唐诗赏析-杜甫《画鹰》原文译文鉴赏
杜甫《画鹰》阅读答案及翻译赏析
杜甫《画鹰》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:画鹰①杜甫素练风霜起，苍鹰画作殊。
竦身思狡兔，侧目似愁胡②。
绦镟③光堪摘，轩楹④势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
[注]①这首题画诗大概创作于开元末年（741年），是杜甫早期的作品。
②愁胡：一种说法指胡人（西域人）碧眼，其深而大，似一副发愁的模样。
③绦（t āo）：丝绳，指系鹰的绳子。
镟（xuàn）：金属转轴，鹰绳另一端系的金属环。
④轩楹：悬挂画鹰的堂前窗柱。
（1）此诗写的是画中的鹰，而非活的鹰，因而描写时处处扣着“画”的特点，即画中之物静止不动、寓静于动的特点，试从二、三联中找出最能体现这个特点的词语。
（2）“毛血洒平芜”是想象之词，还是实写之景?为什么?（3）从这首诗里，可以看出作者怎样的品格气质?（4）对这首诗的分析，不恰当的一项是（）A．首联“素练”二字可以看出所咏之鹰是画中之物。
“风霜起”是作者在看画时的想象，渲染了画鹰的气势。
B．颔联“身”、“侧目”两词描写了鹰的神情动态，“思狡兔”是设想画鹰时时准备着攫取狡免，表现了画鹰的栩栩如生。
C．颈联描写画鹰身边的物件，侧面烘托画中的鹰形态逼真，而“可”、“堪”两字又紧扣“画”字之题。
D．尾联描写画面上的鹰正在搏击凡鸟，毛血洒落原野，画面上场面激烈，间接流露了诗人的英豪之气。
答：（1）思、似、可、堪（2）想象之词，因为作者所咏是画中的鹰。
（3）飒爽英豪之气（4）D(句中“何当”表明是假设想象，不是画面的情景。
)【问题】1．作为一首“题画诗”，本诗既描绘了诗人眼中所见之鹰，又写到了诗人心中所想之鹰，请结合具体诗句分析这种写法的妙处。
（5分）【参考答案】:诗人这是运用了虚实（实写与想象）结合的手法。
实写如“竦身思狡兔，侧目似愁胡”的描写展现了画中鹰威猛敏锐、气势不凡的特点；（2分）虚写（想象）如“何当击凡鸟，毛血洒平芜”，通过想象雄鹰与凡鸟搏击的激烈景象，展现了鹰傲视群鸟、英勇不屈的特点。
（2分）这样的写法使鹰的形象更加生动、丰满。
画鹰原文_翻译及赏析
画鹰原文_翻译及赏析闽南缟练光浮腻，传真谁写苍厓鸷。
生相由来不附人，绿膋空着将军臂。
八月九月原草稀，百鸟高高兔走肥。
烟中敛翼远不下，节短暗合孙吴机。
此时一中贵快意，深林燕雀何须避。
惟将搏击应凉风，谁贪饱脔矜山雉。
昨见少年向南市，买鹰欲放平原辔。
凡才侧目饱人喂，不似画中有神气。
夜来鸱枭作精魅，安得放此向人世，秋风一试刀棱翅。
——明代·徐渭《画鹰》画鹰闽南缟练光浮腻，传真谁写苍厓鸷。
生相由来不附人，绿膋空着将军臂。
八月九月原草稀，百鸟高高兔走肥。
烟中敛翼远不下，节短暗合孙吴机。
此时一中贵快意，深林燕雀何须避。
惟将搏击应凉风，谁贪饱脔矜山雉。
昨见少年向南市，买鹰欲放平原辔。
凡才侧目饱人喂，不似画中有神气。
夜来鸱枭作精魅，安得放此向人世，秋风一试刀棱翅。
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。
初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。
中国明代文学家、书画家、军事家。
民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。
徐渭闲居嗒嗒醉呜呜，转觉微情与世疏。
贫剩氍毹犹让鹿，病抛鱼肉久甘蔬。
一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车。
兹事若成须报我，菟裘随地著吾庐。
——明代·徐祯卿《赠唐居士》赠唐居士闲居嗒嗒醉呜呜，转觉微情与世疏。
贫剩氍毹犹让鹿，病抛鱼肉久甘蔬。
一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车。
兹事若成须报我，菟裘随地著吾庐。
玉人燕国旧倾城，对雪临风更有情。
镜里新妆争皎洁，筵前《垂手》学轻——明代·薛蕙《雪（五绝）》雪（五绝）玉人燕国旧倾城，对雪临风更有情。
镜里新妆争皎洁，筵前《垂手》学轻一去湘江散酒徒，重开蛮馆夜呼卢。
休怜前席心飞动，且问当年兴有无。
老去梨园犹黑发，春来桃树更玄都。
醉看残月摧归客，谁倩玲珑马上扶。
——明代·徐学谟《省僚夜集南馆观教坊乐部》省僚夜集南馆观教坊乐部一去湘江散酒徒，重开蛮馆夜呼卢。
何当击凡鸟,毛血洒平芜。全诗翻译赏析及作者出处
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
全诗翻译赏析及作者出处
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1何当击凡鸟，毛血洒平芜。
出自唐代杜甫的《画鹰》
素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
1何当击凡鸟，毛血洒平芜赏析这首题画大概写于713年——741年（开元年间）的末期，是杜甫早期的作品。
此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。
诗人通过对画鹰的描绘，抒发了他那嫉恶如仇的激情和凌云的壮志。
这是一首题画诗，“句句是鹰，句句是画”（《杜诗解》）。
与《房兵曹胡马》约作于同时。
作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”（《瀛奎律髓》），从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
画上题诗，是中国绘画艺术特有的一种民族风格。
古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在画面上题诗，收到了诗情画意相得益彰的效果。
为画题诗自唐代始，但当时只是以诗赞画，真正把诗题在画上，是宋代以后的事。
不过，唐代诗人的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。
