一去不复返 文言文

一去不复返文言文
【导语】
“一去不复返”这个词语在我们的日常生活中常常被用来形容事物一旦失去，就再也没有机会重新获得。

在文言文中，也有许多词语和句式可以表达类似的含义。

今天我们就来学习一下如何用文言文表达“一去不复返”。

【文言文原文及翻译】
1.原文：白日依山尽，黄河入海流。

翻译：The white sun sets behind the mountains, and the Yellow River flows into the sea.
2.原文：逝者如斯夫，不舍昼夜。

翻译：Those who have passed away are like this, never ceasing from day to night.
【分析】
在文言文中，表达“一去不复返”的词语和句式有很多。

例如，“逝者如斯夫，不舍昼夜”，这句话通过“逝者”一词表示过去的事物，加上“不舍昼夜”强调其不断流逝，表达了一去不复返的意义。

又如“白日依山尽，黄河入海流”，通过描绘自然景象的变化，暗示时间的流逝和事物的消逝，同样表达了“一去不复返”的含义。

【例句】
1.原文：桃花扇底江南水，烟笼寒瓦夕阳斜。

翻译：The peach blossoms flutter under the fan, the misty tiles
and the setting sun are inclined.
2.原文：人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

翻译：When life is at its best, one should enjoy it to the fullest, do not let the golden cup be empty in front of the moon.
【结尾】
通过学习这些文言文句子，我们可以更好地理解古人是如何表达“一去不复返”的含义。

这些句子不仅具有很高的文学价值，还能给我们带来实用的启示。

在珍惜当下的同时，也要学会把握机会，不要让美好的时光从指尖溜走。