Cerebral state index versus bispectral index during propofol fentanyl nitrous oxide anesthesia

合集下载

常用色谱术语(中英文对照)

常用色谱术语(中英文对照)

常用色谱术语(中英文对照)色谱图 chromatogram色谱峰chromatographicpeak峰底peak base峰高h,peak height峰宽W,peak width半高峰宽Wh/2,peak width athalf height 峰面积A,peak area拖尾峰tailing area前伸峰leading area假峰ghost peak畸峰distorted peak反峰negative peak拐点inflection point原点origin斑点spot区带zone复班multiple spot区带脱尾zone tailing基线base line基线漂移baseline drift基线噪声N,base line noise统计矩moment一阶原点矩γ1,first origin moment二阶中心矩μ2,second central moment三阶中心矩μ3,third central moment液相色谱法liquidchromatography,LC液液色谱法liquid liquidchromatography,LLC液固色谱法liquid solidchromatography,LSC正相液相色谱法normal phaseliquid chromatography反相液相色谱法reversed phaseliquid chromatography,RPLC 柱液相色谱法liquid columnchromatography高效液相色谱法high performanceliquid chromatography,HPLC尺寸排除色谱法size exclusionchromatography,SEC凝胶过滤色谱法gel filtrationchromatography凝胶渗透色谱法gel permeationchromatography,GPC亲和色谱法affinitychromatography离子交换色谱法ion exchangechromatography,IEC离子色谱法ionchromatography离子抑制色谱法ion suppressionchromatography离子对色谱法ion pairchromatography疏水作用色谱法hydrophobicinteraction chromatography制备液相色谱法preparativeliquid chromatography平面色谱法 planarchromatography纸色谱法 paperchromatography薄层色谱法 thin layerchromatography,TLC高效薄层色谱法 highperformance thin layerchromatography,HPTLC浸渍薄层色谱法 impregnatedthin layer chromatography凝胶薄层色谱法 gel thin layerchromatography离子交换薄层色谱法 ion exchangethin layer chromatography 制备薄层色谱法 preparativethin layer chromatography薄层棒色谱法 thin layer rodchromatography液相色谱仪 liquidchromatograph制备液相色谱仪preparativeliquid chromatograph 凝胶渗透色谱仪 gel permeationchromatograph涂布器 spreader点样器 sampleapplicator色谱柱 chromatographiccolumn棒状色谱柱 monolith columnmonolith column 微粒柱 microparticlecolumn填充毛细管柱 packedcapillary column空心柱 open tubularcolumn微径柱 microborecolumn混合柱 mixed column组合柱 coupled column预柱 precolumn保护柱 guard column预饱和柱 presaturationcolumn浓缩柱 concentratingcolumn抑制柱 suppressioncolumn薄层板 thin layerplate浓缩区薄层板 concentratingthin layer plate荧光薄层板 fluorescencethin layer plate反相薄层板reversed phasethin layer plate梯度薄层板 gradient thinlayer plate烧结板 sintered plate展开室 developmentchamber往复泵 reciprocatingpump注射泵 syringe pump气动泵 pneumatic pump蠕动泵 peristalticpump检测器 detector微分检测器 differentialdetector积分检测器 integraldetector总体性能检测器 bulk propertydetector溶质性能检测器 solute propertydetector(示差)折光率检测器 [differential] refractive indexdetector 荧光检测器 fluorescencedetector紫外可见光检测器 ultravioletvisible detector电化学检测器 electrochemicaldetector蒸发(激光)光散射检测器 [laser] light scattering detector光密度计 densitometer薄层扫描仪 thin layer scanner柱后反应器 post-columnreactor体积标记器 volume marker记录器 recorder积分仪 integrator馏分收集器 fractioncollector工作站 work station固定相 stationaryphase固定液 stationaryliquid载体 support柱填充剂 column packing化学键合相填充剂 chemicallybonded phase packing薄壳型填充剂 pellicularpacking多孔型填充剂 porous packing吸附剂 adsorbent离子交换剂 ion exchanger基体 matrix载板 support plate粘合剂 binder流动相 mobile phase洗脱(淋洗)剂 eluant,eluent展开剂 developer等水容剂 isohydricsolvent改性剂 modifier显色剂 color[developing] agent死时间 t0,dead time保留时间 tR,retentiontime调整保留时间 t''R,adjustedretention time死体积 V0,dead volume保留体积 vR,retentionvolume调整保留体积 v''R,adjustedretention volume柱外体积 Vext,extra-columnvolune粒间体积 V0,interstitialvolume(多孔填充剂的)孔体积 VP,pore volume of porous packing 液相总体积 Vtol,total liquidvolume洗脱体积 ve,elutionvolume流体力学体积 vh,hydrodynamicvolume相对保留值 ri.s,relativeretention value分离因子α,separation factor流动相迁移距离 dm,mobile phase migration distance流动相前沿 mobile phasefront溶质迁移距离 ds,solute migration distance比移值 Rf,Rf value高比移值 hRf,high Rf value相对比移值 Ri.s,relative Rfvalue保留常数值 Rm,Rm value板效能 plateefficiency折合板高 hr,reduced plate height分离度 R,resolution液相载荷量 liquid phaseloading离子交换容量 ion exchangecapacity负载容量 loadingcapacity渗透极限 permeabilitylimit排除极限 Vh,max,exclusion limit拖尾因子 T,tailing factor柱外效应 extra-columneffect管壁效应 wall effect间隔臂效应 spacer armeffect边缘效应 edge effect斑点定位法 localization ofspot放射自显影法 autoradiography原位定量 in situquantitation生物自显影法 bioautography归一法 normalizationmethod内标法 internalstandard method外标法 external standardmethod叠加法 addition method普适校准(曲线、函数)calibration function or curve[function] 谱带扩展(加宽) band broadening(分离作用的)校准函数或校准曲线 universalCalibration function or curve [of separation]加宽校正 broadeningcorrection加宽校正因子 broadeningcorrection factor溶剂强度参数ε0,solvent strength parameter洗脱序列 eluotropicseries洗脱(淋洗) elution等度洗脱 gradientelution梯度洗脱 gradientelution(再)循环洗脱 recycling elution线性溶剂强度洗脱 linear solventstrength gradient 程序溶剂 programmedsolvent程序压力 programmedpressure程序流速 programmed flow展开 development上行展开 ascendingdevelopment下行展开 descendingdevelopment双向展开 two dimensionaldevelopment环形展开 circulardevelopment离心展开 centrifugaldevelopment向心展开 centripetaldevelopment径向展开 radialdevelopment多次展开 multipledevelopment分步展开 stepwisedevelopment连续展开 continuousdevelopment梯度展开 gradientdevelopment匀浆填充 slurry packing停流进样 stop-flowinjection阀进样 valve injection柱上富集 on-columnenrichment流出液 eluate柱上检测 on-columndetection 柱寿命 column life柱流失 column bleeding显谱 visualization活化 activation反冲 back flushing脱气 degassing沟流 channeling过载 overloading(文章来源:网络)。

