Destiny中英对照

合集下载

梅林传奇中英文对照

梅林传奇中英文对照

梅林传奇中英文对照,教学篇In a land of myth and time of magic , the destiny of a great kingdom rests of the shoulders of a yong boy. His name…Merlin.魔幻时代。

在传奇的大陆上,一个伟大王国的命运,落在一个男孩的肩上。

myth [miθ]n. 1)神话Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.谁也不相信人能成仙的神话。

2)杜撰出来的人[事物]The story is a pure myth.这故事纯属虚构。

destiny [destini] n.命运; 天命; 天数Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。

【to rest o n one’s shoulders】依靠某人,(任务等)落在某人肩上第一季第1集台词Part 1No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot g limpse his part in the great story that is about to unfold. Like everyone, he must live and learn. And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot. A boy that will, in time, father a legend. His name...Merlin.——全剧的开篇,揭示了一段验证命运的人生的开端,奠定了魔幻历史剧的基调。

没有一个年轻人能够感知自己未来的成就,无论他未来会有多伟大。

他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。

梅林传奇中英文对照(教学篇)

梅林传奇中英文对照(教学篇)

梅林传奇中英文对照,教学篇In a land of myth and time of magic , the destiny of a great kingdom rests of the shoulders of a yong boy. His name…Merlin.魔幻时代。

在传奇的大陆上,一个伟大王国的命运,落在一个男孩的肩上。

myth [miθ] n. 1)神话Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.谁也不相信人能成仙的神话。

2)杜撰出来的人[事物]The story is a pure myth.这故事纯属虚构。

destin y [destini] n.命运; 天命; 天数Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。

【to re st on one’s shoulders】依靠某人,(任务等)落在某人肩上第一季第1集台词Part 1No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold. Like everyone, he must live and learn. And so it will be for the young warlock arriving at the gates of Camelot. A boy that will, in time, father a legend. His name... Merlin.——全剧的开篇,揭示了一段验证命运的人生的开端,奠定了魔幻历史剧的基调。

没有一个年轻人能够感知自己未来的成就,无论他未来会有多伟大。

他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。

经典中英文歌曲歌曲

经典中英文歌曲歌曲

经典中英文歌曲举例1.《恋人未满}这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌,此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》(古典名曲)3.《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》4.《天使在唱歌》翻唱自NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》5.《远方》翻唱自BackstreetBoys新好男孩的《HowDidIFallInLoveWithYou》6.《半糖主义》翻唱自Play玩乐少女组的《Cinderella》7.《Remember》翻唱自德国组合SweetBox8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》9.《记得要忘记》翻唱自爱猫扑,爱生活的双人组KIRORO的《好人》10.《I’veneverbeentome》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲11.《OnlyLonely》翻唱自西洋老歌J.DSouther的《OnlyLonely》12.《Alwaysonmymind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》13.《白色恋歌》翻唱自NoAngels无天使合唱团《ComeBack》14.《Woman in love》翻唱自BarbaraStreisand的同名歌曲15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体SweetBox的《Every Time》16.《爱呢》翻唱自德国团体SweetBox的《ThatNight》17.《Watchmeshine》翻唱自JoannaPacitti的《WatchMeShine》18.《Yes,I Love You》翻唱自韩国歌手文明真的《一天又一天》19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品,也被拿过来了,够狠!20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》,原唱不详。

21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》,原唱不详。

经典电影台词(中英文对照)

经典电影台词(中英文对照)

NO.1 Forrest Gump 阿甘正传Forrest Gump1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6.You just stay away from me please.(求你离开我)7.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)8.It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)9.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)10.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)11.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating arou nd accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)NO.2 The Lion King 狮子王1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

经典中英对照文字

经典中英对照文字
evanescent: adj.渐渐消失的,易消散的
profit: vi.得益,利用
三.
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal. I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave owners will be able to sit together at the table of brotherhood. I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. i have a dream today! When we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of God’s children-black men and white men , jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “free at least ,free at last . Thank God Almighty, we are free at last.”

