满—通古斯语族语言复数形态变化现象

满—通古斯语族语言复数形态变化现象
娜佳
【摘要】满—通古斯语族语言复数形态变化现象错综复杂,有自成体系且使用规范表示复数概念的语法词缀,虽然在不同语言中表现形式及使用条件有所不同,但在表
示复数语法意义方面,表现出高度一致.满—通古斯语族语言名词类复数形态变化现象在其语法意义的表述方面发挥着不可忽视的重要作用.
【期刊名称】《满语研究》
【年(卷),期】2017(000)001
【总页数】3页(P35-37)
【关键词】满—通古斯语族语言;复数;语法词缀
【作者】娜佳
【作者单位】中国社会科学院研究生院,北京102488
【正文语种】中文
【中图分类】H233
满—通古斯语族语言数分单数和复数两种。

单数以名词类词词根或词干形式表达，不需要任何词缀，即单数形态变化现象属于零形式；复数以名词类词词根或词干后接加特定词缀表达。

此外，也有用名词类词谐音形式或将数量词放在名词类词前表示复数的情况。

1.复数形态变化语法词缀s
形态变化语法词缀s是早期用来表示复数语法概念的形态成分。

满—通古斯语族
诸语言都有该词缀，词缀s接缀于名词类词词根或词干后，但在具体语言中的使用情况并不完全相同。

如，在鄂伦春语、鄂温克语及锡伯语中，词缀s能够直接缀加于任何名词词根或词干后面。

缀加以鼻辅音n或结尾的名词时，出现词尾辅音脱
落现象。

另外，词缀s接缀于其他辅音结尾的名词词根或词干后面时，其前需添加过渡音；由元音结尾的名词类词后面接缀词缀s时，就不需要任何过渡音。

鄂伦春语：
ki“姐姐”+-s=kis“姐姐们”
鄂温克语：
ninihin“狗”+-s=ninihis“许多狗”、ula“杨树”+-s=ulas“许多杨树”
锡伯语：
ihan“牛”+-s=ihas“许多牛”、di“孩子”+-s=dis“孩子们”
满语：
amaka“公公”+-sa=amakasa“公公们”、sirsi“猩猩”+-si=sirsisi“许多猩猩”
赫哲语：
uk“母亲”+-s=uks“母亲们”、uls“肉”+-s=ulss“许多肉”
从上述例词可以看出，复数形态变化语法词缀s在满—通古斯语族诸语言中普遍
存在。

锡伯语除形态变化语法词缀s外，还用形态变化语法词缀ts来表示名词复数，其使用范围形态变化语法词缀s窄，是由复数第三人称代词ts“他们、她们”在词尾长期使用中弱化而来。

2.复数形态变化语法词缀r
复数形态变化语法词缀r也是满—通古斯诸语早期形态成分之一。

鄂伦春语、鄂温克语、赫哲语和满语都使用词缀r，通常接缀在亲属称谓、自然物相关名称或部分代词之后，表示复数概念。

与其他复数后缀相比，形态变化语法词缀r的使用率较
低。

鄂伦春语、鄂温克语及赫哲语复数词缀r接缀在由鼻辅音结尾的名词类词后面时，n或脱落，而在满语里没有此类音变情况。

鄂伦春语：
kin“姐姐”+-r=kir“姐姐们”、l“这里”+-r=lr“这些”
鄂温克语：
nhu“弟弟”+-r=nhur“弟弟们”、dolo“石头”+-r=dolor“许多石头”
赫哲语：
akin“哥哥”+-r=akir“哥哥们”、bl“米”+-r=blr“许多的米”
满语：
mafa“爷爷”+-r=mafar“爷爷们”、jun“姐姐”+-r=junr“姐姐们”
复数形态变化语法词缀r虽然在鄂温克语、鄂伦春语和赫哲语中的使用率很低，在锡伯语中基本消失，但在早期满—通古斯诸语中使用频率较高。

