NF_EN_10269用于高温或低温条件下的紧固件用钢及镍合金

－1－
欧洲标准 NF EN 10269
1999年11月法国标准分类编号 A35-558
ICS：；；用于高温或低温条件下的紧
固件用钢及镍合金
已批准的法国标准
由法国标准化协会主席于1999 年10月 20日决定于1999 年11月 20日生效。

替换已记录标准NF A 35-558和NF A 35-559 （1983年6月版）
对应：欧洲标准EN 10269：1999年有法国标准的规定。

分析：本标准概念在高温或低温条件下利用的紧固件的钢或镍合金钢品级。

它们以钢锭、钢棒或机械拉丝的形式交货。

本标准还规定了这些钢的化学成份、机械特性参数和制造工艺技术。

描述辞汇：国际技术词库：钢、合金钢、耐高温钢、低温用途的钢、镍合金、紧固件、钢锭、钢棒、机械丝、交付、名称、尺寸、尺寸公差、化学成份、钢种品级划分、机械特性参数、实验、标记。

修改：与被替换的文件相较较。

―增加和/或减少了钢种。

―对化学成份特性参数和实验等方面作了修改。

纠正：
由法国标准协会出版发行全欧编号92049 巴黎拉德芳斯
：（1）国际部：+33 1 42 91 55 55
－2－
用于紧固件的钢 BNS 9-80标准化委员会成员
主席：M KOZLOWSKI
秘书：BNS
M BATAILLE UNM
M BRUNET ASCOMETALLA DEFENSE
M DEGARDIN 工业部
M DESVIGNES SNCF NORHA
M DICHTEL AUBEERT& DUVAL NEUILLY
M DUMONT BECK CRESPEL
MLLE GESLINN 法国标准协会
M GUYON CNOMO-雷诺汽车公司
M JARBOUI CETIM
M KOZLOWSKI Albert BNS
M LAURENT DCN CHERBOURG
M LECAT 阿尔斯通-斯坦恩工业公司
M MARTIN Pierre Roger IMPHY
M MARTINOLLE SNCT
M REGER EDF/SCF SQR
M RENAUT FRAMATOME LA DEFENSE
M ROUSSEAU Daniel UGINE SAVOIE
M STAROPOLI GDF
M TERRIER Marcel FORMER SA
M THIERREE Dominique AUBERT & DUVAL NEUILLY
-3-
法国版前言
引用法国标准
在“标准化引用“一文中所提到的标准与相同法国标准之间的对应关系如下：CR10260 ：A 02-005-3 （分类索引A02-005-3）
EN10002-1： NF EN10002-1（分类索引A03-001）
EN10002-5 ：NF EN10002-5（分类索引A03-005）
EN10003-1 ：NF EN10003-1（分类索引A03-031）
EN10020：NF EN10020（分类索引A02-025）
EN10021 ：NF EN10021（分类索引A00-100）
EN10027-1 ：NF EN10027-1（分类索引A02-005-1）
EN10027-2 ：NF EN10027-2（分类索引A02-005-2）
EN10045-1 ：NF EN10045-1（分类索引A03-011）
EN10052 ：NF EN10052（分类索引A02-010）
EN10079 ：NF EN10079（分类索引A40-001）
EN10168 ：NF EN10168（分类索引A03-116）1）
EN10204 ：NF EN10204（分类索引A00-001）
EN10221 ：NF EN10221（分类索引A40-502）
EN10272 ：NF EN10272（分类索引A36-225）
EN ISO377： NF EN ISO377（分类索引A36-225）
在《标准化引用》一文中提到了但在法国标准中找不到对应标准的标准如下（可从AFNOR 处取得）：
ISO 14284：1996
与以前法国名称的对应：
下表指示性地明确了以前各类法国标准概念的钢种和合金钢种与NF EN 10269标准所概念的钢种的比较，以帮忙利用者在碰到对应关系的麻烦时进行选择。

