Effects of compaction method and rubber content on the properties of
建筑工程常用术语大全
国际工程常用英汉词汇汇编一、基础词汇access 交通agreement 同意、协议allocation 分配、配置approval 同意、批准arbitration 仲裁Asia Development Bank 亚洲开发银行assistant 助理、助手authorize(delegate)授权、委托Bill of Quantities(BOQ) 工程量表civil works 土建工程claim 索赔comment 评论、意见commercial manager 商务经理conditions of contract 合同条件general conditions 通用条件conditions of particular application 专用条件special conditions of contract 特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件construction management 施工管理consultant 顾问contract agreement 合同协议Contractor 承包商cooperation 合作coordination 协作cost 费用cost control 成本控制counterclaim 反索赔demobilization 退场department 部门Designer 设计者drawing 图纸shop drawing 车间图design drawing 设计图as-built drawing 竣工图blue drawing 蓝图transparent drawing 透明图construction drawing 施工图electric works 电气工程Employer(Client/Owner) 业主Engineer 工程师Engineer's representative 工程师代表engineering project 工程项目international project 国际工程overseas project 海外工程domestic project 国工程equipment 设备expatriate 外籍职员expert 专家export 出口Federation of Civil Engineering Contractor 土木工程承包商联合会formal 正式的hydromechanical works 金结工程import 进口in charge of 负责、主管informal 非正式的Institution of CivilEngineers(ICE) 土木工程师协会instrument 仪器、器械insurance 保险labour 劳务layout 布置leading company(sponsor)牵头公司、责任公司liability(responsibility/obligation) 责任、义务lump sump 总包machinery 机械manpower(human resource) 人力资源Manufacturer 制造商material 材料measure 办法、措施take effective measures 采取有效措施measurement 测量、计量memorandum 备忘录mobilization 进场objection 反对payment 支付plant 设备point of view(opinion) 观点、意见prequalification 资格预审procurement 采购profit 利润progress control 进度控制project manager 项目经理quality control 质量控制request(application) 申请、请求review 审查risk 风险river closure 截流river diversion 导流safety 安全第1/39页signature 签名site 工地、现场site engineer 现场工程师specification 规格、规staff 职员Subcontractor 分包商submission 提交supervise 监督、监视Supplier 供货商the International Chamber of Commerce国际商会unit price 单价variation(change) 变更World Bank 世界银行二、工程施工类(一)工程施工-土建类◆开挖与支护(Excavation and Support) 明挖(Open Excavation ) bench excavation 台阶开挖concrete excavation 砼开挖fault excavation 断层开挖foundation excavation 基础开挖local excavation 局部开挖mass(bulk) excavation 大面积开挖protective layer excavation 保护层开挖rock excavation 岩开挖slope excavation 边坡开挖soft ground excavation 软基开挖soil excavation 土开挖structural excavation 结构开挖tooth excavation 齿槽开挖unclassified material excavation 不分类料开挖coefficient of nonuniformity 开挖不均匀系数cutoff trench 截水槽dewatering(drainage) 排水excavation pit 开挖基坑intensity of excavation 开挖强度overexcavate ( overbreak ) 超挖pump sump 水泵坑Underexcavate ( underbreak ) 欠挖underbreak treatment 欠挖处理洞挖及地下开挖(Tunnel and Underground Excavation)a round of excavation 一个开挖循环adit 支洞advance 进尺advances depth 进尺深度breaking hole 崩落cushion hole 缓冲drift 掏槽bottom drift 底部掏槽center drift 中心掏槽side drift 边部掏槽top drift 顶部掏槽drilling 钻driving(progress) rate 进尺率easer 掏槽erecting supports for the roof and side wall 对顶拱及边墙进行支护full face excavation 全断面开挖heading and bench excavation 导流与台阶开挖loading and hauling muck(mucking ) 装拉渣loading (charging) 装药perimeter hole 边pilot tunnel 导洞removing dust 除尘removing ground water 清除地面积水shooting the explosive (blasting) 放炮top heading excavation 上导洞开挖ventilation 通风钻爆破(Drilling and Blasting) abandoned hole 废average hole depth 平均深average quantity used in unit volume blasted 平均单耗blasting result 爆破结果blockness 块度controlled perimeter blasting 边控制爆破data of explosive filled 装药参数data of holes drilled 钻参数delayed blasting 延时爆破exploratory hole 探explosive quantity 药量explosive quantity in a sound 单响药量handling misfire 处理哑炮light charge 少量装药loosening blasting 松动爆破pattern 布式distance between holes 距distance between rows 排距post shearing blasting 微差爆破prespliting blasting 预裂爆破第2/39页quantity of holes 数smooth blasting 光面爆破延时支护(rock support) expansion shell rock bolt 胀壳式拉锚杆feature rock anchor 随机锚索feature rock bolt 随机拉锚杆feature rock dowel 随机砂浆锚杆feature rock reinforcement 随机加固lattice girder 钢桁架、格构大梁pattern cement grouted rock dowel 系统水泥浆锚杆pattern resin grouted rock dowel 系统树脂浆锚杆pattern rock dowel 系统砂浆锚杆pattern rock reinforcement 系统加固permanent rock support 永久支护post-tensioned cement grouted tendon rock anchor 后拉水泥浆锚索rebound material 回弹料return rock bolt 回头拉锚杆return rock reinforcement 回头加固shotcrete anchorage 喷锚shotcrete with wire mesh 挂网喷砼steel fabric shotcrete 钢纤维喷砼steel rib 钢拱架temporary rock support 临时支护tensioned resin grouted rock bolt 树脂拉锚杆◆土料的填筑及碾压施工工序(Working Sequence)backfill 回填blend 混合compact 碾压controlled sprinkling 控制洒水cut the slope 削坡dump 卸料exploit 开采level 整平load 装料moisture condition 水分调节place and spread 摊铺remove 清除replace 重新回填retreat (do the work again) 返工scarify 翻松、刨毛screen and wash 筛分和冲洗take a sample 取样test 测试transport 运输treat 处理trim 修整缺陷(Defects)calcium particlescontaminated material 受污染料declination of the boundary 料界偏差dry 干燥lack of compaction 漏压lump sump 结块muddy 泥泞oversize material 超粒径材料pocket 囊穴seepage 渗流separation 分离shear area 剪力区lens 透镜体其它(Others)bonding surface 结合面byproduct 副产品controlling parameter 控制参数fill placement record 填筑记录frog area 蛙夯区required embankment 必要填subzone 分区◆混凝土(Concrete )air-entrained concrete(aerated concrete) 加气砼asphalt concrete 沥青砼blinding concrete 垫层砼cast-in situ(site/place)concrete 现浇砼plastic concrete 塑料砼fibrous concrete 纤维砼first stage concrete 一期砼foamed concrete 泡沫砼high-performance concrete 高性能砼high-strength concrete 高强砼intrusion concrete 压浆砼lean concrete (poor concrete) 贫砼lightweight aggregate concrete 轻骨料砼mass concrete 大体积砼non-fines concrete 无砂砼non-plastic concrete 干硬性砼non-shrinkage concrete 无收缩砼normal concrete 常态砼plain concrete 素砼第3/39页porous concrete 多砼prestressed concrete 预应力砼pump concrete 泵送砼reinforced concrete 钢筋砼roller compacted concrete( rollcrete) 碾压砼second stage concrete 二期砼作业(Activity)clearance(clearing) 清理concretepouring(placement/casting) 砼浇筑curing 养护Membrance curing 薄膜养护moist curing 湿润养护normal curing 标准养护steam curing 蒸汽养护repairing 修理Scabbling (chiping/roughening) 凿毛greencutting 冲毛surface finishing 收面vibrating 振捣缺陷(Defects)bug hole(pitted surface) 麻面cavity 狗洞cold joint 冷缝crack 裂缝deformation 变形depression 坑洼fire-damaged concrete 火损砼formwork shifting(moving) 跑模grout leakage 漏浆(挂帘)honeycomb 蜂窝incomplete vibration 不完全振捣、漏振irregularity 不规则segregation(bleeding) 离析stair(staggered joint) 错台tie rod hole 拉杆water leakage 漏水water seepage 渗水外加剂(Admixture)accelerator 速凝剂air-entraining agent 引气剂bloating(bulking /expansion) agent 膨胀剂coring admixture 着色剂early-strength admixture 早强剂gas-forming admixture 发气剂(起泡剂)fluidizer 塑化剂retarding agent 缓凝剂set-controlling admixture 调凝剂super-plasticizer 增塑剂、高效减水剂surface-active agent 表面活性剂water-reducing agent 减水剂accelerating water reducer 速凝型减水剂retarding water reducer 缓凝型减水剂waterproof agent 防水剂指标(Indexes)compressive strength 抗压强度compressive stress 压应力concrete class 砼等级final strength 终凝强度graduation 级配graduation curve 级配曲线impermeability 抗渗性initial setting strength 初凝强度mix design 配比设计resistance to freezing and thawing 抗冻融性shear strength 抗剪强度slump 坍落度specific weight/gravity 比重stability against sliding 抗滑稳定性strain 应变surface finish 表面平整度tensile strength 抗拉强度tensile stress 拉应力thermal stress 温度应力water-cement ratio 水灰比working stress 工作应力其他(Others)acceptance 验收age 龄期aggregate 骨料fine aggregate 细骨料coarse aggregate 粗骨料air pocket 气囊airtightness 气密性alternative 替代物、替换法apply 应用、施加bending moment 弯矩block 仓号binding strength 黏结强度calibration 标定cement anchor 锚固卷concrete plug 砼塞concrete precast element 砼预制件concrete release sheet 发料单第4/39页上面已看!construction joint 施工缝contamination /pollution 污染conversion(reconstruction) 改建coverage 覆盖围curing agent 养护剂delivery sheet 运料单direct discharge 直接入仓elevation 高程、正视图epoxy mortar application 还氧砂浆抹面existing 现有(存)的expansion joint 伸缩缝facilitate 使容易(便利)gabion 纤丝笼humidity 湿度identity 识别、标记ingredient 成分、配料inspection 检查、验收preliminary inspection 初验final inspection 终验appearance inspection 外观检查intact 完整的、未被触动的inter-tower joint 塔间缝introduce into 将……穿入isolate 隔离laitance 浮浆皮layer(lift)height 层高meet design requirement 满足设计要求moment of inertia 惯性距Pocket (box out/preset hole) 预留post-cooling 后冷却post tensioning 后拉pre-cooling 预冷却pre-stressing 预应力pre-tensioning 先拉pull-off test 扒拉试验reinforcement cover 钢筋保护层remark 备注section area 截面面积shearkey 抗剪键key groove 键槽shotcrete dry-mix process 干喷砼生产shotcrete wet-mix process 湿喷砼生产simplify 简化simultaneously 同时地spacer 水泥垫块spacing 间距stress concentration 应力集中symmetry 对称technical data 技术参数temperature control 温度控制temperature difference 温差temperature rise(gain) 温度升高theoretical elongation 理论延长量unloading 卸载water stop 止水PVC water stop PVC止水rubber water stop 橡皮止水copper water stop 铜止水watertightness 闭水性winter protection 冬季保温◆模板(Formwok/Shutteringform) erecting(setting up/fixing) formwork 立模Stripping (removing/dismantling) formwork 拆模bond breaker 脱模剂climbing cone 爬升锥dam bracket 大坝支架distance piece 横支撑double-curvature formwork 双曲模板flat formwork 平面模板formwork oil 模板油pigtail anchor 猪尾筋retractable formwork 进退式模板shearkey box 键槽盒sliding formwork 滑模steel form carrier 钢模台车steel formwork 钢模steel waling 钢围令、钢支撑stopend 堵头、封堵模板temporary formwork 临时模板tie rod(form tie) 拉杆tiltable formwork 倾斜式模板vault and invert formwork 顶拱及底拱模板wood formwork 木模◆钢筋(Reinforcement Rebar)distribution bar 分布筋dowel 插筋horizontal bar 水平筋lap length 搭接长度main stress bar 主应力筋overlap 搭接shear bar 剪力筋splice welding 绑条焊接starter bar 起始筋、苗子锦stirrup 箍筋support bar 架立筋vertical bar 竖直筋◆灌浆(Grouting)backfill grouting 回填灌浆consolidation grouting 固结灌浆contact grouting 接触灌浆curtain grouting 帷幕灌浆gap grouting 接缝灌浆gravity grouting 自重灌浆jet grouting 旋喷灌浆multi-stage grouting 多次灌浆pressure grouting 压力灌浆ring grouting 环行灌浆single-stage grouting 一次灌浆工艺过程(Activity)air test 通风试验backfilling of hole 封flushing test 通水试验joint washing 洗缝seal 密封soak 浸泡water pressure test 压水试验管路及组件(Circuit and Elements)air supply 风包arising pipe 升降管circuit 回路clamp 卡子cock 旋塞coil 蛇形管cylinder 缸套double nipple 对丝连接套expansion coupling 伸缩节female-quick coupling 丝快接头fixed clamp 死卡flow rate meter 测量计galvanized elbow 镀锌弯头grout cap 灌浆帽grout cell 出浆盒grout stop plate 止浆片grout valve 灌浆阀inlet pipe 进浆管large radius elbow 大弧弯头main pipe 总管male-quick coupling 外丝快接头outlet pipe 出浆管packer 灌浆塞piston 活塞plug 堵头reducer socket 变径管套return pipe 回浆管tee piece 三通管reduce tee piece 变径三通管swivel-clamp 转卡U-bend U弯头union 活接头ventilation pipe 排气管water supply 水包参数及指标(Parameter and Indexes)consistency 稠度fineness 细度grout take 吃浆量high take 吃浆量大grouting pressure 灌浆压力leakage rate 漏水率Lugeon 容mix proportion 浆比pumping rate 泵浆率refusal criteria 排浆标准refusal time 抽浆时间water aborptin 吸水率仪器设备(Plant and Instrument)agitator 搅拌站automatic recorder 自动记录仪chiller plant(cooling plant) 制冷站displancement point 位移点electronic grout flow meter 电子流量计extensometer 变位计flow transmitter 流量传感器foundation displacement indicator 基础位移指示器grout pump 灌浆泵hydrometer 比重计joint meter 测缝计mixing plant 制浆站monitor 监测器osmometer 渗压计pendulum 钟摆portable instrument 便携式仪器pressure gauge 压力表pressure sensor 压力传感器第6/39页reinforcement meter 钢筋计steel basin 搅拌槽strain meter 应变计temperature sensor 温度传感器terminal station 集线站reference point 参考点second order triangulation 二等三角测量set out 放线、放样stake-line 测桩线state plane coordinate system 平面坐标其他(Others)check hole 检查compartment 灌区dense mix 浓浆foundation uplift 基础隆起grout hole 灌浆instrument hole 仪器primary/secondary and tertiary grout holes 一序、二序、三序灌浆spilt spacing 加密灌浆距waste mix 弃浆◆测量(Survey)测量法及术语(Methods and Terms)adjust 校正、调整adjustment 平差allowance 容误差backsight point 后视点basic point 基础点bench mark 水准点compass 罗盘chainage(station number) 桩号chain of triangulation 三角锁check 校核、对照control point 控制点coordinate point 坐标点datum 基础面datum point 基准点deviation 偏差easily identifiable point 容易识别点error 误差first order triangulation 一等三角测量geodetic 大地测量学的geodetic surveying 大地测量joint survey 联合测量known point 已知点level surface 水准面local triangulation networks 局部三角网national coordination system 坐标网observe 观测、监视point to be located 待定点position 定位、位置reconnaissance 选点、踏勘系survey point 测点theoretical point 理论点traverse(polygon) 导线(测量)、横断error of traverse 导线闭合差lattice traverse 网格状导线long side traverse 长导线open traverse 非闭合导线short side traverse短导线traverse closure 导线闭合traverse station 导线点traverse survey 导线测量triangulation 三角测量triangulation network 三角网triangulation of high order 高等级三角网triangulation point 三角点trilateration 三边测量vertical-control net 高程控制网wood pile 木桩角度测量(Angular Measure)azimuth 位角bearing 位、象限角buddle 气泡、水准器circle 度盘、圆盘circular bubble 圆水准器collimation axis 视准轴cross-line(cross-hair) 十字丝depression angle 俯角elevation angle 仰角eyepiece(ocular) 目镜field pole(staff) 标杆foot-screw 脚螺栓horizontal angle 水平角mark 标志(明)objective lens 物镜plumb(plummet) 铅垂、垂线sight 瞄准、观测target 目标、瞄准theodolite 经纬仪tranverse axis 横轴tripod 三脚架vertical angle 竖直角第7/39页vertical axis 竖轴望远镜(Telescope)centering 对中face left 盘左face right 盘右focus 集中、焦点focusing 调焦index error 指标误差inverted position of telescope(reverse telescope)倒镜、盘右normal position of telescope(direct telescope)正镜、盘右optical plummet 光学垂准器round 测回set 套、组station 测站距离测量(Distance Measure)barometer 气压计base line(basic line/datum line) 基线battery 电池EDM(electromagnetic distance measurement) 电磁波测距filter 滤光片、滤波器laser alignment system 激光准直系统laser beam 激光束prism 棱镜range 测程、距离long range 远程medium range 中程short range 短程range finder 测距仪signal 信号spring balance 弹簧称tape 卷尺invar tape 铟瓦钢卷尺高程测量(Height Measurement)altitude/elevation 高程、海拔approximate leveling 近似置平、粗平automatic level 自动定平水准仪difference in altitude(difference of elevation ,height difference) 高差error of closure in leveling 水准闭合差exact leveling 精平、确置平level 水准仪(测点)level circuit 水准闭合环level shoe 水准尺垫line of level 水准线路national geodetic vertical datum 大地高程基准面reduced level 归化高差run back 返测run out 往测three-wire leveling 三丝法水准测量地形测量(T opographic Survey)boundary 边界、界线construction stake 施工标桩contour 等高线contour interval 等高距contouring 绘等高线contour-length method 等高线延长法contour line 等高线control network 控制网detail 细部、详图draw 绘图field 外业fix 固定、确定form line 地形图grid 格网information 注记、资料、情报marginal information 轮廓注记large-scale 大比例尺的latitude 纬度、围latitude circle 纬圈latitude line 纬线legend 图例location 定线、定位longitude 经度longitude line 经线map 地图、制图mapping 制图、测图、地质素描match line 拼接线monument 标、柱object 地物、目标plan 平面图、略图plot 绘图profile 断面(图)、纵剖图record 记录、资料setup 定置仪器site location 定位stake out 放样、定线、立桩symbol 符号、记号topographic detail 地形细部topographic map 地形图◆原形观测观测仪器和设施{Instrumentation第8/39页and Facilities)附件及配件(Acessories and Spare Parts)air-entraining meter 掺气剂Carlson-type piezometer 卡尔逊式渗压计concrete strain meter 砼应变计convergent point 收敛测点direct plumb line 正垂线earth pressure cell 土压力盒embankment piezometer 坝体渗压计embankment strain meter 堤应变计extended wire 引线foundation piezometer 基础渗压计horizontal inclinometer 水平测斜仪hydraulicinstrument 水力学仪器hydrophone 水听器inclinometer casing 测斜管interface joint meter 界面变位计inverted plumb line 倒垂线micro piezometer 微压计multiple position extensometer 多点位移计observation point 观测标点observation well 观测井optical alignment line 视准线plate strain meter 钢板计pneumatic piezometer 气压式渗压计pressure fluctuation meter 脉动压力计prestressed tendon anchorage dynamometer 预应力锚索测力计rock bolt extensometer 锚杆测力计single point extensometer 单点位移计spiral sensor 测扭仪standpipe 测压管strong-motion seismogragh 强震仪surface monument 表面标点temperature sensor 温度传感器terminal house 终端房terminal station 终端站tilt meter 倾角计time average pressure cell 时均压力计total pressure cell 总压力盒velometer 流速计vertical inclinometer 垂直测斜仪vibrating wire piezometer 震旋式渗压计vibrating wire settlement sensor 振旋式沉降仪weir with micro piezometer 带微压计的量水堰working base point 工作基点zero stress-strain meter 砼无应力计coil 盘绕component 零部件coordinator 坐标仪damping box 阻尼角differential resistance 差动电阻double layer rubber sleeve 双层保护forced centering plate 强制对中盘instrument lead 仪器电缆invar wire 铟瓦丝metal ring 金属环plumb coordinate meter 垂线坐标仪pulley 滑轮regulator 调节器riser 立管sensor 传感器spool 绕轴steel socket 钢底座tablet 药片tensioning weight 拉重锤thermistor 热敏电阻tip 测头安装过程(Procession of Installation)assemble 组装couple 连接embed 埋设install 安装insulate 绝缘maintenance 维护monitor 监测protection of instrumentation 仪器保护reduce 归纳seal 密封splice 拼接supply 提供test 测试资料(Information)assemble schematic 装配简图certificate 合格证书description 使用说明书maintenace guideline 维护指南manual 说明书operating principle 工作原理operating restraint 操作围procedure 程序trouble shooting procedure 鼓掌分析程序其他(Others)第9/39页annular space 环行空间data acquisition 数据采集data recording 数据记录leasdrilling hole 引线permanent record 永久记录material)age 龄期cement mark(strength of cement /cement grade) 水泥标号consumptive use of water normal consistance readout device 读数设备saturated 饱和的seepage isolation dike 截渗堤trapezoidal 梯形◆水工常规试验砼原材料试验(Test of Raw and Processed Material of Concrete)骨料(Aggregate)abrasion volume by Los Angeles rattler 洛杉机磨耗量accumulated retained percentage 累计筛余百分率acicular and flaky grain in aggregate 针状与片状颗粒含量alkali-aggregate reaction 碱骨料反应apparent density 视密度bulk density (unity weight) 容重clay lumps and friable particles in aggregate 黏土块及易碎颗粒含量coefficient of softening 软化系数crush index 压碎指标dry state 干燥状态exceeding and inferior grain in aggregate 超逊径颗粒含量fineness modulus 细度模数gaping place rate 空隙率grader retained percentage 分计筛余百分率grain composition 颗粒级配grain size 粒径lightweight matter in aggregate 轻物质含量mica content 云母含量moisture content(water rate) 含水率mud content 含泥量organic content 有机质含量potential reactivity of aggregate 骨料潜在活性saturation 饱和的sieving curve 筛分曲线soft grain in aggregate 软弱骨料含量soundness 坚固性surface moisture content 表面含水率water-soluble sulphide 水溶性硫化物水硬性胶凝材料(Hydraulicity cementitious标准稠度用水量degree of mobilization 流动性dissolution heat ( solution heat ) 溶解热final set 终凝flexural strength 抗弯强度flyash 粉煤灰hydration heat 水化热initial set 初凝loss on ignition(ignition loss) 烧矢量setting time 凝结时间silica fume 硅粉soundness 水泥的安定性specific surface area 比表面积specific heat 比热water demand ratio 吸水量比外加剂(Admixture)bubble stability 泡沫稳定性bubbling ability 起泡能力chloride content 氯化物含量compressive strength rate 抗压强度比contract with dry rate 干缩率dispersing coefficient 分散系数dispersing ability of water-reducing agent 减水剂分散能力loss of slump 塌落度损失sulphate content 硫酸盐含量solid content 固体含量surface tension 表面力water-reducing rate 减水率水(Water)alkalinity 碱度calcion 钙离子carbonic acid 钙酸chlorion 氯离子equivalent concentration 当量浓度oxygen consumption 耗氧量normal solution(standard solution) 标准溶液PH value PH值water analysis 水值分析砼(Concrete)砼拌和物(Mixture)assurance strength of concrete 砼保证强度bleeding rate 泌水率cement-sand ration 灰砂比design strength of concrete 砼设计标号flowability of concrete 砼的流动性mix proportion (proportion of mixture) 砼配合比mixture uniformity 拌和物的均匀性penetration-obstruction method 贯入阻力法probability of ensuring strength of concrete 砼强度保证率sand rate 砂率unit consumption of water 单位用水量water retention (water retentiveness) 保水性water-cement ratio 水灰比硬化砼(Hardened concrete)axial tensile strength 轴向抗拉强度coefficient of thermal conductivity 导热系数cooling rate 冷却率core of concrete 砼芯样creep deformation (time deformation ) 变变形form coefficient(form factor) 形状系数freezing -melting circulation 冻融循环frost-resistance mark 抗冻标号heat property of concrete 砼热学性能height-diameter ration 高径比linear expansion coefficient 线膨胀系数loss of weight 重量损失natural frequency 自振频率permeate 渗透permeated height 渗透高度permeated-resisting mark 抗渗标号relative coefficient of permeability 相对渗透系数resonance frequency 共振频率sample 试件self-grown volume