设备参数对比表

设备参数对比表
6. 肌电信号:有 肌电70~110HZ,实时监测,提供参考依据
肌电信号指数EMG:范围1~100%,表示肌电活动的总功率,间接反映了患者的肌松程度
7. *同屏脑电波显示功能:有 支持双导脑电图同屏显示,实时原始脑电波形及波形趋势描记
★同屏脑电波显示:15寸高亮液晶显示屏,实时脑电波形及波形趋势显示,中英文随意选择。
波形回顾:2 小时
报警回顾:500 条报警事件
16. 报警限制功能:有 可调设高、低限报警数值
报警功能:设置报警高限、低限。
17. 报警限制范围显示格式可选:有 彩色条形和平行线显示两种模式可选
具有声光电报警功能
18. 报警音量可调:有5档音量可选
报警音量可调:报警音量18级可调
19. *BIS趋势平滑率:有 提供三种平滑率选择:10,15和30秒,满足不同科室,不同患者状态的监测要求
设备参数对比表
设备参数对比表
BIS VISTATM监护仪技术参数
NW-9002(CSI)麻醉深度多参数监护仪技术参数
备注
1. *系统组成:市场主流品牌,原装进口单机。主机,数据转换器,患者联线,输液架固定器,电源线
系统组成:市场国际主流品牌,,机芯原装进口,整机国内组装,由主机、导联线、电源线、各种型号固定架组成
2. 尺寸:(宽×高×厚)190×203×127mm
3. 供电及散热:常规交流电源,具备风扇散热功能
供电及散热:220V交流市电,内置电源可交替使用(内置电源FP 1223C 12V 20Hr)
具备风扇散热功能
4. BIS指数(脑电双频谱指数。Bispectral Index):有 实时,范围0~100(从完全清醒~无脑电信号)显示实时患者镇静、催眠程度

临床麻醉监测指南(2017年度)

临床麻醉监测指南(2017年度)

临床麻醉监测指南(2017)于布为王国林邓小明刘进许学兵李民(共同执笔人)吴新民(负责人)佘守章(共同执笔人)岳云孟凡民郭曲练黄宇光熊利泽衡新华一、引言临床麻醉学是最具风险的医学领域之一。

研究显示麻醉期间未实时全面地监测患者生命体征是围术期发生麻醉并发症的重要原因之一,美国麻醉医师协会(ASA)于1986年首次制定了麻醉期间的监测标准,并于2010年进行了修订,2015年再次确认。