其中，杜甫的题画诗数量之多与影响之大，在整个唐代没有超过他的人。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊讶。
《画鹰》杜甫
《画鹰》杜甫《画鹰》杜甫画杜甫素练风霜起，苍画作殊。
双身思狡兔，侧目似愁胡。
绦光堪摘，轩势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
杜甫诗鉴赏：这是一首题画诗。
古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往在作品完成以后，在画面上题诗，以取得诗情画意相得益彰的效果。
唐代诗人的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。
其中，杜甫的题画诗数量最多与影响最大。
这首题画诗大作于开元末年，是杜甫早期的作品。
此时诗人正当年少，富于理想，充满着青春活力，富有积极进取之心。
诗人通过对画的描绘，抒发了他那嫉恶如仇的激情和凌云的壮志。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题旨。
以惊讶的口吻起句：洁白的画绢上，突然腾起了一阵风霜肃杀之气，这是怎么回事呢?第二句随即点明：原来是矫健不凡的画有挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
这首诗起笔是倒插法。
先从画之人所画的角写起，然后勾勒出画面上所产生的肃杀之气，就正起。
而此诗则先写“素练风霜起”，然后再点明“画”，所以叫作倒插法。
这种手法，一起笔就有力地勾画出画的气势，起到先声夺人的艺术效果。
中间四句为第二层，描绘画面上苍的神态，是正面文章。
颔联的“扌双身”就是“竦身”。
“侧目”句见《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍。
”又见孙楚《赋》：“深目眉，状如愁胡。
”再见傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”杜甫这两句是说苍的眼睛和猢的眼睛相似，耸起身子的样子，仿佛是在想取狡猾的兔子似的，从而刻画出苍搏击前的`动作及其心理状态，使一只勇猛矫健的雄瞬间展现在读者面前。
颈联“绦”的“绦”是系用的丝绳;“”是转轴，系用的金属的圆轴。
“轩”是堂前廊柱，这里指画悬挂之地。
这两句是写系着金属圆轴的苍，光彩照人，只要把丝绳解掉，就可展翅飞翔;悬挂在轩上的画，神采飞动，气雄万夫，仿佛呼之即出，去追逐狡兔，从而描绘出画跃跃欲试的气势。
作者以真来作比拟，把画描写得如生，跃然纸上。
此两联中，“思”与“似”、“摘”与“呼”两对词，将画刻画得极为传神。
杜甫《画鹰》古诗赏析
杜甫《画鹰》古诗赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《画鹰》是唐代诗人杜甫早年创作的一首的题画诗。
此诗通过对画鹰的描绘，抒发了作者那嫉恶如仇的激情和凌云的壮志。
画鹰素练风霜起⑴，苍鹰画作殊⑵。
㧐身思狡兔⑶，侧目似愁胡⑷。
绦镟光堪擿⑸，轩楹势可呼⑹。
何当击凡鸟⑺，毛血洒平芜⑻。
【注释】⑴素练：作画用的白绢。
风霜：指秋冬肃杀之气。
这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。
风：一作“如”。
⑵画作：作画，写生。
殊：特异，不同凡俗。
⑶㧐(sǒng)身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。
思狡免：想捕获狡兔。
⑷侧目：斜视。
《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。
”似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。
因胡人(指西域人)碧眼，故以此为喻。
愁胡：指发愁神态的胡人。
孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。
”傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”⑸绦：丝绳，指系鹰用的丝绳。
镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
堪擿(zhāi)：可以解除。
擿：同“摘”。
⑹轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地方。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
⑺何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：草原。
【白话译文】洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气，原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。
耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。
苍鹰神采飞扬可摘除系着私绳的铜环，悬挂在轩楹上的画鹰气势灵动能呼出。
何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击，将那些“凡鸟”的毛血洒落在原野上。
【创作背景】画上题诗，是中国绘画艺术特有的一种民族风格。
古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在画面上题诗，收到了诗情画意相得益彰的效果。
为画题诗自唐代始，但当时只是以诗赞画，真正把诗题在画上，是宋代以后的事。
不过，唐代诗人的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。
其中，杜甫的题画诗数量之多与影响之大，在整个唐代没有超过他的人。
