银翘青黛方对食道癌放疗后急性食管炎的防治作用
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
相 近 。 结 论 银 翘 青 黛方 可显 著减 少 食 道 癌 患 者 放 疗 后 急性 放 射 性 食 管 炎 的发 生 。
【 关键词 】 食 道 癌 急性 放 射 性 食 管 炎
银翘青黛方
思 密 达
放疗 是食 道癌 的有 效治 疗方 法之 一 ，可有 效 控制
先 进行 前胸 、 后 背对 穿 照射 ， Ｄ Ｔ ３ ６ ～ ４ ０ Ｇ ｙ ， 随后设 角 度 野 尽量 避开 脊髓 照射 ：对肿 瘤部 位及 纵膈 处照 射加 量 Ｄ Ｔ ２ ０ ～ ３ ０ Ｇ ｙ 。对 照组 从放 疗 开始将 思 密达 ３ ｇ（ 生 ｓ ［ Ｍ］ ． Ｌ ｙ ｏ ｎ ： Ｉ Ａ Ｒ Ｃ， ２ ０ ０ ４ ． ［ ２ ］ Ｓ ｏ ｂ ｉ ｎ Ｌ Ｈ， Ｗｉ ｔ ｔ ｅ ｋ ｉ ｎ ｄ Ｃ， ｅ ｄ ｓ ． Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｕ ｎ ｉ ｏ ｎ ａ ｇ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｃ ａ ｎ —
ｅ ｄ ［ Ｍ］ ． Ｎ ｅ ｗ Ｙ ｏ ｒ ｋ ： Ｗｉ ｌ ｅ ｙ － Ｌ ｉ ｓ ｓ Ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ， ２ ０ ０ ２ ．
（ 收 稿 日期 ２ ０ １ ３ — ０ ２ — １ ５）
银 翘青黛方对食 道癌放疗后 急性食管炎 的 防治作用
黄 晓 涛
（ 浙江省 开化 县 中医院 ， 浙 江 开化 ３ ２ ４ ３ ０ ０ ）
癌患者随机分为两组 ． 对照组 ３ Ｏ例 服 思 密 达 ， 观察组 ３ ２例 服银 翘 青 黛 汤 ， 观 察 两 组 急 性 放 射 性 食 管 炎 发 生 情况 。 结果 观 察 组 急性 放射 性 食 管 炎 发 生 率 低 于 对 照组 ， 急 性 食 管 炎 发生 时 间 晚于 对 照 组 ； 两 组 放 疗 完 成 率
肿瘤 细胞 ，但 是食 道 癌放疗 照射 野不 可避 免地 会 扩及 食管 ， 导致 急 性放射 性食 管炎 ， 影 响预 后 。笔者 近 年对
３ ２例 实 施 放 疗 的食 道 癌 患者 采 用 银 翘 青黛 方 防治 急
商 ：博 福 一 益普生 （ 天 津 ）制药 有 限公 司 ，国药 准 ：
１ 剂， 水 煎取 汁 ４ ０ ０ ｍ Ｌ， 每次 ２ ０ ０ ｍ Ｅ， 每 日 ２次 。两 组
均治疗 ２周 后评 价疗 效 。
月本 院收 治 的食道 癌 患者 ， 均 符合 文献 ［ １ ］ 相关 诊 断标 准， 均 经食 管 镜 检查 确 诊 ， 排 除肿 瘤 远 处转 移 、 有放 疗 禁 忌症 者 ； 卡 氏评分 ≥７ ５分 。按 随机 数 字 表法 分 为两
