英式英语日期写法
英文日期的书写
关于英文日期的书写,你真的会么?进入正文之前,我们先来举个栗子:美式:March 29, 1983 读作 March the twenty-ninth, nineteen eighty-three 英式:29 March, 1983 读作 the twenty-ninth of March, nineteeneighty-three前者为美国英语,后者为英国英语,可以看出彼此天各一方,泾渭分明。
上述观点在不少辞书中所见雷同。
一、在英国英语中,通常可有两种表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)1. 写法:(the) 2(nd) May, 1988读法:the second of May, nineteen eighty-eight2. 写法:May (the) 2(nd), 1988读法:May the second, nineteen eighty-eight★注意★1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略(尤其是以序数词开头的场合);但在读法中,该定冠词则不省略。
二、在美国英语中,通常只采用一种表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)写法:May 2(nd), 1988读法:May second, nineteen eighty-eight★注意★1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略。
三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight 四、书写时,还可以完全采用数字表示。
英式与美式日期写法基数与序数词辨析
英文日期的写法!英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。
因为英美在这方面的习惯用法不同。
按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)6th,April,1978April 6th,1978April 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
(序数词的写法在下面)但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:①Oct. 20, 2004②10 May, 2004③3rd June, 2004④Sept. 16th, 2004按美国习惯, ①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。
英文日期写法
英文日期写法英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th march,XX 或8 march,XX(英式)2) march 8th,XX 或march 8,XX (美式)日期写法宜遵从以下规那么:1)年份必需完全写明,不可用"04代替XX;2)月份必需用英文拼出或采纳公认的简写,即 january (jan.),february(feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august (aug.),september(sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.) ;3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采纳后者;4)在年份和月日之间必需用逗号隔开;5)日期不可全数采纳如或7/12/XX的阿拉伯数字书写,不然会引发误解。
因为英美在这方面的适应用法不同。
按美国人适应,上述日期为XX年7月12日,而按英国适应那么是XX年12月7日。
6th april,1978 是英式英文的写法. april 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.) 6th,april,1978april 6th,1978april 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但 may, june, july, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
但最好用基数词,简单明了。
附日期月份等缩写~january (jan.) 一月;february (feb.) 二月;march (mar.) 三月;april (apr.) 四月;may (may.)五月;june(jun.)六月;july(jul.)七月;august(aug.)八月;september(sept.)九月;october(oct.)十月;november(nov.)十一月;december(dec.)十二月 .后面要打点(.)啊还有这些词不能够用在句子的未尾,且月份的缩写只有跟日一路用才能缩写,单独在句中是不能缩写经常使用的礼拜英文缩写:礼拜一: mon.=monday礼拜二: tues.=tuesday礼拜三: wed.=wednesday礼拜四: thur.=thurday礼拜五: fri.=friday礼拜六: sat.=saturday礼拜天: sun.=sunday英语日期中的大写、缩写1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th ;11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th ;21st 22nd 23rd 24th 25th 26th 27th 28th 29th 30th 31st。
英文日期分英式和美式
英文日期分英式和美式,如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。
因为英美在这方面的习惯用法不同。
按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
----6th,April,1978April 6th,1978April 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:① Oct. 20, 2004② 10 May, 2004③ 3rd June, 2004④ Sept. 16th, 2004按美国习惯, ①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。