励志名言中英对照

励志名言中英对照

Failure is the mother of success. -- Thomas Paine失败乃成功之母。

For man is man and master of his fate.人就是人,是自己命运的主人。

The unexamined life is not worth living. -- Socrates混混噩噩的生活不值得过。

-- 苏格拉底None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -- Erasmus只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运。

-- 尼克松Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin生活没有目标,犹如航海没有罗盘。

-- 罗斯金What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot没有了目的,生活便郁闷无光。

-- 乔治•埃略特Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln卓越的天才不屑走旁人走过的路。

他寻找迄今未开拓的地区。

There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac没有伟大的意志力,便没有雄才大略。

仲夏夜之梦中英对照

仲夏夜之梦中英对照

A Midsummer Night’s Dream仲夏夜之梦Scripts:Aside:There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death.在雅典有一条法律赋予市民权力,可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人,因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫,依据这条法律,父亲可以自行判她死刑。

(灯不开,只有旁白)ACT I. SCENE IAthens. The corrider.Egeus急匆匆的大步往前走,Hermia在后面追,两人都从舞台左侧上,在中间停住HERMIA: Father, please, please don’t do that.Egeus: I’m sorry ,HERMIA, you have to marry Demetrious, the eligible young man in the city.荷米亚,你必须嫁给狄米崔斯,这城中最好的年轻人。

HERMIA: I can’t, Father! I can’t be his wife. 爸爸,抱歉。

我不能成为他的妻子。

Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman!你为什麼拒绝嫁给狄米崔斯呢?他是一个真正的绅士。

HERMIA: But I don’t love him. I've fell in love with Lysander.但是我不爱他。

经典语录英文翻译中英文对照

经典语录英文翻译中英文对照

经典语录英文翻译中英文对照经典语录英文翻译中英文对照很多经典的语录和句子,为了方便阅读,都有中英文的对照翻译。

下面店铺给你带来的是经典语录英文翻译的内容,欢迎阅读!经典语录英文翻译(精选版)的理想,就是为了理想的生活。

The ideal of life is for ideal life.你是人生的作者,何必把剧本写的苦不堪言。

You are the author of life, why should write the script of the suffering.没有勤奋为桨的航船,既驶不进知识的港湾,也到不了成功的彼岸。

No hard to paddle boat, not sail into the knowledge of harbor, also can't get the other shore of success.因为物以类聚,你会吸引你喜欢或想要的东西。

Because the birds of a feather flock together, you will attract what you like or want.是摸不着的,但你却能感到她带来的甜蜜。

Love is imperceptible to the touch, but you can feel the sweetness of her.人生中真正的信念并不是憧憬胜利,而是相信生活。

Dreams true belief in life is not victory, but believe in life.生活不是单行线,一条路走不通,你可以转弯。

Life is not a one-way street, a road impassability, you can turn.不要满足于眼前的小成就问问自己:我这辈子就这样了吗。

Don't meet in front of small achievement ask yourself: I like this in my life?世间最容易的事是坚持,最难的事也是坚持。

爱默生名言中英对照

爱默生名言中英对照

爱默生名言中英对照导读:1、彬彬有礼的风度,主要是自我克制的表现。

Polite manner, mainly self restrained performance.2、一千年太短暂了,人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能,也不能掌握全部的知识。

One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge.3、你们认为我是命运之子:实际上,我却在创造着自己的命运。

You think I'm the son of fate, in fact, I'm creating my own destiny.4、真正持久的胜利是和平,而不是**。

Real lasting victory is peace, not war.5、英雄并不比一般人更勇敢,只不过他的勇气比你多维持了五分钟而已。

A hero is no more a man than a man, but his courage is more than five minutes longer than you.6、戒指或宝石并不是礼物,是作为礼物的一种权宜之物。

Ring or gem is not a gift, as a gift of expediency.7、无论真理在何受到伤害,都应去扞卫它。

No matter where the truth hurts, should go to defend it.8、智慧的可靠标志就是能够在平凡中发现奇迹。

The reliable mark of wisdom is to discover the miracle in the ordinary.9、如果我们用片面的方法阅读书籍,那么我们得到的就会是片面的知识。

