梳理学术历程拓展认知视野r——评朱振武等著《欧美诸国文学研究的学术历程》

梳理学术历程拓展认知视野r——评朱振武等著《欧美诸国文
学研究的学术历程》
舒仕斌;袁俊卿
【期刊名称】《中国出版》
【年(卷),期】2017(000)011
【总页数】1页(P71)
【作者】舒仕斌;袁俊卿
【作者单位】《杭州电子科技大学学报》编辑部;上海师范大学人文与传播学院【正文语种】中文
现代学术意义上的外国文学研究在我国已走过百年学术历程。

众多学者以其智慧和心血筚路蓝缕启山林、栉风沐雨砥砺行，为我们留下了丰富的学术资源和成果。

精心梳理、客观评价、理性反思该领域的成就和不足，有利于我国外国文学研究健康有序开展并进一步拓展和深化。

朱振武等著《中国外国文学研究的学术历程·欧美诸国文学研究的学术历程》（重庆出版社2016年9月出版，以下简称“《历程》”）是陈建华主编《中国外国文学研究的学术历程》丛书的第11卷。

既是中国重点图书出版项目成果，也是国家社科基金重大招标项目“新中国外国文学研究60年”重要成果，有力拓展和深化了该领域的学术成果。

首先，该书具有重要的学术史价值。

作为国内第一部以欧美诸国文学为主要切入点
的外国文学研究史著作，全书采用国别体编排，以时间为纬，从不同角度、多维度生动展示了加拿大、澳大利亚、新西兰、西班牙、拉丁美洲、东欧等国家和地区英语文学研究在中国的发生、发展与变革及学术史价值，并从方法论角度指出了研究中存在的问题和不足。

其研究领域涉及重要著作与研究者评析、译注、研究现状和热点、目前存在的问题、未来展望等，几乎囊括了欧美诸国文学研究的全部领域。

作者通过艰苦卓绝的梳理和总结，使得上述材料脱离零散、碎片状态成为系统、连贯的重要学术资料。

其次，高屋建瓴的视角和洞察力，细致公允的评价和总结，拓展了欧美诸国文学研究的深度。

该书汇集了国内欧美文学研究领域的诸多著名专家和学者，主要作者朱振武、彭青龙、孙振以及刘略昌、宋炳辉、黄晓夏等都是国内该研究领域的佼佼者。

他们在各自熟悉的领域并没有简单机械地进行梳理和陈述，而是在充分占有材料的基础上，各展所长，对不同时段学术资料和研究者的成就和不足作了全面、细致而公允的评价。

如“黄源深所著《澳大利亚文学史》是一部60多万字的文学史鸿篇巨著，填补了国内相关领域的空白，是澳大利亚文学史研究的扛鼎之作”。

《历程》第二章《中国加拿大文学研究》指出，“我国的加拿大英语文学理论研究和文学批评本身的发展之间存在明显的错位”。

这些定位精准客观的评价，既体现了作者深厚的学术功底、卓越把握全局的能力，也深化了相关领域的认知，研究深度也上升到了一个新的层次。

再次，深耕欧美非主流国家英语文学研究，使得外国文学研究更多元和均衡。

欧美诸国英语文学从20世纪后半期开始取得长足发展，与以盎格鲁-撒克逊英语文学
为核心的传统主流英美文学相映成趣。

但长期不受研究者重视，“我们实际上遗漏了那些主流文学之外的一大片沃土，这一遗漏直接导致了我国外国文学总体研究的一大空白”。

这些非主流国家的英语文学研究具有主流文学研究无法替代的价值和意义，使得我们可以均衡吸取世界各国文化的精华，形成“一个全球性的，多国家
的，跨文化的视野”，走出有鲜明中国特色的学术研究路径。

最后，该书涉及国家、作家、作品众多，内容庞杂，加上作者较多，章节的内容和风格难以做到完全统一。

但如同刘勰在《文心雕龙·附会》篇所言：“众理虽繁，而无倒置之乖；群言虽多，而无棼丝之乱。

”全书首尾周密，全球化、跨文化的理论观点贯穿始终；表里一体，各部分之间杂而不越。

且学理阐述和语言运用收放自如，文学作品叙述和学术流程梳理有机统一，将对我国欧美诸国文学研究产生长远影响。

（作者单位：《杭州电子科技大学学报》编辑部上海师范大学人文与传播学院）。