英语日期写法
英语日期写法
1、英式的日期:日/月/年;Day/Month/Year,示例如下:2002年1月17日。
写:17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002。
读:the seventeenth of January, two thousand and two。
美式的日期:月/日/年;Month/Day/Year,示例如下:2002年1月17日。
写:January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002。
读:January the seventeenth, two thousand and two。
2、时间点的表达
所有的时间都可以用【小时+ 分钟】直接读:
6:10 six ten
8:30 eight thirty
2:40 two forty
如果所表述的时间在半小时之内,可以用【分钟+ past + 小时】:
6:10 ten past six
4:20 twenty past four
10:25 twenty-five past ten
扩展资料:
关于四位数年份的读法有下列几种情形:
1、一般情况下,将表示年份的四个数字按前后分为两组,每一组的数字都按基数词来读。
2、如果是整百的年,后面的两个“零”读为hundred。
3、十位数字上为“零”,该“零”读为字母O 的发音。
5、千年则用“thousand”来读。
6、三位以内数字的年份,一般是按照基数词的方法来读。
7种日期表达法
表达“年月日”的7种方式你会哪一种美式:March 29, 1983 读作March the twenty-ninth, nineteen eighty-three英式:29 March, 1983 读作the twenty-ninth of March, nineteeneighty-three言下之意,前者为美国英语,后者为英国英语,彼此天各一方,泾渭分明。
上述观点在不少辞书中所见雷同。
一、在英国英语中,通常可有两种表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)1. 写法:(the) 2(nd) May, 1988读法:the second of May, nineteen eighty-eight2. 写法:May (the) 2(nd),1988读法:May the second, nineteen eighty-eight注意:1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略(尤其是以序数词开头的场合);但在读法中,该定冠词则不省略。
二、在美国英语中,通常只采用一种表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)写法:May 2(nd),1988读法:May second, nineteen eighty-eight注意:1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略。
三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。
即(以“1988年5月2日”为例)写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteeneighty-eight四、书写时,还可以完全采用数字表示。
日期的英文表达方法
英文中“年月日”的表达方式摘要英文中表达“年月日”有多少方式英式英语和美式英语中对年月日的表达就大有不同不仅是年月日的顺序,就连读法和写法也有讲究;英式和美式英语中对年月日的表达大有不同;美式:March 29, 1983 读作 March the twenty-ninth, nineteen eighty-three英式:29 March, 1983 读作 the twenty-ninth of March, nineteen eighty-three言下之意,前者为美国英语,后者为英国英语,彼此天各一方,泾渭分明;上述观点在不少辞书中所见雷同;一、在英国英语中,通常可有两种表达法;即以“1988年5月2日”为例1. 写法:the 2nd May, 1988读法:the second of May, nineteen eighty-eight2. 写法:May the 2nd, 1988读法:May the second, nineteen eighty-eight注意:1写法中,日期与月份之间不可加逗号;2写法中,年份前的逗号可以省略;3写法中,代表日期的序数词词尾-st,-nd, -rd或-th 均可省略;4写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略尤其是以序数词开头的场合;但在读法中,该定冠词则不省略;二、在美国英语中,通常只采用一种表达法;即以“1988年5月2日”为例写法:May 2nd, 1988读法:May second, nineteen eighty-eight注意:1写法中,日期与月份之间不可加逗号;2写法中,年份前的逗号可以省略;3写法中,代表日期的序数词词尾-st,-nd, -rd或-th 均可省略;4写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略;三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合尤其是在正式文件中,均可采用以下表达法;即以“1988年5月2日”为例写法:the second day of May, in the year of 1988读法:the second day of May, in the year of nineteen eighty-eight四、书写时,还可以完全采用数字表示;这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭;即以“1988年5月2日”为例英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88美国式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88对比以上可以清楚看出,两种表达式存在严重差异,即在月份和日期方面完全颠倒;因此,在用纯数字模式的场合,极易产生混淆;想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy五、为避免书写时由上述方面的差异所带来的混淆,近来有人主张,在纯数字模式下,月份统一采用罗马数字表示;即以“1988年5月2日”为例英国式:2. Ⅴ. 88;2-Ⅴ-88;2 / Ⅴ/ 88美国式:Ⅴ. 2. 