只是，值得注意的是在某些情形下，这种对应关系仅仅是近似对应值。

用户应向冶金公司或有能力的机构咨询以获取更多的补充信息。

如此做更为有利。

注1：在预备中。

NF EN10269：1999 -4-
NF EN 10269和以前各类法国标准所概念的钢和镍合金钢的名称比较
NF EN 10269:1999 -5-
在NF EN10269中未涉及的NF A 35-558和NF A 35-559所概念的钢种
NF A 35-558
在温度大于350℃条件下利用的钢
15CD4－05
在温度小于等于350℃条件下利用的钢
Z12C13
Z6CNU17-04
Z6CND16-04
Z6CNUD15-04
NF A 35-559
Z2CN18-10
Z6CNT18-10（ Z6CNT18-10B的钢种在NF EN10269中仍被概念）
Z12CN25-20
欧洲标准 EN10269
1999年8月
ICS
法文版
在高温和/或低温条件下利用的紧固件用钢和镍合金钢
本标准于1999年7月1日被CEN采纳（CEN：欧洲标准化委员会）。

（CEN ELEC）欧洲标准化委员会电气分会。

欧洲标准化委员会成员要求将本国标准的规定不做任何修改地归并到欧洲标准中。

与这些国家标准相关的更新后的清单和参考文献可到中心秘书处或CEN成员国索取。

本欧洲标准有三个官方版本（德语，英语和法语）。

由CEN成员负责并向中心秘书处备案后翻译成该成员本国语言的版本具有与以下官方版本相同的效劳。

CEN成员是指以下国家的国家标准化组织：德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，西腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，捷克，联合王国，瑞典和瑞士。

欧洲标准化委员会
CEN1999：不管以何种形式或方式在全世界利用权全归属于CEN成员。

目录
1. 应用范围............................................ 错误!未定义书签。

2. 标准化引用（标准编号）.............................. 错误!未定义书签。

3.概念 ................................................ 错误!未定义书签。

4.尺寸和尺寸公差....................................... 错误!未定义书签。

5.重量计算............................................. 错误!未定义书签。

6. 分级和命名.......................................... 错误!未定义书签。

分级.................................................. 错误!未定义书签。

命名................................................... 错误!未定义书签。

7.买方应提供的信息..................................... 错误!未定义书签。

必需提供的信息：在招标和定货时买方必需提供以下信息.... 错误!未定义书签。

选择项................................................. 错误!未定义书签。

定货实例............................................... 错误!未定义书签。

8.要求 ................................................ 错误!未定义书签。

钢的制造工艺........................................... 错误!未定义书签。

交货条件............................................... 错误!未定义书签。

化学成份............................................... 错误!未定义书签。

机械特性 12
表面状态............................................... 错误!未定义书签。

内部密度............................................... 错误!未定义书签。

9. 查验 ............................................... 错误!未定义书签。

查验类型和查验文件的内容.............................. 错误!未定义书签。

需进行的实验.......................................... 错误!未定义书签。

对照性实验............................................. 错误!未定义书签。

10 取样 ............................................... 错误!未定义书签。

实验频次.............................................. 错误!未定义书签。

样件和试片的提取和预备................................. 错误!未定义书签。

11实验方式............................................ 错误!未定义书签。

化学分析............................................... 错误!未定义书签。

硬度实验............................................... 错误!未定义书签。

环境温度下的拉伸实验................................... 错误!未定义书签。

高温下的拉伸实验....................................... 错误!未定义书签。

冲击弯曲实验........................................... 错误!未定义书签。

其它实验............................................... 错误!未定义书签。

12标识................................................ 错误!未定义书签。

附件A（作为信息）关于某些物理特性的参考数据 (25)
附录B（作为信息）有关热处置的规定 (27)
附件C（作为信息）致使产生1%蠕变延伸率和蠕变断裂应力值的参考数据 (29)
附件D（作为信息）与松弛特性相关的参考数据 (36)
附件E（作为信息）资料 (38)
附件ZA（作为信息）本欧洲标准中关于大体要求或UE指令的其它规定的条款 (39)
页码：3
NF EN10269：1999
前言
本欧洲标准由ECISS/TC 22技术委员会制定《耐压仪器用钢－质量规定》，该委员会由DIN负责秘书处工作。

本欧洲标准应该最迟于2000年2月以出版相同文本或认可的方式接纳国家标准。

所有相矛盾的国家标准最迟应于2000年2月撤消。

本欧洲标准是由欧洲委员会和自由交易欧洲协会委托CEN制订的，同时以UE指令的大体要求为依托。

关于与UE指令的关系，参阅2A附录，它构本钱标准的一部份。

依照CEN/CENELEC的内部规那么，要求下各国家的国家标准化机构执行本标准：德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，西腊，爱尔兰，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，捷克，联合王国，瑞典和瑞士。