中 图 分类 号 ： Ｒ ７ ３ ０ ． ５ ９ 文献 标 志 码 ： Ｂ 文章编号 ： １ ０ ０ ４ — ７ ４ ５ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ０ ５ — ０ ８ ３ ５ — ０ ２ 【 摘 要 】 目的 观察 银 翘 青 黛 方 对 食 道 癌 放疗 后 急 性 放 射 性食 管 炎 的 防 治 作 用 。 方 法 ６ ２例 实施 放疗 的食 道
Ｈ２ ０ ０ ０ ０ ６ ９ ０ ） ￣ Ｉ 入 １ ０ ｍＬ温 水 中 冲服 ， 每 日 ３次 。观 察
性放 射性 食 管炎 ， 疗效 显著 。现 报告 如下 。
１ 资 料 与 方 法
１ ． １ 临床 资料 ６ ２例 均 为 ２ ０ ０ ６年 ６月 至 ２ ０ １ ２年 ７
组 从放 疗开始 即给予银 翘青 黛 汤 （ 金银 花 ３ ０ ｇ ，芦 根 ２ Ｏ ｇ ， 麦冬 １ ５ ｇ ， 连翘 １ ５ ｇ ， 沙参 １ ５ ｇ ， 玄参 １ ５ ｇ ， 生地 黄 １ ０ ｇ ， 陈皮 １ Ｏ ｇ ， 法半夏 ｌ ０ ｇ ， 茯苓 １ ０ ｇ ， 青黛 ６ ｇ ） 每日
Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ Ｏｒ ｇ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｉ ｆ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｕ ｍｏ ｕ ｒ ￣ ，ｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ａ ｎ ｄ
讨研 究应 用痰 热 清注射 液对 食管 癌放 疗 时近 、远期 疗
急性 放射 性 食管 炎 的发生率 ，明显减 轻放 射性 食 管炎 的损伤 程度 ， 明显 缩 短 了放 射性 食管 炎 的缓解 时 间 ， 从
减轻 食 管黏膜 的急 性放 射性损 伤 、消炎 镇痛 和加 速创 面愈 合 的作用 。 减 轻 了患者 在放 疗过程 中的副反 应 ， 为 保 障放疗 的顺 利进行 起 到一些 作用 。 因此 ， 采用痰 热 清 治疗 急 性放射 性食 管炎 ， 是一 种较 为有效 的治疗方 法 。
参 考 文 献
而减 轻 了患 者 的痛 苦 ，降低 因放 疗 中断导 致疗 程 整体
延长 的概 率 。 随着将 来病 例数 的积 累 ， 笔 者将 进一 步探
［ １ ］ Ｔ ｒ ａ ｖ ｉ ｓ ＷＤ， Ｂ ｒ ａ ｍ ｂ ｉ ｌ ｌ ａ Ｅ ， Ｍｕ ｌ ｌ ｅ ｒ — Ｈ ｅ ｒ ｍ ｅ ｌ ｉ ｎ ｋ ＨＫ， ｅ ｔ ａ １ ． Ｗｏ ｒ ｌ ｄ
ｃ ｃ ｒ （ ｕ Ｉ ｃ ｃ ） ， Ｔ Ｎ Ｍ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｍａ ｌ ｉ ｇ ｎ ａ ｎ ｔ ｔ ｕ ｍ ｏ ｕ ｒ ｓ ． ６ ｔ ｈ
综 上所 述 。痰热 清注射 液 对食管 癌 患者放 疗 中 出 现 的急性 放射 性食 管 炎有较 好 的治疗 效果 ，具 有 有效
中 国 中 医 急症
２ ０ １ ３年 ５月 第 ２ ２卷 第 ５期 Ｊ Ｅ Ｔ Ｃ Ｍ． Ｍａ ｙ ２ ０ １ ３， Ｖ ｏ １ ． ２ ２， Ｎ ｏ ． ５