写鹰的古诗
画鹰
[唐] 杜甫
【原文】
素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【译文】
洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。
【赏析】
《画鹰》这首题画诗写于开元末期，是“诗圣”杜甫早期的作品；此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。
诗人借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，曲尽其妙，从而展现了正值青春年华的杜甫的嫉恶如仇之心和奋发向上之志。
《画鹰·杜甫》原文与赏析
《画鹰·杜甫》原文与赏析杜甫素练风霜起，苍鹰画作殊。
抠身思狡兔，侧目似愁胡。
绦旋光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
此诗写作年代未详，诗中没提供任何可以推测年代的字面线索。
古代注家认为作于开元二十九年(741)，或天宝四载(745)，或天宝十三载(754)。
但我以为还可推前，即在开元二十五年(737)或稍前，是诗人浪迹齐赵间的作品。
原因是此诗似还未充分显示出诗人沉郁顿挫的独特风格，它给人更明显的感觉是刚劲与豪放，文字上流露出青年人的锐气。
其次，从诗人其他咏画题画诗上看，特别是稍晚的诗上看，常常流露出诗人心情上的悒郁、苍凉、抑塞，以至某些消极避世的情绪，借画抒情、寄托怀抱的痕迹较明显，而此则似尚未。
因此，把它定为诗人留下来的最早作品也是可以的。
素练，白色的绢帛。
鹰是画在白绢上面的。
风霜起，静态的画面出现了动态，这仿佛戏曲上一场大战之前，大将军将出的那一阵锣鼓，先声夺人。
起句虽未写鹰，而鹰已在，并预示此鹰必然画得其气若生，其势如动;因而才有素练上风霜遽起之感。
第二句是点题，兼述“风霜起”的由来，为“苍鹰画作殊”之故。
“殊”，是说画家笔墨不凡，又说是苍鹰的气势特出。
，挺立貌。
鹰正然挺立，在想着捕捉狡兔。
“侧目”是鹰凝目看物的一种动作。
“愁胡”二字古人写鹰时多用之，如晋孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。
”隋魏产深《鹰赋》：“立如植木，望如愁胡。
”李白的《壁画苍鹰赞》也用过：“上有苍鹰之独立，若愁胡之攒眉。
”这些都是以“愁胡”来描状鹰的眉眼神态，即其眉攒，其目深。
攒眉，是愁的一种情态，故以“愁”代之。
胡，一说指猢狲，猢狲眉攒眼碧，与鹰眉眼相似;一说指胡人，胡人浓眉碧眼，与鹰相似。
二句既写了鹰的内心——“思狡兔”，又写了鹰的神态。
神态表自内心，眼是心灵窗户。
正是由于诗人写了鹰的内心活动，对鹰的心境体会深，因而写来比上面那些描写来得生动，来得活。
绦是丝绳，旋是缠绕丝绳的转轴。
全句说画上那光铮明亮的绦旋象伸手便可摘下。
赞美群画诗词
赞美群画诗词
1、《画鹰》——唐代杜甫
素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
译文：洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。
2、《画》——唐代王维
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
译文：远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
3、《南乡子·妙手写徽真》——宋代秦观
妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
译文：有人为崔徽画了一幅肖像，画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴唇红润如用朱色点染。
画面是一幅半身像，犹如东邻女偷看宋玉，墙头半遮玉体一样。
杜甫《画鹰》译文与赏析
【导语】杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他⾃⼰的作品风格，⽽以沉郁为主。
杜甫⽣活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治⿊暗、⼈民疾苦，他的诗反映当时社会⽭盾和⼈民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇⾼的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因⽽被誉为“诗史”。
杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。
下⾯是⽆忧考为⼤家带来的杜甫《画鹰》及赏析，欢迎⼤家阅读。
画鹰 唐代：杜甫 素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐⾝思狡兔，侧⽬似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，⽑⾎洒平芜。
译⽂ 洁⽩画绢之上，突然腾起风霜⽓，原来纸上苍鹰，凶猛不同⼀般。
竦起⾝躯，想要捕杀狡兔；侧⽬⽽视，⽬光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤⼀声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟⾎洒草原的壮观景象。
注释 素练：作画⽤的⽩绢。
风霜：指秋冬肃杀之⽓。
这⾥形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀⽓。
风：⼀作“如”。
画作：作画，写⽣。
殊：特异，不同凡俗。
㧐（sǒng）⾝：即竦⾝，收敛躯体准备搏击的样⼦。
思狡免：想捕获狡兔。
侧⽬：斜视。
《汉书·李⼴传》：“侧⽬⽽视，号⽈苍鹰。
”似愁胡：形容鹰的眼睛⾊碧⽽锐利。
因胡⼈（指西域⼈）碧眼，故以此为喻。
愁胡：指发愁神态的胡⼈。
孙楚《鹰赋》：“深⽬峨眉，状如愁胡。
