历数上海地区的别称

历数上海地区的别称
历史上上海各地的各种别称！
鹤城，南吴、歇浦，东吴，华亭，云间，茸城，⾕⽔、五茸，笠泽，三冈，峰泖、泖滨、泖东，鲈乡、鲈江，吴松（淞）、松南，莼乡----- 松江府的别称练⽔，疁城，练川——嘉定的别称珠溪、珠街阁——朱家⾓的别称罗溪——罗店镇的别称瀛洲——崇明的别称青溪，海隅——旧青浦县的别称枫溪——枫泾镇的别称海曲——旧南汇县的别称胥浦，柘湖——旧⾦⼭县的别称，槎溪-----南翔镇的别称蒲溪——七宝镇的别称
钱溪——⼤场镇的别称珠溪——朱泾镇的别称古华——旧奉贤县的别称申江、申城、申浦，浦江，沪渎、沪城、松沪，沪上，海上——上海的别称留溪——张堰镇的别称桃溪——真如的别称璜溪——吕巷镇的别称澧溪——周浦镇的别称⼲溪——⼲巷镇的别称莘溪——莘庄的别称横溪----青浦镇，唐⾏的别称海上——上海县的别称
苏松嘉湖杭常，古代江南六府---苏州，常州，湖州，杭州，淞江，嘉兴
⽐较具体的狭义江南概念就是江南⼗府：江宁（南京）、润州（镇江）、常州、苏州、松江（上海）、嘉兴、湖州、杭州、绍兴、明州(宁波)。

包括从苏州府析置的太仓州，故⼜称“⼗府⼀州”。

吴淞江就是吴松江、吴江，就是淞江、松江（元代开始去掉三点⽔）、松陵江、笠泽、笠津，都是指的⼀条河流松江有着很多美丽的别称，华亭、云间、茸城、⾕⽔……每⼀个都像诗⼀样。

那么，⽣长、⽣活在松江的你，知道这些别称都是怎么来的吗？
松江为什么叫“华亭”？
▼华亭
唐天宝⼗载（751年），割昆⼭南境、嘉兴东境、海盐北境置华亭县。

华亭县是上海地区最早设置的县。

元⾄元⼗四年（1277年），由华亭县⽽升为华亭府，⼀年后改名松江府，由松江府⽽析出上海县，后来的⼤都市上海由此⽽来。

历史记载唐天宝⼗载（751年），置华亭县时，其管辖境域约相当于今上海地区吴淞江故道以南、川沙—惠南—⼤团⼀线以西地区，并随海岸线的东移⽽扩展。

华亭县治设在今松江通波塘桥以东城区范围内。

当时华亭⼀县的⾯积⼤致相当于后来管辖7县1厅的松江府，有华亭、青龙2个镇，22个乡。

由此可见“华亭”历史悠久，出名甚早。

但关于地名华亭⼀词的由来⼈们并不是⼀下能讲得很清楚，甚⾄感觉有些问题似谜⼀样令⼈费解。

▼华亭
⼀直以来，很多书中，写到上海古代华亭的由来，都称春秋时期吴王寿梦来这⾥狩猎，在此建造⼀座华亭，作为停留宿会的场所，故名。

不过，据笔者多番考证，其实此说仅为传说⽽已。

然⽽此说实际上⼜是怎么⼀会事呢？笔者从20世纪80年代开始参加编修地⽅志⼯作起，通过查阅⼤量资料，从古⾄今⼀部⼀部古书翻下来，逐步理清了数百年前古⼈留下的关于上海历史源流中的⼀个疑案。