deformation(砼)自生体积变形splitting tensile strength 劈裂抗拉强度static compressive modulus of elasticity 静力抗压弹数temperature conductivity 导温系数tensile modulus of elasticity 抗拉弹性模量thermal insulation warming 绝热温升ultimate tensile strain 极限拉应变ultimate tensile strength 极限抗拉强度wear rate 磨损率wear-resisting strength 抗冲磨强度砂浆(Cement)cement lime mortar 水泥灰砂浆cement mortar 水泥砂浆cement-clay mortar 水泥黏土砂浆epoxy mortar 环氧砂浆lime mortar 灰砂浆plastering mortar 抹面砂浆pointing joint mortar 勾缝砂浆土(Soil)accumulation curve (cumulative curve) 累计曲线activity index 活性指标angle of friction 摩擦角Atterberg limits(water content as limit) 阿太堡界限(界限含水量)California bearing ratio 载重比coarse-grained soil 粗粒土coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of cubicalcompressibility 体积压缩系数coefficient of curvature 曲率系数compression 压缩compression index 压缩指数compression modulus 压缩模数consolidated-undrained (quick) shear test 固结不排水剪(固结快剪)试验consolidated-drained (slow) shear test 固结不排水剪(慢剪)试验consolidation 固结consolidation coefficient 固结系数consolidation settlement 固结沉降consolidation stress 固结应力continuous grading/gradation 连接级配contraction test(shrinkage test) 收缩试验core cutter method 环刀法creep curve 蠕变曲线critical slope 逸出坡降(临界坡降)Darcy's law 达西定律degree of consolidation 固结度degree of free swelling 自由膨胀率direct shear test 直接剪切试验direct shear test of reiteration 反复直剪强度试验distribution curve 分布曲线drift soil (shifting soil/mass flow) 流土第11/39页effective angle of inner friction 有效摩擦角effective strength envelope 有效强度包线强度unconsolidated undrained test 不固结不排水expansion force 膨胀力expansion ration(specific expansion) 膨胀率filtering flow(seepage flow) 渗流fine-grained soil 细粒土flow net(drift net) 流网hydraulic slope 水力坡降hydrometer method 比重计法hydrostatic head method 常水头法limit equilibrium state 极限平衡状态liquefaction 液化liquid limit 液限liquidity index 液化指标maximum dry density 最大干密度method of sieving 筛分法Mohr's stress circle 莫力应力圆Mohr-coulomb failure criteria 莫尔-库伦破坏准则normal stress 法向应力(正应力)oedometer curve 压缩曲线optimum moisture content 最优含水量piping 管涌plastic limit 塑限plasticity index 塑性指标pore water pressure 空隙水压力porosity 空隙率principal stress 主应力Proctor compaction test 普氏击实试验relative density 相对密度sand replacement method 灌砂法saturability (saturation degree/percent saturation) 饱和度saturated unit weight 饱和容重seepage deformation 渗透变形seepage force(seepage pressure) 渗透力seepage line 渗透线seepage speed 渗透速度shear stress 切向应力(剪应力)shrinkage limit 缩限skip(gap/jump) grading 间断级配specific gravity of soil particle 土粒比重steady seepage field 稳定渗流场stress path 应力路径total strength envelope 总强度包线triaxial compression test 三轴压缩试验unconfined compression strength 无侧限抗压剪(快剪)试验variable head method 变水头法void(pore) ratio 隙比water replacement method 灌水法wet density 湿密度其它建筑材料钢筋(steel )bending and unbending 反复弯曲cold bending test 冷弯试验elongation test 拉伸试验nominal diameter 公称直径ratio of elongation 伸长率relaxation test 松弛试验steel strand 钢绞线tensile yield strength 拉伸屈服强度ultimate tensile strength 极限抗拉强度木材(Wood)curshing strength paralled to the grain 顺纹抗压强度tensile strength paralled to the grain 顺纹抗拉强度crushing strength across th e grain 横纹抗压强度tensile strength across to the grain 横纹抗拉强度沥青(Asphalt)brittle temperature test 脆化点试验expansion test 延伸度试验penetration test 针入式试验softening point test 软化点试验test of aging 老化试验viscosity test 粘滞性试验质量管理(Quality Management)average 平均值deviation standard(error of mean squares) 均差deviation coefficient(dispersion coefficient) 离差系数index of correlation 相关系数management limit 管理界限mathematic statistics 数理统计maximum 最大值minimum 最小值normal distribution 正态分布quality assurance 质量保证第12/39页quality examination 质量检测regression curve 回归曲线relative dampness 相对湿度sample capacity 样本容量sampling frequency 取样频率specimen 样品statistical analysis 统计分析technical specification 技术规technical standard 技术标准testing circumstance 试验环境testing error 试验误差testing regulation 试验规程variance analysis 差分析◆地质(Geology)地质年代(Geochronology of Geologic Ages)Archaeozoic era (erathem) 太古代(界)Proterozoic era (erathem) 元古代(界)Palaeozoic era (erathem) 古生代(界)Mesozoic era (erathem) 中生代(界)Cenozoic era (erathem) 新生代(界)Sinian period (system) 震旦纪(系)Cambrian period (system) 寒武纪(系)Ordovician period (system) 奥纪(系)Silurian period (system) 志留纪(系)Devonian period (system) 泥盘纪(系)Carboniferous period (system) 碳纪(系)Permian period (system) 二叠纪(系)Triassic period (system) 三叠纪(系)Jurassic period (system) 侏罗纪(系)Cretaceous period (system) 白垩纪(系)Tertiary period (system) 第三纪(系)Quaternary period (system) 第四纪(系)地质构造(Geologic Structural)fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层parallel fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary joint 次生节理tension joint 节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理(叶理)ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip (dip angle ) 倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜Monocline (homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone ) 破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture) 断裂fissure(crack/fracture) 裂隙岩类型(Rock type)petrology 岩学igneous rock 火成岩magmatic rock 岩浆岩lava(vocanic rock) 火山岩intrusive (invade) rock 侵入岩effusive rock 深成岩pypabussal rock 浅成岩acid rock 酸性岩inter-mediate rock 中性岩basic rock 基性岩ultrabasic rock 超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩rhyolite 玢岩syenite 流纹岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩第13/39页sedimentary rock 沉积岩clastic rock 碎屑岩clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 盐岩limestone 灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuff 凝灰岩metamorphic rock 变质岩slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 英岩marble 岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩sediment(deposit) 沉积物(层)boulder 漂、顽cobble 卵gravel 砾sand 砂siltstone 粉土clay 黏土sandy clay 砂质黏土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith ( topsoil ) 浮土、表土loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥、海泥造岩矿物(Rock-forming Minerals)talc 滑gypsum 膏calcite 解fluorite 萤apatite 磷灰feldspar 长quartz 英topaz 黄玉corundum 刚玉diamand 金刚orthoclase 正长plagloclase 斜长biotite 黑云母muscovite 白云母amphibole 角闪phroxene 辉olivine 橄榄dolomite 白云kaolinite 高岭montmorillonite 蒙脱bentonite 斑脱、膨润土illite 伊力garnet 榴子chlorite 绿泥serpentine 蛇纹pyrite 黄铁矿hematite 赤铁矿magnetite 磁铁矿limonite 褐铁矿工程地质(Engineering Geology)Geotechnics ( geotechnique) 土工学(土工技术、岩工程)rock mechanics 岩力学soil mechanics 土力学geomechanics 地质力学、岩力学engineering geological conditons 工程地质条件engineering geological problem 工程地质问题rock mass structure 岩体结构geographic and geomorphic conditions 地形地貌条件geophysical phenomenon 物理地质现象hydrogeological conditions 水文地质条件natural materials 天然材料reservoir 水库settlement 沉降displacement 位移deformation 变形tectonic stress 构造应力residual stress 残余应力angle of internal friction 摩擦角第14/39页cohesion 聚力(粘聚力、凝聚力)pressure tunnel 压力隧洞underground cavern/cavity 地下洞室overburden 覆盖物bed rock(base rock/foundation rock) 基岩firm/sound rock 坚硬岩weak/soft rock 软弱岩interbed 夹层zone of fracture (broken zones ) 破碎带homogeneity 均质性nonhomogeneity/heterogeneity 非均质性vein dyke 岩脉sediment(deposit) 沉积物(层)alluvium 冲积物(层)proluvium(diluvium) 洪积物(层)deluvium 坡积物(层)eluvium 残积物(层)eolian deposit 风积物(层)lake deposit 湖积物(层)marine deposit 海积物(层)glacial (drift) deposit 冰川沉积物(层)colluvial deposit (colluvium) 崩积物(层)isotropy 各向同性anisotropy 各向异性矿物质的物理性质(Physical Character of Minerals)hardness 硬度luster 光泽color 颜色transparencey/pellucidity 透明度streak 条痕rent/fracture 断口crystal form 晶形岩学(Petrology) classification 分类structure 构造应力texture 结构fabric 组构mineral composition 矿物组成crystalline 结晶质amorphous substance 非晶质fossil 化degree of rounding 磨圆度degree of grains 粒度地层地貌(Stratum andPhysiognomy) basin 盆地river valley 河谷river bed 河床topography 地形terrain 地势attitude 产状rock base ( batholite) 岩基rock stock 岩株rock flow 岩流rock loccolith 岩盖rock lopolith 岩盆rock dike 岩墙rock sill 岩床cross-bedding 交错层geologic structure 地质构造geotectonics 大地构造学graben 地堑horst 地垒cordance(conformity) 整合discordance(unconformity) 非整合deceptive cordance /conformity 假整合地质作用(Physical Geology Action) weathering 风化erosion 侵蚀transportation 搬运deposition/sediment 沉积denudation 剥蚀corrasion 磨蚀corrosion 腐蚀dissolution 溶蚀landslide 滑坡collapse(rock fall) 崩塌mud flow 泥流earthquake 地震intensity 烈度magnitude 震级◆水文(Hydrology)ground water(subsurface water) 地下水surface water 地表水atmospheric water 大气水runoff 径流fresh /plain /sweet water 淡水river flow/discharge 河水流量peak flood flow 洪峰流量flood out flow 洪水下泄流量dry season 枯水季wet season 丰水季flood (raining) season 汛期non-flood season 非汛期。
土力学英语词汇
第一章soil 土rock 岩土sand 沙土silt粉土clay粘土weathering风化disintegration分解;崩解decomposition分解作用mineral矿物crack裂缝fracture断裂;破裂debris岩屑thermal stress热应力rock mass岩体sandstone砂岩gravel砾石parent rock母岩natural soil天然土;底土residual soil残积土transported soil运积土moraine 冰泽igneous rock火成岩granite花岗岩basalt玄武岩sedimentary rock沉积岩limestone石灰岩shale页岩alluvial soil冲积土wind-borne soil风积土loess黄土dune 沙丘wind blown silt风积尘土silty clay粉质粘土glacial soil冰川沉积土pleistocene epoch更新世glacial deposit 冰川沉积erosion侵蚀boulder漂石fragment碎屑foundation engineering基础工程bedrock基岩glacial till 冰土unstratified非层状的unconsolidated不固结的heterogeneous非均质的marsh soil沼泽土muck 淤泥,腐植土inorganic soil 无机土soil particle土粒void 孔隙solid phase固相liquid phase液相vapor phase气相saturated soil饱和土dry soil干土original mineral原生矿物quartz石英feldspar长石isinglass云母hornblende角闪石pyroxene辉石coarseness粗度roundness圆度secondary mineral次生矿物kaolinite高岭石illite依利石montmorillonite蒙脱石water content含水量crystal structure 晶体结构crystal cell晶胞alluminosilicate铝硅酸盐isomorphous replacement同晶置换grain group粒组scree卵石colloidal particle胶粒sieve analysis筛分析grading curve粒晶分布曲线crystal lattice晶格hygroscopic water吸着水capillary water毛细管水gravitational water重力水fabric组构single grain fabric单粒组构flocculent fabric絮凝组构disperded fabric分散组构bulk density湿密度unit weight容重specific gravity比重water content 含水量void ratio孔隙比porosity孔隙率dry density干密度degree of saturation 饱和度saturated unit weight饱和容重dry unit weight干容重buoyant density浮密度buoyant unit weight浮容重relative density 相对密度consistency稠度liquid limit液限plastic limit塑限shrinkage limit缩限kneading method搓滚法liquid-plastic limit combined device液塑限联合测定仪plasticity index塑性指数liquidity index液性指数compaction压实,夯实classification分类coarse grained soil粗粒土fine grained soil细粒土liquefaction液化第二章seepage 渗透total head 总水头elevation head位置水头pressure head压力水头head loss水头损失darcy’s law达西定律pore water pressure孔隙水压力coefficient of permeability渗透系数hydraulic gradient水力坡降(水力梯度) flow path length渗径长度constant-head test常水头试验falling-head test变水头试验pumping test压水试验groundwater地下水soil layers 土层Laplace’s Equation拉普拉斯方程homogeneous均质的isotropic 各向同性的anisotropic各向异性的incompressible不可压缩的finite difference method有限差分法finite element method有限单元法boundary element method边界单元法flow net流网equipotential lines等势线flow lines流线the principle of effective stress有效应力原理total stress总应力effective stress有效应力piezometer孔隙水压力计standpipe测压管seepage force 渗流力liquefaction液化boiling砂沸heaving隆起piping管涌Critical Hydraulic Gradient 临界水力梯度第三章additional stress(stress increase)附加应力at-rest静止bulk unit weight天然(湿)容重buoyant unit weight浮容重centric load中心荷载coefficient of lateral earth pressure at rest静止土压力系数compatible相容,协调concentrated load点荷载,集中荷载contact pressure基底压力dam坝deposit 沉(堆)积,沉(堆)积物eccentric load偏心荷载effective overburden pressure自重应力(有效)elastic half-space弹性半空间体embankment堤坝,堤防,路堤embedment depth埋置深度flexible foundation柔性基础foundation基础geostatic stress自重应力geotechnical engineering岩土工程GL=ground level地面GWL=ground water level地下水位Ground地基Heterogeneous非均质Homogeneous均质Hydraulic fill水力吹填Heave隆起In-situ原位,现场Isotropic各向同性Landfill填埋场Line load线荷载Load intensity荷载强(集)度Major axis主轴Man-made ground人工地基Medium介质Moment力矩Moment of inertia惯性矩Natural ground天然地基Net contact pressure基底净压力(基底附加压力)Offsetting偏心矩Overturning倾覆Point load点荷载,几种荷载Principle of superposition叠加原理Reclamation围垦Retaining wall挡(土)墙Rigid foundation刚性基础Sediment沉积(淀),沉积(淀)物Semi-infinite mass半无限体Settlement沉降Solid waste固体废弃物Stratum(土,地)层Strip foundation条形基础Stress increase附加应力Superimposed stress附加应力Thrust推力Tracing paper描图(透明,透写)纸第四章, 第五章architectural damage建筑损伤brittle脆性caisson沉箱,沉井coefficient of consolidation固结系数coefficient of volume compressibility体积压缩系数collapse settlement湿陷沉降collapsible soil湿陷性土compressible layer 压缩层compression压缩compression index 压缩指数compression modulus压缩摸量consolidation固结consolidation analogy固结模型curve fitting曲线拟合deformation modulus变形摸量degree of consolidation固结度dial gauge量表,百分表differential settlement差异沉降dissipation消散drained,drainage排水drilled shaft钻孔桩driven pile打入桩expansion index回弹指数expansive soil膨胀土floodgate闸门half-closed layer单面排水层hogging crack顶裂Hooke’s law虎克定律hysteretic loop回滞环in-situ compression curve现场压缩曲线intact specimen原状试样isochrones等时线loading ratio荷载率loess黄土masonry砌体,砌石normally consolidated正常固结oedometer固结仪oedometer test固结实验open layer双面排水层overconsolidated超固结overconsolidation ratio超固结比peaty soil泥炭土piezometer孔压计poisson’s ratio泊松比porous stone透水石preconsolidation pressure前期固结应力primary consolidation主固结rebounding curve回弹曲线recompression curve再压缩曲线secondary consolidation次固结settlement沉降soil mass土体soil skeleton土骨架specimen土样standpipe测压管stratum(pl.strata)土层stress history应力历史structural damage结构损伤subsidence沉陷swelling curve回弹曲线swelling index回弹指数time factor时间因数total head总水头underconsolidated欠固结underpin托换undrained不排水uneven settlement不均匀沉降virgin compression curve初始压缩曲线Young’s modulus杨氏摸量第六章all-round pressure 围压anisotropic非各项相等borehole钻孔cohesion凝聚力compression压缩consolidated-drained固结排水consolidated-quick shear test固结快剪试验consolidated-slow shear test固结慢剪试验consolidated-untrained固结不排水creep蠕变critical极限的critical state极限状态critical void ratio临界孔隙比crushing压碎cyclic repeat load循环荷载cylindrical specimen 圆柱试样dense sand紧砂density密度deposition沉积deviator stress 压力差dilatancy膨胀directly shear test直剪试验drainage volume排水量dynamic load动力荷载excavation开挖failure破坏failure envelop强度包线fracturing破裂friction angle 摩擦角friction resistance摩擦阻力hollow cylinder空心圆柱interlocking咬合intermediate stress中主应力isotropic 各项相等kneading揉liquefaction液化loose sand松砂mohr-coulomb failure criterion摩尔- 库仑破坏准则o-ring O形圈parameter参数peak stress峰值应力pedestal底座piezometer孔压计plane strain平面应变pore pressure孔隙压力pore pressure coefficient孔隙压力系数porous ceramic stone透水石principle stress主应力remolded sample重塑土residual strength残余强度ring shear test圆环剪切试验roller bearings滚珠rubber membrane橡皮膜sampling制样screw 螺栓seepage渗透sensitivity灵敏度shear剪切shear vane test十字板剪切试验shell贝壳silt lamination粉沙夹层slope边坡specimen试样stability稳定strength强度stress path应力路径torque扭矩triaxial compression三轴压缩试验true triaxial test真三轴试验unconfined compression无侧限抗压试验unconsolidated-undrained不固结不排水undisturbed sample原状样vertical load垂直荷载volumetric strain体积应变weak plane 软弱面第七章Rankine’s Theory of earth pressure朗肯土压力理论Coloumb’s Theory of earth pressure 库仑土压力理论earth pressure土压力earth pressure at static state静止土压力active earth pressure主动土压力passive earth pressure被动土压力earth pressure coefficient土压力系数at-rest earth pressure coefficient静止土压力系数active earth pressure coefficient主动土压力系数passive earth pressure coefficient被动土压力系数force polygon力多边形bracing system支撑系统第八章acceleration加速度Bishop’s method毕肖普法Bishop’s simplified method简化毕肖普法cutting slope开挖边坡dam 大坝disturbing moment倾覆力矩driving moment滑动力矩earthquake地震effective stress有效应力embankment堤、坝excess pore water pressure超孔隙水压力failure surface破坏面limiting equilibrium 极限平衡method of slice条分法moment arm力臂moment力矩most critical surface最危险滑动面pore pressure孔隙压力pore water pressure孔隙水压力resisting moment抗滑力矩rupture surface破裂面saturated unit weight饱和重度seepage force渗流力seepage surface浸润面seepage, seepage flow渗流seismic force地震力shear resistance抗剪强度shear strength抗剪强度slip arc 滑弧slip circle滑弧slip surface滑动面slope angle坡角slope stability边坡稳定性slope surface 坡面slope边坡stability稳定性steady seepage稳定渗流Swedish method of slices瑞典条分法toe of slope坡脚top of slope坡顶total stress总应力unit weight重度weight重力bulk unit weight 重度。
压铸术语翻译
压铸及机械英语词汇2009-09-01 20:11:44压铸及机械词汇A 安装尺寸 install dimension凹模固定板 retainer plate凹模 female die, female mold, negative moldB 备件 spare parts变质 modification变质剂 modification agent扒渣 slagging-off保温炉 holding furnace保压压力 dwell pressure表面缺陷 surface defectC 淬火硬度quenching hardness抽芯core侧面抽芯side core抽芯油缸core oil cylinder插拔式结构plug抽芯机构core puller抽芯油缸支架bracket of cylinder粗糙度roughness/degree铸件表面粗糙度surface roughness擦伤galling尺寸公差dimension tolerance of casting除气degassing吹气净化blow purifying除气剂degassing flux出渣de-slagging出渣口slag hole沉渣sludge出炉口tap hole菜花头Cauli-flowering超声波检验ultrasonic test重熔re-meltingD 端盖cover动模垫块spacer parallel锻钢 forged steel氮化处理nitriding treatment断裂fracture塑性断裂plastic fracture导柱guide pillar导套guide sleeve导向板guide plate导向件guide part动型moving die/ejector die/movable mould动模座板moving clamp plate/bottom clamping plate 定模座板fixed clamp plate/top plate定型fixed die/cover die定模套版bolster/fixed die顶杆ejector pin顶出结构ejector mechanism顶出ejector吊装孔lifting eye吊环lifting ring镀钛处理titanium plating treatment多肉缺陷metallic projection电火花electric spark打磨grindingF 分流锥 divider/blast cone分型面 mold parting/parting face/mold joint 附页 attachment/appendix复位杆 reset barrod附件故障 accessory覆盖剂 covering flux废金属料scrap浮渣cinder反射炉 reverberatory furnace废品 reject飞边joint flash仿真simulationG 规格 specification/standard数值孔径 numerical aperture固定段 segment坩埚crucible坩埚炉crucible furnace感应电炉electric induction furnace沟槽 blind scab硅SiliconH 滑块 sliding block滑块部件 moving parts滑块退让 return/move back焊补 welding-on横浇道 runner合模 die locking横流道 runner回炉料foundry returns合型 mold assembling/closing/die locking合型力 die locking force化学成分不合格chemical consistence analysisJ 浇口套 sprue bush浇排道系统pouring system浇不足 misrun浇注 pouring浇注断裂interrupted pour浇道比 gating ratio浇包 ladle精整dressing and finishing精度 accuracy接口 connector击伤 shot damage金相组织 metallographic structure金属残液heel金相检验metallographic test金属型涂料 die coating/coating for metal mold 加压速度 rate of pressure increasing间隙 clearance精炼refining精炼剂refining flux精密铸造 precision casting静置holding/stewing渗透 impregnation集渣装置dirt traps夹杂类缺陷inclusion defects夹渣entrapped slag/slag inclusion夹具 tool fixturesK 壳体 housing开炉 blowing in孔洞缺陷cavity库存 inventoryL 冷却 cooling冷却水管 cooling water pipe冷却耐压管 cooling pressure pipe冷却水管用密封圈 O-ring/sealing ring/gasket ring冷室卧式压铸机 horizontal cold chamber die casting machine 冷却系统 cooling system冷却水接口 cooling water connector冷裂 cold crack冷隔 cold lap铝 Aluminum裂纹 crack拉伤 caught casting拉杆孔 draw bar螺纹 screw/thread螺纹结构 screw structure螺纹公称直径直径 diameter公称尺寸名义尺寸 specified size/nominal dimension漏油 leakage of oil棱边倒角 edge炉料 charge炉衬 furnace lining炉气分析flue gas analysis炉前分析on-the-spot sample analysis流痕 bloom/flow line力学性能不合格 physical-mechanical characteristic abnormalM 毛坯 rough/blank毛坯铸件 rough casting毛刺 veining/burr模芯 core模框 frame模槽 mold channel模套 chase/bolster/frame模具钢 die steel模具图纸 mold drawing内浇口 in-gate冒口 riser/feeder head冒口浇注系统 feeder head gating system镁 Magnesium锰 Manganese密闭耐压系统 tightness testN 内浇道 in-gate镍 NickleP 配油盘 pressure plate排气块 exhaust block排气槽 air vent排气孔 vent/venting channel排气塞 venting plug配合套圆形:fitting sleeve 方型: fitting case跑铝 aluminum slop out of mold喷射冶金 injecting metallurgy 喷丸清理 shot blasting cleaning抛丸清理 wheel blasting cleaning偏析 segregation 破坏性实验 destructive testQ 取件机 extractor去除浇冒口 de-gating清铲 chipping缺陷铸件 defecting casting气孔 blowhole/gas cavity/pinhole/porosity 气孔缩 blowhole shrinkage去毛刺 de-burring去除氧化皮 de-scaling氢 Hydrogen清理 cleaningR 热处理 heat treatment热电偶测温孔 thermocouple well热电偶 thermocouple TC/pyod热裂 hot heating熔炼 smelting熔化率 melting rate熔炼损耗 total melting loss熔池 bath熔剂 flux熔渣 slagS 水管 water