注：加有（。

）的条款给出有关在招标和定货时必需要签定协议的信息。

标有（。

）的条款包
括有在招标和定货时能够签定协议的信息。

页码：4 EN10269：1999
1. 应用范围
该欧洲标准描述了用合金钢（包括不锈钢）或非合金钢和低合金钢生产的半成品、棒材和线材的要求。

它们用于高温或低温条件下的紧固件，如表1所示。

EN 10021中所规定的一样交付条件一样适用于本欧洲标准供货的产品。

2. 标准化引用（标准编号）
本欧洲标准通过标明日期或不标明日期的标准编号的方式包括了其它出版物的规定。

这些标准化引用（标准编号）引用在文本的适合位置，出版物编号如下。

关于标明日期的标准编号，若是尔后对这些出版物中的任何一个进行修改或更正，只有这些修改或修正被增补进去，才适应于本欧洲标准。

关于不注明日期的标准编号，只有作为参照的出版物的最后一版才适应。

CR10260-信息流通ECISS/IC 10-钢的命名系统－附加符号。

EN10002-1金属材料－拉拔实验－第一部份：实验方式（环境温度下）（包括修改：AC1:1990）。

EN10002-5 金属材料－拉拔实验－第五部份：高温实验实验方式。

EN10003-1金属材料－布氏硬度实验－第一部份：实验方式。

EN10020钢种的概念和分级。

EN10021 钢和冶金产品－交付的一样技术条件。

EN10027-1钢的命名系统－第一部份：符号命名，要紧符号。

EN10027-2钢的命名系统－第二部份：数字系统。

EN10045-1金属材料－试片上肖氏冲击弯曲实验－第一部份：实验方式。

EN10052铁产品热处置辞汇。

EN10079钢产品的概念。

EN10168冶金产品－查验文件－内容。

EN10204金属产品－查验文件标准格式。

EN10221热轧棒材和机械拉丝的表面质量品级－交付的技术条件。

PrEN10272 耐压设备用不锈钢棒。

ENISO377钢和钢产品用于机械实验的样件和试片的放置和预备。

ISO14284钢和铸铁－用于确信化学成份的取样和样件的预备。

注1）：在预备中。

在等待文件成为欧洲标准之前，在招标和定货时，在协议中能够引用对等的国家标准。

页码：5
NF EN10269：1999
3. 概念
为了知足本欧洲标准的需要，以下概念适用：
--EN10020 关于钢的品级划分。

--EN10052关于不同的热处置类型。

--EN10079 关于产品的不同形状。

除EN10052的概念外，还需指出以下各方面：
注1：辞汇“标准化“（符号N）一样包括成形标准化。

注2：辞汇“淬火和回火“（符号QT）一样包括直接淬火硬化处置＋回火。

采购员（买方）依照本标准订购产品的人或组织。

买方没必若是但能够是依照ZA附录中所列EU指令生产压力设备的制造商，当买方负有EU指令的责任时，本欧洲标准推断其与附录ZA中所识别的指令的大体要求相符合。

4. 尺寸和尺寸公差
公称尺寸和尺寸公差在招标和定货时应另协议明确，而且应引用附件E中所标明号码的尺寸标准。

5. 重量计算
附件A中给出的密度值应作为以额定尺寸为基础的额定重量的计算依据，关于附件A中未列出的钢种，与密度相对应的以下数值能够应用：
－含11/12% Cr钢 /dm3
－X8Ni9 /dm3
－奥氏体钢CrNiMo /dm3
关于所有其它的钢，所利用的密度为/dm3.
6. 分级和命名
分级
依照EN 10020，钢种C35E，C45E和20Mn5为非合金特种钢。