”傅⽞《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
” 绦：丝绳，指系鹰⽤的丝绳。
镟：⾦属转轴，指鹰绳另⼀端所系的⾦属环。
堪擿（zhāi）：可以解除。
擿：同“摘”。
轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地⽅。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
何当：安得，哪得。
这⾥有假如的意思。
击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
平芜：草原。
赏析 这是⼀⾸题画诗。
作者借鹰⾔志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”（《瀛奎律髓》），从⽽表现了作者青年时代昂扬奋发的⼼志和鄙视平庸的性情。
何当击凡鸟,毛血洒平芜的意思
何当击凡鸟，毛血洒平芜的意思“何当击凡鸟，毛血洒平芜”出自唐朝诗人杜甫的作品《画鹰》,其古诗全文如下：素练风霜起，苍鹰画作殊。
攫身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【注释】⑸绦：丝绳，指系鹰的绳子。
镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
堪摘：可以解除。
⑹轩楹：堂前窗柱，指悬挂画鹰的地方。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
⑺何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：草原。
【翻译】洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气，原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。
耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。
苍鹰神采飞扬可摘除系着私绳的铜环，悬挂在杆楹上的画鹰气势灵动能呼出。
何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击，将那些“凡鸟”的毛血洒落OrG在原野上。
【赏析】中间四句为第二层，描写画面上苍鹰的神态，是正面文章。
颔联的“攫身”就是“竦身”。
“侧目”，句见《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。
”又见孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。
”再见傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”杜甫这两句是说苍鹰的眼睛和猢狲的眼睛相似，耸起身子的样子，好像是在想攫取狡猾的兔子似的，从而刻画出苍鹰搏击前的动作及其心理状态，是传神之笔，把画鹰一下子写活了，宛如真鹰。
颈联“绦镟”的“绦”是系鹰用的丝绳；“镟”是转轴，系鹰用的金属的圆轴。
“轩楹”是堂前廊柱，此指画鹰悬挂之地。
这两句是说系着金属圆轴的苍鹰，光彩照人，只要把丝绳解掉，即可展翅飞翔；悬挂在轩楹上的画鹰，神采飞动，气雄万夫，好像呼之即出，去追逐狡兔，从而描写出画鹰跃跃欲试的气势。
作者用真鹰来作比拟，以这两联诗句，把画鹰描写得栩栩如生。
以上这两联中，“思”与“似”、“摘”与“呼”两对词，把画鹰刻画得极为传神。
“思”写其动态，“似”写其静态，“摘”写其情态，“呼”写其神态。
诗人用字精工，颇见匠心。
《画鹰》唐诗鉴赏
《画鹰》唐诗鉴赏《画》年代: 唐作者:素练风霜起，苍画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦光堪摘，轩势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
《画》赏：全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊讶的口气：说是洁白的画绢上，突然腾起了一片风霜肃杀之气，这是怎么回事呢?第二句随即点明：原来是矫健不凡的画仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
这首诗起笔是倒插法。
何谓倒插法?试看杜甫《姜楚公画角歌》的起笔曰：“楚公画戴角，杀气森森到幽朔。
”先从画之人所画的角写起，然后描写出画面上所产生的肃杀之气，是谓正起。
而此诗则先写“素练风霜起”，然后再点明“画”，所以叫作倒插法。
这种手法，一起笔就有力地刻画出画的气势，吸引着读者。
杜甫的题画诗善用此种手法，如《奉先刘少府新画山水障歌》的起笔曰：“堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。
”《画鹘行》的起笔曰：“高堂见生鹘，飒爽动秋骨。
”《奉观严郑公厅事岷山江画图十韵》的起笔曰：“水临中座，岷山到北堂。
”这些起笔都能起到先声夺人的艺术效果。
中间四句为第二层，描写画面上苍的神态，是正面文章。
颔联的“?(sǒng 耸)身”就是“竦身”。
“侧目”，句见《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍。
”又见孙楚《赋》：“深目眉，状如愁胡。
”再见傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”杜甫这两句是说苍的眼睛和猢的眼睛相似，耸起身子的样子，好象是在想取狡猾的'兔子似的，从而刻画出苍搏击前的动作及其心理状态，真是传神之笔，把画一下子写活了，宛如真。
颈联“绦(tāo xuàn滔)”的“绦”是系用的丝绳;“”是转轴，系用的金属的圆轴。
“轩”是堂前廊柱，此指画悬挂之地。
这两句是说系着金属圆轴的苍，光彩照人，只要把丝绳解掉，即可展翅飞翔;悬挂在轩上的画，神采飞动，气雄万夫，好象呼之即出，去追逐狡兔，从而描写出画跃跃欲试的气势。
