北京大学2012年翻译硕士考研真题

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

---
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构
北京大学 2012 年翻译硕士考研真题
真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要
的作用。

一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。

凯程考研整理各高
校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
北京大学2012 年翻译硕士考研真题
I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30 scores; 30 minutes)
1.academy award 奥斯卡金像奖
2.Animated movie
3.Autograph
4.Avant garde
5.Beatle 甲壳虫
6.Bermuda Triangle 百慕大三角
7.Broadway 百老汇
8.Byzantium拜占庭
9.Catholicism天主教
10.Civilian平民
11.Consumerism 消费者保护主义
12.Contributor贡献者
13.Cubism 立体派，立体主义
14.East End 伦敦东区
15.Expo 世博会
16.未来主义futurism
17.《吉尼斯世界记录大全》the Guinness Book of World Records
18.头版新闻
19.蜜月honeymoon
20.犹大之吻 a Judas kiss
21.垃圾文化
22.迷惘的一代The Lost Generation
23.手··· (忘了 )
24.人力资源Human Resources
25.香格里拉Shangri-La
26.碳酸饮料carbonated beverage
27.荒诞派戏剧absurd theatre
28.特··· (忘了 )
29.中古英语Middle English
30.学士学位bachelor’ s degree
II. Directions: Translate the following two source texts into their target language respectively. (120 scores; 120 minutes)
Text l
第1页共1页
-
---
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构
北京大学 2012 年翻译硕士考研真题
真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要
的作用。

一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。