所有其它钢均为特种合金钢，包括奥氏体钢。

另外对奥氏体镍合金钢也作了规定。

命名
在本欧洲标准中规定的钢种采纳符号和数字对钢命名。

钢的符号名称依照EN10027-1和CR10260确信，而相对应的数字命名那么依照EN10027-2确信。

说明：对镍合金钢命名的说明。

－符号命名：前面的化学符号说明要紧合金元素，紧随其后的数字那么说明每种合金的平均含量，再后面的符号那么是指在合金中添加的其它重要元素。

－数字命名：结构与EN-10027-2的规定相符合。

数字2表示该材料在本材料族中的代号。

在这一类材料中，有耐火钴镍合金或抗蠕变合金。

页码：6 NF EN10269：1999
必需提供的信息
在招标和定货时买方必需提供以下信息：
a)要求的质量（重量或零件数量）。

b)产品类型。

c)欧洲标准规定的尺寸和形状公差（见第四章）和质量公差，而且若是所涉及的欧洲标准予
诺买方在买方进行选择，如端部概念或公差品级，需要提供有关这些内容的信息。

d)产品的公称尺寸。

e)本欧洲标准号码。

f)材料的符号命名或数字命名。

g)交货状态（参阅）。

h)表面质量品级（参阅§）。

i)查验报告类型（见节）。

选择项
本欧洲标准规定了必然量的选择项，列举如下。

若是买方在招标或定货时不注明他所希望采纳的选择项，生产厂家必需提供知足大体技术指标的产品（参阅§）。

1)特殊的制造工艺（参阅§）。

2)在通过了模拟热处置的样件上进行实验（参阅§）。

3)应力释放下处置（参阅§）。

4)有关内部致密度的要求（参阅§）。

5)在产品上进行分析，若是有要求，并对产品延伸部份进行分析（参阅表8的注2）。

6)高温下的拉伸实验（参阅表8注3）。

7)对奥氏体钢进行环境温度下的冲击弯曲实验（参阅表8的注4）。

8)低温冲击弯曲实验（参阅表8的注5和第节）。

9)补充实验（参阅表8中的注6）。

10)特殊分析方式的技术说明（参阅§）。

11)产品上进行分析的试样数量（参阅§）。

12)高温下进行拉伸实验的温度（参阅§）。

13)专门标示（参阅）。

定货实例
符合EN 10269技术指标的圆钢棒2T，钢种为8Ni9，编号为15662，直径为30mm，尺寸公差依照EURONORM 60（欧洲标准60）的要求，表面质量品级为EN 10221规定的B级，查验文件为EN 10204中规定的。

2吨圆棒材，欧洲标准60-30-钢EN10269-X8Ni9 EN10221-B级－查验文件。

或2吨圆棒材，欧洲标准60-30-钢EN EN 10221-B级－查验文件。

页码：7 NF EN10269：1999 8. 要求
钢的制造工艺
在招标和定货时，要以协议的形式规定至少一种特殊制造工艺，符合本欧洲标准要求的钢的制造工艺应该由生产厂家自己选择决定。

交货条件
交付状态＋A，＋S，＋AC应用于尔后还要处置的交付如剪切、冷锻压等――在表3中有所标示。

通经常使用于交付后再也不进行补充热处置的交货状态在表4中被标示出来了。

买方应该在招标书和定单中明确规定他所希望的交货状态。

注：在某些特殊情形下，未经处置的产品的交付能够依照该产品的类型（如半产品），尺寸和估量将进行的处置类型采纳协议的形式明确。

当一种产品必需以表4中规定的状态之外的状态交付时，有可能在招标或定货时，协议用通过模拟处置的样件进行实验以便验证其与本欧洲标准的一致性。

关于半成品的情形，这种模拟处置还能够包括热加工操作。

通过在招标和定货时签定协议，有可能对淬火和回火钢规定在矫直后进行应力释放处置。

参阅表B1中的注3。

化学成份
表1中的信息涉及了通过对浇铸进行分析后确信的化学成份。

在产品上进行的分析不能偏离表1中标明的浇注分析极限值和表2中给出的数值。

机械特性参数
概述
当半成品，棒材和机械拉丝以表3和表4中规定的状态交付且依照和11节中规
的取样和实验条件完成了相应实验时，本欧洲标准中规定的硬度和机械特性参数适应。

