装修工程英文合同

装修工程英文合同
---
Contract for Renovation roject
This contract (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into on [Date] y and etween [Owner's Name], with an address at [Owner's Address], hereinafter referred to as "the Owner", and [Contractor's Name], with an address at [Contractor's Address], hereinafter referred to as "the Contractor".
1. Scoe of Work
The Contractor agrees to rovide the following renovation services to the Owner's roerty located at [roerty Address]:
- Interior design and lanning
- Structural modifications
- Electrical, luming, and HVAC installations
- Carentry and finishing works
- ainting and decorating
The secific details of the work are outlined in the roject lans and secifications rovided y [Name of Designer/Architect] and attached to this Contract as Exhiit A.
2. Contract rice
The total contract rice for the renovation services shall e [Total Contract rice in currency], which includes all laor, materials, ermits, and other costs associated with the comletion of the work. This rice is suject to adjustment as er the change order rocedure outlined in Section 5 of this Contract.
3. ayment Terms
The Owner shall make ayments to the Contractor in accordance with the following schedule: - An initial ayment of [ercentage]% of the total contract rice uon signing of the Contract.
- rogress ayments of [ercentage]% uon comletion of secified milestones.
- Final ayment of [ercentage]% uon satisfactory comletion of all work.
4. Timeline
The Contractor shall commence the work on [Start Date] and comlete it y [End Date]. The Contractor must rovide a detailed construction schedule within [Numer] days after the signing of the Contract.
5. Change Orders
Any changes to the original scoe of work must e agreed uon in writing y oth arties and will e suject to a change order. The Contractor shall rovide a detailed cost estimate for any additional work, which must e aroved y the Owner efore roceeding.
6. Quality of Work
The Contractor guarantees that all work will e erformed in a good and workmanlike manner, in accordance with industry standards and the secifications outlined in this Contract.
7. Liaility and Insurance
The Contractor shall maintain liaility insurance and workers' comensation insurance throughout the duration of the roject. The Owner shall not e liale for any damages or injuries resulting from the Contractor's negligence or that of its emloyees, agents, or sucontractors.
8. Warranty and Defects Liaility
The Contractor shall rovide a warranty eriod of [Warranty Duration] for all work comleted under this Contract. Any defects or errors in the work must e reorted y the Owner within this eriod, and the Contractor shall romtly rectify such issues at no additional cost to the Owner.
9. Termination
Either arty may terminate this Contract in the event of a material reach y the other arty. The Owner may also terminate the Contract for convenience uon roviding written notice and aying the Contractor for work comleted u to the date of termination, lus reasonale exenses incurred in rearation for the uncomleted ortion of the work.
10. Governing Law
This Contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Governing Law Country]. Any disutes arising out of or related to this Contract shall e resolved through inding aritration in accordance with the rules of [Aritration Association].
11. Entire Agreement
This Contract constitutes the entire agreement etween the arties regarding the suject matter hereof and suersedes all rior negotiations, reresentations, and agreements, whether written or oral. No amendment to this Contract shall e inding unless in writing and signed y oth arties.
12. Signatures
IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Contract as of the date first aove written.
[Owner's Name] [Contractor's Name]
y: ___________________________ y: ___________________________
Title: _______________________ Title: _______________________
Date: _____________________ Date: _____________________
EXHIIT A
roject lans and Secifications
(Attach detailed lans and secifications here)
---。