英国也于2015年更新了麻醉与恢复期间监测标准的建议。

中华医学会麻醉学分会于2009年第一次颁布了临床麻醉监测指南,并于2014年进行了更新。

近年来,临床监测技术也在不断进展,因此中华麻醉学分会组织专家参考其他国家麻醉监测标准或指南,结合我国国情对指南进行了更新。

该指南是作为选择监测手段的参考,适用于所有麻醉方式,以期提高麻醉的安全和质量。

二、定义与适用范围临床监测(clinical monitoring)是通过相关设备对患者生命体征及生理参数进行实时和连续的物理检测或化学检验,并以数据或图像形式呈现出来,为诊断和治疗提供依据。

临床麻醉监测实时监测麻醉期间患者生命体征的变化,帮助麻醉医师做出正确判断和及时处理,以维持患者生命体征稳定,保证手术期间患者的生命安全。

本指南适用于全身麻醉、区域阻滞、手术室外麻醉、镇静监测管理以及术后恢复监管等临床麻醉。

任何监测设备和设施都不能取代麻醉医师实时的临床观察和判断,不能低估视、触、听等临床技能的重要性。

三、基础监测在麻醉期间,所有患者的通气、氧合、循环状态等均应得到实时和连续的监测, 必要时采取相应措施维持患者呼吸和循环功能正常。

1.心电图所有患者均应监测心电图。

常规心电图监测可发现心律失常、心肌缺血、传导异常、起搏器故障以及电解质紊乱等异常情况。

2.无创血压所有接受麻醉患者都应进行无创血压监测。

血压反映器官血流灌注压,提示器官血流灌注情况。

测量方法和时间间隔取决于患者情况和手术类型。

脑电双频指数在麻醉中的应用

脑电双频指数在麻醉中的应用

脑电双频指数在麻醉中的应用张江超(综述);续飞;郭向阳;李天佐(审校)【摘要】[Summary] Anesthesia depth monitoring is helpful to control the narcotic dosage , obtaining the least amount of anesthetic drug for best effects .It not only can prevent dangers posed by anesthetic drug overdose and shorten the awakening process , but also avoid intraoperative awareness.Bispectral index (BIS), as a tool of monitoring the anesthesia depth , can monitor the state and change of cerebral cortex functions .It is sensitive in predicting body motion , intraoperative awareness , as well as consciousness loss and recovery.At the same time, BIS can reduce the use of anesthetic drugs .It has become an important means of anesthetic depth monitoring.This article reviewed the application of BIS in dinical anesthesia .%麻醉深度的监测有利于调控麻醉药的用量,实现用最少的麻醉药物达到最好的麻醉效果,不仅可以防止麻醉药物过量所造成的危险,缩短苏醒过程,还可以避免术中知晓。

临床麻醉监测指南(2017)

临床麻醉监测指南(2017)

临床麻醉监测指南(2017)于布为王国林邓小明刘进许学兵李民(共同执笔人)吴新民(负责人)佘守章(共同执笔人)岳云孟凡民郭曲练黄宇光熊利泽衡新华一、引言临床麻醉学是最具风险的医学领域之一。

研究显示麻醉期间未实时全面地监测患者生命体征是围术期发生麻醉并发症的重要原因之一,美国麻醉医师协会(ASA)于1986年首次制定了麻醉期间的监测标准,并于2010年进行了修订,2015年再次确认。

英国也于2015年更新了麻醉与恢复期间监测标准的建议。

中华医学会麻醉学分会于2009年第一次颁布了临床麻醉监测指南,并于2014年进行了更新。

近年来,临床监测技术也在不断进展,因此中华麻醉学分会组织专家参考其他国家麻醉监测标准或指南,结合我国国情对指南进行了更新。

该指南是作为选择监测手段的参考,适用于所有麻醉方式,以期提高麻醉的安全和质量。

二、定义与适用范围临床监测(clinical monitoring)是通过相关设备对患者生命体征及生理参数进行实时和连续的物理检测或化学检验,并以数据或图像形式呈现出来,为诊断和治疗提供依据。