环境温度下的硬度和机械特性参数
环境温度下的机械特性参数在表3和表4中有所规定。

它们适应于特殊的化学处置状态和规定的相应尺寸。

高温下的机械特性参数
表5中的数值适应于在高温状态下%时的规定弹性极限。

表6中的值适应于高温抗拉伸强度。

关于产生1%蠕变延伸（塑性）和蠕变断裂的应力参考数据列于表C1中。

关于松弛特性参数的参考数据列于表D1中。

页码：8 NF EN10269：1999
低温下的机械特性参数
低温下的冲击弯曲断裂能量值在表7中做出了规定。

注1：奥氏体钢可不能在软化状态下跪裂。

由于缺少明显的过度温度，而这正是其它钢的一个特性，它们也在致冷的温度下利用。

注2：在半成品的情形下，能够约定对材料的厚度（能力）进行校对以知足棒材所要求的特性。

其方式是在通过模拟热处置的试片上进行实验。

表面状态
由于制造工艺本身所带来的轻微的表面缺点是许诺的，买方应规定一个与EN 10221相符合的表面质量品级。

内部密度
关于内部密度（致密性），在必要情形下在招标和定货时，应以协议的形式明确内部密度要求和验证条件。

9. 查验
查验类型和查验文件的内容
依照本欧洲标准的要求，与定单要求的一致性应通过指定的或非特定的查验对每一个产品进行验证。

依照EN10204的要求，除非有相反的协议，查验文件适合于交付状态知足表3规定的产品。

关于所有其它交付状态，适用的交付文件为。

买方应标明他所希望的查验文件类型。

若是要求的文件为文件，或，应该告知生产厂家负责进行这些查验和编写文件的机构或人员的联系方式。

若是是验收报告，相关各方应约定负责编写证书的机构。

若是需要提供查验记录，这一记录需要包括以下信息：
a)材料与定单要求相符合的申明。

b)表1中规定的相关钢种的每种元素进行的浇铸分析结构。

若是要求提供验收证明或关于专门查验的任何其它文件，依照EN 10168的规定，它必需包括以下代码和信息：
a)信息群A，B和Z。

关于淬火回火产品或回火产品，同时应提供回火温度。

b)依照C71-C92条款对浇铸进行的分析结果。

c)依照条款C00-C03和C10-13，在环境温度下进行拉力实验的结果。

d)依照C00-C03和C40-C43的规定进行的冲击弯曲实验的结果。

e)产品的目视查验结果（参阅信息组D）。

页码：9 NF EN10269：1999
f)若是在招标和定货时，约定了以下的一项或几项选择，应提供关于以下内容的信息：
1)钢的生产工艺（题目C70）。

2)产品分析（规定C71-C92）。

3)高温下，%弹性时的规定极限的验证，或在涉及奥氏体钢或镍合金钢时－依照定单－
高温下的抗拉强度复核报告（规定C00－C03和C10-C13）。

4)环境温度下奥氏体钢的冲击弯曲特性值的验证（规定C00-C03和C40-C43）。

5)低温下的冲击弯曲特性值的验证结果（规定C00-C03和C40-C43）。

6)表面质量的复核结果（参阅信息组D）和
7)非破坏性实验以便验证材料的内部密度（信息组D）。

需进行的实验
需要进行的实验――不管是强制的仍是任意的，验收单位的大小、样件数量和要切取的试片都规定在表8中。

对照性实验
参阅EN 10021。

10 取样
实验频次
关于在产品上进行的分析，除非还有协议，每次浇铸要取一次样以确信表1中以数字规定的
相关钢种的元素。

用于其它测试的验收单位应该由来自于同一浇铸且在相同批次和相同设备2）中进行了热处置的该批产品的全数或一部份。

最大直径能够等于该批最小直径的倍，条件是所有直径都在同一区间内，如本欧洲标准相应表中所规定的那样。

（参阅表4-表7）
样件和试片的提取和预备
样件提取和预备
.1样件提取和预备应该知足EN ISO 377和ISO 14284的要求。

另外，第中的要求也应该应用于机械实验中。

.2若是产品必需以与标准交付状态不同的状态交付（参阅§），样件必需进行处置以便与实验前的标准交付状态进行对照。

.3实验用样件必需依照图1规定的方式提取。

咱们把不中断进行热处置而且未对生产工艺参数进行修改所生产的全数产品称作“一批”。

注2）：不管是持续炉仍是退火炉，咱们都把热处置时没有中断，生产工艺参数没有修改的全数产品称作一个批次。

页码：10 NF EN10269：1999
试样的预备
.1用于依照EN1002－1的要求在环境温度下进行拉伸实验的圆试样应该依照图1规定的方式预备，与用于依照EN 10002-5的要求进行高温拉伸实验－若是有要求的话－的试样的预备方式完全相同。