海上钢琴师Legendof1900全部台词中英文对照

海上钢琴师Legendof1900全部台词中英文对照

看电影学英语 Legend of 1900 《海上钢琴师》-Max: “I still ask myself if I did the right thing我还在问自己是否做的对,when I abandoned his floating city. And I don't mean only for the work. Fact is, abandon: 放弃,遗弃floating: 漂流的;浮动的当我离开了他漂泊的城市,我指的不仅是工作,事实是a friend like that, a real friend, you won't meet one again.那样才是真正的朋友,你再也不会见到他这样的人。

If you just decide to hang up your sea legs,hang up: [常用被动语态]中止,搁置如果你不想出海,if you just want to feel something more solid beneath your feet,solid: 固体的,结实的beneath: 在…之下如果你只想站在陆地上,and if then you no loner hear the music of the gods around you. But like he used to say…no longer: 不再如果你不再想听见天籁之音,但是像他常说过的一样…You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.done for: 完蛋的,破灭的as long as: 只要只要你有个好故事,你就永远不会被人忘记,一个值得告诉别人的故事,Trouble is nobody believe a single word of my story. It happened every time someone would look up and see herlook up: 抬头看可问题是没人相信我的故事。

经典英文歌中英文对照

经典英文歌中英文对照

1. Everything I Do (I Do It For You) - Bryan Adams Look into my eyes看著我的眼睛You will see what you mean to me你会了解,你对我的意义Search your heart, search your soul探索你的内心、你的灵魂And when you find me there当你发现了我you'll search no more你再也毋需寻觅Don't tell me it's not worth trying for别说那不值得尝试You can't tell me it's not worth dying for别说那不值得拼死以求You know it's true你晓得那是真的Everything I do, I do it for you我所做的一切,都是为了你Look into your heart直视你的内心You will find there's nothing there to hide你会发现毋需隐瞒什麼Take me as I am, take my life接纳我、我的生命I would give it all I would sacrifice我愿意牺牲所有Don't tell me it's not worth fighting for别说不值得为它奋斗I can't help it, there's nothing I want more 我无法自拔,别无所求You know it's true你晓得那是真的Everything I do, I do it for you.我所做的一切,都是为了你There's no love like your love没有别的爱像你的一样And no other could give more love没有人能付出更多的爱There's nowhere unless you're there除非你出现All the time, all the way永远都是如此Oh! You can't tell me it's not worth trying for 噢!别告诉我那不值得尝试I can't help it, there's nothing I want more 我无法自拔,别无所求I would fight for you, I'd die for you我愿为你奋斗,为你死You know it's true你晓得那是真的Everything I do, I do it for you我所做的一切,都是为了你2、HERO------Mariah-------------------------------------------------------------------------勇士------玛丽亚凯莉There's a hero这就是勇士If you look inside you heart如果你注视你的内心You don't have to be afraid of what you are你不必顾忌自己是谁There's a answer这就是回答If you reach into your soul and如果你正视你自己的内心the sorrow that you know will melt away就明白时间会融化掉一切伤悲and then a hero comes along with the strengh to carry on勇士的力量将带你向前飞奔and you cast your fears aside and you know you can survive如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧and you'll finally see the truth你终将发现一个真理that a hero lies in you勇气就藏在你的自身it's a long road人生之路何其漫长when you face the world alone面对世界你孤独一人no one reaches out a hand for you to hold谁会向你伸出援助之手you can find love if you search within yourself抚慰只能求诸自身and the emptiness you felt will disappear心灵空虚的日子终将过去and then a hero comes along with the strengh to carry on勇士的力量将带你向前飞奔and you cast your fears aside and you know you can survive如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧and you'll finally see the truth你终将发现一个真理that a hero lies in you勇气就藏在你的自身lord knows dreams are hard to follow上帝也知道梦不可追but don't let anyone tear them away梦亦可贵岂容损毁hold on there will be tomorrow坚韧不拔直到明天in time you'll find the way勇士的坦途定会出现and then a hero comes along with the strengh to carry on勇士的力量将带你向前飞奔and you cast your fears aside and you know you can survive如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧and you'll finally see the truth你终将发现一个真理that a hero lies in you勇气就藏在你的自身that a hero lies in you勇气就藏在你的自身......3. LOVING YOU爱着你(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)Loving you is easy 'cause you're beautiful,爱上你很容易,因为你如此美丽And making love with you is all I wanna do.而与你缠绵是我心愿唯一所系Loving you is more then just a dream come true,爱着你,不只是一个美梦成真And everything that I do is out of loving you.而我所做的一切都是出于爱你No one else can make me feel the colors that you bring.没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽Stay with me while we grow old陪伴在我身边,直到我们年华老去And we will live each day in springtime.而我们将春天般的度过每一个日子'Cause loving you has made my life so beautiful,因为爱着你使我的生命变得如此美丽And everyday of my life is filled with loving you.而我每一天的生命都盈满了对你的爱意Loving you, I see your soul come shining through,爱着你,我看见你的灵魂闪闪发光而来And every time that we, oohh..而每一次当我们,噢I'm more in love with you.我就越来越爱你No one else can make me feel the colors that you bring, 没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽Stay with me while we grow old陪伴在我身边,直到我们年华老去And we will live each day in springtime.