同音文言文翻译

其人答曰：“吾患头痛，日甚一日，药石不效，痛苦不堪。

”仁闻之，沉思片刻，曰：“吾有一友，名唤王医，医术高明，曾治愈多人头痛之疾。

君可试往求之。

”
其人喜曰：“多谢君之推荐，吾当即刻前往。

”仁又曰：“君之头痛，是否因劳心过度，忧思成疾？”其人默然，良久答曰：“然也。

”
仁曰：“此疾非药石所能愈，须以静心养生为主。

吾友王医，不仅医术精湛，且善养生之道。

君若欲痊愈，当先从养生入手。

”其人听罢，恍然大悟，谢曰：“吾闻君言，如获至宝。

吾当谨遵君教，以图康复。

”
自是之后，其人遂往访王医。

王医诊视其疾，曰：“君之头痛，乃心火过旺，肝气郁结所致。

吾有一方，可试服之。

”遂开一方，嘱其按时服药。

服药数日，其人头痛渐减，心中亦觉舒畅。

王医又教其静坐、调息之法，以平心火，舒肝气。

其人依教而行，日见好转。

然王医知其头痛之根在于忧思，遂劝其放宽胸怀，勿让忧愁萦绕心头。

其人深受感动，遂立志修身养性，不再为世俗琐事所累。

岁月如梭，其人头痛之疾渐愈，身心亦渐康泰。

一日，其人访仁，感激涕零，曰：“若非君之推荐，吾恐已命丧黄泉。

今幸得康复，愿以余生报答君之恩。

”
仁笑曰：“君言过矣。

吾不过略尽绵薄之力，何足挂齿？吾观君之性格，本就豁达，今能知足常乐，实乃好事。

”其人听罢，心中更加感激。

自此，二人遂成莫逆之交。

仁虽不医，然常以养生之道劝人，其人亦乐于接受。

于是，邻里之间，风气渐正，人人皆知养生之道，疾病亦日渐减少。

岁月流转，仁年事已高，然精神矍铄，步履轻盈。

一日，仁于庭院中吟诗一首，以抒胸臆：
养生之道，心为根本；
调息静坐，气顺神安；
宽怀乐天，烦恼自散；
荐医助人，善行无疆。

诗罢，仁感慨万千，心中暗想：“吾虽不医，然以养生之道助人，亦不失为医者之心也。

”言罢，悠然自得，如置身仙境。

后人传颂其事，曰：“李仁非医，却行医者之事；养生之道，传遍世间。

”此言传至远方，亦成为后世养生之典范。