平遥古城英文导游词
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
平遥古城
概况
• The towering wall of bricks on the right of us are among the four ancient city walls and moats still in a complete state of preservation in our city. • On December3,1997, UNESCO’s Worldwide Heritage Committee declared that the ancient cities of Lijiang in Yunnan Province and the Pingyao in Shanxi Province, as well as the classical Suzhou in Jiangsu province to be World Heritage sites.
• Some Weng city’s gates are not directly opposite the city gate; they are instead built on a left or right turn. • This arrangement’s purpose was to make it harder for the enemy soldiers to go directly from the city gate through Weng city and into Pingyao itself. This design underscores the practical experience gained by ancient Pingyao’s inhabitants over long period of war and conflict.
Xiadongmen
• here is the Xiadongmen gate. As you can see, the twelve-meterhigh city wall is very grand. A moat surrounded the city in the past and a drawbridge hung beside the city’s gate, providing a solid deense during the infrequent outbreaks of war.
Now we are entering the Weng city at Xiadongmen gate which was built to defend the city wall. Its size is small and it’s surrounded by high walls. Even if the enemy soldiers managed to found their way into the Weng city, only few could crowd into this small space and they would be immediately surrounded.
Βιβλιοθήκη Baidu
Weng city
Thank you for watching
概况
• The towering wall of bricks on the right of us are among the four ancient city walls and moats still in a complete state of preservation in our city. • On December3,1997, UNESCO’s Worldwide Heritage Committee declared that the ancient cities of Lijiang in Yunnan Province and the Pingyao in Shanxi Province, as well as the classical Suzhou in Jiangsu province to be World Heritage sites.
• Some Weng city’s gates are not directly opposite the city gate; they are instead built on a left or right turn. • This arrangement’s purpose was to make it harder for the enemy soldiers to go directly from the city gate through Weng city and into Pingyao itself. This design underscores the practical experience gained by ancient Pingyao’s inhabitants over long period of war and conflict.
Xiadongmen
• here is the Xiadongmen gate. As you can see, the twelve-meterhigh city wall is very grand. A moat surrounded the city in the past and a drawbridge hung beside the city’s gate, providing a solid deense during the infrequent outbreaks of war.
Now we are entering the Weng city at Xiadongmen gate which was built to defend the city wall. Its size is small and it’s surrounded by high walls. Even if the enemy soldiers managed to found their way into the Weng city, only few could crowd into this small space and they would be immediately surrounded.
Βιβλιοθήκη Baidu
Weng city
Thank you for watching