而我们将春天般的度过每一个日子'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,因为爱上你很容易,因为你如此美丽And every day of my life is filled with loving you.而我每一天的生命都盈满了对你的爱意Loving you, I see your soul come shining through,爱着你,我看见你的灵魂闪闪发光而来And every time that we, oohh..而每一次当我们,噢I'm more in love with you.我就越来越爱你4.cry on my shoulderif the hero never comes to you如果你的真命天子仍未来到If you need someone you're feeling blue如果你情绪低落需要有人陪伴If you wait for love and you're alone如果你离爱遥远,孑然一人If you call your friends and nobody's home如果你打电话给朋友却没有一人在家You can run away but you can't hide你可以逃开却不可以隐藏Through a storm and through a lonely night经历了风暴忍受了孤独Then I show you there's a destiny我要让你知道每人都有他的命运The best things in life一生中最美的事They're free那就是自由But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder靠着我的肩膀If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you're feeling sad your heart gets colder 如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量If your sky is grey oh let me know如果你的天空灰沉沉的,哦,要告诉我There's a place in heaven where we'll go天堂总有一块我们要投奔的乐土If heaven is a million years away如果天堂离我们有百万年远Oh just call me and I make your day哦,只要来个电话让我与你相约When the nights are getting cold and blue当夜变冷变深When the days are getting hard for you当日子变得艰难I will always stay here by your side我会一直陪在你身边I promise you I'll never hide我向你承诺,我不会躲藏But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder靠着我的肩膀If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you're feeling sad your heart gets colder 如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder靠着我的肩膀If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you're feeling sad your heart gets colder 如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量What real love can do真爱的力量What love can do爱的力量5. You Raise Me UpWhen I am down 当我失意低落之时and, oh my soul, so weary; 我的精神,是那么疲倦不堪When troubles come 当烦恼困难袭来之际and my heart burdened be; 我的内心,是那么负担沉重Then, I am still 然而,我默默的伫立and wait here in the silence, 静静的等待Until you come 直到你的来临and sit awhile with me. 片刻地和我在一起You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我There is no life - 世上没有——no life without its hunger; 没有失去热望的生命Each restless heart 每颗悸动的心beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美But when you come 但是你的到来and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹Sometimes, I think 甚至有时我认为因为有你I glimpse eternity. 我瞥见了永恒You raise me up, 你激励了我so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅You raise me up, 你鼓舞了我to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面I am strong, 在你坚实的臂膀上when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮You raise me up: 你的鼓励To more than I can be. 使我超越了自我6.斯卡布罗集市are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香remember me to one who lives there 请代我向他问候he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香remember me to one who lives there 请代我向他问候he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱7. Right here waitingOceans apart day after day天海相隔,日复一日And I slowly go insane我日见焦灼I hear your voice on the line话筒传来你的声音But it doesn’t stop the pain但却止不了我心中的痛If I see you next to never如果你我难以相间How can we say forever又如何谈得上永远Wherever you go无论你去到何方Whatever you do无论你在做何事I will be right here waiting here waiting for you我都将在这里等你Whatever it takes or how my heart breaks无论要付出什么或者我的心怎样破碎I will be right here waiting for you我都将在这里等你I took for granted, all the times That I thought would last somehow 我总是想当然的认为我们终究可以持续下去I hear the lau ghter, I taste the tears But I can’t get near you now 我听到嘲笑,我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy哦,亲爱的,难道你不见我为你而迷醉I wonder how we can survive This romance我想知道这段爱情如何才能维系But in the end if I’m with you I’ll take the cha nce但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机天海相隔,日复一日And I slowly go insane我已渐渐憔悴I hear your voice on the line恍惚传来你的声音(记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故)But it doesn’t stop the pain却抚平不了心中伤痛If I see you next to never如果你我真的再难相逢How can we say forever我们如何相信永远?Wherever you go无论你去到何方Whatever you do无论你现在怎样(可以出海一去不复返)I will be right here waiting here waiting for you我都将在这里静静等待Whatever it takes or how my heart breaks就算一无所有,就算满心悲伤,I will be right here waiting for you我都将在这里静静等待I took for granted, all the times That I thought would last somehow曾经一直,以为我们,终会在一起I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now 笑声犹在,泪水却落下,你到底在何方?Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy哦,你又怎忍看见我为你痴狂?I wonder how we can survive This romance不知道怎样才可让爱永存But in the end if I’m with you I’ll take the chance只知若你回来,我将紧紧拥抱,不再分离.8.Big big world歌手:EmillaBig big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩!In a big big world ! 在一个大世界里!It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。