临床麻醉监测实时监测麻醉期间患者生命体征的变化,帮助麻醉医师做出正确判断和及时处理,以维持患者生命体征稳定,保证手术期间患者的生命安全。

本指南适用于全身麻醉、区域阻滞、手术室外麻醉、镇静监测管理以及术后恢复监管等临床麻醉。

任何监测设备和设施都不能取代麻醉医师实时的临床观察和判断,不能低估视、触、听等临床技能的重要性。

三、基础监测在麻醉期间,所有患者的通气、氧合、循环状态等均应得到实时和连续的监测, 必要时采取相应措施维持患者呼吸和循环功能正常。

1.心电图所有患者均应监测心电图。

常规心电图监测可发现心律失常、心肌缺血、传导异常、起搏器故障以及电解质紊乱等异常情况。

2.无创血压所有接受麻醉患者都应进行无创血压监测。

血压反映器官血流灌注压,提示器官血流灌注情况。

测量方法和时间间隔取决于患者情况和手术类型。

麻醉科麻醉深度监测方法

麻醉科麻醉深度监测方法

麻醉科麻醉深度监测方法麻醉是外科手术中不可或缺的一环,而如何准确监测麻醉深度成为了关键的问题。

目前,存在着多种麻醉深度监测方法,各有特点和适用范围。

本文将介绍几种常见的麻醉深度监测方法,以便读者更全面地了解麻醉科的相关知识。

一、临床观察法最朴素的麻醉深度监测方法就是通过医师的临床观察进行评估。

医师通过观察患者的生理指标、瞳孔大小、肌肉松弛程度、意识状态等来判断麻醉深度。

这种方法简单直观,但受医师主观因素和经验的影响较大,可能存在误判的风险。

二、BIS监测法BIS(Bispectral Index)是一种利用脑电图(EEG)信号分析来评估麻醉深度的方法。

该技术通过监测大脑皮层神经元活动的频率、幅度等参数,计算出一个从0到100的数值表示麻醉深度。

BIS监测法在麻醉科中得到了广泛应用,可以减少主观判断的误差,提高麻醉质量。

三、Cerebral State Index监测法Cerebral State Index(CSI)是一种基于脑电图和其他生理信号的多参数分析方法,用于监测患者的麻醉深度。

与BIS相比,CSI技术更加精细化,能够更准确地反映患者的脑部活动情况,提供更可靠的麻醉深度监测结果。

四、Entropy监测法Entropy是一种综合了多种脑电图参数的麻醉深度监测方法,可以提供更全面、更准确的麻醉深度评估。

Entropy监测法通过分析大脑电信号的复杂度和无序性来反映麻醉状态,是一种较为先进的麻醉深度监测技术。

在实际的临床应用中,以上几种麻醉深度监测方法常常结合使用,以提高监测的准确性和稳定性。

医务人员需要根据患者的具体情况选择合适的监测方法,并结合临床经验进行综合判断,以确保手术过程中患者的安全和舒适度。

总的来说,麻醉深度监测方法在不断发展和完善,为提高手术质量、减少并发症风险起到了重要作用。

随着科学技术的进步,相信在不久的将来,我们会看到更多更先进的麻醉监测技术的应用,为医疗行业带来更多的便利和创新。

麻醉深度检测

麻醉深度检测

多中心-研究
麻醉稳态时的Propofol剂量 (范围和中值)
emessen
有EEG测量
4,86
mpfohlen
推荐
9,00
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
in mg / kg / BW / h
[mg / kg KG / h]
实际需要的 Propofol(丙泊酚)剂量与推荐剂量间存在巨大差异
中值剂量比厂家推荐剂量低得多
Propofol/ Fentanyl
Propofol/ Remifentanil Propofol/ Remifentanil Narcotrend 0 20 40 60 80 分钟
使用EEG-监护时的复苏时间明显缩短
(Kraus et al. 2000)
EEG监护使用呼吸机的危重病人
12
1200
出的各种频率的脑电的总和,正常EEG有一个频谱,当 大脑的某一部分发生病变时,它的频谱就会发生改变, 因此EEG的频谱就成了临床诊断和研究的重要指标。
第一节
脑电信号分析基础
(二)功率谱
频谱是信号电压振幅与频率的关系曲线,功率谱则是
信号功率与频率的关系曲线。因此,脑电功率谱分析 的关键在于把时域信号转化成频域信息,即把幅度随 时间变化的脑电波变换为脑电功率随频率变化的谱图。
多中心-研究
无EEG测量
70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Near awake B2 - C2 14.45%
61.46%
16.78% 7.34%
Correct D1 - E1
Deep E2 - F0

2016麻醉学复试名词解释(较为全面)

2016麻醉学复试名词解释(较为全面)

表面麻醉:将穿透力强的局麻药施用于粘膜表面,使其透过粘膜而阻滞位于粘膜下的神经末梢,使粘膜产生麻醉现象,称表面麻醉。

眼、鼻、咽喉、气管、尿道等处的浅表手术或内镜检查常用此法。

眼用滴入法,鼻用涂敷法,咽喉气管用喷雾法,尿道用灌入法。

常用药物为 1%~ 2% 丁卡因或 2%~4% 利多卡因。

因眼结合膜和角膜组织柔嫩,故滴眼需用 0.5%~1% 丁卡因。

气管和尿道粘膜吸收较快,应减少剂量。

神经病理性疼痛:现在神经病理性痛有了新的定义,IASP官方学术期刊PAIN在2011年元月首期发表了由21家单位署名的“NeuPSIG神经病理性痛评价纲要”一文,并明确确定了NeuP(神经病理性痛)的新定义,翻译为:“由躯体感觉神经系统的损伤或疾病而直接造成的疼痛”(原文“pain arising as a direct consequence of a lesion or disease affecting the somatosensory system ”)。