pipe三维造型 3 D三坐标测量仪 coordinate 3上模座板 upper clamping plate缩孔 shrinkage缩松 dispersed shrinkage疏松 porositydispersed shrinkage渗漏 leakage缩陷 sink/sink in/depression试块 test block/test piece/coupon实时控制系统 real-time control system 试模 de-buggingT 推板 push plate推杆 push rod推板导柱 push plate guide pillar推板导套 push plate guide sleeve凸模固定板 punch-retainer plate铜 copper钛 TitaniumW 网状裂纹 craze crack/crazing/checking 未浇满 poured shortX 型芯 core型腔 mold cavity镶拼处 splicing place斜导柱孔 hole of inclined guide pillar 楔紧块 wedge型芯弯曲 core bending下模座板 lowering clamping plate型芯固定板 core-retainer plateX 光射线检验 X-ray inspectionY 压铸机 die casting machine压室 pressure chamber压室止口定位尺寸 dimension/size压实 squeezing compaction压射 shot/injection压射冲头 injection pistonram/plunger 压铸型 die casting die压力铸造模具 die-casting die易损镶块 wear insert易损件 wearing parts预应力 pre-stress永久型 permanent mold硬点 hard spot溢流槽 over flow well印痕 indentation氧 Oxygen荧光检验 fluorescent testZ 真空接口 vacuum connector真空排气管 vacuum exhaust block总接头 main connector中接头 middle connector直浇道 sprue转接处转口transit装配图铸型装配图 mold assembly drawing铸钢 cast steel支架 ejector housing/mold base leg造渣 slag forming真空熔炼 vacuum melting真空压铸 vacuum die casting/ evacuated die casting 增压 pressurization针孔 pinhole沾铝 adhesive aluminum直读光谱分析仪 direct-reading spectrograph转运包 transfer ladle转向器steering rack柴油式传动叉车 Diesel forklift复印机 copying machine服务器 Server绘图仪 Graphic plotter兼容机 compatible machine材料库 warehouse投影仪 projector半自动车床 semi-automatic lathe半自动立式钻床 drill machine表面粗度测量仪 surface roughness gauge布洛维硬度计 Brinell hardness gauge测氢仪 Hydrogen gauge叉车充电机 charger程控交换机 exchanger齿轮油泵 oil pump储气罐 accumulator tank电动葫芦 Gantry crane电动试压泵 press tester电动斜切机 bias cutter电子秤 weighing scale电子扫描仪 scanner吊斗 spoon hopper高压离心风机 combustion blower 管道泵 process water pump烘箱 oven监控系统 monitoring system简易数控车床 digital lathe交流弧焊机 Are welder抛光机 polisher锯床 saw空压机 air compressor冷冻式干燥机 dryer红外线测温仪冷却塔 cooling tower立式带锯床 band saw滤油机 oil filter焊接机 welder模温机 die heater喷粉室回收设备 painter system平面磨床 grinder气动量仪 air gauge切割机 cut-off machine清洗机 washer散热器攻丝机 tapping machine台式光谱仪 spectrograph台式砂轮机 abrasive machine卧式液压拉床 broaching machine铣床 milling machine钻床 drilling machine液压机 hydraulic machine真空机 vacuum pump时效炉 aging furnace电阻炉 stress relief furnace探伤机 diagnostic machine加工中心 machining center车床 lathe钻削中心 drilling & cutting center 别克 Buick切边机 trim press冷却塔循环泵 cooling tower pump循环水离心泵 process water pump脱模剂压送机 die lube station取件机 extractorFL充痒压铸系统 FL oxygen feed die cast system装卸车 loader在建工程 construction in progress捡漏机 picker纸芯式滤油器paper element filter电磁阀 solenoidvalve溢流阀spillover valve调速阀 speed control valve压力传感器pressure transducer三角带wedge shaped belt节流阀throttle governor同步齿型带timing belt喷涂机spray coater轴承main bearing浮球阀 float valve/ball cock行车bridge crane平衡重式叉车counter balanced forklift轮毂螺栓wheel hub bolt制动蹄片brake shoe制动液braking fluid叶片lamina/vane侧护板side guard plate单列向心推力球轴承single row radial thrustball bearing带防尘盖单列轴承single row bearing shielded急停按钮 scram button三相开关threephase switch行程开关limit/travel switch断路器circuit breaker接触器 contactor中间继电器intermediate relay时间继电器 time relay控制变压器control transformer开关电源switching supply节能灯energy-saving lamp日光灯管fluorescent tube自整流高压汞灯泡self-rectifying high pressure mercury lamp电工胶布garrers/electrical tape焊条welding rod石笔slate pencil外圆磨床external grinderHydraulic fluid oil 液压油Safety hook/bolts 安全钩Crosshead 十字头Tail stock 尾架尾座Frame cover 护板框盖Toggle top cover 肘环顶Coupling 联轴器Tie-bar 拉杆, 系杆Control panel 控制面板Power board 分配板, 配电板Overhauling 大修, 拆修Hose 软管, 水龙带Warranty period 保修期Nozzle 管口, 喷嘴Nature tan 日晒后的颜色, 茶色Electric fitting 电装、Rubber pad 橡胶垫Shock absorbing rubber stopper 减震橡皮塞Die height 模子闭合高度Die stroke 动模行程Intensification ratio standard 增强比标准Plunger stroke 柱塞行程Plunger tip penetration 冲头穿透力Viscosity index 粘度指数Rated pressure 额定压力Plug socket 插口, 塞孔Ventilated 通风的Anchor bolt hole 地锚脚螺栓孔Inlet 入口Galvanize 通电流Carbon grain 碳粒Mortar 火泥, 砂浆Stretcher 拉伸机Earthing cable 接地电缆Manifold 总管, 集合管Clamp force sensor 夹紧力传感器Attenuate 削弱Emulsification 乳化作用中子线wire for sliding出模斜度 draft angle隔皮 bur掉肉 misrun研配 grindTurbidity 浑浊度Refract meter 折光仪Sediment 沉淀物Glycol 乙二醇Combustible 易燃的Water-soluble 水溶性的Grease pump 黄油泵,油脂泵Drooling 滴料Disulfide 二硫化物Lithium 锂Gauge cock 试水位旋塞Pressure match valve 压力拟合阀Lock/check nut 防松螺母Slant 倾斜Core sliding face 型芯滑面Flux treatment 熔剂处理Die clamping cylinder 模具夹紧气缸Clogging 堵塞,闭合Electrode bar 电极棒Fumigation certificate 熏蒸消毒证书Crate 条板箱,柳条箱Resin parts 树脂零件Oil ring 油环Gear box 齿轮箱,传动箱,变速箱Draft angle 出模斜度Tap and drill gauge 丝锥及钻头规Tap borer 螺纹底孔钻Tap cutter 丝锥刀具Tap die holder 丝锥板牙两用夹头Tap handle 丝锥扳手Screw funnel 分液漏斗Screw chasing machine 螺纹切削机Screw cutting 螺纹切削Screw pitch gauge 螺距规Screw rivet 螺纹铆钉Screw vent 螺杆通孔Rack housing 齿条罩Rack Tubes 油缸Cup Seals Feed Pipes 输油管Spools 卷轴Recuperating Seal恢复性密封Inflator Tubes 充气.Cut Seals Steering Hoses 转向胶管Biscuit thickness 料柄厚度注油孔 oil filter point牛皮纸 kraft/brown paper瓦楞纸 fluting paper崩料 charge downslide/collapse卡涉现象 interference phenomenon机械加工余量 stocking复制模replaced mould偏心距 offset distance抽大缸 pull tie bar料头 biscuit抽芯 loose core 光整平滑度 flatnessDrain cock 排气阀,放出开关Wrench 扳手Stopper 塞子,制动器Intensifier 增强器Check valve 止回阀Orifice 孔,口Pilot valve 领示阀,导阀Cold shut 冷疤,冷结Flow mark 波纹,流线谱Shot stroke 压射冲程Surge pressure 冲击压力,脉动压力Jack bolt 定位螺栓Anchor hole 锚栓孔Dust seal 档尘圈Valve cover 气门盖,阀盖Cylinder tube 汽缸筒Piston rod 活塞杆Piston ring 活塞环Shot cylinder 压射缸Wire clamp 钢丝钳Air hose 空气软管,送风管Atomizer 喷雾器Strainer 滤网Hollow shaft 空心轴,管轴Potentiometer 电位计,分压计Shaft 轴,杆状物Asbestos wire 石棉线Pulley 滑车,滑轮Spring washer 弹簧垫圈Inverter 电源交换器Cutting fluid 切削液refraction coefficient 折光系数Screw Cutting Tap 螺旋切削丝锥plug gauge 塞规color shade色泽red lead power 红丹粉stress relief 去应力casting film 铸型薄膜cast form铸造成形, 铸型cast house crane 炉前出铁场吊车cast panel铸造面板cast rotor铸造转子cast superalloy铸造高温合金cast test block铸造试块棒casting character铸造性能casting crack缩裂casting fin铸件飞边, 铸件披缝, 铸件周缘翅片casting head浇冒口casting lap铸件皱纹casting scar铸疤, 浇注疤casting sealer铸件渗补剂casting strain铸造应变casting stress铸造应力spark plug 火花塞internal-combustion engine cylinder内燃机汽缸hydraulics 水力学pinion 小齿轮pinion bearing小齿轮轴承pinion cage主动行星齿轮架, 差速器壳, 差速盘pinion cutting machine齿轴切削机床pinion head齿轴齿顶pinion shaped cutter插齿刀pinion spider差速器十字轴pinion stop起动机的齿轮停止器valve housing阀套valve actuating mechanism配气机构valve air relief自动放气阀valve bank阀组valve barrel阀缸valve body attachment阀体连接头valve bounce阀跳valve bush阀衬, 阀衬套valve chest gasket 阀柜垫密片valve cock阀栓valve cottar气阀制销valve disc阀盘valve discharge centrifuge活门卸料式离心机valve follower阀推杆valve positioner阀门定位器分层Delaminationfilling-engine梳丝机器filling agent 填充剂;填料filling auger装载螺旋filling compoun填料filling funnel注液漏斗车架 car frame钣金 sheet metal测板 side plate内侧板Inner side plate焊钳soldering turret焊条 welding rod 焊点 welding spot焊接机器人 welding robot寿命周期成本 life cycle cost前轴fore/leading axle后翼子板 rear fender切削性能 cutting characteristic散热性能 heat dispersion耐磨性能 wear resistant property摩擦系数 friction coefficient灰铸铁 gray iron; graphitic cast iron过盈配合 tight/interference fit缸套 cylinder, sleeve, barrel tube pipe导轨面 guide way face铣刀盘 face milling cutter/facing cutter刀盘tool pan/cutter head磨削余量 grinding allowance耐用性 endurance钝化 passivation 刀尖圆弧 circular profile of knife point刀具主偏角 entering angle; plan angle弹性变形量 amount of elastic deformation燃烧室 combustion chamber磨屑 abrasive dust滤器芯 strainer core差速器 differential gear反冲减震器 recoiling shock absorber废气涡轮 exhaust turbine涡轮增压器 turbocharger增压盲区 turboloch喷油器 oil sprayer/atomizer汽化器 carburetor硬质合金刀具 carbide tipped tool精镗刀具 fine boring tool动力传动系统 power transmission systemspanner 扳子美作:wrenchdouble-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子美作:socket wrenchcalipers 卡规pincers, tongs 夹钳wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯grease gun 注油枪oil can 油壶边刨床 side planer插床 slotting machine车刀 lathe tool 车轮车床 car wheel lathe车削 turningBayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Crimping tools 卷边工具Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Etching machines 蚀刻机Honing machines 搪磨机Lapping machines 精研机Milling heads 铣头Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Planing machines 刨床aberration 色差atomization 雾化bank mark 料纹bite 咬入blacking hole 涂料孔铸疵blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡centre buckle 表面中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整表面缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷colour mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect 磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity 内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折surging 波动sweat out 冒汗torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹表面处理关联用语时效硬化 age hardening气体硬化 air hardening空气韧化 air patterning 退火 annealing阳极效应 anode effect阳极氧化处理 anodizing滚镀 barrel plating滚筒打光 barrel tumbling染黑法 blackening青熟脆性 blue shortness碳酸盐薄膜防锈法bonderizing箱位退火 box annealing封箱渗碳 box carburizing辉面电镀 bright electroplating光辉热处理 bright heat treatment旁路热处理 bypass heat treatment化学电镀 chemical plating化学蒸镀 chemical vapor deposition大气热处理 controlledatmosphere锐角效应 corner effect儒缓放电 creeping discharge压花 embossing部分淬火 selective quenching。
土木工程材料 英语词汇
Drying shrinkage干燥收缩(干缩)
Ductility延性
Durability耐久性
Durability factor耐久性因素
Decoration glass装饰玻璃
Decoration mortar装饰砂浆
Deformed bar变形钢筋,螺纹钢
Defoamer消泡剂
Blowing agent发泡剂
Bar between mesh加筋
Ball impact test(冲击强度)落球试验法
Basic constituent碱性组分基本成分
Basicity碱度,碱性
Batch mixture配合料
Bend stress弯曲应力
Bituminous paint沥青涂料
Consistency绸度
Core tests钻芯试验
Corrosion of steel in concrete混凝土中钢筋的腐蚀
Cost of concrete混凝土成本
Cracking开裂
Creep徐变
Critical aggregate size临界集料尺寸
C-S-H水化硅酸钙
Coefficient of thermal expansion热膨胀系数
Component组分,成分,构件
Compliance柔度
Composite复合,合成,复合材料
Composite insulation复合绝热层
Compositeportlandcement复合硅酸盐水泥
Concrete混凝土
Condensed silica fume浓缩(凝聚)的二氧化硅烟雾(硅粉)
Capillary water毛细管水
交通专业英语词汇
1 交通规则traffic regulation2 路标guide post3 里程碑milestone4 停车标志mark car stop5 红绿灯traffic light6 自动红绿灯automatic traffic signal light7 红灯red light8 绿灯green light9 黄灯amber light10 交通岗traffic post11 岗亭police box12 交通警traffic police13 打手势pantomime14 单行线single line15 双白线double white lines16 双程线dual carriage-way17 斑马线zebra stripes18 划路线机traffic line marker19 交通干线artery traffic20 车行道carriage-way21 辅助车道lane auxiliary22 双车道two-way traffic23 自行车通行cyclists only24 单行道one way only25 窄路narrow road26 潮湿路滑slippery when wet27 陡坡steep hill28 不平整路rough road29 弯路curve road ; bend road30 连续弯路winding road31 之字路double bend road32 之字公路switch back road33 下坡危险dangerous down grade34 道路交叉点road junction35 十字路cross road36 左转turn left37 右转turn right38 靠左keep left39 靠右keep right40 慢驶slow41 速度speed42 超速excessive speed43 速度限制speed limit44 恢复速度resume speed45 禁止通行no through traffic46 此路不通blocked47 不准驶入no entry48 不准超越keep in line ; no overhead49 不准掉头no turns50 让车道passing bay51 回路loop52 安全岛safety island53 停车处parking place54 停私人车private car park55 只停公用车public car only56 不准停车restricted stop57 不准滞留restricted waiting58 临街停车parking on-street59 街外停车parking off-street60 街外卸车loading off-street61 当心行人caution pedestrian crossing62 当心牲畜caution animals63 前面狭桥narrow bridge ahead64 拱桥hump bridge65 火车栅level crossing66 修路road works67 医院hospital68 儿童children69 学校school70 寂静地带silent zone71 非寂静地带silent zone ends72 交通管理traffic control73 人山人海crowded conditions74 拥挤的人jam-packed with people75 交通拥挤traffic jam76 水泄不通overwhelm77 顺挤extrusion direct78 冲挤extrusion impact79 推挤shoved80 挨身轻推nudging81 让路give way82 粗心行人careless pedestrian83 犯交通罪committing traffic offences84 执照被记违章endorsed on driving license85 危险驾驶dangerous driving86 粗心驾车careless driving87 无教员而驾驶driving without an instructor88 无证驾驶driving without license89 未经车主同意without the owner's consent90 无第三方保险without third-party insurance91 未挂学字牌driving without a L plate92 安全第一safety first93 轻微碰撞slight impact94 迎面相撞head-on collision95 相撞collided96 连环撞 a chain collision97 撞车crash98 辗过run over99 肇事逃跑司机hit-run driver100 冲上人行道drive onto the pavemen智能交通专业英语词汇Glance value 瞥见距离之远近Glare 眩Glare control 眩光控制Glare recovery 眩光消除Glare recovery time 眩光消除时间Glare screen 防眩设施Glare shield 眩光遮蔽物Glare vision 眩光视觉Glass Funnel 玻璃漏斗Global Positioning System GPS 全球定位系统Global System for Mobile Communication GSM 泛欧式数字行动电话系统Goal 目标Goal Driven 目标驱动法Goods delivery problem 货物配送问题Gordon Ray雷伊Government-owned Public Parking Facility 公有公共停车场Gradation Curve 级配曲线Grade 坡度;纵向坡度Grade Crossings 平面交叉Grade I Road 一级路面Grade Line 坡度线Grade resistance 坡度阻力Grade Separation 立体交叉Grade separation bridge 立体交叉桥(结构物)Grade Separation Structure 立体叉结构Graduated Rate 累计费率Grain size analysis 粒径分析Grants 政府奖助Granular Materials 粒状材料Graphical analysis 图解分析法Gravel 砾石Gravel Equivalent Factor 卵石当景因素Gravel Road 砾石路Gravity Model 重力模式Gravity Yard 重力调车场Green Arrow 箭头绿灯Green/cycle ratio G/C 绿灯时间与号志周期之比值Green Extension 绿灯延长时间Green Flashing 闪光绿灯Green wave signal design 绿波式号志设计Greenhouse effect 温室效应Groove Joint 槽形接缝Gross National Product GNP 全国总生产毛额Gross Vehicle Weight GVW 总重Ground 地;地面Ground control point 地面控制点Ground improvement 地盘改良Ground treatment 地基处理Groundwater level 地下水位Group 群组Grouting 灌浆Growth Factor 成长因素Guardrail 护栏Guidance 导引Guidance information 导引信息Guide 导引Guide line 导引线Guide Sign 指示标志Gully control 蚀沟控制Gussasphalt 高温沥青胶浆Gutters 水沟HHalf-Integer Synchronization 半整数同步相位Hand in for Cancellation 缴销Hangar Marker 维护棚厂标记Hazard marker 危险标物Hazardous materials 危险物品Head (of water) 水头Head light 前灯;车前大灯Head On Collision 车头对撞Head Section 头区Head Sight Distance 车灯视矩Head Wall 端墙Header Board 横梁板Heading, Pilot tunnel 隧道导坑Headlight Sight Distance 车灯视距Head-on collision 对撞;正撞Headwater Depth 上水深Headway 时间车距;班距;行进间距(车距)Headway distribution 班距分布Headway Elasticity 班距弹性Headway, Period 班距Hearing 听力Heaving 隆起Heavy Commercial Vehicle Safety Management 重车安全管理Heavy Motorcycle 重型机踏车Heavy duty truck 重型卡车Heavy weight transportation management 大载重运输管理Heel of Switch 转辙轨跟端Heel Spread 跟端展距Height limit 高度限制Heuristic Approach 推理方法Hidden-Dip 躲坑High beam 远光灯High capacity buses 高容量巴士High Data Rate Digital Subscriber Line HDSL 高速数字用户回路High decked bus 高层巴士High oblique photography 平倾斜摄影High Occupancy Vehicle HOV 高乘载车辆High Occupancy Vehicle (HOV) Lane 高乘载车道High or direct gear 高速檔High Truss With Overhead Lateral Connections 高顶式High type 高级型High-mast Lighting 高杆多灯式照明设计High-Occupancy Vehicle Priority Control 高承载率车优先行驶控制High Speed Rail 高速铁路Highway 公路Highway (or street) lighting 公路(或街道)照明Highway Advisory Radio HAR 公路路况广播Highway aesthetics 公路美学Highway alignment design 公路线形设计Highway bridge 公路桥梁Highway Bus Carrier 公路汽车客运业Highway bus industry 公路客运业Highway Capacity Manual HCM 公路容量手册Highway Capacity 公路容量Highway construction 公路施工Highway Construction and Maintenance Cost 公路建设维护成本Highway database 公路数据库Highway Density 公路密度Highway embankment 公路路堤Highway engineering, Road engineering 公路工程Highway geometry, Highway routing 公路路线Highway Guardrail 公路护榈Highway information 公路资料Highway information system 公路信息系统Highway interchange area 交流道地区Highway Intersection 公路交叉Highway maintenance 公路维修与养护Highway passenger vehicle 公路客车Highway performance 公路绩效Highway Performance Monitoring System HPMS 公路绩效监测系统Highway planning 公路规划Highway ramp 公路匝道Highway Research Board (Renamed to beResearch Board) HRB 美国公路研究委员会Highway service standard 公路服务水准Highway Supervision and Administration Statistics 公路监理统计Highway surveillance 公路调查Highway Transit 公路大众运输系统Highway Transportation Statistics 公路运输统计Highway transportation, Road transportation 公路运输Highway Travel Time Survey 公路行驶时间调查Highway Type 公路之型式Highway, Road 公路Hiking trail design 健行步道设计Hill land, Hill slope, Hillslope, Slope, Slope land, Slopeland, Sloping land Hinterland 腹地Histogram 直方统计图Hit-and-run driving 肇事逃逸;闯祸逃逸Holding Line Marker 等候线标记Home interview 家庭访问Home-Based Trip 旅次Hook-Headed Spike 钩头道钉Hopper 进料斗Horizontal Alignment 平面线形Horizontal angle of the cone of vision 水平视锥角Horizontal Clearance 侧向净宽Horizontal control surveys 平面控制测量Horizontal Curve 平曲线Horizontal drain pipe 水平排水管Horizontal Marking 横向标线Host 主机Hot-Mix Asphalt Mixture HMA 热拌沥青混凝土Hourly variation 时变化图Household trip 旅次Human characteristics 人类特性Human factor 人为因素;人事行为因素Hydroplaning, Aquaplaning 水滑作用Hydrophilic 亲水性Hydrophobic 厌水性IIdeal Condition 理想状况Illegal parking 违规停车Illumination 照明;明亮度;照度Illumination, Lighting 照明Image 影像Image element, Picture element, Pixel 像素;像元;像点Image geometry 影像几何Impact 冲击Impact energy 撞(冲)击能量Impact resistance 冲击阻力Improvement plans 改善计画Improving Highway Traffic Order and Safety Projects 道路交通秩序与交通安全改进方案In-Band-Adjacent-Channel IBAC 带内邻频In-Band-On-Channel IBOC 带内同频In Kind, Match Fund 配合款Inbound 往内方向;进城;驶入Incident 事件Incident Management 事件管理Inclinometer 倾斜仪Incremental Delay 渐增延滞Incremental launching method 节块推进工法Indemnity of Damage 损害赔偿Intensity of Rainfall 雨量强度Index 指针Index system 索引系统Index system, Indicator system 指针系统Indigenous 原著民的;本土性Indirect observation 间接观测Individual Communication Subsystem 个别通讯次系统Individual difference 个人禀性的差异Individual spot 独立点Induced Coil 感应圈Inductive loop Detector 环路线圈侦测器Inductive Receiver 感应收讯器Inertia resistance 惯性阻力Information center 服务台Information Flow 信息流Information Level 信息层Information Management Services IMS 信息管理服务Information sign 指示标志;信息标志Information Sign/Guide Sign 指示标志Infrared Beacon 红外线信号柱Infrastructure 内部结构;基础建设Initial Cost 初置成本Initial Daily Traffic 初期每日交通量Injury 伤害Injury rate 受伤率Inlet 集水口Inlet Control 进口控制Inlet Time 流入时间Inner lane 中心车道In-situ 现地Inspection of Vehicle 汽车检验Integrated Ramp Control 整体匝道控制Integrated Service Digital Network ISDN 整体服务数字网络Integrated Services on Lease 整合租用Intellection or identification 运用智能;辨明Intelligent Transportation System ITS智能型运输系统Intelligent vehicle 智能车Intended Running Speed 期望行车速率Intensity 光度;光的强度Intensity and Duration of Rainfall 降雨时间与密度Intercepting Drain 截水管Interchange 交流道Interchangeability 相互交换性Intercity Bus 公路客运汽车Intercity bus industry 长途客运(业)Intercity highway passenger transportation 城际公路客运Interconnectivity 相互连结性Interference 干扰绿灯带Interlocking 连锁控制Interlocking Plant 连锁装置Intermodal 不同运具间的转换Internal Offset 内时差Internal resistance 内部阻力Internal survey 内区调查Internal-externaltrip 内区-外区间旅次International Driver License 国际驾照International Telecommunication Union ITU 国际电信联盟Internet 网际网络Internet Protocol IP 网际网络通讯协议Internet Service Provider ISP 网际网络服务业者Interoperability 操作时之相互连网性Interpolation Method 内插法Interrupted Delay 干扰延滞Interrupted flow 受有干扰车流;间断流通Intersection 交叉路口Intersection Angle 交角Intersection capacity 路口容量Intersection channelization 交叉路口的槽化Intersection characteristics 交叉路口特性Intersection design 交叉路口设计Intersection Point 切线交点Intersectional delay 交叉路口延滞Interstate 州际间的(一般指出入受限的公路)Interstate Commerce Commission ICC 州际商务委员会Interval 时段Interview technique 访问法;访谈法Intoxicated driving 酒后驾车Inventory 数据库JJitney 随停公车;简便公车Job Mix Formula 工地拌合公式Joint Opening 开口宽度;Joint Operation of Transport 联运Jointed Concrete Pavement JCP 接缝式混凝土铺面Jointed Reinforced Concrete Pavement JRCP 接缝式钢筋混凝土铺面Joule 焦耳(能量单位)Journal Resistance 轴颈阻力Jumbo 钻堡Junction 路口Junction box 汇流井KKalman filter algorithm 卡门滤波法Kalman filter, Kalman filtering 卡门滤波Keep right sign 靠右标志Key count station 关键调查站Kinematic Viscosity 动黏度Kink 纽结Kiss-and-Ride 停车转乘Kneading Action 辗挤作用Knot 节(等于每小时1.85公里)Knowledge Base 知识库Kurtosis 峰度LLag 间距Lag time 延迟时间Land Access 可及性Land Expropriation 土地征收Land Transportation 陆路运输Land use 土地使用;土地利用Landfill site 掩埋场Landscape