 历 了这一切 ， 并且带 着糖尿 病生活 的 天都 训练刻 苦， 管理 你 的血糖 ， 控 制你 的摄取
走了他祖 父 的生命 ， 而他 的父 亲也 患有这种 病。
由于 运 动 员 的运动 量 较 大 ， 通 常得 通 过食 用 含
分 ８篮板 ５助攻……短 短两场 比赛 ， 广厦 新外 援 加里 ・ 福 布斯就 接过 了索顿 的枪 ， 成 为杭 州球 迷 心 中新 的英 雄 。 当大 家还 在惊叹福布 斯进攻手段 全 面之时， 另一个 有关他 的秘 密 已于近 日在篮 球 论 坛和微 博上传播开， 这甚 至是一 个连他 的大部 分广厦 队友都 不知道 的秘 密： 福布斯 是 一名 １ 型