它属于一种慢性疼痛,疼痛表现为自发性疼痛、痛觉过敏、异常疼痛和感觉异常等临床特征。

1、呼吸性酸中毒即高碳酸血症,PaCO2>45mmHg。

主要由于肺泡有效通气量不足,体内CO2蓄积所致。

麻醉期间CO2蓄积的常见原因包括:麻醉药的呼吸抑制、呼吸管理不善、麻醉器械故障或CO2吸收装置失效等。

Mendelson综合征:化学性肺炎,即患者误吸少量高酸性胃液(PH2.5)后不久或2-4h出现的“哮喘样综合征”,来势汹猛,患者很快出现脉速、紫绀、血压下降、呼吸困难且呈哮喘样发作,甚至肺水肿和急性呼吸窘迫综合症(ARDS)。

麻醉前应用H2组胺受体拮抗剂如西咪替丁有一点防治效果,但预防误吸仍是最主要的途径。

病人呈现紫绀、心动过速,支气管痉挛和呼吸困难。

在受累的肺野可听到哮鸣音或罗音。

肺组织损害的程度与胃内容物的pH值直接相关,pH>2.5的胃液所致的损害要比pH<2.5者轻得多。

色谱专用术语英语翻译

色谱专用术语英语翻译

不知各位是否用的着色谱图 chromatogram 色谱峰 chromatographic peak峰底peak base峰高 h,peak height峰宽 W,peak width半高峰宽 Wh/2,peak width at half height峰面积 A,peak area拖尾峰 tailing area前伸峰 leading area假峰ghost peak畸峰 distorted peak反峰 negative peak拐点 inflection point原点 origin斑点 spot区带 zone复班 multiple spot区带脱尾 zone tailing基线 base line基线漂移 baseline drift基线噪声 N,baseline noise统计矩 moment一阶原点矩γ1,first origin moment二阶中心矩μ2,second central moment三阶中心矩μ3,third central moment液相色谱法 liquid chromatography,LC液液色谱法 liquid liquid chromatography,LLC液固色谱法 liquid solid chromatography,LSC正相液相色谱法 normal phase liquidchromatography反相液相色谱法 reversed phase liquidchromatography,RPLC柱液相色谱法 liquid column chromatography高效液相色谱法 high performance liquidchromatography,HPLC尺寸排除色谱法 size exclusion chromatography,SEC凝胶过滤色谱法gel filtration chromatography凝胶渗透色谱法 gel permeation chromatography,GPC亲和色谱法 affinity chromatography离子交换色谱法 ion exchange chromatography,IEC离子色谱法 ion chromatography离子抑制色谱法 ion suppression chromatography离子对色谱法 ion pair chromatography疏水作用色谱法 hydrophobic interactionchromatography制备液相色谱法 preparative liquid chromatography平面色谱法 planar chromatography纸色谱法 paper chromatography薄层色谱法 thin layer chromatography,TLC高效薄层色谱法high performance thin layerchromatography,HPTLC浸渍薄层色谱法 impregnated thin layerchromatography凝胶薄层色谱法 gel thin layer chromatography离子交换薄层色谱法 ion exchange thin layerchromatography制备薄层色谱法 preparative thin layerchromatography薄层棒色谱法 thin layer rod chromatography液相色谱仪liquid chromatograph制备液相色谱仪 preparative liquid chromatograph凝胶渗透色谱仪 gel permeation chromatograph涂布器 spreader点样器 sample applicator色谱柱 chromatographic column棒状色谱柱monolith column monolith column微粒柱 microparticle column填充毛细管柱 packed capillary column空心柱open tubular column微径柱 microbore column混合柱mixed column组合柱 coupled column预柱 precolumn保护柱 guard column预饱和柱 presaturation column浓缩柱 concentrating column抑制柱 suppression column薄层板 thin layer plate浓缩区薄层板 concentratingthin layer plate荧光薄层板 fluorescence thin layer plate反相薄层板 reversed phase thin layer plate梯度薄层板 gradient thin layer plate烧结板 sintered plate展开室 development chamber 往复泵 reciprocating pump注射泵 syringe pump气动泵 pneumatic pump蠕动泵peristaltic pump检测器 detector微分检测器differential detector积分检测器 integral detector总体性能检测器 bulk property detector溶质性能检测器solute property detector(示差)折光率检测器[differential] refractive indexdetector荧光检测器fluorescence detector紫外可见光检测器 ultraviolet visible detector电化学检测器 electrochemical detector蒸发(激光)光散射检测器 [laser] light scatteringdetector光密度计 densitometer薄层扫描仪thin layer scanner柱后反应器 post-column reactor体积标记器 volume marker记录器 recorder积分仪integrator馏分收集器 fraction collector工作站 work station固定相 stationary phase固定液 stationary