.2关于冲击弯曲实验，应该依照EN 10045-1的要求预备3个V形纵向试样。

11. 实验方式
化学分析
除非在招标和定货时还有规定，选择利用物理分析方式仍是化学分析方式可由生产厂家自主决定。

在有争议的情形下，应由两边同意的实验室来进行分析，在这种情形下，将利用的分析方式应采纳协议的形式明确，若是可能的话，参照欧洲标准或相应的EURONORMS。

硬度实验
应依照EN 10003-1的要求进行布氏硬度实验。

环境温度下的拉伸实验
环境温度下的拉伸实验应该在标记间长度成比例的试样上依照EN 10002-1的要求进行。

L
0= √S
（S
= 试样直断面的面积）
％的弹性规定极限、抗拉强度、断裂延伸率和收缩系数－若是需要的话－应该确信。

高温下的拉伸实验
％的弹性规定极限和高温抗拉强度应依照EN 100025的要求来确信。

应采纳表5和
6中给定的温度中的一个温度对它们进行验证，那个温度应该在招标和定货时约定。

冲击弯曲实验
除非还有相反的协议，不然冲击弯曲实验应该依照EN10045-1的要求在环境温度下进行。

冲击弯曲断裂能量最小值适用于3个试样的平均值。

这三个值中的一个值能够低于规定的值，条件是它不能低于该值的70%。

若是上面规定的条件没有取得知足，应在同一样件中再取3件试样从头进行实验。

为了能够确信一个验收单位都是能够接收的，第二套试样在送去进行实验以后，以下要求必需知足：
a)6个实验的平均值应大于等于规定的最小值。

b)在6个单个值中，不能有2个以上的值低于规定的最小值。

c)可是，这6个单个值中能够有1个小于规定的最小值。

若是这些要求没有取得遵守，样件产品必需扔掉，这时必需在验收单位的其余产品上进行对照性实验。

页码：11 NF EN10269：1999其它实验
表面状态目视查验必需用肉眼进行。

产品的尺寸必需验证。

为了验证材料的内部密度（参阅§），若是约定了非破坏性实验（采纳超声波查验），其要求一样应该形成协议的内容。

生产厂家应该采取适合的方法幸免产品混淆。

12. 标识
产品、装载或包装的标示应该能保证识别浇铸批次、钢种和发货原产地（见表9）。

任何特殊标示均应在招标和定货时写入协议中。

尺寸：毫米
试验类型圆截面产品矩形截面产品
拉伸
d≤25 25＜d≤160
（如可能，在整个
截面上）b≤25 25＜b≤160 a≥b a≥b
冲击弯曲1）15≤d≤25 25≤d≤160b≤25 25＜b≤160
a≥b a≥b
注1）：对于圆截面产品，切口轴近似对应于对角线；对于矩形产品，切口轴线垂直于最大轧制表面。