88;Ⅴ-2-88;Ⅴ/ 2 / 88六、不论英国英语或美国英语,有时出于需要,在年月日表达的同时标明“星期几”,按习惯应遵循“‘星期’在前,‘年月日’在后”的原则;比如,不能说:以“1988年5月2日星期一”为例May the 2nd, 1988, Monday而应说:Monday, May the 2nd, 1988七、不论英国英语或美国英语,书写时,月份还常用缩略式May除外;即January ~ Jan. / Jan 一月February ~ Feb. / Feb 二月March ~ Mar. / Mar 三月April ~ Apr. / Apr 四月May 五月June ~ Jun. / Jun 六月July ~ Jul. / Jul 七月August ~ /`Aug. / Aug 八月September ~ Sept. / Sep. / Sep 九月October ~ Oct. / Oct 十月November ~ Nov. / Nov 十一月December ~ Dec. / Dec 十二月以上,缩略式中的圆点号可以省略;最后,附带提醒一下,在年月日的表达方面,所谓的英国英语与美国英语之间,实际应用中并无清晰严格的界限,不少人似乎更乐于随心所欲,投其所好;。
英文日期写法
英文日期写法英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)2) March 8th,2004 或March 8,2004(美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即:January (Jan.),February(Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。
因为英美在这方面的习惯用法不同。
按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)6th April,1978April 6th,1978April 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
但最好用基数词,简单明了。
附日期月份等缩写~(背诵记忆)January (Jan.) 一月;February (Feb.) 二月;March (Mar.) 三月;April (Apr.) 四月;May (may.)五月;June(Jun.)六月;July(Jul.)七月;August(Aug.)八月;September(Sept.)九月;October(Oct.)十月;November(Nov.)十一月;December(Dec.)十二月 .缩写後面要打點(.)啊還有這些詞不可以用在句子的未尾,且月份的縮寫只有跟日一起用才能縮寫,單獨在句中是不能縮寫常用的星期英文縮寫:星期一: Mon.=Monday星期二: Tues.=Tuesday星期三: Wed.=Wednesday星期四: Thur.=Thurday星期五: Fri.=Friday星期六: Sat.=Saturday星期天: Sun.=Sunday英語日期中的大寫、縮寫1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th ;11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th 18th 19th 20th ;21st 22nd 23rd 24th 25th 26th 27th 28th 29th 30th 31st。
英文日期分英式和美式
英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)关于日期的写法,应注意以下几点:1)年份应完全写出,不能简写。
2)月份要用英文名称,不要用数字代替。
月份名称多用公认的缩写式。
3)写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29t h, 30th, 31st等。
但最好用基数词,简单明了。
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解6)日期可有下列几种写法:①Oct. 20, 2004②10 May, 2004③3rd June, 2004④Sept. 16th, 2004补充:1)日,月,年是这样的格式1st, Jan., 2009(要两个逗号了??),或者01-01-2009(01/01/2009)月,日,年是这样的格式Jan. 1st, 20092)1st, Jan., 2009和Jan. 1st, 2009 读法也不同:1st, Jan::First of JanuaryJan.1st:January the first3)月份缩写:January 一月 Jan.February 二月 Feb.March 三月 Mar.April 四月 Apr.May 五月 MayJune 六月 Jun.July 七月 Jul.August 八月 Aug.September 九月 Sept.October 十月 Oct.November 十一月Nov.December 十二月Dec.注意五月和九月,五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept.四位或者Sep.三位的缩写都可以,其他的都取前三位。
英语日期的书写格式
英语日期的书写格式英语日期的书写格式是一个基本的英语能力必须掌握的一部分,在英语写作,读写,乃至日常交流中都会涉及到日期的书写。
这部分会在英语考试中占据一定的比重,也会作为一项基本的文化知识考查。
因此,搞清楚英语日期的书写格式是必要的。
英文通常使用阿拉伯数字书写日期,常见的有美式书写和英式书写两种。
两者在书写整个日期上有一些区别,如下:1.美式日期书写格式美式日期书写格式是月份在前,日期在后,月份和日期的分隔使用斜杠(/),年份用四位数表示,如:06/14/2021(二零二一年六月十四日)。
2.英式日期书写格式英式日期书写格式是日期在前,月份在后,日期和月份的分隔使用句号(.),年份用四位数表示,如:14.06.2021(二零二一年六月十四日)。
日期书写格式也有除了以上两种以外的表示方法,如:3.月份缩写日期书写格式月份缩写日期书写格式是将月份通过其英文名称的缩写来表示,如:14-Jun-2021(二零二一年六月十四日)。
4.完整月份日期书写格式完整月份日期书写格式是将月份通过其完整的英文名称来表示,如:14 June 2021(二零二一年六月十四日)。