liquid载体 support柱填充剂 column packing化学键合相填充剂 chemically bonded phasepacking薄壳型填充剂pellicular packing多孔型填充剂 porous packing吸附剂 adsorbent离子交换剂 ion exchanger基体 matrix载板 support plate粘合剂 binder流动相 mobile phase洗脱(淋洗)剂 eluant,eluent展开剂 developer等水容剂isohydric solvent改性剂 modifier显色剂 color [developing] agent死时间 t0,dead time保留时间 tR,retention time调整保留时间 t'R,adjusted retention time死体积 V0,dead volume保留体积 vR,retention volume调整保留体积 v'R,adjusted retention volume柱外体积 Vext,extra-column volune粒间体积 V0,interstitial volume(多孔填充剂的)孔体积 VP,pore volume of porouspacking液相总体积 Vtol,total liquid volume洗脱体积 ve,elution volume流体力学体积 vh,hydrodynamic volume相对保留值 ri.s,relative retention value分离因子α,separation factor流动相迁移距离 dm,mobile phase migrationdistance流动相前沿 mobile phase front溶质迁移距离 ds,solute migration distance比移值 Rf,Rf value高比移值hRf,high Rf value相对比移值 Ri.s,relative Rf value保留常数值 Rm,Rm value板效能 plateefficiency折合板高 hr,reduced plate height分离度R,resolution液相载荷量 liquid phase loading离子交换容量 ion exchange capacity负载容量 loading capacity渗透极限 permeability limit排除极限 Vh,max,exclusion limit拖尾因子 T,tailing factor柱外效应 extra-column effect管壁效应 wall effect间隔臂效应 spacer arm effect边缘效应 edge effect斑点定位法 localization of spot放射自显影法 autoradiography 原位定量 in situ quantitation生物自显影法bioautography归一法 normalization method内标法internal standard method外标法 external standard method叠加法 addition method普适校准(曲线、函数) calibration function or curve 谱带扩展(加宽) band broadening(分离作用的)校准函数或校准曲线 universalcalibration function or curve [of separation]加宽校正 broadening correction加宽校正因子 broadening correction factor溶剂强度参数ε0,solvent strength parameter洗脱序列 eluotropic series洗脱(淋洗) elution等度洗脱 gradient elution 梯度洗脱 gradient elution(再)循环洗脱 recycling elution线性溶剂强度洗脱 linear solvent strength gradient程序溶剂 programmed solvent程序压力programmed pressure程序流速 programmed flow展开development上行展开 ascending development下行展开descending development双向展开 two dimensional development环形展开 circular development离心展开centrifugal development向心展开 centripetal development径向展开 radial development多次展开multiple development分步展开 stepwise development 连续展开 continuous development梯度展开 gradient development匀浆填充 slurry packing停流进样 stop-flow injection阀进样 valve injection柱上富集 on-column enrichment流出液 eluate柱上检测 on-column detection柱寿命 column life柱流失 column bleeding 显谱 visualization活化 activation反冲 back flushing脱气 degassing沟流 channeling过载overloading。

设备参数对比表[整理]

设备参数对比表[整理]

0设备参数对比表0BIS VISTA TM监护仪技术参数NW-9002(CSI)麻醉深度多参数监护仪技术参数备注1. *系统组成:市场主流品牌,原装进口单机。

主机,数据转换器,患者联线,输液架固定器,电源线系统组成:市场国际主流品牌,,机芯原装进口,整机国内组装,由主机、导联线、电源线、各种型号固定架组成2. 尺寸:(宽×高×厚)190×203×127mm3. 供电及散热:常规交流电源,具备风扇散热功能供电及散热:220V交流市电,内置电源可交替使用(内置电源FP 1223C 12V 2.3Ah/20Hr)具备风扇散热功能4. BIS指数(脑电双频谱指数。

Bispectral Index):有实时,范围0~100(从完全清醒~无脑电信号)显示实时患者镇静、催眠程度★CSI指数(麻醉意识深度指数Cerebral State Index):贯穿整个麻醉手术的全部过程,实时监测和反映临床麻醉中手术病人的意识状态——镇静程度和麻醉深度。

CSI的范围为0~100(从无脑电信号~完全清醒)5. 信号质量指数(SQI):有范围0~100,实时监测记录信号质量信号质量指数SQI:范围为1~100%,表示EEG脑电信号的质量,包括EEG信号的采集和传输6. 肌电信号:有肌电70~110HZ,实时监测,提供参考依据肌电信号指数EMG:范围1~100%,表示肌电活动的总功率,间接反映了患者的肌松程度7. *同屏脑电波显示功能:有支持双导脑电图同屏显示,实时原始脑电波形及波形趋势描记★同屏脑电波显示:15寸高亮液晶显示屏,实时脑电波形及波形趋势显示,中英文随意选择。