图1 试样的位置（纵向试样）
页码：12
NF EN10269：1999
表1 化学成份（浇铸分析）1）
钢的命名化学成份，重量％（m/m）
符号数字C Si Mn P max Smax Al B Cr Mo
奥氏体钢
X2CrNi18-90, 0301,002,000,0450,0302）17,50 ~ 19,50
X5CrNi18-100, 071,002,000,0450,030 2）17,00 ~ 19,50
X4CrNi18-120,061,002,000,0450,030 2）17,00 ~ 19,00
X2CrNiMo17-12-20,0301,002,000,0450,030 2）16,50 ~ 18,502,00 ~ 2,50 X5CrNiMo17-12-20,071,002,000,0450,030 2）16,50 ~ 18,502,00 ~ 2,50 X2CrNiMoN17-13-30,0301,002,000,0450,030 2）16,50 ~ 18,502,50 ~ 3,00 X3CrNiCu18-9-40,041,002,000,0450,030 2）17,00 ~ 19,00
0,04 ~ 0,081,002,00 0,07 ~ 0,131,00
0,040,7
5
2,00
1,0
2,00
1,0
2,00
1,0 0
,35 1,00
1,0
1,00 0,008
0,080,5
1,00
页码：13 NF EN10269：1999
表1 化学成份（浇铸分析）1）
页码：14
NF EN10269：1999
表2：与表1中给出的用于分析浇铸的含量极限相较较，
产品分析许诺的公差
页码：15
NF EN10269：1999
表2：与表1中给出的用于分析浇铸的含量极限相较较，
产品分析许诺的公差
页码：16
NF EN10269：1999
表3－便于尔后进行加工的正常发货状态的材料
在环境温度下的机械性能
页码：17
NF EN10269：1999
表4 关于依照最终热处置应用的正常交付状态时，在环境温度下的机械特性
页码：18
NF EN10269：1999
表4 关于依照最终热处置应用的正常交付状态时，在环境温度下的机械特性
1）＋AT＝快速淬火，＋C＝冷变形（冷锻）＋N＝标准化，＋NT＝标准化和回火，＋P＝采纳淅出硬化，＋QT＝淬火和回火
2）注：采纳这种钢制造的产品在这一条件下进行热处置能知足97123/CE指令的大体要求的可能性极小，除非考虑了其它的标准，参阅附件1，该指令的第节。

NF EN10269：1999
表5 在高温条件下，%规定非比例伸长应力的最小值
NF EN10269：1999
表5 在高温条件下，%协议弹性极限的最小值
1）＋AT＝快速淬火，＋N＝标准化，＋NT=标准化和回火，＋P＝采纳析出方式硬化，＋QT＝淬火和回火，＋WW＝加热锻造。

2）这种钢一样不用于蠕变领域。

*）通过线性插值计算取得的值。

NF EN10269：1999
表6 奥氏体钢和镍合金钢在高温下的抗拉强度最小值
2）
1）＋AT＝快速淬火，＋N＝标准化，＋NT=标准化和回火，＋P＝采纳析出方式硬化，＋QT＝淬火和回火，＋WW＝加热锻造。

2）不存在该数值。

*）通过线性插值计算得出的数值。

页码：22
NF EN10269：1999
表7 低温下冲击变形（长度方向上）断裂最小能量
页码：23
NF EN10269：1999
表7低温下冲击变形（长度方向上）断裂最小能量
1）＋AT＝快速淬火，＋N＝标准化，＋NT=标准化和回火，＋P＝采纳析出方式硬化，＋QT＝淬火和回火，＋WW＝加热锻造。

2）3个实验结果的平均值。

页码：24
NF EN10269：1999
NF EN10269：1999
附件A（作为信息）
关于某些物理特性的参考数据
表A1――密度和静态测得的弹性模量
NF EN10269：1999
表－线性膨胀系数，导热性，热容量和电阻率
页码：27
NF EN10269：1999
附录B（作为信息）
有关热处置的规定
有关热处置温度和冷却场所的参考数据示于表B1。

表B1 关于知足本欧洲标准的产品的热处置的规定
页码：28 NF EN10269：1999表B1 关于知足本欧洲标准的产品的热处置的规定（续完）
1）＋AT＝快速淬火，＋N＝标准，＋P＝析出硬化，＋QT＝淬火和回火，＋WW＝低温锻造。

2）a=空气，o=油，w=水
3）当符合条款规按时，协议规定在矫直后要进行释放处置。

释放温度的选择要能确保取得规定的特性参数。

4）关于直径≤100mm。

5）关于直径＞100mm~≤160mm。

6）半加热（低温）锻造的温度范围。

7）在750℃－850℃范围内进行低温（半加热）锻造。

8）足够快地冷却。

页码：29
NF EN10269：1999
附件C（作为信息）
致使产生1%蠕变延伸率和蠕变断裂应力值的参考数据
注1：表C1中的值为至今所讨论的扩散带的平均值。

只是，若是这些值被引用到某些条例中，有必要对它们作适当的调整以知足计算需求。

注2：表C1中所列出的致使1%延伸和蠕变断裂的温度值并非表示钢能够在该温度下持续利用。

需要考虑的要紧因素是运行中的总应力和在某些情形下的氧化条件。

当上面的条件适合时，应该考虑氧化条件。

表致使产生1%的蠕变延伸率（塑性）和蠕变断裂的应力值1）2）。