哈姆雷特独白中英对照

哈姆雷特独白中英对照

哈姆雷特独白中英对照Hamlet Monologue - English and Chinese Version“To be, or not to be: that is the question” is perhaps one of the most famous soliloquies in literary history. These lines were spoken by the titular character, Hamlet, in Act III, Scene I of William Shakespeare's play, "Hamlet". This monologue is an introspective exploration of life and death, and the decision to take action or to continue suffering."生存,还是毁灭:这是个问题。

”这或许是文学史上最著名的独白之一。

这段话出自威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》第三幕第一场,由主角哈姆雷特说出。

这个独白对生与死进行了自省式的思考,探讨了采取行动或继续忍受的决策。

In this pivotal moment, Hamlet contemplates the nature of existence and the fear of what lies beyond death. The monologue is a highly emotive and contemplative rumination on the human condition. Shakespeare's use of poetic language heightens the intensity of Hamlet's internal struggle, making it one of the most renowned and studied passages in literature.在这个关键时刻,哈姆雷特思考着存在的本质以及对死亡之后的恐惧。

歌词中英对照

歌词中英对照

Never had a dream come true从未圆梦Everybody's got somethingThey had to leave behind每个人都有一些不得不从记忆中摸去的东西One regret from yesterdayThat just seems to grow with time对过去日子的愧疚会随着时间加深There's no use looking back or wondering (Or wondering) 回顾过去或踌躇于过去只是徒劳How it could be now or might have been (Or might have been)现在会怎样或会发生些什么All this I know but still I can't find waysTo let you go这些我全知道,可是我还是无法让你离去I never had a dream come true'Til the day that I found you直到遇到你的那一天,我从未圆过梦Even though I pretend that I've moved on即使我假装继续生活You'll always be my baby你永远是我心中的宝贝I never found the words to say我无话可说You're the one I think about each day我每天思念的人是你And I know no matter where life takes me to我知道无论我的生活中将发生什么A part of me will always be with you, yeah我的一部分将永远与你同在Somewhere in my memoryI've lost all sense of time (ah-ha, ha-ha)我已在我记忆中的某处失去了时间感And tommorow can never be'Cos yesterday is all that fills my mind明日不再,因为我的心中只有往昔的日子(这里一大段是重复,我就不再做重复翻译了)There's no use looking back or wondering (Wondering) How it should be now or might have been (Or might have been)All this I know but still I can't find ways To let you goI never had a dream come true'Til the day that I found youEven though I pretend that I've moved on You'll always be my babyI never found the words to sayYou're the one I think about each day And I know no matter where life takes me toA part of me will always beYou'll always be the dream that fills my head你将永远是我心中的梦Yes you will, say you will是的你会(永远是我心中的梦)You know you will, oh baby你明白你会,宝贝You'll always be the one I know I'll never forget我知道你将永远是那个令我无法忘却的人It's no use looking back or wondering (Or wondering)回顾过去或踌躇于过去只是徒劳Because love is a strange and funny thing(And funny thing)因为爱是一样奇异的东西No matter how I try and tryI just can't say goodbye, no, no, no, no 不论我多么努力我都无法道别(下面又是重复咯!)I never had a dream come true'Til the day that I found youEven though I pretend that I've moved on You'll always be my babyI never found the words(Never found the words to say) to say You're the one I think about each day (each day)And I know no matter where life takes me toA part of me will always beA part of me will always be with you, oohBabyOhh wooaah (3x)You know you love me,I know you care你明白你爱我,我知道你在乎You shout wherever, And I’ll be there我随叫随到You want my love, You want my heart你想得到我的爱,我想要我的心And we will never ever ever be apart我们将永远都不会分开Are we an item? Girl quit playing我们(的心)是在一起的吗?