从史料记载中可见，“华亭”⼀名最初始见于《三国志·吴志·陆逊传》，其事因是陆逊因功⽽被孙权封为华亭侯。

但是在后世志书中记载华亭得名问题上却逐渐出现了偏差。

松江为什么叫“云间”
▼云间第⼀楼
云间为松江的别称之⼀，最早见于史料是西晋⽂学家陆云与名⼠荀鸣鹤初次见⾯的对话。

南朝宋刘义庆《世说新语·排解》：“荀鸣鹤、陆⼠龙⼆⼈未相识，俱会张华先⽣。

张令共语，以其并有⼤才，可勿作常语。

陆举⼿⽈：'云间陆⼠龙’，荀答⽈：'⽇下荀鸣鹤’。

”
他俩的对话成为当时⽂坛佳话，“云间”⼀词从此成为松江的别名。

⼜同书《赏誉》；“张华见褚陶，语陆平原⽈：'君兄弟龙云津，顾彦先凤鸣朝阳’，谓东南之宝已尽，不意复见褚⽣。

”据此记述，知“云间”⼆字，当含“龙于云津间”之意。

唐乾符间陆⼴微撰《吴地记》，华亭县条下记：“地名云间，⽔名⾕⽔”。

元季陶宗仪撰《南村辍耕录》卷三《诗谶》记：“'潮逢⾕⽔难兴浪，⽉到云间便不明’，松江古有此语；⾕⽔、云间，皆松江别名也”。

参证同书昆⼭县条记“地名全吴”，从后来发现天宝六载（747年）黄池令朱某墓碑所记葬
于“全吴乡”的材料看，则“云间”或亦为唐代乡名。

南宋绍熙四年（1193年）杨潜等修纂《云间志》，实为华亭县志，其书名却⽤云间之别称。

元⾄正⼗五年（1355年）钱庆余纂《云间续志》，明成化九年（1473年）钱冈修松江府志，书名题《云间通志》。

有关松江郡⾢⽂献之专著，很多⽤云间作地称，如《云间⽵枝词》《云间名胜》《云间古迹考》《云间第宅志》等40余种。

松江为什么叫茸城？
▼⿅雕塑
上海在唐代时设置华亭县，元代升为府，此后，逐渐形成了较⼤规模的松江府城。

这座城市有个别称叫茸城。

关于茸城的来历⼜有很多不同的说法与故事。

①
根据松江的考古发现与旧志记录，古时松江⼭清⽔秀，在九峰等⼭林丛中，到处是梅花⿅。

相传春秋时吴王寿梦来此狩猎，看见五头雄壮梅花⿅，⿅茸⾼耸，美妙之极，寿梦不忍射杀，跟踪前⾏，谁知五头梅花⿅⼀转进⼭林便不见了踪影。

五⿅美妙的形象让寿梦难以忘怀，此后寿梦常到这⾥⾏猎，但再也没有见到这五头漂亮的梅花⿅。

⽽该地从此有了⼀个漂亮的名称——五茸。

当然这只是⼀种民间的传说⽽已，尚不见正式历史记录。

▼⼗⿅九回头
@曼殊⼦/摄
②
⽽另⼀种说法就有些根据了。

据称五茸为五处草丛之地。

据北宋《华亭图经》佚⽂：“吴王猎所有五茸，茸各有名，在华亭⾕东。

相传三国时吴王孙权在此⾏猎。

”⼜记：“吴陆逊⽣于此，⼦孙亦尝有所游猎，后⼈呼为'陆机茸’。

”
南宋淳熙间许尚《华亭百咏》第⼗⾸《陆机茸》诗：“⼆陆（按指机、云）为童⽇，驱驰屡忘归。

⾄今桑柘响，禽鸟尚惊飞。

”《⾄元嘉⽲志》引⽤了此诗并作注：“在⾕东，吴陆逊⽣⼆孙，常于此游猎，今为桑陆，⼜名吴王猎场。

”清黄霆《松江⽵枝词》第⼀⾸句：“五茸景物最清幽，环海东南第⼀州”，注：“吴王猎场有五茸，茸各有名。

后即其地建华亭县，故⼜称'茸城’或'五茸’。

”
⽽这⾥所谈的“茸”字不是⿅茸之意了，⽽是草茸之意。

“茸”，《说⽂》⽈：“草茸茸貌。

”王筠注：“盖草初⽣之状谓之茸。

”⼀释为草丛⽣貌。

松江西境，古时在诸⼭之间，草⽊繁密，飞禽⾛兽栖息其间，可为游猎之所。

唐陆龟蒙《吴中书事寄汉南裴尚书》诗：“风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。

三泖凉波鱼绝动，五茸春草雉媒娇。

云藏野寺分⾦刹，⽉在江楼倚⽟箫。

不⽤归去忘此景，吴王看即奉⼸招。

”
上述诗⾥所指的“五茸”是供吴王⾏猎的五处草丛之地。

清初吴伟业写有《茸城⾏》长⾔长歌⼀⾸，其中三联记载：君不见，夫差猎骑何翩翩，五茸春草城南天；雉媒飞起发双⽮，西施笑落珊瑚鞭。

湖⼭⾜纪当时胜，歌舞犹为后代传。

梅村还写有云间《九峰诗》七律九⾸，第⼀⾸《凤凰⼭》云：碧树丹⼭千仞冈，夫差亲猎雉媒场；五茸风动琅玕实，三泖云沈沆瀣浆。

鸟听和鸣巢翡翠，花舒锦翼照⽂章；西施醉唱秦楼曲，天半吹箫引凤凰。

上述两处诗⾥，均出现了过去志乘中未见记述的“吴王夫差偕同西施东临五茸⾏猎嬉游”的故事，并把猎场这段记述系在松江九峰之⼀凤凰⼭条⽬下。