design 景观设计Landslide/Slump 坍方Lane, traffic lane 车道Lane 巷道Lane allocation, Lane layout 车道配置Lane Balance 车道平衡Lane change 变换车道Lane control 车道管制Lane distribution 车道分布Lane Group 车道群Lane headway 车道行进间距Lane Line 车道线Lane Reduction Transition Line 路宽渐变线Lane residual width 巷道剩余宽度Lane Width 车道宽度Lane-direction control signal 车道行车方向管制号志Large Network Grouping 大型网络群组划分Large Passenger Vehicle 大客车Large-area Detector 大区域侦测器Latent travel demand 潜在旅次需求Lateral Acceleration 横向加速率Lateral clearance 侧向净距Lateral Collision Avoidance 侧向防撞Lateral Separation 左右隔离Lateral shift 侧向位移Laws of randomness 随机定理Lay-Down Vehicle Days 停驶延日车数Leading 绿灯早开Leading & lagging design 早开迟闭设计Leading Car 领导车Leading design 早开设计Learning Permit 学习驾照Lease 租赁Left turn 左转Left turn accel-decel & storage lane island 左转加减速-停储车道式分向岛Left turn acceleration lane island 左转加速车道式分向岛Left turn crossing 左转交叉穿越Left turn lane 左转车道Left turn maneuver 左转运行Left turn on red 在红灯时段内进行左转运行Left turn waiting zone 左转待转区Left turning vehicle 左转车辆Leg 路肢Legibility 公认性;易读性Length 长度Length of Economical Haul 经济运距Length of grade 坡长Length of lane change operation 变换车道作业的长度Length of Superelevation Runoff 超高渐变长度Length of time parked 停车时间的久暂Level 水准仪;横坑;水平面Level Crossing 平面交叉Level of illumination 明亮度水准Level of Service 服务水准Level or flat terrain 平原区Level surface 水准面Leveling Course 整平层License Plate 汔车号牌License Plate Method 牌照法License Suspension 吊扣驾照License Termination 吊销License Plate 汽车号牌License plate method 车辆牌照记录法;车辆牌照法License Plate Recognition 车牌辨识License renewal method 换照法Life cycle assessments LCA 生命周期评估Lift-On/Lift-Off 吊上吊下式Light Characteristics 灯质Light List 灯质表Light Motorcycle 轻型机踏车Light on method 亮灯法Light Phase 灯相Light Rail Rapid Transit LRRT 轻轨捷运Light Rail Transit LRT 轻轨运输Light Truck 小货车Lighting System 灯光系统Limited purpose (parking) survey 局部目的(停车)调查Line Capacity 路线容量Line marking 标线Linear Referencing System 线性参考系统Linear Shrinkage 线收缩Linear-Induction Motor LIM 线性感应马达Linear-Synchronous Motor LSM 线性同步马达Link arrival rate 路段流量到达率Link flow 路段流量Link performance function 道路绩效函数Linked or coordinated signal system 连锁号志系统Lip Curb 边石Liquidate 变成液体:偿还:破产Liquidated Damage 违约罚金Load Equivalent Factor LEF 荷重当量系数;载重当量因素Load Factor 负荷指数Load limit 载重限制Load Safety Factor 载重安全因素Loading 载重Loading & unloading 装卸Loading & unloading zone 上下旅客区段或装卸货物区段Loading Island 旅客上下车的车站岛Local Area Network LAN 局域网络Local Controller 路口控制器Local street 地区性街道Local traffic 地区性交通Local transmission network 区域传输网络Localizer 左右定位台Location file 地点档案Location of stop 站台设置位置Locked Joint 连锁接头Log Likelihood Function 对数概似函数Logical Architecture 逻辑架构Logit Model 罗吉特模式Logo 标记;商标Long Loop 长线圈Long tunnel 长隧道Long tunnel system 长隧道系统Long vehicle tunnel 车行长隧道Long-chord 长弦Longitude 经度Longitudinal Collision Avoidance 纵向防撞Longitudinal distribution of vehicle 车辆的纵向分布Longitudinal Drain 纵向排水Longitudinal Grade 纵坡度Longitudinal Joint 纵向接缝Longitudinal Separation 前后隔离Longitudinal Slope For Grade Line 纵断坡度Longitudinal ventilation 纵流式通风Longitudinal Warping 纵向扭曲Long-Range Planning 长程规划Long-term scour depth 长期冲刷深度Loop 环道(公路方面);回路(电路方面)Loop Detector 环路型侦测器Loop inductance 感应回路Los Angeles Abrasion Test 洛杉矶磨耗试验Lost Time 损失时间Louvers of Daylight Screening Structure 遮阳隔板Low beam 近灯Low Heat 低热Low or first gear 低速檔Low Pressure Sodium Lamp 低压钠气灯Low relative speed 低相对速率Low Truss 低架式Lumen 流明Luminance 辉度Luminaire 灯具Luminous Efficiency of a Source 光源效应Luminous flux 光流;光束Luminous Intensity 光度;光强度Lux 勒克斯MMacro or mass analysis 汇总分析;宏观分析Macroscopic 巨观Magnetic detector 电磁(磁性)侦测器Magnetic Levitation Maglev 磁浮运输系统Magnetic loop detector 磁圈侦测器Magnitude 规模Mainline 主线Maintenance Factor 维护系数Maintenance Work 养护工程Major flow 主要车流Major parking survey 主要停车调查Major Phase 主要时相Management Information Base MIB 网管信息库(管理讯息库)Management Information System MIS 管理信息系统Maneuverability 运行性Manhole 人孔;井Man-machine driving behavior 人机驾驶行为Man-machine interaction 人机互动Manual counts 人工调查法Map Matching Method 地图配对法Map scale 图比例尺Marginal vehicle 边际车辆Marker 标物;标记Market Package 产品组合Market Segment 市场区隔Marking 标线Marshaling Yard 货柜汇集场Marshall Test 马歇尔试验Mass Diagram 土积图Mass transportation 大众运输Match Fund 配合款Master 主路口Master controller 主要(总枢纽)控制器Master Node 主控制点Master Plan 主计画Material handling 物料搬运Maturity 成熟程度Max out 绿灯时间完全使用之现象Maximum allowable gradient 最大容许坡度Maximum Allowable Side Friction Factor 最大容许侧向摩擦系数Maximum Arterial Flow Method 最大干道流量法Maximum capacity 最大容量Maximum Density 最大密度Maximum flow rate 最大流率Maximum Grade 最大坡度Maximum individual delay 最大个别延滞Maximum Likelihood Function 最大概似法Maximum Load Section MLS 最大承载区间Maximum Peak Hour Volume 最尖峰小时交通量Maximum possible rate of flow 最大可能车流率Maximum queue 最大等待量(车队长度)Maximum Theoretical Specific Gravity 最大理论比重Mean Absolute Value of Error MAE 平均绝对误差Mean deviation 平均差Mean difference 均互差Mean Square Error MSE 平均平方误差Mean variance 离均差Mean velocity 平均速度Measure of Effectiveness MOE 绩效评估指针Mechanic License 技工执照Mechanical counter 机械式计数器Mechanical garage 机械式停车楼(间)Mechanical Kneading Compactor 揉搓夸压机Mechanical Load-Transfer Devices 机械传重设备Mechanical parking 机械停车Mechanical power 机械动力Median 中央分隔带;中央岛Median (50th percentile) speed 中位数速率;第50百分位数速率Median Bus Lane 设于道路中央之公车专用车道Median conflicts 中央冲突点Median Curing Cutback Asphalt MC 中凝油溶沥青Median island 中央岛Million Vehicles Kilometer MVK 百万车公里Median opening 中央分向岛缺(开)口Medium Distribution 中分布Memorandum of Understanding MOU 备忘录Mental factor 精神因素Mercury Vapor Lamp 水银蒸汽灯Merge 合并;并流;进口匝道;并入Merging area 并流区域Merging behavior 并入行为Merging conflicts 并流冲突点Merging maneuver 并流运行Merging of traffic 交通汇流Merging point 并流点Merging traffic 汇合交通Message Set 讯息集Metadata 诠释资料Metered Freeway Ramp 匝道仪控Metering rate 仪控率Metropolitan Planning Area 大都会规划区Micro or spot analysis 重点分析;微观分析Microwave Beacon 微波信号柱Mid-block (bus) stop 街廓中段公车站台Mid-block delay 街廓中段延滞Mid-Block Flow 中途转入流量Middle Ordinate 中距Mide-Block 街廓中央停靠方式Mile Per Gallon MPG 每加仑油量可跑的英哩数Milled Materials 刨除料Million Vehicles Kilometer MVK 百万车公里Mini car 迷你车Minibus 小型公车Minimum Curve Length 曲线之最短Minimum Design for Turning Roadway 转向道之最小设计Minimum Grade 最小纵断坡度Minimum Green Time 最短绿灯时间Minimum Phase Time 最短时相时间Minimum running time 最短行车时间Minimum separation 最小间距Minimum sight triangle 最小视界三角形Minimum speed limit 最低速率Minimum turning radius 最小转弯半径Minimum-speed curve 最低速率曲线Minor flow 次要车流Minor Phase 次要时相Minor street 次要道路Mix Design 配合设计Mixed fleet 混合车队Mixed fleet operation 混合车队营运Mixed flow, Mixed traffic, Mixed traffic flow 混合车流Mobile Communications 行动通讯Mobile Data 行动数据Mobile Data Network 行动数据网络Mobile Plant 移动式厂拌;活动式厂拌Mobile radio unit 车装式无线电话机Mobility 可行性Modal Split 运具分配Mode 运具Model traffic ordinance 模范交通条例Modem 通讯解调器Modular 模块化Modulus of Elasticity 弹性系数Modulus of Rupture 破裂模数Modulus of Subgrade Reaction 路基反应系数Moment of inertia 惯性力矩Monitoring 监测Monorail 单轨铁路Mortality 死亡数Motivation 动机Motor License 行车执照Motor transport service 汽车运输业Motor vehicle code 机动车辆规范Motorcycle lane 机车道Motorcycle user 机车使用者Motorcycle waiting zone 机车停等区Motorcyclist 机车驾驶人Motorcyclist Safety 机车骑士安全Mountable Curb or Rolled Curbs 可越式绿石Mountain road 山区道路Mountain terrain 山岭区Mounting height 装设高度Movement Distribution 流向分配Movement-Oriented 流动导向Moving belt 输送带Muck 碴Mud 泥浆Multi-Trip Ticket 多程票或回数票Multicommodity flow problem 多商品流量问题Multicommodity network flow problem 多重货物网络流动问题Multi-function Alarm Sign 多功能警示标志Multilane highway 多车道公路Multi-lane rural highway 多车道郊区公路Multilayer 多层Multileg Interchange 多路立体交叉Multileg Intersection 多路交叉Multimodal 多运具的Multimode mixed traffic 多车种车流Multi-parameter detector 多参数侦测器Multi-path effect 多路径效应Multipath Traffic Assignment Model 多重路线指派模式Multiperiod 多时段Multiple commodity network flow problem 多重商品网络流动问题Multiple cordon survey 多环周界调查Multiple network flow problem with side constraint 含额外限制多重网络流动问题Multiple turning lane 多线转向车道Multiple use area 多用途空间Multiple user classes 多种用路人Multiple-ride-ticket 回数票Multistories or multifloor garage 高楼停车间Multi-Tasking 多任务作业NNaphtha 石脑油National Cooperative Highway Research Program NCHRP 美国公路合作研究组织群National freeway 国道National Freeway Construction & Management Fund 国道公路建设管理基金National freeway network 国道路网National System Architecture 国家级架构National System of Interstate and Defense Highway 洲际国防公路Native Asphalt 天然沥育Natural (normal) distribution 自然(常态)分布Natural Disaster Traffic Management 自然灾害交通管理Natural moisture content 自然含水量Natural path 自然迹线Natural Rubber Latex 天然橡胶流质Natural Subgrade 天然路基Natural ventilation 自然通风Natural ventilation effect 自然通风效应Navigation 引导;导航Near-Side 路口近端Near-side bus stop 近端公车停靠站台Neon regulatory sign 霓虹式禁制标志Net Tractive Effort 净牵引力Net Weight 净重Network 网络New Jersey concrete barrier 纽泽西混凝土护栏Night visibility 夜间可见(视)性Night vision 夜间视力Nighttime driving 夜间驾驶Nitrogen Oxides NOX 氧化碳No left turn 不准左转;请勿左转No parking 禁止停车No parking on yellow line 禁止停车黄线No passing zone 不准超车区段No passing zone marking 不准超越地带标线No right turn 不准右转;请勿右转No standing on red line 禁止临时停车红线No turning 不准转向运行No U-turn 不准回转;请勿回转Noise 噪音Noise analysis 噪音分析Noise barrier, Sound insulating wall 隔音墙Noise control 噪音控制Noise induced annoyance 噪音干扰Noise intensity 噪音强度Noise Level 噪音水准Noise pollution 噪音污染Noise prevention 噪音防制Noise sensitive area 噪音敏感地区Nomograph 换算图Non-collision accident 非碰撞性肇事Non-Cutoff 无遮被型Non-Cutoff type NC/O 无遮蔽型Nonfatal Injury 非致命性的伤害Nonhomogeneous flow 不同流向的车流;非均质车流Non-Motorist 非机动车使用者(如行人)Non-Overlap 非重叠时相Nonpassing Sight Distance 不超车视距Non-Recurrent Congestion 非重现性交通壅塞Non-road user 非用路者Nonskid Surface Treatment 防滑处理Nonsynchronous controller 异步控制器No-Passing Zone Markings 禁止超车路段线Normal Crown NC 正常路拱Not approved 认定不应开发Novelty 新奇性Number of accident 肇事件数Number of conflict 冲突点数目Number of fatality 死亡人数Number of injury 受伤人数Number of Operating Vehicles 营业车辆数Number of parking spaces 停车车位数Number of Passengers 客运人数Number of Registered Vehicle 车辆登记数Numbers 要求之重复Numerical speed limit 数值速率限制Nurture room 育婴室OObject marking 障碍物标示(标线)Object or obstacle marking 路障标线Oblique crossing 斜向交叉穿越Obstruction approach marking 近障碍物标线Obstruction Light 障碍标示灯光Occupancy 车辆乘客数(包含驾驶)Occupancy study 乘客研究Occupant 车辆乘客(包含驾驶)Occupational Illness 职业病O-D Table 起讫旅次表Odometer 量距轮Off parking facilities, Off street parking garage 路外停车场Off Season 运输淡季Off street parking 路外停车Off-line 离线Off-ramp 出口匝道Off-set 号志时差Offset Fine-Turning Algorithm 时差微调法Off-set island end 岛端支距Offset transition 时差递移Off-set type intersection 错开式交叉路口Offset, Time lag 时差Off-street Bike Lane 道路外脚踏车车道Off-Street Parking Lot 路外停车场Off-tracking 轮迹内移Old vehicle elimination 车辆汰旧Omnibus (City Bus) 市区公共汽车On street parking, Roadside parking 路边停车On-Board Safety Monitoring 商用车辆车上安全监视On-Board Transit Survey 大众运输车上乘客调查On-Board Unit OBU 车上单元On-duty hour 勤务时间One lane 单车道One-side mounting 单侧配置法One-way arterial street 单向主要干道One-way Downgrade 单向下坡One-way Street 单行道One-way Ticket 单程票On-line 线上On-line Timing Plan Selection 动态查表Open bid 开标Open Geographic Information System 开放式地理信息系统Open GIS Services 开放式地理信息服务模式Open Graded Friction Course OGFC 开放级配摩擦层Open System Interconnection OSI 开放式系统互连架构Open traverse 开放导线Open-Graded Aggregate 开级配粒料Operating Cost 营运成本Operating speed 运行速率;营运速率Operating System OS 操作系统Operating Time 营运时间Operating Vehicle Days 行驶延日车数Operating-Mileage 营业里程Operation Bidding System 营运竞标制度Operation Right 路线经营权取得Operational delay 运行延滞Opposed crossing 反向交流;反向穿越Opposite mounting 双侧并列法Opposite car method 对向车法Optical Beacon 光学信号柱Optical Character Recognition OCR 车牌办识Optimal n-step toll 最佳n阶段收费方式Optimal path 最佳路径Optimal spacing 最适间距Optimum asphalt content 最佳沥青含量Optimum Moisture Content 最佳含水量Optimum signal timing 最佳号志时制Optional lane change 随意性变换车道Optional turning 随意转向Ordinal selection 序数选择法Ordinance 条例Ordinary Driver License 普通驾照Orientation system 导引系统Origin and destination study 起讫点研究Origin zone 起点区Outbound 往外方向;离开市区方向Outlet Control 出口控制Outlet Pipe 放流管Outlying area 外围(或偏远)地区Out-of-Face Replacement 整段抽换Over Haul 付价运矩Over high detector 超高侦测器Over turning 翻车;翻覆Overall parking program 整体停车计划Overall Standard Deviation 总标准偏差Overall Travel Speed 总旅行速率Overall travel time 全程行驶时间Overburden 超载;覆盖Overburden layer 覆土层Overflow Pavement 过水路面Overhaul Distance 付费运距Overhead (overhanging type) sign 悬挂式(横悬式;门架式)标志Overhead sign 架空标志Overlap 重叠Overlap degree 路线重叠指针Overlapping route 重复路线Overlaps 重耍Overlay 加铺路面层Overlay thickness design 加铺厚度设计Overloaded vehicle 超载车辆Overloading experiment 超载实验Overloading sediment 超载运移Overpass 天桥;高架道Overpass Bridge 跨越桥Overpass Highway 天桥公路Over-saturation Delay 过饱和延滞Overtaken 被超车Overtaken Vehicle 被超车辆Owl Rate 午夜费率Owner 业主Oxidation 氧化;硬化Ozone layer 臭氧层PPace 步调;速差间距Pacing violator 追赶违规者Packer 栓塞Packet-Switched Public Data Network PSPDN 分封交换公众数据网络Paging Communication 页码通讯Paging System 无线电叫人系统Paper Location 纸上定线Parabolic Curve 拋物线Parallax 视差Parameter 参数Parameter of Clothoid Curve 克罗梭曲参数Paratransit 副大众运输Parcel distribution industry 包裹配送业Park and ride system 停车转乘系统Park-and-Ride 停车转乘Parking 停车Parking accumulation 停车累积数Parking area 路边停车场Parking area planning 停车场规划Parking area, Parking lot 停车场Parking behavior 停车行为Parking capacity 停车容量Parking demand 停车需求Parking discount 停车折扣Parking duration 停车延时;停车持续时间Parking facility 停车设施Parking fee 停车费Parking garage 停车楼(间)Parking inventory 停车调查台帐或清单之建立Parking load 停车荷量Parking Lot 停车场Parking meter 停车收费表(器)Parking Peak Hour Factor 停车尖峰因素Parking prohibition 禁止路边停车Parking restriction 停车限制Parking Restrictions 禁止停车线Parking selecting behavior 停车选择行为Parking service index model 停车绩效指针模式Parking space 停车空间Parking Space Marking 停车场地标线Parking space requirement index 停车空间需求指针Parking space sharing 停车位共享Parking space, Parking stall 停车位Parking supply 停车供给Parking supply inventory 停车车位供应调查Parking volume 停车数(量)Parking-time limit 停车时间限制Parkway 林荫大道Partial Acceptance 部分验收Partial Clover Leaf 部分苜蓿叶Particulates 空气中微小颗粒Part-time restriction 局部时间设限Pass Ticket 通行票Pass-by Trip 顺道旅次Passed vehicle 被试验车超越的车辆Passenger 旅客;乘员Passenger car 小客车Passenger Car Equivalent PCE 小客车当量Passenger car ownership/usage 小客车持有与使用Passenger Car Unit PCU 小客车当量数Passenger Load Factor 客车乘载率Passenger Vehicles 小型车Passenger Volume 承载量Passenger-Cargo Dual-purpose 客货两用车Passenger-Kilometer 延人公里Passengers Per Bus-Kilometer 每车公里客运密度Passing 超车Passing Sight Distance 超车视距Passing time 通行时间;超车所需时间Passing Vehicle 超车车辆Passive Warning Device 被动警告设施Patching 修补Patrolling 巡逻Pattern of movement 运行移动的型态Paved Ditch 铺砌之水沟Paved road 铺面道路Pavement 铺面;路面Pavement markers 路面标记Pavement striping 路面标线Pavement aggregate 铺面骨材;铺面粒料Pavement aging 铺面老化Pavement Condition 铺面状况Pavement construction 铺面施工Pavement crack 铺面裂缝Pavement Crown 路拱Pavement damage 铺面破坏Pavement design 铺面设计Pavement distress 铺面损坏Pavement Drainage 路面排水Pavement engineering 铺面工程Pavement evaluation 铺面评审Pavement joint 铺面接缝Pavement Life 路面寿命Pavement maintenance 铺面维护Pavement maintenance management 铺面维护管理Pavement maintenance management system 铺面维护管理系统Pavement management and rehabilitation 铺面管理及修护Pavement marking 铺面标线Pavement material 铺面材料Pavement modulus 铺面模数Pavement performance 铺面绩效Pavement recycling 铺面再生Pavement rehabilitation 铺面翻修Pavement repair 铺面整修Pavement roughness 铺面糙度Pavement Serviceability 铺面服务性Pavement serviceability performance 铺面服务绩效Pavement strength 铺面强度Pavement structure 铺面结构Pavement structure evaluation 铺面结构评估Pavement thickness 铺面厚度Pavement, Road surface 路面Pavement-width transition marking 路宽渐变段标线Paver 铺筑机;铺装机Pay Enter 上车时付费。
小浪底水利工程英语词汇表
一、基础词汇 access 交通 agreement 同意、协议 allocation 分配、配置 approval 同意、批准 arbitration仲裁Asia Development Bank 亚洲开发银行 assistant助理、助手 authorize(delegate) 授权、委托 Bill of Quantities(BOQ) 工程量表 civil works 土建工程 claim 索赔 comment评论、意见 commercial manager 商务经理 conditions of contract 合同条件 general conditions 通用条件conditions ofparticularapplication专用条件special conditions of contract特别条件Conditions of contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同条件 construction management 施工管理 consultant顾问 contract agreement 合同协议 Contractor 承包商 cooperation 合作 coordination 协作 cost 费用 cost control 成本控制 counterclaim 反索赔 demobilization 退场 department 部门 Designer 设计者 drawing 图纸 shop drawing 车间图 design drawing 设计图 as-built drawing 竣工图 blue drawing 蓝图 transparent drawing 透明图 construction drawing 施工图 electric works电气工程 Employer(Client/Owner) 业主 Engineer工程师Engineer's representative 工程师代表 engineering project 工程项目 international project 国际工程 overseas project 海外工程 domestic project 国内工程 equipment 设备 expatriate 外籍职员 expert 专家 export 出口 Federation of Civil Engineering Contractor 土木工程承包商联合会 formal正式的 hydromechanical works 金结工程 import 进口 in charge of 负责、主管 informal非正式的 Institution of CivilEngineers(ICE) 土木工程师协会instrument 仪器、器械 insurance 保险 labour 劳务 layout布置leading company(sponsor)牵头公司、责任公司liability(responsibility/obligation) 责任、义务 lump sump 总包 machinery机械 manpower(human resource) 人力资源 Manufacturer 制造商 material 材料 measure办法、措施 take effective measures 采取有效措施 measurement 测量、计量 memorandum 备忘录 mobilization 进场 objection 反对 payment 支付 plant设备 point of view(opinion) 观点、意见 prequalification 资格预审 procurement 采购 profit利润progress control 进度控制 project manager 项目经理 quality control 质量控制 request(application) 申请、请求 review 审查 risk 风险 river closure 截流 river diversion 导流 safety 安全 signature 签名 site工地、现场 site engineer 现场工程师 specification 规格、规范 staff职员 Subcontractor 分包商 submission 提交 supervise 监督、监视 Supplier供货商the International Chamber of Commerce 国际商会 unit price 单价 variation(change) 变更 World Bank 世界银行 二、工程施工类 (一)工程施工-土建类◆开挖与支护(Excavation and Support) 明挖(Open Excavation ) bench excavation 台阶开挖 concrete excavation 砼开挖 fault excavation 断层开挖 foundation excavation 基础开挖 local excavation 局部开挖 mass(bulk) excavation 大面积开挖 protective layer excavation 保护层开挖 rock excavation 岩石开挖 slope excavation 边坡开挖 soft ground excavation 软基开挖 soil excavation 土方开挖 structural excavation 结构开挖 tooth excavation齿槽开挖unclassified material excavation 不分类料开挖 coefficient of nonuniformity 开挖不均匀系数 cutoff trench 截水槽 dewatering(drainage) 排水 excavation pit 开挖基坑 intensity of excavation 开挖强度 overexcavate ( overbreak ) 超挖 pump sump水泵坑Underexcavate ( underbreak ) 欠挖underbreak treatment欠挖处理洞挖及地下开挖(Tunnel and Underground Excavation) a round of excavation 一个开挖循环 adit 支洞 advance 进尺 advances depth 进尺深度 breaking hole 崩落孔 cushion hole 缓冲孔 drift 掏槽 bottom drift 底部掏槽 center drift 中心掏槽 side drift 边部掏槽 top drift 顶部掏槽 drilling钻孔 driving(progress) rate 进尺率 easer掏槽孔erecting supports for the roof and side wall 对顶拱及边墙进行支护 full face excavation全断面开挖 heading and bench excavation 导流与台阶开挖loading and haulingmuck(mucking ) 装拉渣loading (charging) 装药 perimeter hole 周边孔 pilot tunnel 导洞 removing dust 除尘removing ground water清除地面积水shooting the explosive (blasting) 放炮top heading excavation 上导洞开挖ventilation 通风钻孔爆破(Drilling andBlasting)abandoned hole 废孔average hole depth 平均孔深average quantity used in unitvolume blasted 平均单耗blasting result 爆破结果blockness 块度controlled perimeter blasting 周边控制爆破data of explosive filled 装药参数data of holes drilled 钻孔参数delayed blasting 延时爆破exploratory hole 探孔explosive quantity 药量explosive quantity in a sound 单响药量handling misfire 处理哑炮light charge 少量装药loosening blasting 松动爆破pattern 布孔方式distance between holes 孔距distance between rows 排距post shearing blasting 微差爆破prespliting blasting 预裂爆破quantity of holes 孔数smooth blasting 光面爆破岩石支护(rock support)expansion shell rock bolt 胀壳式张拉锚杆feature rock anchor 随机锚索feature rock bolt 随机张拉锚杆feature rock dowel 随机砂浆锚杆feature