作者用真来作比拟，以这两联诗句，把画描写得如生。
何当击凡鸟，毛血洒平芜杜甫《画鹰》审美赏析
何当击凡鸟，毛血洒平芜杜甫《画鹰》审美赏析杜甫《画鹰》是一首题画诗，大概作于开元末年。
诗人写作这首诗歌时，正当年少，富于理想，充满着青春活力和积极进取之心，真有“会当凌绝顶一览众山小”的情怀。
诗人通过对画鹰的描绘，抒发了嫉恶如仇的激情，以及凌云的壮志。
全诗如下：素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜这是一首五言律诗。
诗歌首联写道：“素练风霜起，苍鹰画作殊。
”“素练”即作画用的白绢。
“风霜”指秋冬肃杀之气。
这里用来形容画中之鹰的凶猛，如挟风霜之杀气。
“画作”即作画，写生。
“殊”即特异，不同凡俗。
这两句的意思是说，在洁白的画绢上，好似腾起了一阵风霜之气。
接着第二句点明了原委，原来是矫健的画鹰有挟风带霜而起之时，诗人通过一个“殊”字，极赞绘画的特殊技巧，以及所产生的艺术效果。
这两句，按照常规思维，应该先从画鹰写起，而诗人却不这样，先勾勒出画面上所产生的肃杀之气，然后再点明“画鹰”之势。
这样写，不但起笔就为画鹰出场营造环境，而且起到先声夺人的审美效果。
接着颔联承上而来，诗人写道：“耸身思狡兔，侧目似愁胡。
”“耸身”即“竦身”，就是收敛躯体准备搏击的样子。
“思狡免”就是想捕获狡兔。
“侧目”即斜视。
源于《汉书·李广传》中的“侧目而视，号曰苍鹰。
”“愁胡”中“胡”即“猢”，指猢狲。
源于孙楚《鹰赋》中的“深目峨眉，状如愁胡”。
这两句是说苍鹰耸起身子的样子，好像猎取狡猾的兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视，如同猢狲的眼睛相似。
诗人对画鹰的形态、动作和眼睛作了正面的描写，展示了勇猛矫健的雄鹰的姿态之美。
颈联写道：“绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
”“绦镟”的“绦”是系鹰用的丝绳。
“镟”是转轴，系鹰用的金属的圆轴。
“轩楹”是堂前廊柱，这里指画鹰悬挂之地。
“堪摘”就是可以解除。
“势可呼”就是画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
上句是说，系着金属圆轴的苍鹰，光彩照人，只要把丝绳解掉，就可展翅飞翔了。
画鹰杜甫诗歌鉴赏
画鹰杜甫诗歌鉴赏素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
一、整体赏析1. 首联- “素练风霜起，苍鹰画作殊。
”- 起笔不凡，“素练”点明画鹰的画布是白色的绢帛。
“风霜起”则写出画面上鹰的神态带来的凛冽之感，仿佛一阵风霜随着鹰的形象而涌起。
诗人以“风霜”来烘托画中鹰的威猛和冷峻，“画作殊”直接称赞这幅画的与众不同，奠定了对画鹰高度赞赏的基调。
2. 颔联- “㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
”- 这两句对画中鹰的形态进行细致描绘。
“㧐身”描绘出鹰耸身准备搏击的姿态，仿佛它正在思考着捕捉狡猾的兔子。
“侧目”写出鹰的眼神，它侧着眼睛，就像胡人深目含愁的样子，这里用“愁胡”来形容鹰的眼睛，既新奇又贴切，把鹰的敏锐、凶狠的眼神表现得淋漓尽致。
3. 颈联- “绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
”- “绦镟”是系鹰的丝绳和金属环，这里描写丝绳和金属环的光彩夺目，仿佛可以随手摘取。
“轩楹”指画鹰所在的堂前廊柱间，画中的鹰气势逼真，好像一呼唤它就能从画中飞扑出来。
这两句进一步强调画的逼真程度，从鹰的配饰到鹰的整体气势，让读者感受到画鹰栩栩如生的艺术效果。
4. 尾联- “何当击凡鸟，毛血洒平芜。
”- 这是诗人的想象之笔，由画中的鹰联想到真正的鹰。
“何当”表示期望，诗人希望这只鹰能够去搏击那些平凡的鸟，让它们的毛血洒落在原野之上。
这里蕴含着诗人的情感寄托，鹰象征着理想中的英雄或者有才能的人，而“凡鳥”则象征着平庸之辈，诗人借鹰表达了对不凡之士能够施展才华、扫除世间平庸的期望。
二、艺术特色1. 描写生动逼真- 诗人通过对画鹰的外貌（如身、目）、配饰（绦镟）以及所处环境（轩楹）等多方面的描写，将画鹰的形象栩栩如生地展现在读者面前。
从鹰的动态（㧐身、侧目）到静态（绦镟的光、在轩楹间的姿态），每一处描写都细致入微，使读者仿佛看到了那幅画中的苍鹰。
2. 托物言志- 诗中的鹰不仅仅是画中的形象，更是诗人情感和理想的寄托。
《画》原文、翻译及赏析10篇
《画》原文、翻译及赏析10篇《画》原文、翻译及赏析10篇《画》原文、翻译及赏析1 画鹰唐代杜甫素练风霜起，苍鹰画作殊。
身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒*芜。
译文雪白画绢之上，忽然腾起风霜气，原下面是我为大家整理的《画》原文、翻译及赏析10篇,供大家参考。
《画》原文、翻译及赏析1 画鹰唐代杜甫素练风霜起，苍鹰画作殊。
身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒*芜。
译文雪白画绢之上，忽然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的.壮丽景象。
解释素练：作画用的白绢。
风霜：指秋冬肃杀之气。
这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。
风：一作“如”。
画作：作画，写生。
殊：特异，不同凡俗。
（sǒng）身：即竦身，收敛躯体打算搏击的样子。
思狡免：想捕获狡兔。
侧目：斜视。
《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。
”似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。
因胡人（指西域人）碧眼，故以此为喻。
愁胡：指发愁神态的胡人。
孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。
”傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”绦：丝绳，指系鹰用的丝绳。
镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
堪擿（zhāi）：可以解除。
擿：同“摘”。
轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地方。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
击凡鸟：捕获凡庸的鸟。
*芜：草原。
赏析这是一首题画诗。
借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”（《瀛奎律髓》），从而表现了青年时代昂扬奋发的心志和鄙视*庸的性情。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊异的口气：说是雪白的画绢上，忽然腾起了一片风霜肃杀之气，这种肃杀之气，第二句随即点明：原来是强健不凡的画鹰仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
绘画的快乐古诗
绘画的快乐古诗1、《画鹰》——唐代素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪擿，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
译文：作画用的白绢上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。
2、《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》——唐代风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。
译文：水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
3、《南乡子·妙手写徽真》——宋代妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
译文：有人为崔徽画了一幅肖像，画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴唇红润如用朱色点染。
画面是一幅半身像，犹如东邻女偷看宋玉，墙头半遮玉体一样。
4、《韦讽录事宅观曹将军画马图》——唐代曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳。
内府殷红玛瑙盘，婕妤传诏才人索。
盘赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞。
贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。
译文：曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
《画鹰》的诗词鉴赏
《画鹰》的诗词鉴赏【全诗】《画鹰》.[唐].杜甫.素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【逐句翻译】素练风霜起①，白绢上的鹰挟带风霜肃杀之气，苍鹰画作殊②。
这幅苍鹰画神态威猛十分特殊。
耸身思狡兔③，它身体耸动像腾空去攫取狡兔，侧目似愁胡④。
斜睨的锐眼如猎物的深目愁胡。
绦镟光堪摘⑤，闪光的丝绳转轴解除即可飞翔，轩楹势可呼⑥。
堂前廊柱悬挂的画鹰态势可呼。
何当击凡鸟⑦，何时能让它凌空展翅出击凡鸟，毛血洒平芜⑧! 使凡鸟的毛血洒在荒凉的平芜!【注释】①“素练”句：此言画上的鹰神态凶猛，似挟带风霜肃杀之气。
素练，绘画用的白绢。
②殊：奇异不凡。
③耸身：竦身，挺身。
④侧目：形容怒恨。
《汉书·李广列传》：“侧目而视，号曰苍鹰。
”愁胡：胡人深目，状似悲愁，多用来形容鹰眼。
晋孙楚《鹰赋》：“深目蛾眉，状如愁胡。
”⑤绦镟：用丝绳缚鹰足系在金属圆轴上。
绦，丝绳;镟，转轴。
堪摘：能解除。
⑥轩楹：堂前廊柱。
指悬挂鹰画之处。
呼：呼之欲出。
⑦凡鸟：喻误国之庸人。
金圣叹曰：“凡鸟之为祸，有百倍于恶鸟也。
”(《杜诗解》)⑧毛血：汉班固《西都赋》：“风毛雨血，洒野蔽天。
”平芜：杂草丛生的原野。
唐高适《田家春望》：“出门何所见，春色满平芜。
”【鉴赏导示】这首题画诗，是杜甫这类诗中的典范之作，对后代的题画诗产生了极大影响，也是唐代题画诗的代表作品。
【鉴赏】这首题画诗大概写于开元末年，是杜甫早期的作品(此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满青春活力，富有积极进取之心)。
诗人通过对画鹰的描绘，抒发了他那嫉恶如仇的激情和凌云壮志。
一、二句点明题目。
诗人先写“素练风霜起”，然后再点明“画鹰”。
这种写法，一起笔就刻画出画鹰的气势，吸引着读者。
中间四句描写画面上苍鹰的神态，是正面描写。
颔联是说苍鹰的眼睛和猢狲的眼睛相似，耸起身子的样子，好像是在想攫取狡猾的兔子似的，从而刻画出苍鹰搏击前的动作及其心理状态，真是传神之笔，把画鹰一下子写活了，宛如真鹰。
画鹰原文-翻译及赏析
画鹰原文|翻译及赏析创作背画上题，是中国绘画艺术特有的一种民族格。
古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在画面上题诗，收到了诗情画意相得益彰的效果。
为画题诗自唐代始，但当时只是以诗赞画，真正把诗题在画上，是宋代以后的事。
不过，唐代的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。
其中，的题画诗数量之多与影响之大，在整个唐代没有超过他的人。
这首题画诗写于开元（唐玄宗年号，713 741年）末期，与《房兵曹胡马》约作于同时，是杜甫早期的作品。