因此这⾥所咏吴王夫差游猎故事，就很值得⼈们去研究和考查。

⽆独有偶，1962年，在九峰之⼀凤凰⼭南麓出⼟的⼀件⾼36.3厘⽶的春秋时期青铜尊，据专家考证可能是当时皇家贵族在此活动时的遗物。

松江为什么叫“⾕⽔”
▼⼩昆⼭园
古时在今⼩昆⼭镇之西有⼀较⼤的湖泊，名为⾕⽔，其后⾕⽔成为松江的别称之⼀。

⾕⽔，⼜名⾕泖、华亭⾕。

⾕⽔”⼀词，初见于晋陆机《赠从兄车骑》诗中“仿佛⾕⽔阳，婉娈昆⼭阴”句。

南朝齐陆道瞻《吴地记》佚⽂有“海盐东北⼆百⾥有长⾕，昔陆逊、陆凯居此。

⾕⽔东⼆⾥有昆⼭，⽗祖葬焉。

”
北宋⼤中祥符间《华亭图经》佚⽂有“华亭⾕⽔，东有昆⼭”句。

乐史《太平寰宇记》“⼆陆宅在长⾕……⾕周围百余⾥……⾕⽔下通松江（即古吴淞江），昔陆凯居此⾕。

”这些⽚断史料，均可为云间陆⽒居地是在“⾕⽔之阳，昆⼭之阴”作辅证。

唐陆⼴微《吴地记》华亭县条记：“地名云间，⽔名⾕⽔。

”元季陶宗仪撰《南村辍耕录》卷三《诗谶》记：“'潮逢⾕⽔难兴浪，⽉到云间便不明’，松江古有此语；⾕⽔、云间，皆松江别名也。

”可为《吴地记》作辅说。

清⼈撰松郡掌故，汇松郡⽂章者，有章鸣鹤之《⾕⽔旧闻》，姚宏绪之《⾕⽔⽂勺》，均以“⾕⽔”作郡称。

另据明正德《松江府志》卷⼆载：“《神异传》：由拳，秦长⽔县，后陷为⾕⽔云。

按旧志或以县南旧西湖为⾕⽔；或以海盐之芦泺浦、南⼊于浙江者为⾕⽔之故道。

新志则以华亭⾕为长泖之异名，即其所称引：如《⽔经》《胜览》，则⾕⽔与三泖接；如《吴地记》，则泖即⾕⽔；如《寰宇记》，则⾕⽔即华亭⾕；⽽《图经》亦有⾕⽔之名。

”
内容摘⾃《松江⽼地名与地⽅历史⽂化》（何惠明唐亚⽣编著）
1，华亭。

据传是吴王寿梦始筑华亭，所以得名。

汉代⼗⾥⼀亭，陆逊以功封华亭侯。

唐代天宝年间设⽴华亭县，是为松江府的前⾝，所以后⼈以华亭指代后来松江府，例如明代书法流派有华亭派，但也有松江派。

当然这个华亭是⼀个正式的名称。

2，云间，这个应该是古代上海⽤的最多是别称，晋代陆云曾⾃称云间陆⼠龙，云间的别称就源⾃这⾥。

上海现最早的⼀部地⽅志，宋代的华亭县的县志就叫《云间志》。

宋元明清时代有⽆数的⼈以云间指代松江府。

还有宋元明清以来有⽆数的关于地⽅政治经济⽂化社会的书籍冠于此名，例举⼏个——————
《云间近时⼈物考》
《云间杂志》
《云间志略》
《云间通志》
3，五茸，茸城，五茸城。

相传华亭古时为吴王猎场，陆逊⽣此，⼦孙游此，后⼈呼为陆茸。

⼜说为，是五⽚草地的意思，⼜说为⿅城解，⿅茸的意思
4，⿅城。

古时候有“⼗⿅九回头”的故事
5，三冈。

有名迹“吴王三⼥冈”，相传为夫差安葬三⼥的地⽅。

得名于此。

如董含有《三冈识略》⼀书记述松江府的旧事风俗民情
6，峰泖。

九峰三泖历来为风景名胜，后⼈以此指代整个地区，例如《峰泖题襟集》，《峰泖先贤志》，《峰泖⼊泮录》。

7，莼乡。

这个应该是鲈乡⽐较相同的来源
8，鲈乡。

松江四腮鲈是松江特长，⾮常有名，莼菜鲈鱼的典故也很有名
9，鹤城。

华亭鹤在古代⾮常有名。

华亭鹤唳
10，泖东。

参考峰泖。

例如明代关于松江府教育的著作《泖东近课》
11，⾕⽔。

柳如是，“郁郁昆⼭畔,青青⾕⽔边”。

⾕⽔，也是松江府⼀个⾮常有名的别称。

陶宗仪《辍耕录·诗谶》：“ ⾕⽔、云间皆松江别名也。

”。

例如《⾕⽔⽂徵》、《⾕⽔旧闻》，《⾕⽔⽂
勺》。

12，笠泽。

来⾃于吴淞江的旧称
13，吴松，吴淞。

取⾃吴地松江之意。

《吴淞甲⼄倭变志》
14，南吴。

清代李延昰《南吴旧话录》，专记明清时期松江府地区事物15，东吴。

有明代吴丕显《东吴逸史》，记载明代上海地区的逸事旧闻16，苏松。

明代有苏松画派
17，海上。

上海之别称。

清代松江⼈韩邦庆《海上繁华梦》
18，沪城。

《沪城岁事衢歌》，《沪城备考》，《沪城风俗记》。

19，春申、春申城、申城。

来⾃于楚国春申君黄歇
20，松沪、淞沪
21，松郡。

松江府历史上之别称
21，申江。

清代才⼥李媞有《申江⼗景》。

明代董容⼤《申江杂识》23，沪上
24，松南
25，沪江
26，魔都。

这个应该来⾃于⽇本⼈的记载和称呼
27，浦江。