rock reinforcement 随机加固lattice girder 钢桁架、格构大梁pattern cement grouted rockdowel 系统水泥浆锚杆pattern resin grouted rock dowel 系统树脂浆锚杆pattern rock dowel 系统砂浆锚杆pattern rock reinforcement 系统加固permanent rock support 永久支护post-tensioned cement groutedtendon rock anchor后张拉水泥浆锚索rebound material 回弹料return rock bolt 回头张拉锚杆return rock reinforcement 回头加固shotcrete anchorage 喷锚shotcrete with wire mesh 挂网喷砼steel fabric shotcrete 钢纤维喷砼steel rib 钢拱架temporary rock support 临时支护tensioned resin grouted rock bolt 树脂张拉锚杆◆土石料的填筑及碾压施工工序(Working Sequence)backfill 回填blend 混合compact 碾压controlled sprinkling 控制洒水cut the slope 削坡dump 卸料exploit 开采level 整平load 装料moisture condition 水分调节place and spread 摊铺remove 清除replace 重新回填retreat (do the work again) 返工scarify 翻松、刨毛screen and wash 筛分和冲洗take a sample 取样test 测试transport 运输treat 处理trim 修整缺陷(Defects)calcium particles 姜石contaminated material 受污染料declination of the boundary 料界偏差dry 干燥lack of compaction 漏压lump sump 结块muddy 泥泞oversize material 超粒径材料pocket 囊穴seepage 渗流separation 分离shear area 剪力区lens 透镜体其它(Others)bonding surface 结合面byproduct 副产品controlling parameter 控制参数fill placement record 填筑记录frog area 蛙夯区required embankment 必要填方subzone 分区◆混凝土(Concrete )air-entrained concrete(aeratedconcrete) 加气砼asphalt concrete 沥青砼blinding concrete 垫层砼cast-in situ(site/place)concrete 现浇砼plastic concrete 塑料砼fibrous concrete 纤维砼first stage concrete 一期砼foamed concrete 泡沫砼high-performance concrete 高性能砼high-strength concrete 高强砼intrusion concrete 压浆砼lean concrete (poor concrete) 贫砼lightweight aggregate concrete 轻骨料砼mass concrete 大体积砼non-fines concrete 无砂砼non-plastic concrete 干硬性砼non-shrinkage concrete 无收缩砼normal concrete 常态砼plain concrete 素砼porous concrete 多孔砼prestressed concrete 预应力砼pump concrete 泵送砼reinforced concrete 钢筋砼roller compactedconcrete( rollcrete) 碾压砼second stage concrete 二期砼作业(Activity)clearance(clearing) 清理concretepouring(placement/casting) 砼浇筑curing 养护Membrance curing 薄膜养护moist curing 湿润养护normal curing 标准养护steam curing 蒸汽养护repairing 修理Scabbling (chiping/roughening) 凿毛greencutting 冲毛surface finishing 收面vibrating 振捣缺陷(Defects)bug hole(pitted surface) 麻面cavity 狗洞cold joint 冷缝crack 裂缝deformation 变形depression 坑洼fire-damaged concrete 火损砼formwork shifting(moving) 跑模grout leakage 漏浆(挂帘)honeycomb 蜂窝incomplete vibration 不完全振捣、漏振irregularity 不规则segregation(bleeding) 离析stair(staggered joint) 错台tie rod hole 拉杆孔water leakage 漏水water seepage 渗水外加剂(Admixture)accelerator 速凝剂air-entraining agent 引气剂bloating(bulking /expansion)agent 膨胀剂coring admixture 着色剂early-strength admixture 早强剂gas-forming admixture 发气剂(起泡剂)fluidizer 塑化剂retarding agent 缓凝剂set-controlling admixture 调凝剂super-plasticizer 增塑剂、高效减水剂surface-active agent 表面活性剂water-reducing agent 减水剂accelerating water reducer 速凝型减水剂retarding water reducer 缓凝型减水剂waterproof agent 防水剂指标(Indexes)compressive strength 抗压强度compressive stress 压应力concrete class 砼等级final strength 终凝强度graduation 级配graduation curve 级配曲线impermeability 抗渗性initial setting strength 初凝强度mix design 配比设计resistance to freezing andthawing 抗冻融性shear strength 抗剪强度slump 坍落度specific weight/gravity 比重stability against sliding 抗滑稳定性strain 应变surface finish 表面平整度tensile strength 抗拉强度tensile stress 拉应力thermal stress 温度应力water-cement ratio 水灰比working stress 工作应力其他(Others)acceptance 验收age 龄期aggregate 骨料fine aggregate 细骨料coarse aggregate 粗骨料air pocket 气囊airtightness 气密性alternative 替代物、替换方法apply 应用、施加bending moment 弯矩block 仓号binding strength 黏结强度calibration 标定cement anchor 锚固卷concrete plug 砼塞concrete precast element 砼预制件concrete release sheet 发料单construction joint 施工缝contamination /pollution 污染conversion(reconstruction) 改建coverage 覆盖范围curing agent 养护剂delivery sheet 运料单direct discharge 直接入仓elevation 高程、正视图epoxy mortar application 还氧砂浆抹面existing 现有(存)的expansion joint 伸缩缝facilitate 使容易(便利)gabion 纤丝笼humidity 湿度identity 识别、标记ingredient 成分、配料inspection 检查、验收preliminary inspection 初验final inspection 终验appearance inspection 外观检查intact完整的、未被触动的inter-tower joint 塔间缝introduce into 将……穿入isolate 隔离laitance 浮浆皮layer(lift)height 层高meet design requirement 满足设计要求moment of inertia 惯性距Pocket (box out/preset hole) 预留孔post-cooling 后冷却post tensioning 后张拉pre-cooling 预冷却pre-stressing 预应力pre-tensioning 先张拉pull-off test 扒拉试验reinforcement cover 钢筋保护层remark 备注section area 截面面积shearkey 抗剪键key groove 键槽shotcrete dry-mix process 干喷砼生产shotcrete wet-mix process 湿喷砼生产simplify 简化simultaneously 同时地spacer 水泥垫块spacing 间距stress concentration 应力集中symmetry 对称technical data 技术参数temperature control 温度控制temperature difference 温差temperature rise(gain) 温度升高theoretical elongation 理论延长量unloading 卸载water stop 止水PVC water stop PVC止水rubber water stop 橡皮止水copper water stop 铜止水watertightness 闭水性winter protection 冬季保温◆模板(Formwok/Shutteringform)erecting(setting up/fixing)formwork 立模Stripping (removing/dismantling)formwork 拆模bond breaker 脱模剂climbing cone 爬升锥dam bracket 大坝支架distance piece 横支撑double-curvature formwork 双曲模板flat formwork 平面模板formwork oil 模板油pigtail anchor 猪尾筋retractable formwork 进退式模板shearkey box 键槽盒sliding formwork 滑模steel form carrier 钢模台车steel formwork 钢模steel waling 钢围令、钢支撑stopend 堵头、封堵模板temporary formwork 临时模板tie rod(form tie) 拉杆tiltable formwork 倾斜式模板vault and invert formwork 顶拱及底拱模板wood formwork 木模◆钢筋(Reinforcement Rebar)distribution bar 分布筋dowel 插筋horizontal bar 水平筋lap length 搭接长度main stress bar 主应力筋overlap 搭接shear bar 剪力筋splice welding 绑条焊接starter bar 起始筋、苗子锦stirrup 箍筋support bar 架立筋vertical bar 竖直筋◆灌浆(Grouting)backfill grouting 回填灌浆consolidation grouting 固结灌浆contact grouting 接触灌浆curtain grouting 帷幕灌浆gap grouting 接缝灌浆gravity grouting 自重灌浆jet grouting 旋喷灌浆multi-stage grouting 多次灌浆pressure grouting 压力灌浆ring grouting 环行灌浆single-stage grouting 一次灌浆工艺过程(Activity)air test 通风试验backfilling of hole 封孔flushing test 通水试验joint washing 洗缝seal 密封soak 浸泡water pressure test 压水试验管路及组件(Circuit and Elements)air supply 风包arising pipe 升降管circuit 回路clamp 卡子cock 旋塞coil 蛇形管cylinder 缸套double nipple 对丝连接套expansion coupling 伸缩节female-quick coupling 内丝快接头fixed clamp 死卡flow rate meter 测量计galvanized elbow 镀锌弯头grout cap 灌浆帽grout cell 出浆盒grout stop plate 止浆片grout valve 灌浆阀inlet pipe 进浆管large radius elbow 大弧弯头main pipe 总管male-quick coupling 外丝快接头outlet pipe 出浆管packer 灌浆塞piston 活塞plug 堵头reducer socket 变径管套return pipe 回浆管tee piece 三通管reduce tee piece 变径三通管swivel-clamp 转卡U-bend U弯头union 活接头ventilation pipe 排气管water supply 水包参数及指标(Parameter and Indexes)consistency 稠度fineness 细度grout take 吃浆量high take 吃浆量大grouting pressure 灌浆压力leakage rate 漏水率Lugeon 吕容mix proportion 浆比pumping rate 泵浆率refusal criteria 排浆标准refusal time 抽浆时间water aborptin 吸水率仪器设备(Plant andInstrument)agitator 搅拌站automatic recorder 自动记录仪chiller plant(cooling plant) 制冷站displancement point 位移点electronic grout flow meter 电子流量计extensometer 变位计flow transmitter 流量传感器foundation displacementindicator 基础位移指示器grout pump 灌浆泵hydrometer 比重计joint meter 测缝计mixing plant 制浆站monitor 监测器osmometer 渗压计pendulum 钟摆portable instrument 便携式仪器pressure gauge 压力表pressure sensor 压力传感器reinforcement meter 钢筋计steel basin 搅拌槽strain meter 应变计temperature sensor 温度传感器terminal station 集线站其他(Others)check hole 检查孔compartment 灌区dense mix 浓浆foundation uplift 基础隆起grout hole 灌浆孔instrument hole 仪器孔primary/secondary and tertiarygrout holes一序、二序、三序灌浆孔spilt spacing 加密灌浆孔距waste mix 弃浆◆测量(Survey)测量方法及术语(Methods andTerms)adjust 校正、调整adjustment 平差allowance 容许误差backsight point 后视点basic point 基础点bench mark 水准点compass 罗盘chainage(station number) 桩号chain of triangulation 三角锁check 校核、对照control point 控制点coordinate point 坐标点datum 基础面datum point 基准点deviation 偏差easily identifiable point 容易识别点error 误差first order triangulation 一等三角测量geodetic 大地测量学的geodetic surveying 大地测量joint survey 联合测量known point 已知点level surface 水准面local triangulation networks 局部三角网national coordination system 国家坐标网observe 观测、监视point to be located 待定点position 定位、位置reconnaissance 选点、踏勘reference point 参考点second order triangulation 二等三角测量set out 放线、放样stake-line 测桩线state plane coordinate system 国家平面坐标系survey point 测点theoretical point 理论点traverse(polygon) 导线(测量)、横断error of traverse 导线闭合差lattice traverse 网格状导线long side traverse 长导线open traverse 非闭合导线short side traverse 短导线traverse closure 导线闭合traverse station 导线点traverse survey 导线测量triangulation 三角测量triangulation network 三角网triangulation of high order 高等级三角网triangulation point 三角点trilateration 三边测量vertical-control net 高程控制网wood pile 木桩角度测量(Angular Measure)azimuth 方位角bearing 方位、象限角buddle 气泡、水准器circle 度盘、圆盘circular bubble 圆水准器collimation axis 视准轴cross-line(cross-hair) 十字丝depression angle 俯角elevation angle 仰角eyepiece(ocular) 目镜field pole(staff) 标杆foot-screw 脚螺栓horizontal angle 水平角mark 标志(明)objective lens 物镜plumb(plummet) 铅垂、垂线sight 瞄准、观测target 目标、瞄准theodolite 经纬仪tranverse axis 横轴tripod 三脚架vertical angle 竖直角vertical axis 竖轴望远镜(Telescope)centering 对中face left 盘左face right 盘右focus 集中、焦点focusing 调焦index error 指标误差inverted position oftelescope(reverse telescope)倒镜、盘右normal position oftelescope(direct telescope)正镜、盘右optical plummet 光学垂准器round 测回set 套、组station 测站距离测量(Distance Measure)barometer 气压计base line(basic line/datum line) 基线battery 电池EDM(electromagnetic distance measurement) 电磁波测距filter 滤光片、滤波器laser alignment system 激光准直系统laser beam 激光束prism 棱镜range 测程、距离long range 远程medium range 中程short range 短程range finder 测距仪signal 信号spring balance 弹簧称tape 卷尺invar tape 铟瓦钢卷尺高程测量(Height Measurement)altitude/elevation 高程、海拔approximate leveling 近似置平、粗平automatic level 自动定平水准仪difference in altitude(differenceof elevation ,height difference)高差error of closure in leveling 水准闭合差exact leveling 精平、确置平level 水准仪(测点)level circuit 水准闭合环level shoe 水准尺垫line of level 水准线路national geodetic vertical datum国家大地高程基准面reduced level 归化高差run back 返测run out 往测three-wire leveling 三丝法水准测量地形测量(TopographicSurvey)boundary 边界、界线construction stake 施工标桩contour 等高线contour interval 等高距contouring 绘等高线contour-length method 等高线延长法contour line 等高线control network 控制网detail 细部、详图draw 绘图field 外业fix 固定、确定form line 地形图grid 格网information 注记、资料、情报marginal information 轮廓注记large-scale 大比例尺的latitude 纬度、范围latitude circle 纬圈latitude line 纬线legend 图例location 定线、定位longitude 经度longitude line 经线map 地图、制图mapping制图、测图、地质素描match line 拼接线monument 标石、石柱object 地物、目标plan 平面图、略图plot 绘图profile 断面(图)、纵剖图record 记录、资料setup 定置仪器site location 定位stake out 放样、定线、立桩symbol 符号、记号topographic detail 地形细部topographic map 地形图◆原形观测观测仪器和设施(Instrumentation andFacilities)air-entraining meter 掺气剂Carlson-type piezometer 卡尔逊式渗压计concrete strain meter 砼应变计convergent point 收敛测点direct plumb line 正垂线earth pressure cell 土压力盒embankment piezometer 坝体渗压计embankment strain meter 堤应变计extended wire 引张线foundation piezometer 基础渗压计horizontal inclinometer 水平测斜仪hydraulic instrument 水力学仪器hydrophone 水听器inclinometer casing 测斜管interface joint meter 界面变位计inverted plumb line 倒垂线micro piezometer 微压计multiple position extensometer 多点位移计observation point 观测标点observation well 观测井optical alignment line 视准线plate strain meter 钢板计pneumatic piezometer 气压式渗压计pressure fluctuation meter 脉动压力计prestressed tendon anchoragedynamometer 预应力锚索测力计rock bolt extensometer 锚杆测力计single point extensometer 单点位移计spiral sensor 测扭仪standpipe 测压管strong-motion seismogragh 强震仪surface monument 表面标点temperature sensor 温度传感器terminal house 终端房terminal station 终端站tilt meter 倾角计time average pressure cell 时均压力计total pressure cell 总压力盒velometer 流速计vertical inclinometer 垂直测斜仪vibrating wire piezometer 震旋式渗压计vibrating wire settlement sensor 振旋式沉降仪weir with micro piezometer 带微压计的量水堰working base point 工作基点zero stress-strain meter 砼无应力计附件及配件(Acessories andSpare Parts)coil 盘绕component 零部件coordinator 坐标仪damping box 阻尼角differential resistance 差动电阻double layer rubber sleeve 双层保护forced centering plate 强制对中盘instrument lead 仪器电缆invar wire 铟瓦丝metal ring 金属环plumb coordinate meter 垂线坐标仪pulley 滑轮regulator 调节器riser 立管sensor 传感器spool 绕轴steel socket 钢底座tablet 药片tensioning weight 张拉重锤thermistor 热敏电阻tip 测头安装过程(Procession ofInstallation)assemble 组装couple 连接embed 埋设install 安装insulate 绝缘maintenance 维护monitor 监测protection of instrumentation 仪器保护reduce 归纳seal 密封splice 拼接supply 提供test 测试资料(Information)assemble schematic 装配简图certificate 合格证书description 使用说明书maintenace guideline 维护指南manual 说明书operating principle 工作原理operating restraint 操作范围procedure 程序trouble shooting procedure 鼓掌分析程序其他(Others)annular space 环行空间data acquisition 数据采集data recording 数据记录leas drilling hole 引线孔permanent record 永久记录readout device 读数设备saturated 饱和的seepage isolation dike 截渗堤trapezoidal 梯形◆水工常规试验砼原材料试验(Test of Raw andProcessed Material ofConcrete)骨料(Aggregate)abrasion volume by Los Angelesrattler 洛杉机磨耗量accumulated retainedpercentage 累计筛余百分率acicular and flaky grain inaggregate针状与片状颗粒含量alkali-aggregate reaction 碱骨料反应apparent density 视密度bulk density (unity weight) 容重clay lumps and friable particlesin aggregate黏土块及易碎颗粒含量coefficient of softening 软化系数crush index 压碎指标dry state 干燥状态exceeding and inferior grain inaggregate 超逊径颗粒含量fineness modulus 细度模数gaping place rate 空隙率grader retained percentage 分计筛余百分率grain composition 颗粒级配grain size 粒径lightweight matter in aggregate 轻物质含量mica content 云母含量moisture content(water rate) 含水率mud content 含泥量organic content 有机质含量potential reactivity of aggregate 骨料潜在活性saturation 饱和的sieving curve 筛分曲线soft grain in aggregate 软弱骨料含量soundness 坚固性surface moisture content 表面含水率water-soluble sulphide 水溶性硫化物水硬性胶凝材料(Hydraulicitycementitious material)age 龄期cement mark(strength of cement/cement grade) 水泥标号consumptive use of waternormal consistance 标准稠度用水量degree of mobilization 流动性dissolution heat ( solution heat ) 溶解热final set 终凝flexural strength 抗弯强度flyash 粉煤灰hydration heat 水化热initial set 初凝loss on ignition(ignition loss) 烧矢量setting time 凝结时间silica fume 硅粉soundness 水泥的安定性specific surface area 比表面积specific heat 比热water demand ratio 吸水量比外加剂(Admixture)bubble stability 泡沫稳定性bubbling ability 起泡能力chloride content 氯化物含量compressive strength rate 抗压强度比contract with dry rate 干缩率dispersing coefficient 分散系数dispersing ability of water-reducing agent 减水剂分散能力loss of slump 塌落度损失sulphate content 硫酸盐含量solid content 固体含量surface tension 表面张力water-reducing rate 减水率水(Water)alkalinity 碱度calcion 钙离子carbonic acid 钙酸chlorion 氯离子equivalent concentration 当量浓度oxygen consumption 耗氧量normal solution (standardsolution) 标准溶液PH value PH值water analysis 水值分析砼(Concrete)砼拌和物(Mixture)assurance strength of concrete 砼保证强度bleeding rate 泌水率cement-sand ration 灰砂比design strength of concrete 砼设计标号flowability of concrete 砼的流动性mix proportion (proportion ofmixture) 砼配合比mixture uniformity 拌和物的均匀性penetration-obstruction method 贯入阻力法probability of ensuring strengthof concrete 砼强度保证率sand rate 砂率unit consumption of water 单位用水量water retention (waterretentiveness) 保水性water-cement ratio 水灰比硬化砼(Hardened concrete)axial tensile strength 轴向抗拉强度coefficient of thermalconductivity 导热系数cooling rate 冷却率core of concrete 砼芯样creep deformation (timedeformation ) 徐变变形form coefficient(form factor) 形状系数freezing -melting circulation 冻融循环frost-resistance mark 抗冻标号heat property of concrete 砼热学性能height-diameter ration 高径比linear expansion coefficient 线膨胀系数loss of weight 重量损失natural frequency 自振频率permeate 渗透permeated height 渗透高度permeated-resisting mark 抗渗标号relative coefficient ofpermeability 相对渗透系数resonance frequency 共振频率sample 试件self-grown volume deformation(砼)自生体积变形splitting tensile strength 劈裂抗拉强度static compressive modulus ofelasticity 静力抗压弹数temperature conductivity 导温系数tensile modulus of elasticity 抗拉弹性模量 thermal insulation warming 绝热温升 ultimate tensile strain 极限拉应变 ultimate tensile strength 极限抗拉强度 wear rate磨损率 wear-resisting strength 抗冲磨强度 砂浆(Cement )cement lime mortar 水泥石灰砂浆 cement mortar 水泥砂浆 cement-clay mortar 水泥黏土砂浆 epoxy mortar 环氧砂浆 lime mortar 石灰砂浆 plastering mortar 抹面砂浆 pointing joint mortar 勾缝砂浆 土(Soil ) accumulation curve (cumulativecurve) 累计曲线 activity index 活性指标 angle of friction摩擦角Atterberg limits(water content as limit) 阿太堡界限(界限含水量) California bearing ratio 载重比 coarse-grained soil粗粒土 coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of cubicalcompressibility 体积压缩系数coefficient of curvature 曲率系数 compression 压缩 compression index 压缩指数 compression modulus压缩模数consolidated-undrained (quick) shear test 固结不排水剪(固结快剪)试验 consolidated-drained (show) shear test 固结不排水剪(慢剪)试验consolidation固结 consolidation coefficient 固结系数 consolidation settlement 固结沉降 consolidation stress 固结应力 continuous grading/gradation连接级配contraction test(shrinkage test) 收缩试验 core cutter method环刀法creep curve蠕变曲线critical slope 逸出坡降(临界坡降) Darcy's law达西定律 degree of consolidation 固结度 degree of free swelling 自由膨胀率 direct shear test直接剪切试验 direct shear test of reiteration 反复直剪强度试验 distribution curve分布曲线drift soil (shifting soil/mass flow) 流土 effective angle of inner friction 有效内摩擦角 effective strength envelope 有效强度包线 expansion force 膨胀力expansionration(specificexpansion)膨胀率filtering flow(seepage flow) 渗流 fine-grained soil 细粒土 flow net(drift net) 流网 hydraulic slope 水力坡降 hydrometer method 比重计法 hydrostatic head method 常水头法 limit equilibrium state 极限平衡状态 liquefaction 液化 liquid limit 液限 liquidity index 液化指标 maximum dry density 最大干密度 method of sieving 筛分法 Mohr's stress circle莫力应力圆 Mohr-coulomb failure criteria 莫尔-库伦破坏准则 normal stress 法向应力(正应力)oedometer curve 压缩曲线 optimum moisture content 最优含水量 piping 管涌 plastic limit 塑限 plasticity index 塑性指标 pore water pressure 空隙水压力 porosity 空隙率 principal stress 主应力 Proctor compaction test 普氏击实试验 relative density相对密度sand replacement method 灌砂法 saturability(saturationdegree/percent saturation)饱和度 saturated unit weight 饱和容重 seepage deformation 渗透变形seepage force(seepagepressure) 渗透力seepage line 渗透线 seepage speed 渗透速度shear stress 切向应力(剪应力) shrinkage limit 缩限 skip(gap/jump) grading 间断级配 specific gravity of soil particle 土粒比重 steady seepage field 稳定渗流场 stress path应力路径 total strength envelope 总强度包线 triaxial compression test 三轴压缩试验unconfined compressionstrength无侧限抗压强度unconsolidated undrained test 不固结不排水剪(快剪)试验 variable head method 变水头法 void(pore) ratio孔隙比 water replacement method 灌水法 wet density 湿密度 其它建筑材料 钢筋(steel ) bending and unbending 反复弯曲 cold bending test 冷弯试验 elongation test 拉伸试验 nominal diameter 公称直径 ratio of elongation 伸长率 relaxation test 松弛试验 steel strand 钢绞线 tensile yield strength 拉伸屈服强度 ultimate tensile strength 极限抗拉强度 木材(Wood )curshing strength paralled to the grain 顺纹抗压强度 tensile strength paralled to the grain 顺纹抗拉强度crushing strength across th e grain横纹抗压强度tensile strength across to the grain 横纹抗拉强度 沥青(Asphalt )brittle temperature test 脆化点试验 expansion test 延伸度试验 penetration test 针入式试验 softening point test 软化点试验 test of aging 老化试验 viscosity test 粘滞性试验质量管理(QualityManagement ) average平均值deviation standard(error of mean squares) 均方差 deviation coefficient(dispersion coefficient) 离差系数 index of correlation 相关系数 management limit 管理界限 mathematic statistics 数理统计 maximum 最大值 minimum最小值 normal distribution 正态分布 quality assurance 质量保证 quality examination 质量检测 regression curve 回归曲线 relative dampness 相对湿度 sample capacity 样本容量 sampling frequency 取样频率 specimen 样品 statistical analysis 统计分析 technical specification 技术规范 technical standard 技术标准 testing circumstance 试验环境 testing error 试验误差 testing regulation 试验规程 variance analysis 方差分析 ◆地质(Geology)地质年代(Geochronology ofGeologic Ages ) Archaeozoic era (erathem)太古代(界)Proterozoic era (erathem) 元古代(界)Palaeozoic era (erathem) 古生代(界)Mesozoic era (erathem) 中生代(界)Cenozoic era (erathem) 新生代(界)Sinian period (system) 震旦纪(系)Cambrian period (system) 寒武纪(系)Ordovician period (system) 奥陶纪(系)Silurian period (system) 志留纪(系)Devonian period (system) 泥盘纪(系)Carboniferous period (system) 石碳纪(系)Permian period (system) 二叠纪(系)Triassic period (system) 三叠纪(系)Jurassic period (system) 侏罗纪(系)Cretaceous period (system) 白垩纪(系)Tertiary period (system) 第三纪(系)Quaternary period (system) 第四纪(系)地质构造(Geologic Structural)fault 断层normal fault 正断层reversed fault 逆断层parallel fault 平移断层gouge 断层泥stria 擦痕joint 节理primary joint 原生节理secondary joint 次生节理tension joint 张节理unloading joint 卸荷节理schistosity 片理bedding 层理foliation 板理(叶理)ripple mark 波痕mud crack 泥痕rain print 雨痕orientation of bedrock 岩层产状strike 走向dip 倾向angle of dip (dip angle ) 倾角fold 褶皱anticline 背斜syncline 向斜Monocline (homocline) 单斜dome 穹隆soft stratum 软弱岩层zone of fracture(broken zone ) 破碎带affected zone 影响带platy structure 板状构造cleavage 解理fracture(rupture) 断裂fissure(crack/fracture) 裂隙岩石类型(Rock type)petrology 岩石学igneous rock 火成岩magmatic rock 岩浆岩lava(vocanic rock) 火山岩intrusive (invade) rock 侵入岩effusive rock 深成岩pypabussal rock 浅成岩acid rock 酸性岩inter-mediate rock 中性岩basic rock 基性岩ultrabasic rock 超基性岩granite 花岗岩porphyry 斑岩rhyolite 玢岩syenite 流纹岩trachyte 粗面岩diorite 闪长岩andesite 安山岩gabbro 辉长岩basalt 玄武岩aplite 细晶岩pegmatite 伟晶岩lamprophyre 煌斑岩diabase 辉绿岩dunite 橄榄岩pumice 浮岩sedimentary rock 沉积岩clastic rock 碎屑岩clay rock 黏土岩chemical rock 化学岩biolith 生物岩conglomerate 砾岩siltstone 粉砂岩mudstone 泥岩shale 页岩saline rock 盐岩limestone 石灰岩dolomite 白云岩marl 泥灰岩volcanic breccia 火山角砾岩volcanic agglomerate 火山块集岩tuff 凝灰岩metamorphic rock 变质岩slate 板岩phyllite 千枚岩schist 片岩gneiss 片麻岩quartzite 石英岩marble 大理岩mylonite 糜棱岩migmatite 混合岩cataclasite 碎裂岩sediment(deposit) 沉积物(层)boulder 漂石、顽石cobble 卵石gravel 砾石sand 砂siltstone 粉土clay 黏土sandy clay 砂质黏土clayey sand 粘质砂土sandy loam 壤土、亚黏土regolith ( topsoil ) 浮土、表土loess 黄土laterite 红土peat 泥炭ooze 软泥、海泥造岩矿物(Rock-formingMinerals)talc 滑石gypsum 石膏calcite 方解石fluorite 萤石apatite 磷灰石feldspar 长石quartz 石英topaz 黄玉corundum 刚玉diamand 金刚石orthoclase 正长石plagloclase 斜长石biotite 黑云母muscovite 白云母amphibole 角闪石phroxene 辉石olivine 橄榄石dolomite 白云石kaolinite 高岭石montmorillonite 蒙脱石bentonite 斑脱石、膨润土illite 伊力石garnet 石榴子石chlorite 绿泥石serpentine 蛇纹石pyrite 黄铁矿hematite 赤铁矿magnetite 磁铁矿limonite 褐铁矿工程地质(EngineeringGeology)Geotechnics ( geotechnique)土工学(土工技术、岩石工程)rock mechanics 岩石力学soil mechanics 土力学geomechanics地质力学、岩石力学engineering geologicalconditons 工程地质条件engineering geological problem 工程地质问题rock mass structure 岩体结构geographic and geomorphicconditions 地形地貌条件geophysical phenomenon 物理地质现象hydrogeological conditions 水文地质条件natural materials 天然材料reservoir 水库settlement 沉降displacement 位移deformation 变形。