咽 的功效 ， 但 治疗 急性 放射性 食 管炎 的报道 相对 较 少 。
本 观察 显示 ，食管 癌 患者放 疗 中配合 使用 痰热 清 注射 液 可有效 推 迟急性 放射 性食 道炎 的发 生 ， 降低 Ⅱ 、 Ⅲ度
【 关键词 】 食 道 癌 急性 放 射 性 食 管 炎
银翘青黛方
思 密 达
放疗 是食 道癌 的有 效治 疗方 法之 一 ，可有 效 控制
先 进行 前胸 、 后 背对 穿 照射 ， Ｄ Ｔ ３ ６ ～ ４ ０ Ｇ ｙ ， 随后设 角 度 野 尽量 避开 脊髓 照射 ：对肿 瘤部 位及 纵膈 处照 射加 量 Ｄ Ｔ ２ ０ ～ ３ ０ Ｇ ｙ 。对 照组 从放 疗 开始将 思 密达 ３ ｇ（ 生 ｓ ［ Ｍ］ ． Ｌ ｙ ｏ ｎ ： Ｉ Ａ Ｒ Ｃ， ２ ０ ０ ４ ． ［ ２ ］ Ｓ ｏ ｂ ｉ ｎ Ｌ Ｈ， Ｗｉ ｔ ｔ ｅ ｋ ｉ ｎ ｄ Ｃ， ｅ ｄ ｓ ． Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｕ ｎ ｉ ｏ ｎ ａ ｇ ａ ｉ ｎ ｓ ｔ ｃ ａ ｎ —
ｅ ｄ ［ Ｍ］ ． Ｎ ｅ ｗ Ｙ ｏ ｒ ｋ ： Ｗｉ ｌ ｅ ｙ － Ｌ ｉ ｓ ｓ Ｐ ｒ ｅ ｓ ｓ ， ２ ０ ０ ２ ．
（ 收 稿 日期 ２ ０ １ ３ — ０ ２ — １ ５）
银 翘青黛方对食 道癌放疗后 急性食管炎 的 防治作用
黄 晓 涛
（ 浙江省 开化 县 中医院 ， 浙 江 开化 ３ ２ ４ ３ ０ ０ ）
癌患者随机分为两组 ． 对照组 ３ Ｏ例 服 思 密 达 ， 观察组 ３ ２例 服银 翘 青 黛 汤 ， 观 察 两 组 急 性 放 射 性 食 管 炎 发 生 情况 。 结果 观 察 组 急性 放射 性 食 管 炎 发 生 率 低 于 对 照组 ， 急 性 食 管 炎 发生 时 间 晚于 对 照 组 ； 两 组 放 疗 完 成 率
肿瘤 细胞 ，但 是食 道 癌放疗 照射 野不 可避 免地 会 扩及 食管 ， 导致 急 性放射 性食 管炎 ， 影 响预 后 。笔者 近 年对
３ ２例 实 施 放 疗 的食 道 癌 患者 采 用 银 翘 青黛 方 防治 急
商 ：博 福 一 益普生 （ 天 津 ）制药 有 限公 司 ，国药 准 ：
１ 剂， 水 煎取 汁 ４ ０ ０ ｍ Ｌ， 每次 ２ ０ ０ ｍ Ｅ， 每 日 ２次 。两 组
均治疗 ２周 后评 价疗 效 。
月本 院收 治 的食道 癌 患者 ， 均 符合 文献 ［ １ ］ 相关 诊 断标 准， 均 经食 管 镜 检查 确 诊 ， 排 除肿 瘤 远 处转 移 、 有放 疗 禁 忌症 者 ； 卡 氏评分 ≥７ ５分 。按 随机 数 字 表法 分 为两
中 图 分类 号 ： Ｒ ７ ３ ０ ． ５ ９ 文献 标 志 码 ： Ｂ 文章编号 ： １ ０ ０ ４ — ７ ４ ５ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ０ ５ — ０ ８ ３ ５ — ０ ２ 【 摘 要 】 目的 观察 银 翘 青 黛 方 对 食 道 癌 放疗 后 急 性 放 射 性食 管 炎 的 防 治 作 用 。 方 法 ６ ２例 实施 放疗 的食 道