5.数字表示日期书写格式数字表示日期书写格式指的是将月份和日期用一位或者多位数字来表示,如:6/14/2021(二零二一年六月十四日)或者06142021(二零二一年六月十四日)。
上述5种英语日期书写格式都可以用来书写当前的日期,但它们的使用范围不同。
在书面文章的写作中,一般来说使用完整月份日期书写格式,比如:14 June 2021(二零二一年六月十四日),它显得正式而且简洁,十分易读;而在常见的新闻报道中,多使用美式日期书写格式,比如:06/14/2021(二零二一年六月十四日),这种书写格式节省空间,使得内容比较紧凑,可以提高文章的阅读效率;而在日常的口头交流或书写中,则可以采用月份缩写日期书写格式,比如:14-Jun-2021(二零二一年六月十四日),这样口语化以及简洁,比较容易表达和接受;同时,还可以使用数字表示日期书写格式,比如:6/14/2021(二零二一年六月十四日)或者06142021(二零二一年六月十四日),比较省事,但不太正式。
英文日期的写法
英文日期的写法!英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式) 2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即January (Jan.),February(Feb.), March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。
因为英美在这方面的习惯用法不同。
按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)6th,April,1978 ;April 6th,1978 ;April 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:① Oct. 20, 2004② 10 May, 2004③ 3rd June, 2004④ Sept. 16th, 2004按美国习惯, ①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。
几月几日的英语表达方法
几月几日的英语表达方法
在英语中,我们通常使用月份和日期的组合来表达日期。
下面是几个常用的表达方式:
1. 月份在前,日期在后:例如,"January 1st"(1月1日)或者"October 31st"(10月31日)。
2. 日期在前,月份在后:例如,"1st January"(1月1日)或者"31st October"(10月31日)。
3. 使用缩写形式:月份可以使用缩写形式来表达,例如,"Jan 1st"(1月1日)或者"Oct 31st"(10月31日)。
4. 使用序数词:日期通常使用序数词来表达,例如,"1st"(1日)或者"31st"(31日)。
5. 使用基数词:有时也可以使用基数词来表达日期,例如,"One January"(1月1日)或者"Thirty-first October"(10月31日)。
需要注意的是,英式英语和美式英语在日期表达上有一些差异。
在英式英语中,日期通常以"day month year"的顺序表达,例如,"1st January 2022"(2022年1月1日)。
而在美式英语中,日期通常以"month day year"的顺序表达,例如,"January 1st, 2022"(2022年1月1日)。
根据上述方式,你可以灵活地表达不同日期的英语表达方法。
英式与美式日期写法基数与序数词辨析
英文日期的写法!英文日期分英式和美式,举例如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)日期写法宜遵从下列规则:1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。
但美式大多采用后者;4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。
因为英美在这方面的习惯用法不同。
按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)6th,April,1978April 6th,1978April 6,1978 都正确关于日期的写法,应注意以下几点:①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。
但May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。
(序数词的写法在下面)但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:①Oct. 20, 2004②10 May, 2004③3rd June, 2004④Sept. 16th, 2004按美国习惯, ①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英式英语日期写法
一、在英国英语中,通常可有两种表达法。
即
(以“1988年5月2日”为例)
1. 写法:(the) 2(nd) May, 1988
读法:the second of May, nineteen eighty-eight
2. 写法:May (the) 2(nd), 1988
读法:May the second, nineteen eighty-eight
★注意★
1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略(尤其是以序数词开头的场合);但在读法中,该定冠词则不省略。
二、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。
即
(以“1988年5月2日”为例)
写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
三、书写时,还可以完全采用数字表示。
这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭。
即
(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
美国式:Ⅴ. 2. 88;Ⅴ-2-88;Ⅴ/ 2 / 88
四、不论英国英语或美国英语,有时出于需要,在年月日表达的同时标明“星期几”,按习惯应遵循“‘星期’在前,‘年月日’在后”的原则。
比如,不能说:
(以“1988年5月2日星期一”为例)
*May (the) 2(nd), 1988, Monday ✖
而应说:
Monday, May (the) 2(nd), 1988 ✔。