8. 爆发性抑制比率(SR):有范围0~100%,实时监测记录,为过深麻醉和镇静提供定量参考数据,保证麻醉安全爆发抑制比BS%:范围1~100%,可以给医生对手术麻醉师用药过量实时提示,保证手术安全9. BIS趋势图:有实时观察脑电双频谱指数的变化趋势,显示整个麻醉过程中患者镇静、催眠程度的动态变化CSI趋势图:实时意识镇静深度指数展示,同时展示CSI值的变化曲线图。

【高分子专业英语翻译】

【高分子专业英语翻译】

【高分子专业英语翻译】第五课乳液聚合大部分的乳液聚合都是由自由基引发的并且表现出其他自由基体系的很多特点,最主要的反应机理的不同源自小体积元中自由基增长的场所不同。

乳液聚合不仅允许在高反应速率下获得较高分子量,这在本体聚合中是无法实现或效率低下的,,同时还有其他重要的实用优点。

水吸收了大部分聚合热且有利于反应控制,产物在低粘度体系中获得,容易处理,可直接使用或是在凝聚,水洗,干燥之后很快转化成固体聚合物。

在共聚中,尽管共聚原理适用于乳液体系,单体在水相中溶解能力的不同也可能导致其与本体聚合行为不同,从而有重要的实际意义。

乳液聚合的变化很大,从包含单一单体,乳化剂,水和单一引发剂的简单体系到这些包含有2,3个单体,一次或分批添加,,混合乳化剂和助稳定剂以及包括链转移剂的复合引发体系。

单体和水相的比例允许变化范围很大,但是在技术做法上通常限制在30/70到60/40。

单体和水相比更高时则达到了直接聚合允许的极限,只有通过分批添加单体方法来排除聚合产生的大量的热。

更复杂的是随着胶体数的增加粘度也大大增加,尤其是当水溶性的单体和聚合物易容时,反应结束胶乳浓度降低。

这一阶段常常伴随着通过聚集作用或是在热力学不稳定时凝结作用而使胶粒尺寸增大。

第十课高分子的构型和构象本课中我们将使用根据经典有机化学术语而来的构型和构象这两个词。

构型异构是由于分子中存在一个或多个不对称中心,以最简单的C原子为例,每一碳原子的绝对构型为R型和S型,当存在双键时会有顺式和反式几何异构。

以合成聚合物为例,构型异构的典型问题和R.S型不对称碳原子在主链上的排布有关。

这些不对称碳原子要么来自不对称单体,如环氧丙烷,要么来自对称单体,如乙烯单体,,这些物质的聚合,在每个单体单元中形成至少一个不对称碳原子。

大分子中的构型异构源于侧链上存在不对称的碳原子,例如不对称乙烯单体的聚合,也是可能的,现今已经被广泛研究。

和经典有机化学术语一致,构象,旋转体,旋转异构体,构象异构体,指的是由于分子单键的内旋转而形成的空间排布的不同。

脑电双频指数bis

脑电双频指数bis
根据功率谱密度结果,结合机器学习等技术,可 以对脑电信号进行分类和识别,从而得到Bis值。
采集到的脑电信号需要进行预处理,如滤波、去 噪等,以提高信号质量;然后通过傅里叶变换等 方法进行频谱分析,计算出脑电信号在不同频率 段的功率谱密度。
Bis值的计算结果可以实时输出,一般以数字或曲 线的形式显示,方便使用者进行观察和分析。
Bis是通过对脑电信号的定量分析,反映人体生理状态和神经 活动,可以帮助评估和监测人的精神状态和疲劳程度,具有 很高的实用价值和应用价值。
发展历程和应用领域
01
Bis的研究始于20世纪90年代,随着信号处理和机器学习技术的不断发展,Bis 在临床医学、航空航天、军事、认知科学等领域的应用越来越广泛。
04
脑电双频指数的未来展望
脑电双频指数研究的不足之处
缺乏标准化和交叉验证
当前脑电双频指数(BIS)的研究存在较大的差异和不确定性,缺乏统一的标准 化流程和有效的交叉验证方法,导致结果的可重复性和可靠性受到影响。
缺乏对生理机制的深入探讨
BIS的生理机制尚未完全明确,对其深入探讨有助于理解其作用机制,提高应用 效果。
《脑电双频指数bis》
xx年xx月xx日
目录
• 脑电双频指数简介 • 脑电双频指数在不同领域的应用 • 脑电双频指数与其他神经生理指标的比较 • 脑电双频指数的未来展望 • 结论
01
脑电双频指数简介
定义与含义
脑电双频指数(Bis)是一种用于衡量人体疲劳、觉醒和应激 等状态变化的非侵入性生物标志物,它基于脑电信号的频率 和功率谱分析。
脑电双频指数研究的前沿进展
多模态融合的BIS研究
随着多模态脑电信号处理技术的发展,研究者们开始尝试将 多种模态的脑电信号进行融合,以提高BIS的准确性和可靠性 。

