崔道融《牧竖》(带拼音、注释、译文)

崔道融《牧竖》(带拼音、注释、译文)
《牧mù
竖shù
》
作
zuò
者zhě
：崔cuī
道dào
融
róng
牧
mù
竖
shù
持
chí
蓑
suō
笠
lì
， 逢
féng
人
rén
气
qì
傲
ào
然
rán。

卧
wò
牛
niú
吹
chuī
短
duǎn
笛
dí
， 耕
gēng
却què
傍bàng
溪xī
田
tián。

作者介绍：
崔道融（生卒年不详），唐代诗人，自号东瓯散人。

荆州江陵（今湖北江陵县）人。

擅长作诗，与司空图、方千结为诗友。

存诗80首，皆为绝句。

其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》否定"女人祸水"的传统观念，为西施鸣不平，诗曰："宰嚭亡吴国，西施陷恶名。

浣纱春水急，似有不平声。

" 《田上》写农民冒雨夜耕的辛劳。

《寄人》、《寒食夜》等诗亦为佳作。

注释：
牧竖：牧童。

持：穿戴。

傲然：神气的样子。

译文：
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。

放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时他就在溪边田头玩耍。