机械毕业设计英文翻译--具有非光滑特性的仿生推土机刮板对土壤阻力减小的影响
本科毕业设计(外文翻译)具有非光滑特性的仿生推土机刮板对土壤阻力减小的影响Effects of non-smooth characteristics on bionic bulldozer blades in resistance reduction against soilEffects of non-smooth characteristics on bionic bulldozer blades in resistance reduction against soilAbstractThe phenomenon of soil adhesion occurs widely when terrain machines and construction machines work; this adhesion increases their working resistance. Bionics is one of the most effective methods to reduce resistance against soil. Severalnon-smooth convex form bulldozer blades were tested to study the effects ofnon-smooth characteristics on resistance reduction against soil. Under the same soil and test conditions, the draft forces of different non-smooth samples were obtained, and were lower than those of smooth samples. The sample with largest convex base diameter had the lowest draft force. The experiments with smooth and non-smooth samples were repeated to observe soil adhesion and test resistance. A minimum amount of soil adhered to the surface of the non-smooth sample, and the draft force varied smoothly. The smooth sample was different in soil adhesion and draft force.Author Keywords: Non-smooth characteristics; Bionic bulldozer blades; Resistance reductionArticle Outline1. Introduction2. Experimental details2.1. The bulldozer blade samples2.2. The tested soil2.3. The equipments and conditions3. Results and discussions3.1. Effects of the number of the non-smooth convexes3.2. Effects of the base diameter of the non-smooth convexes3.3. Effects of the distribution of the non-smooth convex3.4. Effects of the height of the non-smooth convexes3.5. Effects of experimental times on soil adhesion and forces4. Concluding remarksAcknowledgementsReferences1. IntroductionThe phenomenon of soil adhesion occurs widely when terrain machines and construction machines work; this adhesion increases their working resistance and energy consumption and decreases their qualities. Many methods, such as materials modification, surface shape design, vibration, lubrication, electric-osmosis and magnetization, were adopted to reduce the soil adhesion force between soil and the surface of soil-engaging components. Some research conducted found that polymeric materials and enamel coating had the ability to reduce soil adhesion [6, 12, 13, 14 and 17], but the polymeric materials had poor abrasion resistance against soil. The surface shapes of the soil-engaging components played an important role in reducing soil adhesion and friction. A kind of comet-type passage-holes mouldboard was made to reduce the plowing resistance [19]. Ultrasonic vibration and mechanical vibration experiments were conducted, indicating the reduction of soil adhesion and soil friction resistance due to vibration [16 and 18]. Araya and Kawanishi, Schafer and others reported that the air-flow, water and polymer-water solution injected in between soil and the surface of soil-engaging components had a lubrication action and decreased the draft forces of soil-engaging equipment [1 and 15]. The electro-osmosis method was adopted to reduce soil adhesion and sliding resistance, but a long contacting time for electro-osmosis required a limited application of the electric-osmosis method [2 and 3]. Han and Zhang et al, studied the effect of the magnetic field on the plowing resistance of plows. They reported that the plowshare with attached permanent magnets on the back had lower plowing resistance and fuel oil consumption of the tractors used for dragging plows than that of the plow without magnetizing [4 and 5].The problem of soil adhesion has been solved in some soil-burrowing animals such as dung beetle, ant, and pangolin. Some research has shown that some parts of their body surfaces were a kind of geometrical non-smooth structure. The non-smooth structure was one of reasons why soil-burrowing animals do not stick soil. Fig. 1 illustrates thenon-smooth morphology of the head of dung beetle. Based on the research of the principles of the non-smooth surfaces of soil-burrowing animals in anti-adhesion against soil [7], bionic non-smooth methods were developed to reduce soil adhesion. Some bionic bulldozing plates were designed and made to test the mechanism ofnon-smooth surfaces on the reduction of soil adhesion and resistance [8, 9, 10 and 11]. Several bionic bulldozer blades with varied non-smooth surface characteristics were designed and tested in order to study the effects of the non-smooth surface characteristics on bionic bulldozer blades in resistance reduction against soil in the present work.Full-size image (24K)Fig. 1. The non-smooth morphology of the head of a dung beetle.2. Experimental details2.1. The bulldozer blade samplesThe sample surfaces were convex-form non-smooth surfaces and designed as curved surfaces, not plain ones. Fig. 2 shows a photograph of the bulldozer blade sample. The samples and the small convexes on them were cast together. The small convexes were different in the number, base diameter, height, distribution form or distribution position. The non-smooth characteristic differences of the samples were shown in Table 1. The samples were 300 mm long, 150 mm wide, and 150 mm high. The angleof the cut was 52° during bulldozing tests. The curved radius of the blade was 105.2 mm, and the thickness was 15 mm.Full-size image (29K)Fig. 2. A photograph of a bulldozer blade sample used for tests.Table 1. The non-smooth characteristic differences of the samplesFull-size table (10K)2.2. The tested soilThe tested soil was a kind of black clay from Jilin Province, China. The moisture content was 28.25% (d.b.). The particle size distribution of the tested soil is listed in Table 2.Table 2. The particle size distribution of the tested soil, liquid limit (W L) and plastic limit (W P)Full-size table (2K)2.3. The equipments and conditionsThe tests were run in a soil bin at Jilin University (Nanling Campus). The dimensions of the soil bin are 2.5 m long, 0.815 m wide and 0.515 m deep. The soil bin is driven by an electric motor through a gear box. In the experiment, the tested blade was mounted on a fixed frame structure which was above the soil bin. As the soil bin moved, the tested blade cut the soil. The draft forces were measured through two octagonal ring dynamometers mounted between the tested blades and the fixed frame structure. These force signals were conditioned with a strain gage, and then recorded in a cassette data recorder. The recorded data was processed in a signal processor. The depth of cut was 15 mm, and the speed of cut was 0.031 m/s. All samples were tested in the same conditions, and every experiment was repeated three times. The experimental system is illustrated in Fig. 3.Full-size image (27K)Fig. 3. The experimental system.3. Results and discussions3.1. Effects of the number of the non-smooth convexesSample No. 1 (smooth), No. 2 (convex NUMBER=16), No. 3 (convex NUMBER=13) and No. 4 (convex NUMBER=19) were chosen as samples for tests. The cut velocity was 0.031 m/s, the cut depth was 15 mm, the cut angle was 46° and the moisture content of the tested soil was 28.25%. The experimental results of the draft forces of the above four samples are shown in Fig. 4. It was obvious that the draft force of sample No. 3 was the lowest in this group. It was 23.9% lower than that of the smooth one. The draft force of sample No. 4 was 19.0% lower than that of the smooth one. Sample No. 1 was the highest.Full-size image (5K)Fig. 4. Effects of convex numbers on draft force.3.2. Effects of the base diameter of the non-smooth convexesSample No. 1 (smooth), No. 2 (convex base DIAMETER=30 mm), No. 5 (convex base DIAMETER=40 mm), No. 6 (convex base DIAMETER=20 mm) were selected as testing samples. The testing conditions were identical to those mentioned above. The mean tested draft forces of the above samples are illustrated in Fig. 5. It shows that the draft force of sample No. 5 was the lowest in this group. It was 32.9% lower than that of the smooth one. The draft force of sample No. 6 was 20% lower than that of the smooth one. Sample No. 1 was the highest.Full-size image (4K)Fig. 5. Effects of convex base diameter on draft force.3.3. Effects of the distribution of the non-smooth convexUnder the same soil and testing conditions, the mean draft forces of sample No. 1 (smooth), No. 2 (convex base DIAMETER=30 mm), No. 7 (convex distribution was uniform, convex base diameter was normal) and No. 8 (convex distribution was uniform, convex base DIAMETER=30 mm) were plotted in Fig. 6. It was found that the draft force of sample No. 7 was the lowest in this group. It was 13.9% lower than that of the smooth one. The draft force of sample No. 8 was 1.1% lower than that of the smooth one. Sample No. 1 was the highest.Full-size image (5K)Fig. 6. Effects of convex distribution on draft force.3.4. Effects of the height of the non-smooth convexesEffects of non-smooth convex height of samples were investigated under the same soil and testing conditions for sample No. 1 (smooth), No. 2 (convex HEIGHT=4 mm), No. 9 (convex HEIGHT=8 mm) and No. 10 (convex HEIGHT=2 mm) samples. The mean draft forces of the above samples are illustrated in Fig. 7. It was found that the draft force of sample No. 9 was the lowest in this group. It was 19.3% lower than that of the smooth one. The draft force of sample No. 10 was 12.1% lower than that of the smooth one. Sample No. 1 was the highest.Full-size image (5K)Fig. 7. Effects of convex height on draft force.3.5. Effects of experimental times on soil adhesion and forcesUnder the same soil and testing conditions as the above, sample Nos. 1 and 7 were conducted eight times. After every experiment was conducted, the surfaces of the tested samples remained the same. The soil adhesion on the surfaces was observed, and the draft forces and the vertical forces were measured, as shown in Fig. 8 and Fig. 9, respectively. A lot of soil adhered to the surface of sample No. 1, and a minimum amount of soil adhered to the surface of sample No. 7. It was found from Fig. 6 and Fig. 7 that the draft force and the vertical force of sample No. 7 were lower than those of sample No. 1. Due to the soil adhered to the surface of sample No. 1, the draft force increased with the repeated time, showing a phenomenon of cumulative adhesion. However, the draft force of sample No.7 varied smoothly because of little soil adhesion on the surface.Full-size image (5K)Fig. 8. Relationship between draft forces and experimental times for two samples.Full-size image (5K)Fig. 9. Relationship between vertical forces and experimental times for two samples.4. Concluding remarksThe draft forces of the designed samples with non-smooth surface were lower than those of the designed sample with smooth surface. It was found that the designed samples with non-smooth surface could reduce draft force in this work, that is, a properly designed non-smooth surface can minimize the cutting resistance of the curved surface bulldozer blade.The factors affecting the cutting resistance of bionic bulldozer blades includednon-smooth convex numbers, convex base diameter, convex distribution and convex height. The sample with the largest convex base diameter had the smallest draft force.Under the same soil and the testing conditions, there was a lot of soil adhered to the surface of the smooth sample, but the non-smooth sample had little. The draft forceand the vertical force of the non-smooth sample were lower than that of the smooth one. The draft force of the smooth sample increased with the experimental times increasing, but the draft force of the non-smooth sample varied smoothly.具有非光滑特性的仿生推土机刮板对土壤阻力减小的影响摘要当地面机械和施工机械工作时,土壤粘附现象经常发生。
橡胶树Hb_REF3基因的克隆及功能初步分析
热带作物学报2022, 43(3): 491 498Chinese Journal of Tropical Crops橡胶树HbREF3基因的克隆及功能初步分析录亿隆,刘星,张宇豪,刘开业,唐朝荣*海南大学热带作物学院/天然橡胶省部共建协同创新中心,海南海口 570228摘要:橡胶延伸因子(REFs)是橡胶粒子上的一种主要膜蛋白,在橡胶生物合成途径中具有延伸橡胶烃和稳定橡胶粒子等重要作用。
对橡胶树不同组织的转录组测序发现,HbREF3在胶乳中具有特异性的高表达,且其在HbREFs基因家族中表达水平也相对较高,仅次于表达丰度最高的HbREF1。
HbREF3的开放阅读框为528 bp,编码175个氨基酸,对应的蛋白相对分子质量为19.62 kDa,理论等电点(pI)为5.28。
系统进化树分析表明,HbREF3与橡胶树其他HbREFs虽均属于分组Ⅰ,但与HbREF1明显属于不同分支。
HbREFs均含有REF保守结构域,但在保守motif的分布上,不同HbREFs蛋白含有保守motif数量不等,HbREF3比HbREF1多了一个motif。
生信预测分析表明,该蛋白属于亲水性蛋白,无跨膜结构域,具有14个磷酸化位点。
亚细胞定位分析发现HbREF3蛋白定位在内质网上,推测其可能参与橡胶粒子的形成和胶乳的再生。
本研究结果为进一步阐明HbREF3基因在橡胶树胶乳再生中的作用机制奠定了基础。
关键词:橡胶树;橡胶延伸因子HbREF3;生物信息学分析;亚细胞定位中图分类号:S794.1 文献标识码:ACloning and Primary Functional Analysis of HbREF3 Gene fromHevea brasiliensisAll Rights Reserved.LU Yilong, LIU Xing, ZHANG Yuhao, LIU Kaiye, TANG Chaorong*College of Tropical Crops, Hainan University / Natural Rubber Cooperative Innovation Center of Hainan Province & Minstry ofEducation of PRC, Haikou, Hainan 570228, ChinaAbstract: Natural rubber (NR) is an important strategic material related to national economy, livelihood and nationalsecurity. It is of great significance to increase the production of natural rubber by focusing on the biosynthesis processof natural rubber. Rubber elongation factors (REFs) are mainly membrane proteins on rubber particles, which play animportant role in extending rubber hydrocarbon and stable rubber particles during natural rubber biosynthesis process. Itis an important approach for high-yield molecular marker-assisted selection breeding of rubber trees by identifying thekey REFs gene that affects natural rubber yield. We found HbREF3 was highly and specifically expressed in latex, andits expression level was just less than that of HbREF1, which is the highest expression in latex in HbREFs gene family.The open reading frame of HbREF3 was 528 bp, encoding 175 amino acids. The molecular weight and theoreticalisoelectric point of HbREF3 was 19.62 kDa and 5.28, respectively. Phylogenetic tree analysis showed that HbREF3 andHbREF1 belonged to different branches. All HbREFs proteins contain REF domain, and HbREF3 had one more motifthan HbREF1. In silico studies showed that HbREF3 protein was a hydrophilic protein, without transmembrane domain,had 14 phosphorylation sites. The results indicated that HbREF3 may not be attached to the surface of rubber particles ina mosaic form, but directly or indirectly interacted with other proteins which embedded in the lipid monolayer mem-brane to form a complex attached on the surface of the rubber particles. The predicted localization result is differentwith HbREF1 which is embedded in the rubber particle monolayer membrane. The surface of rubber particles is com-posed of a monolayer of phospholipid membrane, the formation and development of rubber particles may be related to收稿日期 2021-10-26;修回日期 2021-12-08基金项目 国家自然科学基金项目(No. 31825007);海南大学高层次人才科研启动资金。
STRUCTURE AND METHOD FOR COMPACTION OF POWDER-LIKE
专利名称:STRUCTURE AND METHOD FORCOMPACTION OF POWDER-LIKE MATERIALS 发明人:BARBER, JOHN, P.申请号:EP97931237申请日:19970619公开号:EP0948421A4公开日:20040407专利内容由知识产权出版社提供摘要:Structure and a method for producing very dense bodies of material from particulate materials. A particulate material is placed within an electrically conductive container. A solenoid or coil encompasses the electrically conductive container, and a large magnitude of electrical current is caused to flow through the solenoid or coil. As the electrical current flows through the solenoid or coil, large magnitudes of magnetic pressures are created upon the electrically conductive container, and the electrically conductive container is compressed, and the transverse dimension thereof is reduced. Thus, the particulate material within the electrically conductive container is very firmly compacted, and a rigid body of material is provided. Any one of numerous types of particulate material may be employed. For example, a body of electrical superconductive material of any desire size and shape can be produced by this method by the use of superconducting particulate material. A method and system for selecting various parameters which enable the material to be "over-pressured" and densified to densities in excess of 90% of the material's maximum density is also illustrated in another embodiment of the invention. The various parameters include establishing a stand-off distance, a container wall density and thickness, a fill density and a compressibility valuefor the material. Once the various parameters are established and for a selected material, the material is magnetically compacted to over-pressure the material to a pressure level which exceeds the pressure applied by a wall of the container. This, in turn, enables the system and method to densify the material to densities in excess of 90% of its maximum density.申请人:IAP RESEARCH, INC.更多信息请下载全文后查看。