女孩,退出游戏吧We were just friends?what are we saying?我们只是朋友?你在讲什么?!So theres another one, Looks right in my eyes所以,在我眼里有一个更加适合你的(男孩)My first love broke my heart for the first time,我的初恋使我第一次尝试心碎Now I was like我就像Baby, baby, baby hoooMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby hoooI thought youd always be mine mine我曾经一直认为你永远是我的Baby, baby, baby hoooMy baby, baby, baby nooMy baby, baby, baby hoooI thought youd always be mine, oh oh同上For you, I would have done whatever为了你,我什么都可以做Another chance and we, We get together再给我一次机会,我们会在一起And wanna play it cool, but i loosin’ you我想表现的酷一点,但是我失去了你I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring我会给你买一起东西,任何一款戒指Now i’m in piece , baby fix me现在我心碎了,宝贝帮我修复(我的心)And you’ll shake me till you wake me from this bad dream 快把我从噩梦里摇醒吧Im going down, down, dooown我现在越陷越深。

名人名言(中英文对照)(英语版)

名人名言(中英文对照)(英语版)

1.Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer, Russian Chemist)天才只意味着终身不懈的努力。

(俄国化学家门捷列耶夫)2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill,British Politician)我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

(英国政治家丘吉尔)3. Our destiny offers not only the cup of despair, but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

(美国总统尼克松.)4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

(法国思想家卢梭. J. J.)5. There is no royal road to science, and only those who do not dread thefatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx,)在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。

( 德国革命家马克思. K .)6. The man who has made up his mind to win will never say "impossible".(Bonaparte Napoleon ,French emperor )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

八段经典中英文对照

八段经典中英文对照
HELP:
Gancy: n. 浮xing 浮力 轻便
Entitled: adj. 有资历的
HELP:
Creed: n.信条
Brotherhood : n.手足情意, 兄弟联络
四.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of the most grievous kind. We have before us many, many months of struggle and suffering. You ask, what is our aim? I can answer in one word, it is victory. Victory at all costs—victory in spite of all terrors—victory, however long and hard the road may be, for without victory there is no survival. Let that be realized, no survival for the British Empire, no survival for all that British Empire has stood for , no survival for the urge, the impulse of the ages, that mankind shall more forward toward his goal. I take up my task in buoyancy and hope. I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men. I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, “Come then, let us go forward together with our united strength.”