由于复数词缀r的使用率越来越低，在部分满—通斯语族语言中，逐渐被其他复数形态变化语法词缀已替代词缀r。

3.复数形态变化语法词缀l
复数形态变化语法词缀l用于鄂温克语和鄂伦春语。

在这两种语言中词缀l接缀于名词类词词根或词干后，表示名词类词的复数语义。

鄂伦春语复数词缀l有两种使用情况：第一，复数形态变化语法词缀l接缀在由kaan或maa结尾的名词类词词干后；第二，根据语言习惯接缀在早期名词类词词根或词干之后。

鄂温克语复数词缀l主要接缀于亲属称谓、职务名称或部分人称代词后，由鼻辅音n或结尾的名词类词词根或词干后时，n或脱落。

鄂伦春语：
akin“哥哥”+-l=ahil“哥哥们”、djikn“小鸟”+-l=djikl“一群小鸟”
鄂温克语：
nh“弟弟”+-l=nhl“弟弟们”、r“孩子”+-l=rl“孩子们”
随着语言变迁和使用情况的变化，在鄂温克语及鄂伦春语中复数形态变化语法词缀l使用率也呈减少趋势，而在满语、锡伯语、赫哲语中词缀l基本消失。

4.复数形态变化语法词缀sal、sl
复数形态变化语法词缀sal、sl在鄂温克语、鄂伦春语和赫哲语等三种语言中使用，按照元音和谐原则接缀在不同的名词类词词根或词干之后。

在这三种语言中，鄂温克语的元音和谐现象最为严格。

鄂温克语：
unaad“姑娘”+-sal=unaadsal“姑娘们”、bj“人”+-sl=bjsl“许多人”
鄂伦春语：
tari“那”+-sal=tarisal“那些”、t“儿子”+-sl=tsl“儿子们”
赫哲语：
nala“手”+-sal=nalasal“许多手”、tʃ“叔叔”+-sl=tʃsl“叔叔们”
复数形态变化语法词缀sal、sl与其他复数词缀相比，使用率最高，尤其是鄂温克
语和鄂伦春语，都用复数形态变化语法词缀sal、sl表示名词类词复数语法概念。

赫哲语有词尾音节元音出现弱化现象，复数形态变化语法词缀sal的使用率较低，主要用sl来表示复数语法概念。

5.复数形态变化语法词缀hal、hl
复数词缀hal、hl是由复数词缀sal和sl演化而来，主要使用于鄂伦春语和赫哲语当中。

赫哲语：
nanai“本地人”+-hal=nanaiha“本地人们”、kil“奇楞氏者”+-hl=kilhl“奇楞氏者们”
鄂伦春语：
akin“哥哥”+-hal=akinhal“哥哥们”、kk“猫”+-hl=kkhl“许多猫”
赫哲语和鄂伦春语中，复数形态变化语法词缀hal和hl使用率也较低，在赫哲语里，仅用于氏族或地名称谓之后。

6.复数形态变化语法词缀tʃal、tʃl
复数形态变化语法词缀tʃal、tʃl接缀于鄂温克语和鄂伦春语名词词根或词干后，表示人或事物的复数概念，依据元音和谐规则，将tʃal接缀于以阳性元音为主的名词词根或词干后，将tʃl接缀于以阴性元音或中性元音为主的名词词根或词干后。

tʃal 与tʃl是属于sal和sl的变体形式，是由sal和sl演化而来。

鄂温克语：
amban“大臣”+-tʃal=ambantʃal“大臣们”、hi“姐姐”+-tʃl=hitʃl“姐姐们”鄂伦春语：
amin“父亲”+-tʃal=amintʃal“父亲们”、nin“母亲”+-tʃl=nintʃl“母亲们”复数形态变化语法词缀tʃal、tʃl在鄂温克语和鄂伦春语方言土语中的使用率较高，缀加于鄂温克语以鼻辅音结尾的名词类词之后。

7.复数形态变化语法词缀nar、nr
复数词缀nar和nr缀加于鄂温克语、鄂伦春语和赫哲语的亲属称谓后面，表示复数概念。

鄂温克语：
aha“哥哥”+-nar=ahanar“哥哥们”、hi“姐姐”+-nr=hinr“姐姐们”
鄂伦春语：
naatʃu“舅舅”+-nar=naatʃunar“舅舅们”、nkn“弟弟”+-nr=nknnr“弟弟们”
赫哲语：
amaha“公公”+-nar=amahanar“公公们”、ntʃn“妻嫂”+-nr=ntʃnnr“妻
嫂们”
复数形态变化语法词缀nar和nr遵循元音和谐规律缀加于不同的词语之后，在鄂温克语、鄂伦春语及赫哲语中其使用率较低。