暗渠 隐蔽工程验收
暗渠隐蔽工程验收英文回答:Culvert Concealed Works Acceptance.The acceptance of culvert concealed works is a critical aspect of construction projects, ensuring the structural integrity and performance of the drainage system. To ensure the quality of these works, specific requirements must be met:1. Material Quality and Compliance:Culvert pipes must comply with the specified material standards, such as ASTM C76, ASTM C985, or equivalent.Materials must meet the specified strength, durability, and corrosion resistance requirements.2. Installation and Bedding:Culverts must be installed in accordance with design plans and specifications.Adequate bedding and compaction of surrounding soil must be provided to ensure proper support and prevent settling.3. Joints and Connections:Culvert joints must be properly sealed to prevent leakage and infiltration.Specific joint systems, such as rubber gaskets or bell-and-spigot joints, must meet design requirements.4. Alignment and Grade:Culverts must be properly aligned and graded to ensure proper drainage flow.Deviations from specified grades must be withinallowable tolerances.5. Backfill and Compaction:Backfill material must be properly placed and compacted to provide support and prevent voids.Compaction must meet the specified density requirements.6. Inspection and Testing:Culverts must be inspected by qualified personnelbefore backfilling to ensure proper installation and joint integrity.Pressure testing or dye testing may be required toverify watertightness.7. Documentation and Records:Detailed records of the installation process must be maintained, including material specifications, installationmethods, and inspection results.As-built drawings and photographs should be provided as documentation.中文回答:暗渠隐蔽工程验收。
稳定型橡胶沥青路面施工技术指南
稳定型橡胶沥青路面施工技术指南英文回答:Construction Guidelines for Stabilized Rubber Asphalt Pavements.Introduction.Stabilized rubber asphalt (SRA) is a sustainable and cost-effective paving material that incorporates recycled rubber crumb into asphalt mixtures. SRA pavements offer several advantages over traditional asphalt pavements, including improved durability, reduced maintenance requirements, and enhanced skid resistance.Material Selection and Mix Design.The key to successful SRA pavement construction is proper material selection and mix design. The rubber crumb used in SRA mixtures should meet specific requirements forsize, shape, and cleanliness. The asphalt binder should be compatible with the rubber crumb and provide adequate adhesion. The mix design should consider factors such as traffic volume, climatic conditions, and pavement thickness.Construction Techniques.SRA pavements can be constructed using conventional paving equipment. However, proper construction techniques are crucial to ensure the pavement's performance and longevity. The key aspects of SRA pavement construction include:Subgrade Preparation: The subgrade must be properly prepared to provide a stable foundation for the pavement. This includes excavating, compacting, and leveling the subgrade.Asphalt Laying: The asphalt mixture is laid in layers and compacted to the specified density. The use of specialized paving equipment, such as a rubber-tired or vibratory roller, is recommended for SRA pavements.Compaction: Adequate compaction is essential to achieve the desired density and strength of the pavement. The compaction process should be performed in multiple passes using a heavy roller.Joints and Seams: Joints and seams in SRA pavements should be carefully constructed to prevent moisture penetration and maintain pavement integrity.Quality Control and Assurance.Proper quality control and assurance measures are necessary to ensure the durability and performance of SRA pavements. This includes conducting field and laboratory tests to verify the quality of materials, mix design, and construction techniques.Maintenance and Repair.SRA pavements require regular maintenance to preserve their integrity and extend their lifespan. Maintenanceactivities may include:Crack Sealing: Cracks in SRA pavements should be sealed promptly to prevent moisture penetration and further damage.Pothole Repair: Potholes should be repaired immediately to prevent further deterioration of the pavement.Surface Treatments: Surface treatments, such as chip seals and microsurfacing, can enhance the skid resistance and longevity of SRA pavements.Environmental Considerations.SRA pavements offer several environmental benefits. The incorporation of recycled rubber crumb reduces the environmental impact of waste disposal. Additionally, SRA pavements have a lower rolling resistance than traditional asphalt pavements, which can improve fuel efficiency.中文回答:稳定型橡胶沥青路面施工技术指南。
保护树木的做法英语作文
保护树木的做法英语作文Protecting Our Verdant Legacy: The Paramount Importance of Tree Conservation.Trees, the majestic guardians of our planet, embody the very essence of life. Their towering presence adorns our landscapes, while their intricate root systems anchor the earth, safeguarding its delicate balance. Beyond their aesthetic appeal, trees provide myriad ecological benefits, ranging from air purification to soil conservation. Recognizing their indispensable role, it is imperative that we adopt comprehensive measures to protect and preserve these vital organisms.Air Purification: Guardians of Clean Air.Trees act as nature's air purifiers, effectively filtering out harmful pollutants from the atmosphere. Their leaves absorb carbon dioxide, a primary contributor to global warming, and release life-sustaining oxygen.Additionally, trees trap particulate matter, such as dust and smoke, improving air quality and protecting human health. Studies have shown that exposure to green spaces, including trees, can reduce respiratory problems, such as asthma and bronchitis.Climate Regulation: Mitigating Climate Change.Trees play a crucial role in mitigating the adverse effects of climate change. Through photosynthesis, they sequester carbon dioxide, reducing greenhouse gas concentrations in the atmosphere. Furthermore, trees provide shade, lowering surface temperatures and minimizing the urban heat island effect. By cooling the surrounding environment, trees can help reduce energy consumption, particularly during hot summer months.Water Conservation: Preserving Precious Resources.Trees are essential for water conservation. Their extensive root systems absorb rainwater and prevent soil erosion. The deep penetration of tree roots allows them toaccess underground water sources, which they transpire into the atmosphere, contributing to the water cycle. This natural process helps regulate water flows, prevents flooding, and replenishes groundwater supplies.Soil Conservation: Anchoring the Earth.Trees are vital for soil conservation. Their vast root systems anchor the soil, preventing erosion caused by wind and water. This protection helps maintain soil fertility, preventing the loss of precious topsoil and safeguarding agricultural productivity. Additionally, trees improve soil structure by adding organic matter, enhancing water infiltration, and promoting microbial activity.Biodiversity: Havens for Wildlife.Trees provide habitat for a wide array of wildlife, including birds, squirrels, insects, and amphibians. Their canopies offer shelter, nesting sites, and food sources for these animals. Intricate ecosystems develop around trees, supporting a diverse range of species and promotingecological balance. The presence of trees contributes to the overall health and resilience of the environment.Economic Benefits: Enhancing Livelihoods.Trees provide significant economic benefits. Timber from trees is used for a variety of purposes, including construction, furniture making, and paper production. Additionally, trees can be tapped for rubber, sap, and other valuable products. In rural areas, trees support livelihoods by providing fuelwood, fodder, and non-timber forest products. By sustainably managing tree resources, we can ensure their long-term economic viability.Social and Cultural Significance: Preserving Our Heritage.Trees hold immense social and cultural significance. Many ancient or heritage trees have witnessed historical events and connect us to our past. These trees serve as landmarks, gathering places, and symbols of cultural identity. Preserving trees not only safeguards theirecological value but also ensures the preservation of our collective heritage.Threats to Trees: Recognizing the Dangers.Despite their invaluable contributions, trees face numerous threats that jeopardize their survival. Urbanization, deforestation, pollution, and climate change are among the most pressing challenges. Uncontrolled development often leads to the clearing of forests, destroying tree habitats and disrupting ecosystems. Pollution, in the form of air, water, and soil contamination, can damage tree health and reduce their lifespan. Climate change is also impacting trees, causing shifts in temperature and precipitation patterns, which can lead to drought, heat stress, and increased susceptibility to pests and diseases.Conservation Strategies: Implementing Sustainable Solutions.Recognizing the urgency of protecting trees, it isessential to implement comprehensive conservation strategies. These efforts must address the underlying causes of tree loss and degradation. Sustainable urban planning, reforestation initiatives, pollution reduction measures, and climate change mitigation actions are crucial steps towards ensuring the long-term health of trees.Education and Awareness: Empowering the Public.Education and awareness play a vital role in tree conservation. By educating the public about the importance of trees and the threats they face, we can inspire a sense of environmental stewardship and foster support for conservation efforts. Public awareness campaigns, school programs, and community-based initiatives can effectively convey the message of tree protection.Sustainable Forest Management: Balancing Needs.Sustainable forest management practices are essential for protecting trees while ensuring the provision of forest products. Implementing selective logging, reforestationprograms, and protected areas can help maintain forest health and biodiversity while meeting human needs for wood and other forest resources.Urban Tree Care: Nurturing Our City Trees.Urban trees face unique challenges, including air pollution, soil compaction, and limited water resources. Proper urban tree care involves selecting appropriate species, planting trees in favorable locations, providing adequate water and nutrients, and implementing regular maintenance. By nurturing urban trees, we can enhance the livability and environmental quality of our cities.Conclusion: Ensuring a Verdant Future.Trees are invaluable assets to our planet, providing essential ecological, economic, and cultural benefits. Protecting and preserving trees is not only aresponsibility but an investment in our future. By implementing comprehensive conservation strategies, educating the public, and embracing sustainable practices,we can ensure that the legacy of trees remains intact for generations to come. Our verdant planet, adorned with magnificent trees, will continue to be a source of wonder, inspiration, and resilience for all who inhabit it.。
砂土密实度的三种判别方法
砂土密实度的三种判别方法English response:There are three main methods to determine the compaction density of soil: the sand cone method, therubber balloon method, and the nuclear density gauge method.The sand cone method involves excavating a test hole in the compacted soil and then filling the hole with a known volume of sand. The weight of the sand is then measured to calculate the density of the compacted soil.The rubber balloon method uses a rubber balloon filled with a known volume of air. The balloon is then insertedinto the compacted soil and the pressure required toinflate the balloon is measured. This pressure measurement can then be used to calculate the density of the soil.The nuclear density gauge method uses a device that emits a small amount of nuclear radiation into the soil.The device then measures the amount of radiation that is reflected back, which is used to calculate the density of the soil.These methods provide different options for determining the compaction density of soil, allowing engineers and construction professionals to choose the method that best fits their specific needs.中文回答:确定土壤的密实度有三种主要方法,砂锥法、橡皮球法和核密度计法。
钢轮与填筑体相互作用机理及压实质量智能无损检测
第19卷第94期交通节能与环保Vol.19 No.2 2023年04月Transport Energy Conservation &Environmental Protection April. 2023 doi: 10.3969/j.issn.1673-6478.2023.02.034钢轮与填筑体相互作用机理及压实质量智能无损检测杨祥1,邸洪江1,王庆远1,薛冬1,陈思德2(1. 河北雄安荣乌高速公路有限公司,河北雄安071000;2. 河北工业大学土木与交通学院,天津300401)摘要:决定高速公路工程建造质量的关键因素是填料和碾压,工程质量的重点在于压实质量的控制。
本文基于碾压钢轮对土体振动压实过程的研究,建立钢轮与填筑体相互作用模型,土体在振动压实过程中会发生黏弹塑性变化,碾压机的移动和移动速度会影响土体与振动轮的相互作用关系;设计试验研究土体振动压实过程中物理力学性质变化,利用颗粒流程序PFC3D建立离散元模型,模拟振动压实过程,研究振动压实过程中土颗粒运动状态,土体孔隙率、应力变化。
面波瑞利波检测压实质量是一种方便、快捷、无损的检测方法,可基于波速理论检测压实质量,对瑞利波频散曲线的提取、正反演过程进行研究,设计试验,检测土体压实质量。
关键词:道路工程;相互作用机理;离散元;瑞利波;压实质量中图分类号:U415.11 文献标识码:A 文章编号:1673-6478(2023)02-0184-07 Study on the Interaction between Steel Wheel and Filling Body andIntelligent Compaction Quality DetectionYANG Xiang1, DI Hongjiang1, WANG Qingyuan1, XUE Dong1, CHEN Side2(1. Hebei Xiongan Rongwu Expressway Co., Ltd., Xiongan Hebei 071000, China;2. College of Civil Engineering and Transportation, Hebei University of Technology, Tianjin 300401, China)Abstract: The key factors determining the construction quality of expressway project are filling and rolling, and the focus of project quality lies in the control of compaction quality. Based on the research on the vibration compaction process of soil by rolling steel wheel, the interaction model between steel wheel and filling body is established. The soil will change viscoelastoplastic in the process of vibration compaction, and the movement and speed of roller will affect the interaction between soil and vibrating wheel. Experiments were designed to study the changes of physical and mechanical properties of soil in the process of vibratory compaction. We established a discrete element model by using particle flow program PFC3D to simulate the process of vibratory compaction, and studied the movement state of soil particles, the changes of soil porosity and stress in the process of vibratory compaction. Surface wave Rayleigh wave testing compaction quality isa convenient, fast and nondestructive testing method. It can test compaction quality based on wave velocitytheory, study the extraction and forward and inverse process of Rayleigh wave dispersion curve, design tests and test soil compaction quality.Key words: road engineering; interaction mechanism; discrete element; Rayleigh wave; compaction quality收稿日期:2022-08-03基金项目:高速公路智能建造装备技术与应用示范(KT-4)作者简介:杨祥(1969-),男,四川绵阳人,本科,会计师,从事高速公路建设与运营工作.()第2期杨祥等,钢轮与填筑体相互作用机理及压实质量智能无损检测1850引言目前高速公路的建设需求随着我国基础建设事业的发展也在不断增加,通过对高速公路路基碾压过程中碾压机振动钢轮与填筑体相互作用的研究,模拟振动压实过程,探索一种高速、高效、无损的压实质量检测方法,可进一步促进现代筑路技术的发展,将有效促进高速公路的智能化建造,提高高速公路建设速度和压实质量检测效率,形成筑路工程的革命性发展。
SiO2纳米颗粒强化的CO2泡沫压裂液体系
2020年第44卷第3期中国石油大学学艮(自然科学版)Journal of China University of PetroleumVol.44 No. 3Jun. 2020文章编号:1673-5005(2020)03~0114-10 d〇i:10.3969/j. issn. 1673-5005.2020.03.013Si02纳米颗粒强化的c o2泡沫压裂液体系吕其超\张星2,周同科w,郑嵘3,左博文\李宾飞3,李兆敏3(1.中国石油大学(北京)非常规油气科学技术研究院,北京102249 ; 2.中国石油化工股份有限公司胜利油田分公司石油工程技术研究院,山东东营257017 ; 3.中国石油大学(华东)石油工程学院,山东青岛266580)摘要:随着C02泡沫压裂技术的发展,传统聚合物增稠型泡沫强化剂暴露出难破胶、高残渣、伤害地层等问题。
将Si02纳米颗粒作为C02泡沫压裂液的新型强化剂,系统研究强化泡沫的界面流变性、生成及稳定性、黏度、滤失及伤害性。
结果表明:Si02纳米颗粒吸附在泡沫气液界面上増大了界面粗糖度,并提升了高温高压下界面黏弹模量,増强了泡沫液膜抵抗及恢复形变能力;虽然强化泡沫的生成能力减弱,但泡沫在高温高压下的稳定性获得显著提升,且其生成能力随压力増大而增强;泡沫质量分数为50% ~93%时,0.5%的Si02纳米颗粒将泡沫有效黏度提高了2.2 ~4. 8倍,同时泡沫滤失控制能力增强,气、液相滤失系数对渗透率的敏感性减弱;强化泡沫具备低伤害性。
关键词:C02泡沫;纳米颗粒;压裂液;稳定性;动态滤失中图分类号:TE 357 文献标志码:A引用格式:吕其超,张星,周同科,等.Si02纳米颗粒强化的C02泡沫压裂液体系[J].中国石油大学学报(自然科学 版),2020,44(3) :114-123.LU Qichao, Z H A N G Xing, Z H O U Tongke, et al. C02 foam fracturing fluid system enhanced by Si02 nanoparticles[ J]. Journal of China University of Petroleum (Edition of Natural Science) , 2020,44(3) :114-123.C02 foam fracturing fluid system enhanced by Si02 nanoparticlesLU Qichao1,Z H A N G Xing2,Z H O U Tongke1'3,Z H E N G Rong3,ZUO Bowen1,LI Binfei3,LI Zhaomin3(1.Unconventional Petroleum Research Institute in China University o f Petroleum (Beijing) , Beijing102249, China;2.Petroleum Engineering Research Institute o f Shengli Oilfield, SINOPEC, Dongying257017, China;3.College o f Petroleum Engineering in China University o f P etroleum (East China),Qingdao266580, China) Abstract: With the development of C02 foam fracturing technology, a series of problems such as incomplete gel breaking,high residue content and damage of f ormation permeability have been exposed by traditional polymer thickened foam intensifi- ers. The Si02 nanoparticles as a new type of enhancer for C02 foam fracturing fluid was explored. Its effects on interfacial rheology, foam generation and stability, viscosity, filtration and permeability damage of the foam systems were systematically studied. The results show that the adsorption of Si02 nanoparticles on gas-liquid interface increases the interficial roughness, and improves the interficial viscoelastic modulus under high temperature and pressure. This enhances the capacity of foam film to resist and recover the deformation. Although Si02 nanoparticles reduce the foam generation capacity, foam stability under high temperature and pressure is significantly improved, and the foam generation capacity increases with the pressure increasing. When the foam quality is 50% -93% , the foam viscosity is increased about 2.2 to4. 8 times by the addition of Si02 nanoparticles. Moreover, the filtration control capacity of C02 foam is enhanced by nanoparticles, and the sensitivity of gas and liquid phase filtration coefficient to permeability is weakened. The core damage of nanoparticle enhanced foam is low.收稿日期:2020_01 -18基金项目:国家自然科学基金项目(51574264);国家“863计划”项目(2013AA0648〇3);中国石油大学(北京)科研基金项目(2462018YJRC025)作者简介:吕其超(1993-),男,助理研究员,博士,硕士生导师,研究方向为泡沫流体提高油气开采效率。
外文强夯法
Impact compaction
The proctor test is an impact compaction. A hammer is dropped several times on a soil sample in a mold. The mass of the hammer, height of drop, number of drops, number of layers of soil, and the volume of the mold are specified.