唐诗三百首--中英文对照

唐诗三百首--中英文对照

唐诗三百首卷一、五言古诗Five—character—ancient—verse感遇(其一)张九龄兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁.欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者, 闻风坐相悦。

草木有本心,何求美人折。

ORCHID AND ORANGE IZhang JiulingTender orchid—leaves in springAnd cinnamon- blossoms bright in autumnAre as self— contained as life isWhich conforms them to the seasons.Yet why will you think that a forest-hermit Allured by sweet winds and contented with beauty Would no more ask to-be transplantedTHan Would any other natural flower?感遇(其二)张九龄江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客, 奈何阻重深。

运命惟所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴.ORCHID AND ORANGE IIZhang JiulingHeresouth of the Yangzigrows a red orangetree。

All winter long its leaves are greenNot because of a warmer soilBut because its’ nature is used to the cold. Though it might serve your honourable guests You leave it herefar below mountain and river.Circumstance governs destiny。

Cause and effect are an infinite cycle。

英语名言名句中英互译

英语名言名句中英互译

英语名言名句中英互译英语名言名句中英互译1· All things in their being are good for something 天生我才必有用。

2· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困难坎坷是人们的生活教科书。

3· Failure is the mother of success - Thomas Paine失败乃成功之母。

4· For man is man and master of his fate人就是人,是自己命运的主人。

5· The unexamined life is not worth living -- Socrates混混噩噩的生活不值得过。

--苏格拉底6· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。

7· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity So let us seize it, not in fear, but in gladness -- RM Nixon· 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

因此,让我们毫无畏惧,满心愉悦地把握命运尼克松8· Living without an aim is like sailing without a co mpass -- John Ruskin生活没有目标,犹如航海没有罗盘。

-- 罗斯金9· What makes life dreary is the want of motive -- George Eliot·没有了目的,生活便郁闷无光。

destiny什么意思destiny英文意思-例句-看视频学单词整理

destiny什么意思destiny英文意思-例句-看视频学单词整理

让知识带有温度。

destiny什么意思destiny英文意思-例句-看视频学单词整理destiny什么意思destiny英文意思-例句-看视频学单词destiny英[destni] 美[destni]n.命运名词复数: destiniesLonely Destiny 孤独人生Destiny Island 命运之岛; 运气之岛; 命运岛Destiny Child 天命真女; 真命天女; 定命真女; 当红组合命运女孩destiny gundam 命运高达; 命运钢弹Ragnarok Destiny 仙境传奇外传第1页/共3页千里之行,始于足下。

Dragon Destiny 一骑当千; 龙之命运; 其次季; 其次期Destiny Love 命中注定我爱你; 命中注定Blue Destiny 蓝色命运; 苍蓝宿命; 蓝色宿命Destiny Draw 命运抽卡; 命运抽牌1. destiny,fate,lot,doom,luck,fortune这些名词均有“命运”或“运气”之意。