Ｈ２ ０ ０ ０ ０ ６ ９ ０ ） ￣ Ｉ 入 １ ０ ｍＬ温 水 中 冲服 ， 每 日 ３次 。观 察
性放 射性 食 管炎 ， 疗效 显著 。现 报告 如下 。
１ 资 料 与 方 法
１ ． １ 临床 资料 ６ ２例 均 为 ２ ０ ０ ６年 ６月 至 ２ ０ １ ２年 ７
组 从放 疗开始 即给予银 翘青 黛 汤 （ 金银 花 ３ ０ ｇ ，芦 根 ２ Ｏ ｇ ， 麦冬 １ ５ ｇ ， 连翘 １ ５ ｇ ， 沙参 １ ５ ｇ ， 玄参 １ ５ ｇ ， 生地 黄 １ ０ ｇ ， 陈皮 １ Ｏ ｇ ， 法半夏 ｌ ０ ｇ ， 茯苓 １ ０ ｇ ， 青黛 ６ ｇ ） 每日
Ｈｅ ａ ｌ ｔ ｈ Ｏｒ ｇ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｉ ｆ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｕ ｍｏ ｕ ｒ ￣ ，ｐ ａ ｔ ｈ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ ａ ｎ ｄ
讨研 究应 用痰 热 清注射 液对 食管 癌放 疗 时近 、远期 疗
急性 放射 性 食管 炎 的发生率 ，明显减 轻放 射性 食 管炎 的损伤 程度 ， 明显 缩 短 了放 射性 食管 炎 的缓解 时 间 ， 从
减轻 食 管黏膜 的急 性放 射性损 伤 、消炎 镇痛 和加 速创 面愈 合 的作用 。 减 轻 了患者 在放 疗过程 中的副反 应 ， 为 保 障放疗 的顺 利进行 起 到一些 作用 。 因此 ， 采用痰 热 清 治疗 急 性放射 性食 管炎 ， 是一 种较 为有效 的治疗方 法 。
参 考 文 献
而减 轻 了患 者 的痛 苦 ，降低 因放 疗 中断导 致疗 程 整体
延长 的概 率 。 随着将 来病 例数 的积 累 ， 笔 者将 进一 步探
［ １ ］ Ｔ ｒ ａ ｖ ｉ ｓ ＷＤ， Ｂ ｒ ａ ｍ ｂ ｉ ｌ ｌ ａ Ｅ ， Ｍｕ ｌ ｌ ｅ ｒ — Ｈ ｅ ｒ ｍ ｅ ｌ ｉ ｎ ｋ ＨＫ， ｅ ｔ ａ １ ． Ｗｏ ｒ ｌ ｄ
ｃ ｃ ｒ （ ｕ Ｉ ｃ ｃ ） ， Ｔ Ｎ Ｍ ｃ ｌ ａ ｓ ｓ ｉ ｆ ｉ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｍａ ｌ ｉ ｇ ｎ ａ ｎ ｔ ｔ ｕ ｍ ｏ ｕ ｒ ｓ ． ６ ｔ ｈ
综 上所 述 。痰热 清注射 液 对食管 癌 患者放 疗 中 出 现 的急性 放射 性食 管 炎有较 好 的治疗 效果 ，具 有 有效
中 国 中 医 急症
２ ０ １ ３年 ５月 第 ２ ２卷 第 ５期 Ｊ Ｅ Ｔ Ｃ Ｍ． Ｍａ ｙ ２ ０ １ ３， Ｖ ｏ １ ． ２ ２， Ｎ ｏ ． ５
咽 的功效 ， 但 治疗 急性 放射性 食 管炎 的报道 相对 较 少 。
本 观察 显示 ，食管 癌 患者放 疗 中配合 使用 痰热 清 注射 液 可有效 推 迟急性 放射 性食 道炎 的发 生 ， 降低 Ⅱ 、 Ⅲ度