(Holtz and Kovacs, 1981; Lambe, 1991)
18
3.2 Variables of Compaction
Proctor established that compaction is a function of four variables:
(1)Dry density (d) or dry unit weight d. (2)Water content w
Ground Improvement
• Deep Dynamic Compaction • Drainage/Surcharge • Electro-osmosis • Compaction grouting • Blasting • Surface Compaction • • • • • •
Ground Treatment
2
1. Soil Improvement
3
1.1 Methods for Soil Improvement
Ground Reinforcement
• • • • • • • • • • • Stone Columns Soil Nails Deep Soil Nailing Micropiles (Mini-piles) Jet Grouting Ground Anchors Geosynthetics Fiber Reinforcement Lime Columns Vibro-Concrete Column Mechanically Stabilized Earth • Biotechnical
compaction
Compaction - Lab Equipment
Standard Proctor •1/30 ft3 mold •5.5 lb hammer •12” drop •3 layers of soil •25 blows / layer
Compaction - Lab Equipment
Modified Proctor •1/30 ft3 mold •10 lb hammer •18” drop •5 layers of soil •25 blows / layer
Standard vs. Modified Proctor
• As discussed, more energy moves the compaction curve up and to the left • This decreases optimum moisture and increases dry unit weight • The standard was originally developed to simulate field compaction in the lab • The modified was developed to simulate larger compaction effort for more serious loads and bigger equipment
Mois ture Content (% )
16.00
18.00
20.00
Calc ulated Curv e Points
Compaction
• Compaction curve plotted δd vs. moisture content • The peak of the curve is the maximum
橡胶混凝土物理力学性能研究
橡胶混凝土物理力学性能研究杨若冲;谈至明;施钟毅;黄晓明【摘要】In order to study the change trends of plain concrete performance incorporatedwith rubber particles, the performance of ordinary concrete with different rubberparticles of volume fraction were analyzed. Through the tests of density, the flexural strength, compressive strength, indirect tensile strength, variation law of the basic mechanical propriety and physical characteristics of rubberized concrete were studied. The effect of vibration and noise reduction of the rubber concrete were studied by the acoustic meter. The results indicated that with the rubber particle volume fraction augmentation the density, flexural strength, compressive strength, indirect tensile strength and compressive flexural strength ratio of the rubber concrete decreased and the noise level of the rubberized concrete gradually reduced. However, the reduction extent of flexural strength and indirect tensile strength for the rubber concrete were less than that of the compressive strength. Growth of the mechanical strength by time of the rubber concrete was sIower than that of plain concrete. Generally, the properties of the rubber concrete with rubber particles of 5~8 meshes were slight better than those with rubber particles of 12-16 meshes of the same volume amount.%为研究橡胶颗粒对普通混凝土性能的变化趋势,论文分析了不同橡胶颗粒掺量的混凝土路用性能.通过密度、抗折强度、抗压强度及劈裂强度试验,研究掺橡胶颗粒的混凝土基本力学性能及物性的变化规律;采用噪声仪研究了橡胶混凝土的减振降噪效果.研究结果表明:随着橡胶颗粒掺量的增加,橡胶混凝土的密度、抗折、抗压及劈裂强度、压折比及噪声水平逐渐降低;抗折及劈裂强度降低速率明显慢于抗压强度;橡胶混凝土力学性能随龄期的增长率比素混凝土的要慢;总体上说,5~8目橡胶颗粒掺入混凝土中的效果稍优于12~16目的.【期刊名称】《交通运输工程与信息学报》【年(卷),期】2011(009)004【总页数】7页(P34-39,46)【关键词】道路工程;橡胶混凝土;物理力学特性;减振降噪【作者】杨若冲;谈至明;施钟毅;黄晓明【作者单位】东南大学,交通学院,南京210096;同济大学,道路与交通工程教育部重点试验室,上海201804;上海市建筑科学研究院,上海200032;东南大学,交通学院,南京210096【正文语种】中文【中图分类】TU528.090 前言废旧橡胶轮胎的处理及再利用是当前废物利用的研究热点,将废橡胶颗粒掺入水泥混凝土中是废物重新利用的有效方式之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Effects of compaction method and rubber content on the properties of concrete paving blocksTung-Chai Ling ⇑Faculty of Construction and Land Use,The Hong Kong Polytechnic University,Hung Hom,Kowloon,Hong Konga r t i c l e i n f o Article history:Received 28May 2011Received in revised form 19August 2011Accepted 21August 2011Available online 13October 2011Keywords:Compaction method Crumb rubberConcrete paving block Propertiesa b s t r a c tA wide variety of recycled waste has been successfully used in the production of concrete paving blocks.It is known that the mechanical properties of these concrete products tend to be inconsistent,which is understandable in view of the range of mix designs as well as the variety of materials and compaction methods that were adopted in the production.In this study,recycled waste tyre (crumb rubber)was used to replace sand by volume at the level of 0%,10%,20%and 30%in order to investigate how the soft rubber particles behave under plant-machine compaction method during the production of rubberized concrete paving blocks (RCPB).In the hardened stage,the physical properties as well as mechanical properties of RCPB including density,compressive strength,bending strength and skid resistance were studied.The results showed that as a small proportion ($10%)of soft rubber particles was included in the mixture,the particles easily distorted and filled the voids between the solid particles.This filling mechanism reduced the porosity of concrete mixtures and effectively developed an adequate adhesion between the particles,resulting in higher gain in strengths.On the contrary,as the rubber ratio increased more than 10%,which the deformability is more predominant than the filling mechanism,this results in higher total stress concentrations and rebound stress of rubber particles,thus,increasing the porosity and micro-cracks,resulting in loss in strengths.Nevertheless,the presence of rubber in concrete did not dem-onstrate brittle failure,but rather a ductile which had an ability to withstand post-failure loads.In com-parison,the mechanical properties of plant-made RCPB performed better than that of corresponding manually-made RCPB.Therefore,plant-compaction method is recommended for future RCPB production and crumb rubber content used to replace sand by volume should be kept at or less than 10%.Ó2011Elsevier Ltd.All rights reserved.1.IntroductionSemi-dry concrete block has become increasingly important material in the construction industry.The fabricated concrete blocks can vary in size,strength and durability,depending upon their usage and the need in construction.To achieve better durabil-ity,high utility,consistent quality,and good appearance of SCB,the design concept of the production is mainly based on the combina-tion of low water–cement (w/c)ratio and high compaction meth-od.Presently,there are three general methods for the production of semi-dry concrete blocks at high and uniform standards:(1)hand ramming compaction;(2)manual or machine tamping;(3)high frequency of vibration and compaction methods.Current practice at most of the commercial plants is the (3)method,high frequency of vibration and compaction method which is fully auto-mated,fast and efficient.The final product also has higher density,better strength as well as lower permeability and lesser pore structure.2.Research backgroundOne of the major consequences of the rapid growth of popula-tion,economic and industrialisation is the massive generation of solid wastes and by-product materials.Most of these waste mate-rials are currently landfilled worldwide.As a result,an innovative solution to meet these challenges is necessary.Owing to the advantages and the successful development of the production methods of semi-dry concrete block,it is expected that introduc-tion of solid waste and by-product materials in concrete blocks could considerably reduce the waste management problem.Previous studies have shown that it is possible to utilise most of the solid wastes or by-products in the production of concrete block products.Extensive works have been conducted by Poon et al.[1–6]on the use of construction and demolition wastes such as recycled concrete aggregates and contaminants (tiles,brick,glass and wood)for the production of concrete block products.In their works,a combination of compaction method (manual and high compression pressure)was used for the production of concrete paving blocks (CPB)at laboratory scale.The CPB were prepared with little amount of water in such a way the mix was cohesive0950-0618/$-see front matter Ó2011Elsevier Ltd.All rights reserved.doi:10.1016/j.conbuildmat.2011.08.069Tel.:+852********.E-mail addresses:tcling611@ ,cetcling@.hkbut with zero slump.The semi-dry cohesive concrete mix was poured into a200Â100Â60mm mould in three layers at equal depth.For thefirst two layers,manual compaction was applied using a hammer and a wooden stem.After the third layer was poured,a compression force at a rate of600kN/min was applied until the force reached500kN.The test results showed that it was feasible to produce CPB with50%recycled concrete aggregate and50%of crushed clay brick that satisfied the minimum require-ment of ETWB of Hong Kong.In order to test the feasibility of the production technique,the same mix proportion of CPB were pro-duced at a commercial plant setting.An automatic block making machine with a combined vibration and compaction force of 80psi for12s was used.They concluded that the properties of plant-produced CPB were comparative with those laboratory-pro-duced CPB except a slightly higher compressive strength was found in the plant-produced CPB.Several authors[7–11]have reported that incorporating recy-cled glass in CPB is one of the promising solutions for waste glass recycling.According to the reported data[7],one conventional block making manufacturer could use as much as1000tonnes recy-cled glass per day(as a replacement of natural aggregates)in the CPB production.Previous research studies data have shown consid-erable scatter on the maximum possible content of recycled glass that could be used as natural aggregates replacement in CPB.Meyer et al.[7]found that it was possible to produce plant-CPB containing up to100%glass as aggregate.However,studies conducted by Byars et al.[8]indicated that if the glass aggregate exceeded40%,the amount of moisture could not be absorbed by glass aggregate, therefore,that may result in slump and the produced plant-CPB may not be able to retain its original shape.Turgut[9]demon-strated that no damage was observed for all the concrete blocks prepared with recycled glass at laboratory setting under a con-trolled w/c and moderate compaction technique(160MPa).Other studies have been carried out[12–14]which aimed to create useful by-products such asfly ash and bottom ash in the production of CPB and pressed blocks.Naik et al.[12]investigated the effect of using15%and25%offly ash as cement replacement in the production of paving stone at a plant setting.Results showed that none of the produced paving stone satisfied the minimum strength requirement according to ASTM C936.They concluded that the presence of a frog(groove)on the bottom part of the brick mould had affected some of the physical properties of the blocks during the production.Holt and Raivio[13]conducted a prelimin-ary laboratory to look on the effect of different residues as cement replacement in CPB.In the laboratory,an Intensive Compaction Tester(ICT-1000R)with a pressure of100kPa,simulated to the plant manufacture setting was used.Based on the laboratory test results,one residue was selected to replace10%and15%of cement in CPB to assess its feasibility during the production at full-scale plant setting.In terms of fresh and hardened properties,the CBP containing residue at10%and15%showed comparable results as compared to reference CBP.Karasawa et al.[14]worked on the use of large amount offly ash asfine aggregate replacement in making compacted CPB.The results revealed that as the amount offly ash increased to25%in the mix,a large plastic deformation and deterioration of dimension quality was observed during demoulding.They further noted that it was possible to control the plastic deformation by increasing thefineness modulus in the fine aggregate compositions.Freidin[15]used manual block-mak-ing machine(Cinva–Ram)with compaction pressure of4MPa to prepare building blocks containingfly ash and bottom ash.Results showed that there was no complication for the produced blocks to meet the specified requirement for shape,surface appearance as well as strength.Among the waste,waste tyre is one of the major environmental problems faced by most municipalities in the world due to its not readily biodegradable nature.Majority of such tyres were disposed at landfill and eventually will become mosquito breeding places and the worst case when it is burnt.In recent years,concerning the possible use of recycled waste tyre(crumb rubber)in the pro-duction of CPB has been investigated[16–21].Preliminary results [16]demonstrated that the production process of making CPB mixed with crumb rubber by using manually-operated hand press machine(Cinva–Ram)was quick and simple.Test results have shown that partial replacement of natural aggregates by an equal volume of crumb rubber varying from10%to20%resulted in a bet-terflexibility and energy absorption.This improvement may be due to the ability of the crumb rubber to undergo large elastic deformation before the failure of the CPB took place.Moreover, some of the unique properties of CPB produced using rubber aggre-gate were light weight,higher impact resistance,higher toughness and plastic deformation,which might offer offering a great poten-tial for it to be used in sound barriers and pavement structures.An attempt was made by Ling et al.[17]to evaluate how the crumb rubber contents and w/c ratios affected the properties of manual-compacted CPB.The laboratory test results of CPB incorporating crumb rubber ranging from0%to50%showed that the higher the rubber content in the concrete mix,the lower was the com-pressive strength.Sukontasukkul and Chaikawe[16]also noticed that as the rubber content increased to20%,there was a great reduction in strength at approximately82.5%.Thus,the demand for more practical and effective use of crumb rubber to its maximum possibility in the production of rubberized concrete paving blocks(RCPB)to improve some of the engineering properties while maintaining strength has become intense.The influence of soft rubber particles in the production of RCPB under different compaction methods are investigated in this present work.The quality assurance from raw materials to manufacturing process andfinishing products is critically evaluated.The hardened properties of RCPB including density,compressive strength,bend-ing strength and skid resistance specimens made by plant-machine and hand-ramming method are studied and compared.3.Details of research studyFig.1shows theflowchart of the present study.This study was divided into three major parts.In thefirst part,the physical prop-erties of raw materials used for the production of rubberized con-crete paving blocks(RCPB)were assessed.In the second part,the influence of soft rubber particles and high compaction force on the fresh and physical properties of RCPB produced was monitored and assessed.Immediately,a same concrete mix was used to pro-duce manually-made RCPB using hand-ramming compaction method.In thefinal part,the density,skid resistance as well as compressive and bending strengths of both plant-made and man-ually-made RCPB were determined and compared.A total of approximately4300RCPB including control specimens were pro-duced in this study.3.1.Raw materialsThe RCPB comprised ordinary Portland cement(OPC),granite aggregate,coarse sand,fine sand and crumb rubber.OPC used throughout the study conformed to BS12[22].The superplasticizer (SP)used was Rheobuild1000(an aqueous solution of a Ca–Nap-thalene Sulphonated).Due to the high viscosity,the SP was dis-solved with mixing water before being added into concrete mix. Granite aggregate which had afineness modulus of5.29andflak-iness index of17.07%was used as coarse aggregate.Coarse andfine sand had a maximum particle size less than9.50mm and4.75mm andfineness modulus of3.02and1.78were used asfine aggregateT.-C.Ling/Construction and Building Materials28(2012)164–175165in base and face concrete mixes,respectively.Crumb rubber was a fine material produced by mechanical shredding with the grada-tion close to that of sand.Two particle sizes of crumb rubber were used:1–3mm and1–5mm as a partial substitute for sand in the production of face and base layers of RCPB,respectively.The den-sity of1–3mm and1–5mm dense crumb rubber were596kg/m3 and606kg/m3,whereas theirfineness moduli were4.52and4.74, respectively.3.2.Mix designA total of four mixes were prepared in a commercial plant set-ting.Each of the RCPB produced consists of two layers,base(bot-tom)and face(surface)layer.The raw materials used for base concrete mix were cement,granite aggregate,coarse sand and1–5mm crumb rubber.The mix proportion for control base concrete mix was1:1.9:3.8(cement:granite aggregate:coarse sand),with an SP/cement ratio of0.06.The weight ratio of granite aggregate to coarse sand of all the mixtures was kept at1:2.The w/c was in the range0.39–0.45for290–330kg/m3cement content,as appro-priate to the plant production setting.To produce a good surface appearance(approximately5mm thick),the raw materials used for face concrete mix consisted of high volume cement,fine sand and1–3mm crumb rubber.The mix proportion for control face mix was1:2.3(cement:fine sand). The w/c was in the range of0.23–0.29for570–620kg/m3cement content,as appropriate to the smooth facing layer production.The volume fraction of crumb rubber was varied at approxi-mately0%,10%,20%and30%for sand replacement in the mix for RCPB-0,RCPB-10,RCPB-20and RCPB-30,respectively.The details of all the RCPB mixes design are shown in Table1.3.3.Manufacturing process of plant-made RCPB3.3.1.Concrete mixingSemi-dry concrete mixing was used at plant production setting for the production of rubberized concrete paving blocks in this study.During the concrete mixing,two independent mixers wereTable1Mix composition and ratio of RCPB mixtures.Mix notation Mix ratio Cement content(kg/m3)w/c ratio Rubber content(%)Demoulded fresh density(kg/m3) Face(C:FS)Base(C:A:CS)Face Base Face Base Face BaseRCPB-01:2.31:1.8:3.86173280.230.45002170RCPB-101:2.11:1.8:3.45853170.230.438.89.72140RCPB-201:1.91:1.8:3.06042740.290.4821.619.42100RCPB-301:1.71:1.8:2.65742860.260.3930.429.02030C-cement,FS-fine sand,CS-coarse sand.166T.-C.Ling/Construction and Building Materials28(2012)164–175used with appropriate capacity and worked in face layer was added on the base layer for a better tially,granite aggregate,coarse sand,cement and rubber were mixed in a base concrete mixer for 1min.After mixing for 1min,the required thoroughly pre-mixed)was added to the dry for another 1min until the desired moisture Similar mixing process was also employed for face 3.3.2.Fabrication of plant-made RCPBAfter concrete mixing process was completed,face concrete mixes were transferred from pan hoppers,respectively.The amount in the feed trolled by an automatic weighting system.The a correct amount of concrete into steel mould internal dimensions of 210mm length,10560mm depth.When the mould was filled by the mix,preliminary vibrations together with high ing were applied (see Table 2).After that,the was poured into the mould again for the second intermediate compaction and vibration were ond.Finally,face concrete mix was filled up the (final)compaction of 1.2second was applied.released after the compaction and the head was early stripping of RCPB from the steel moulds.Previously,because the mechanics of RCPB particles had not been fully researched,placed on experience (trial and error)to select an ing time and w/c for the production of RCPB ting.The optimum time of vibration at 5.2second in the plant.But good compaction was more RCPB when the concrete mix contained 20%or 30%ber.Therefore,trail and error approach was taken ratio that can optimise the use of 20%and 30%of ticles in the production of RCPB.After various parameter’was adopted (see Tables 1and 2).3.3.3.Monitoring of fresh plant-made RCPBAfter demoulding,pallets were removed from the lowerator and all the RCPB were stood individually and were separated from one another by thickness of the mould walls.Fig.2shows 54fresh RCPB specimens on a pallet that was produced by one compactions pressing.All the RCPB produced were visually checked and their height was monitored by height control device.Any significant change in the physical appearance indicates something awry in the parameters setting during the production.Fig.3indicates some of the ‘‘expanded’’RCPB that were being rejected as the pallet passed through the height control device.Besides,the appearance and colour variations of RCPB were also checked by manual sampling of five samples from the pallets (see Fig.4).Weight and dimensions of the sampling samples were determined as shown in Fig.5.The thickness of the face layer was also measured in accordance to the requirement of MA 20[23].Table 3shows the results of physical properties of fresh plant-made RCPB.Because of low specific gravity of rubber particles,weight of fresh plant-made RCPB decreases with the increase in the percentage of rubber content.However,the decrease in weight of rubber was found to be less important when rubber content was at 10%of the total sand volume.Based on the visual observations of the fresh plant-made spec-imens,no honeycombs,cracks,and outstanding deformation were found on RCPB containing 0%and 10%of crumb rubber.For RCPB containing 20%or 30%of crumb rubber,some cracks and delamina-tion between the face and base layers were clearly observed.This may be attributed to the increase in degree of compressibility byTable 2Vibration time and speed was adopted during the production of RCPB.Sequence of vibration applied Time (s)Speed (Hz)Preliminary 1.860Intermediate 2.258Final (for face)1.260Total Vibration Time (s)5.2–Fig.2.Height checking.1 2345T.-C.Ling /increasing the rubber content (during compaction).Therefore,once the RCPB were released from the compaction force (after demoul-ding),which in turn changed the volume and dimensions (expan-sion takes place due to the stress released from rubber particles)of the RCPB specimens.The deformability mechanism of the pres-ence of high elastically deformable crumb rubber during the com-paction and moulding is illustrated by Fig.6.Fig.7shows a typical pattern of cracks of varying orientations and dimension change of fresh RCPB-30specimens.Another possi-ble reason for the cracks development may be due to the increase in shear plane between the mould wall and all sides of fresh RCPB specimens.This is because the sand–rubber mixture could created higher shear resistance compared to sand alone at the same com-paction [24].Aslantas [25]also reported similar problem for con-crete block produced by a combined vibration and pressure method.He stated that high water content in the mix had caused the surface problems and instability of concrete at the demoulding stage.Also,care should be taken with the use of high content of rubber in the concrete mix because it can gradually affected the concrete slump [26].3.3.4.CuringAll the plant-made RCPB samples were cured under an elevated curing temperature at temperature of 25±3°C with humidity of 95±3%for the first day.After 1day,the 1-day hardened plant-made RCPB samples on pallets were then removed from roller-con-veyors mounted on the outlet side of the press,and placed on to an elevator.The samples were then collected and further cured at room temperature of 32±3°C with 65±5%relative humidity until the testing on the 28th day.The effects of different curing condi-tions on the properties of plant-made RCPB can be found in [20].Fig.5.Dimensions measurement.Table 3Physical properties of fresh plant-made RCPB.Mixnotation Rubber content (%)Total depth (mm)Thickness of facing layer (mm)Weight (kg)Visualobservations RCPB-0059.6 5.5 2.82Very good,no cracking RCPB-101059.8 5.0 2.82Good RCPB-202059.2 5.0 2.74Some cracking RCPB-303059.83.32.68Some cracking,delaminationRCBPRCBPSteel plateMould wallH1 < H2When compaction force is applied When compaction force is releasedB1 < B2Materials 28(2012)164–1753.3.5.Investigation of 1-day hardened plant-made RCPB3.3.5.1.Physical appearance.The visual properties and physical attribute of 1-day plant-made RCPB samples were checked in accordance to the requirement of the quality specified by MA 20[23].Figs.8and 9show some of the finished products that rejected due to some faults present.For each mix design,more than 1000RCPB specimens were pro-duced.The total number of samples produced and rejected is given in Table 4.The rejection rate increased with an increase in the rub-ber content which mainly due to the decrease of its feasibility dur-ing the production.The rejection samples of RCPB-20and RCPB-30shown in Table 4were included in the redundant samples sourced from those failed trial and error mixes.3.3.5.2.Surface colour.Fig.10shows surface colours of plant-made RCPB containing different content of crumb rubber.The RCPB mixed with 20%and 30%of crumb rubber were slightly darker than those controlled RCPB (0%)and RCPB mixed with 10%of crumb rubber.This slight colouration would not cause significant problem when it was applied in pedestrian area or low traffic volume pavement.3.4.Manufacturing process of manually-made RCPBThe production of manually-made RCPB has been studied in a side experiment.Only base concrete mix collected from wood pal-let at the end of each batch plant production was used to prepare manually-made RCPB.The compaction method used to produce manually-made RCPB was a modified method from ASTM D 698[27](see Fig.11).This manually-made method was proven to achieve minimum target strength of 30MPa [17],which stratified for the application in trafficked area less than 3tonnes gross weight.The procedure of the modified manual-compaction method is described below.Manual compactions were applied by using a hammer at each layer of concrete mixture after the steel moulds were filled in two layers of about equal depth with internal dimen-sions of 200Â100Â60mm.To ensure the mixture was well com-pacted at each layer;50drops (five drops in horizontal direction and ten drops in vertical direction)of 1.86kg square hammer (25mm Â25mm)were uniformly applied from a height of up to 15cm onto the mixture directly.After the second layer was com-pacted,a final mix will fill up the empty space within the mould.Excessive materials were removed from the blocks surface and the surface was then flattened with a trowel.The manually-made RCPB were removed from the steel moulds 1day after castingFig.9.Rejected RCPB.Table 4Number of total samples produced and rejected for each mix design RCPB.Mixnotation Total production sample Rejected sample %of rejection rate RCPB-0111660 5.4RCPB-1010121009.9RCPB-20112644639.6RCPB-30104664862.0RCPB-0 RCPB-10RCPB-20 RCPB-30Materials 28(2012)164–175169and cured in air at an average room temperature of 30±3°C with65±5%relative humidity until the 28days of testing.3.5.Mechanical properties test methodsThe compressive strength was determined in accordance with MA 20[23].Prior to the testing,RCPB were soft capped with two pieces of 4mm thick plywood to ensure a flat surface during load-ing.A modified British Standard (BS 6073-1)[28]method was used for the three-point bending strength test.Load was applied to a central line of RCPB while being simply supported over a span of 150mm until rupture occurred.Deflection and energy absorption were automatically recorded in the data acquisition system and the modulus of rupture (MOR)was then calculated.The MOR is gi-ven according to equation:r ¼32LFBD 2and expressed in MPa.Where,L is the span length (mm),F the maximum applied load (N),B the average width of the sample (mm),and D its average thickness (mm).The dry density of RCPB was determined according to BS 6073-2[29].The density of the RCPB is simply the mass of air dried sample divided by its volume,expressed in kg/m 3.The skid resistance was determined in accordance with ASTM E 303[30].Four swings were made and an average result was calculated for each specimen.All the testing at hardened stage was conducted at 28days after cast-ing.An average result of three samples for manually-made RCPB and five samples for plant-made RCPB were reported.4.Results and discussion on the 28-day hardened properties pressive strengthFig.12shows the effects of percentage of crumb rubber replac-ing fine aggregate on the compressive strength of RCPB.In general,the compressive strength results obtained in this study for both plant-made and manually-made methods are in agreement with previous studies,in which the compressive strength of RCPB de-creased as the percentage of crumb rubber increased [16–19].A study by Sukonrasukkul and Chaikaew [16]reported that the inclu-sion of 20%of crumb rubber with fineness modulus of 4.98,3.77and 2.62into concrete paving blocks decreased the compressive strength as much as 84.4%,78.1%,85.0%,respectively.In this study,when crumb rubber with a fineness modulus of 4.74was used as 20%of sand replacement decreased the compressive strength of 50.0%and 52.6%for plant-made and manually-made RCPB,respec-tively.As for a study by Ling et al.[17],20%of crumb rubber incor-porated in concrete paving blocks with water-to-cement ratio of 0.45,0.50and 0.55caused a decrease of 33.6%,18.3%and 38.0%in compressive strength,respectively.It is worth to note that the compressive strength of plant-made RCPB increased,as the proportion of crumb rubber in concrete was 10%.This point of inflexion can be explained by the mechanism behaviour shown in Fig.13.As a small proportion ($10%)of crumb rubber was included in the mixture,the soft rubber particles easily distorted and filled the voids between the solid particles (natural aggregates)under a compression force of plant-made machine.This filling mechanism was found to reduce the porosity by filling up the free pore volume in the concrete mixtures (see Fig.13b).Furthermore,under this circumstance,the rubber particles had bonded well with cement matrix (see Fig.14a)which in turn re-sulted in a better compressive strength of RCPB.A perfect adher-ence between rubber and cement matrix has also been observed in other work [31].However,it is impossible to achieve ‘‘zero’’porosity by increas-ing the rubber particles in the mixtures.A larger porosity was ob-served with an increasing rubber ratio higher than 10%,because at this point the deformability is more predominant than the filling mechanism.This indicates that the deformability of RCPB in-creased significantly after an optimum close packing is reached.Also,as the crumb rubber content increases beyond this limit,it in-creased the total stress concentrations in the concrete mixture and therefore rebound stress of rubber particles occurred.This,in turn,results in micro-cracks between the interfaces in concrete matrix and considered to loss the strength significantly.Fig.14b shows the loss of adhesion between the rubber particles and the sur-rounding cement paste.As can be seen in Fig.12,the compressive strength of RCPB greatly depends on the compaction methods used.Regardless of crumb rubber content,the compressive strength of plant-made RCPB was higher than the corresponding manually-made RCPB.This finding can be explicated through the packing behaviour of the particles in the RCPB whereby the higher level of compactionRammer pattern for compaction in 200×100×60 mm steel mouldTest method ASTM D 698 [19] Modifiedmethod Hammer weight (N) 24 18 Hammer size 50 mm in diameter25×25 mm inrectangular Drop height (cm) 30 15Total number of drops75 100 Number of drop per layer25 50 Compaction rate (drops/min)25 50H1 H2 H3H1 - H525mmV 1–V 1025m mV 7 V 6 V 5 Fig.11.Summary of modified hand-ramming compaction method for manually-made RCPB.170T.-C.Ling /Construction and Building Materials 28(2012)164–175。