destiny一般用词,侧重预先注定的命运,对将来命运的美妙向往。

fate较庄重用词,多指不幸的命运,示意不行避开,令人畏惧和人的.意志无法转变,宿命论颜色较浓。

lot多指偶然的运气或终身患病的不幸命运。

doom指最终的,经常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不行避开的意味。

luck一般日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指胜利或开心的结局。

fortune一般用词,指由机会或运气来打算的一种命运,如示意一种比fate好的运气或一种开心的将来。

第2页/共3页让知识带有温度。

用作名词(n.)Destiny is sometimes cruel.命运有时是残酷的。

Your destiny is interwoven with mine.你的命运已和我的命运结合在一起了。

Some people believe that the Fates preside over mans destiny.有些人信任,命运之神支配人类的命运。

《功夫熊猫》中英文对照剧本

《功夫熊猫》中英文对照剧本
Page 3
mahjong: 麻将 这店可是爷爷来麻将从朋友手里赢来的。 -Po: Dad, Dad, Dad, it was just a dream. 老爸,老爸,这不过是场梦。 -Dad: No, it was the dream. 不,这是注定的梦。 We are noodle folk. folk: 特定集团中的人 我们是面条世家, Broth runs through our veins. broth: 肉汤 vein: 静脉 流淌着肉汤面条的血脉。 -Po: But, Dad, didn't you ever want to do something else? 可是,老爸,你有没有......想过做点别的? Something besides noodles? 除了面条之外的? -Dad: Actually, when I was young and crazy, 其实,我还年少轻狂的时候, I thought about running away and learning how to make tofu. run away: 离家出走 tofu: 豆腐 曾想过离家出走,学做豆腐。 -Po: Why didn't you? 那你干吗不做? -Dad: Because it was a stupid dream. 因为这是个黄梁蠢梦, Can you imagine me making tofu? 你能想象我做豆腐的样子吗? Tofu. 豆腐? No! We all have our place in this world. 别提了!我们各有其命。 Mine is here, 我就是面条命, and yours is... 而你...... -Po: I know, is here. 我知道了,也是面条命。 -Dad: No!it's at tables 2, 5, 7 and 12. 错!是2号桌,5号桌,7号桌还有12号桌。 Service with a smile. 别忘了微笑服务。

命运的英文

命运的英文

命运的英文命运有一半在你手里,另一半在上帝的手里。

今天店铺在这里为大家介绍命运的英文如何表达,欢迎大家一起学习下面关于命运的英语知识!命运的英文destiny命运的同义词汇辨析destiny, fate, lot, doom, luck, fortune这些名词均有"命运,运气"之意。

destiny :普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。

fate :较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。

lot :多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。

doom :指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。

luck :普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。

fortune :普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。

命运的英文例句1. It is my destiny one day to be king.我命中注定有一天要成为国王。

2. Destiny has ordained that they are who they are.命运已经决定了他们的性格为人。

3. He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。

4. She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。

5. Is it destiny that brings people together, or is it accident?人们的相遇是天意还是偶然?6. The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.从出生的那一刻起,王子的命运就已经被预先决定了。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

what if i never knew 假使我从未认识你
what if i never found you 假使我从未遇到你
i'd never have this feeling in my heart 我心不会有如此感受
how did this come to be 这是怎么发生的
i don't know how you found me 我不知你是怎么发现的我
but from the moment i saw you 但从我看见你的那一刻起
with all my heart and soul i knew 我的全身心都已明了
baby you're my destiny 宝贝你就是我的命运
you and i were meant to be 你和我早已命中注定
it's brighten in the stars 这一切在星光中闪耀
like angels in our hearts 就像天使在我们心里
and as far as i can see 就我所能知
you were always meant to be 你注定永远都是
my destiny 我的命运
i wanted someone like you 我一直希冀着有你这么一个人
someone that i could hold on to 我可以坚持爱
and give my love until the end of time 并且给予他我的爱直到时间的尽头but forever was just a word 但是永远只是一个字而已
something i'd only heard about 只是我听说过的某种东西而已
but now you're always there for me 但是现在你永为我而在
when you say forever i believe 当你说永远我相信了
baby you're my destiny 宝贝你就是我的命运
you and i were meant to be 你和我早已命中注定
it's brighten in the stars 这一切在星光中闪耀
like angels in our hearts 就像天使在我们心里
and as far as i can see 就我所能知
you were always meant to be 你注定永远都是
my destiny 我的命运
maybe all we need is just a little faith 也许我们所要的只是一个信念'cause baby i believe 因为宝贝我相信
that love will find the way 爱定会找到出路
baby you're my destiny 宝贝你就是我的命运
you and i were meant to be 你和我早已命中注定
it's brighten in the stars 这一切在星光中闪耀
like angels in our hearts 就像天使在我们心里
and as far as i can see 就我所能知
from here until eternity
you were meant to be
my destiny。

相关文档
最新文档