南有嘉禾篇解析

南有嘉禾篇解析
《南有嘉禾》是中国古代诗歌总集《诗经》中的一首诗。

这首诗的主旨，多数学者认为是歌颂周文王祭祀得福，能使天下太平、国富民安。

全诗四章，每章四句，前两句以“南有嘉
鱼”“南有嘉稻”起兴，引出下文；后两句则直言其意，表达对周王祭祀得福的赞美之情。

下面是这首诗的原文和翻译：
南有嘉鱼，烝然罩罩。

君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然汕汕。

君子有酒，嘉宾式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。

君子有酒，嘉宾式燕绥之。

翩翩者鵻，烝然来思。

君子有酒，嘉宾式燕又思。

译文：
南国鱼儿美，群游把尾摇。

君子有好酒，宴饮佳宾乐陶陶。

南国鱼儿美，群游随水流。

君子有好酒，宴饮佳宾乐悠悠。

南国树弯弯，葫芦藤蔓紧相缠。

君子有好酒，宴饮佳宾乐平安。

鹁鸠飞翩翩，群飞来这边。

君子有好酒，宴饮佳宾频相劝。