此时诗人正当年少，富于理想，也过着快意的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。
文学这是一首题画诗。
作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，曲尽其妙（《瀛奎律髓》），从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊讶的口气：说是洁白的画绢上，突然腾起了一片风霜肃杀之气，这种肃杀之气，第二句随即点明：原来是矫健不凡的画鹰仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
这首诗起笔是倒插法。
杜甫《姜楚公画角鹰歌》的起笔说：楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。
先从画鹰之人所画的角鹰写起，然后描写出画面上所产生的肃杀之气，这是正起。
而此诗则先写素练风霜起，然后再点明画鹰，所以叫作倒插法。
这种手法，一起笔就有力地刻画出画鹰的气势，吸引着读者。
杜甫的题画诗善用此种手法，如《奉先刘少府新画水障歌》的起笔说：堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。
《画鹘行》的起笔说：高堂见生鹘，飒爽动秋骨。
《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》的起笔说：沱水临中座，岷山到北堂。
这些起笔诗句都能起到先声夺人的艺术效果。
中间四句为第二层，描写画面上苍鹰的神态，是正面。
《画鹰》的赏析
《画鹰》的赏析《画鹰》的赏析画鹰杜甫唐素练风霜起，苍鹰画作殊。
耸身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【注释】：(1)素练--作画用的白绢。
(2)风霜：指秋冬肃杀之气。
这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。
(3)画作：作画，写生。
(4)殊：特异，不同凡俗。
(5)奴身：即竦身。
是收敛驱体准备搏击的样子。
(6)思狡免：想捕获狡兔。
(7)侧目：斜视。
(8)似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。
因胡人（指西域人）碧眼，故以为喻。
愁胡：指发愁神态的胡人。
(9)绦：丝绳，指系鹰的绳子。
(10)镞：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
(11)堪摘：可以解除。
(12)轩楹：堂前窗柱，指悬挂画鹰的地方。
(13)势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
(14)何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
(15)击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
(16)平芜--草原。
【赏析】：这是一首题画诗，“句句是鹰，句句是画”（《杜诗解》）。
与《房兵曹胡马》约作于同时。
作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”（《瀛奎律髓》），从而表现了自己青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
画上题诗，是我国绘画艺术特有的一种民族风格。
古代文人画家，为了阐发画意，寄托感慨，往往于作品完成以后，在画面上题诗，收到了诗情画意相得益彰的效果。
为画题诗自唐代始，但当时只是以诗赞画，真正把诗题在画上，是宋代以后的事。
不过，唐代诗人的题画诗，对后世画上题诗产生了极大影响。
其中，杜甫的题画诗数量之多与影响之大，终唐之世未有出其右者。
这首题画诗大概写于开元末年，是杜甫早期的.作品。
此时诗人正当年少，富于理想，也过着“快意”的生活，充满着青春活力，富有积极进取之心。
诗人通过对画鹰的描绘，抒发了他那嫉恶如仇的激情和凌云的壮志。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊讶的口气：说是洁白的画绢上，突然腾起了一片风霜肃杀之气，这是怎么回事呢？第二句随即点明：原来是矫健不凡的画鹰仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
古诗画鹰·素练风霜起翻译赏析
古诗画鹰·素练风霜起翻译赏析《画鹰·素练风霜起》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。
其古诗全文如下：素练风霜起，苍鹰画作殊。
攫身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
【前言】唐代诗人中，杜甫喜题画，这首《画鹰》就是杜甫早年一首著名的题画诗。
作者以其细腻传神的笔触，再现了画鹰图：白绢画布腾起一片风霜肃杀之气，令人不寒而栗，是因为画家笔下的苍鹰栩栩如生呼之欲出：它一竦劲身你要攫获铰兔，双目侧视威猛下驯。
丝绦环轴逼真可摘，画悬廊间，如真鹰可呼之出猎。
这样的雄ORg鹰，应当早日放飞搏击凡鸟，血战除庸。
【注释】⑴素练：作画用的白绢。
风霜：指秋冬肃杀之气。
这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。
⑵画作：作画，写生。
殊：特异，不同凡俗。
⑶攫身：即竦身。
是收敛躯体准备搏击的样子。
思狡免：想捕获狡兔。
⑷侧目：斜视。
似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。
因胡人（指西域人）碧眼，故以此为喻。
愁胡：指发愁神态的胡人。
孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。
”⑸绦：丝绳，指系鹰的绳子。
镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
堪摘：可以解除。
⑹轩楹：堂前窗柱，指悬挂画鹰的地方。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
⑺何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：草原。
【翻译】洁白的画绢上腾起了一片风霜肃杀之气，原来是画鹰矫健不凡仿佛挟风带霜而起。
耸起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，苍鹰的眼睛侧目而视和猢狲的眼睛相似。
苍鹰神采飞扬可摘除系着私绳的铜环，悬挂在杆楹上的画鹰气势灵动能呼出。
何时让这样卓然不凡的苍鹰展翅搏击，将那些“凡鸟”的毛血洒落在原野上。
【赏析】这是一首题画诗，“句句是鹰，句句是画”（《杜诗解》）。
与《房兵曹胡马》约作于同时。
作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”（《瀛奎律髓》），从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杜甫《画鹰》原文|译文|鉴赏
'《画鹰》是唐代诗人杜甫早期创作的一首题画诗。
此诗通过描绘画鹰的威猛姿态和跃跃欲试的神情，抒发了诗人自负不凡、痛恨庸碌的壮志豪情。
下面就让我们一起来欣赏这首《画鹰》吧。
唐代：杜甫
素练风霜起，苍鹰画作殊。
㧐身思狡兔，侧目似愁胡。
绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
何当击凡鸟，毛血洒平芜。
译文
洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。
竦起身躯，想要捕杀狡兔;侧目而视，目光深碧锐利。
只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去;只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。
何时让它搏击凡鸟，我们就会见到凡鸟血洒草原的壮观景象。
注释
⑴素练：作画用的白绢。
风霜：指秋冬肃杀之气。
这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。
风：一作“如”。
⑵画作：作画，写生。
殊：特异，不同凡俗。
⑶㧐(sǒng)身：即竦身，收敛躯体准备搏击的样子。
思狡免：想捕获狡兔。
⑷侧目：斜视。
《汉书·李广传》：“侧目而视，号曰苍鹰。
”似愁胡：形容鹰的眼睛色碧而锐利。
因胡人(指西域人)碧眼，故以此为喻。
愁胡：指发愁神态的胡人。
孙楚《鹰赋》：“深目峨眉，状如愁胡。
”傅玄《猿猴赋》：“扬眉蹙额，若愁若嗔。
”
⑸绦：丝绳，指系鹰用的丝绳。
镟：金属转轴，指鹰绳另一端所系的金属环。
堪擿(zhāi)：可以解除。
擿：同“摘”。
⑹轩楹：堂前廊柱，指悬挂画鹰的地方。
势可呼：画中的鹰势态逼真，呼之欲飞。
⑺何当：安得，哪得。
这里有假如的意思。
击凡鸟：捕捉凡庸的鸟。
⑻平芜：草原。
这是一首题画诗。
作者借鹰言志，通过描绘画中雄鹰的威猛姿态和飞动的神情，以及搏击的激情，“曲尽其妙”(《瀛奎律髓》)，从而表现了作者青年时代昂扬奋发的心志和鄙视平庸的性情。
全诗共八句，可分三层意思：一、二两句为第一层，点明题目。
起用惊讶的口气：说是洁白的画绢上，突然腾起了一片风霜肃杀之气，这种肃杀之气，第二句随即点明：原来是矫健不凡的画鹰仿佛挟风带霜而起，极赞绘画的特殊技巧所产生的艺术效果。
这首诗起笔是倒插法。
杜甫《姜楚公画角鹰歌》的起笔说：“楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。
”先从画鹰之人所画的角鹰写起，然后描写出画面上所产生的肃杀之气，这是正起。
而此诗则先写“素练风霜起”，然后再点明“画鹰”，所以叫作倒插法。
这种手法，一起笔就有力地刻画出画鹰的气势，吸引着读者。
杜甫的题画诗善用此种手法，如《奉先刘少府新画山水障歌》的起笔说：“堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。
”《画鹘行》的起笔说：“高堂见生鹘，飒爽动秋骨。
”《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》的起笔说：“沱水临中座，岷山到北堂。
”这些起笔诗句都能起到先声夺人的艺术效果。
中间四句为第二层，描写画面上苍鹰的神态，是正面文章。
颔联两句是说苍鹰的眼睛和猢狲的眼睛相似，耸起身子的样子，好像是在想攫取狡猾的兔子似的，从而刻画出苍鹰搏击前的动作及其心理状态，是传神之笔，把画鹰一下子写活了，宛如真鹰。
颈联两句是说系着金属圆轴的苍鹰，光彩照人，只要把丝绳解掉，即可展翅飞翔;悬挂在轩楹上的画鹰，神采飞动，气雄万夫，好像呼之即出，去追逐狡兔，从而描写出画鹰跃跃欲试的气势。
作者用真鹰来作比拟，以这两联诗句，把画鹰描写得栩栩如生。
以上这两联中，“思”与“似”、“擿”与“呼”两对词，把画鹰刻画得极为传神。
“思”写其动态，“似”写其静态，“擿”写其情态，“呼”写其神态。
诗人用字精工，颇见匠心。
通过这些富有表现力的字眼，把画鹰描写得同真鹰一样。
是真鹰，还是画鹰，几难分辨。
但从“堪”与“可”这两个推论之词来玩味，毕竟仍是画鹰。
最后两句进到第三层，承上收结，直把画鹰当成真鹰，寄托着作者的思想。
“何当”含有希幸之意，就是希望画鹰能够变成真鹰，奋飞碧霄去搏击凡鸟。
“毛血”句，见班固《西都赋》：“风毛雨血，洒野蔽天。
”至于“凡鸟”，张上若说：“天下事皆庸人误之，末有深意。
”这是把“凡鸟”喻为误国的庸人，似有锄恶之意。
由此看来，此诗借咏《画鹰》以表现作者嫉恶如仇之心，奋发向上之志。
作者在《杨监又出画鹰十二扇》一诗的结尾，同样寄寓着他自己的感慨：“为君除狡兔，会是翻鞲上。
”
总起来看，这首诗起笔突兀，先勾勒出画鹰的气势，从“画作殊”兴起中间两联对画鹰神态的具体描绘，而又从“势可呼”顺势转入收结，寄托着作者的思想，揭示主题。
'。