核磁共振中常用的英文缩写和中文名称

核磁共振中常用的英文缩写和中文名称

NMR 中常用的英文缩写和中文名称收集了一些NMR 中常用的英文缩写,译出其中文名称,供初学者参考,不妥之处请指出,也请继续添加.相关附件NMR 中常用的英文缩写和中文名称APT Attached Proton Test 质子连接实验ASIS Aromatic Solvent Induced Shift 芳香溶剂诱导位移BBDR Broad Band Double Resonance 宽带双共振BIRD Bilinear Rotation Decoupling 双线性旋转去偶(脉冲)COLOC Correlated Spectroscopy for Long Range Coupling 远程偶合相关谱COSY ( Homonuclear chemical shift ) COrrelation SpectroscopY (同核化学位移)相关谱CP Cross Polarization 交叉极化CP/MAS Cross Polarization / Magic Angle Spinning 交叉极化魔角自旋CSA Chemical Shift Anisotropy 化学位移各向异性CSCM Chemical Shift Correlation Map 化学位移相关图CW continuous wave 连续波DD Dipole-Dipole 偶极-偶极DECSY Double-quantum Echo Correlated Spectroscopy 双量子回波相关谱DEPT Distortionless Enhancement by Polarization Transfer 无畸变极化转移增强2DFTS two Dimensional FT Spectroscopy 二维傅立叶变换谱DNMR Dynamic NMR 动态NMRDNP Dynamic Nuclear Polarization 动态核极化DQ(C) Double Quantum (Coherence) 双量子(相干)DQD Digital Quadrature Detection 数字正交检测DQF Double Quantum Filter 双量子滤波DQF-COSY Double Quantum Filtered COSY 双量子滤波COSYDRDS Double Resonance Difference Spectroscopy 双共振差谱EXSY Exchange Spectroscopy 交换谱FFT Fast Fourier Transformation 快速傅立叶变换FID Free Induction Decay 自由诱导衰减H,C-COSY 1H,13C chemical-shift COrrelation SpectroscopY 1H,13C 化学位移相关谱H,X-COSY 1H,X-nucleus chemical-shift COrrelation SpectroscopY 1H,X- 核化学位移相关谱HETCOR Heteronuclear Correlation Spectroscopy 异核相关谱HMBC Heteronuclear Multiple-Bond Correlation 异核多键相关HMQC Heteronuclear Multiple Quantum Coherence 异核多量子相干HOESY Heteronuclear Overhauser Effect Spectroscopy 异核Overhause 效应谱HOHAHA Homonuclear Hartmann-Hahn spectroscopy 同核Hartmann-Hahn 谱HR High Resolution 高分辨HSQC Heteronuclear Single Quantum Coherence 异核单量子相干INADEQUATE Incredible Natural Abundance Double Quantum Transfer Experiment 稀核双量子转移实验(简称双量子实验,或双量子谱)INDOR Internuclear Double Resonance 核间双共振INEPT Insensitive Nuclei Enhanced by Polarization 非灵敏核极化转移增强INVERSE H,X correlation via 1H detection 检测1H 的H,X 核相关IR Inversion-Recovery 反(翻)转回复JRES J-resolved spectroscopy J-分解谱LIS Lanthanide (chemical shift reagent ) Induced Shift 镧系(化学位移试剂)诱导位移LSR Lanthanide Shift Reagent 镧系位移试剂MAS Magic-Angle Spinning 魔角自旋MQ(C)Multiple-Quantum ( Coherence )多量子(相干)MQF Multiple-Quantum Filter 多量子滤波MQMAS Multiple-Quantum Magic-Angle Spinning 多量子魔角自旋MQS Multi Quantum Spectroscopy 多量子谱NMR Nuclear Magnetic Resonance 核磁共振NOE Nuclear Overhauser Effect 核Overhauser 效应(NOE)NOESY Nuclear Overhauser Effect Spectroscopy 二维NOE 谱NQR Nuclear Quadrupole Resonance 核四极共振PFG Pulsed Gradient Field 脉冲梯度场PGSE Pulsed Gradient Spin Echo 脉冲梯度自旋回波PRFT Partially Relaxed Fourier Transform 部分弛豫傅立叶变换PSD Phase-sensitive Detection 相敏检测PW Pulse Width 脉宽RCT Relayed Coherence Transfer 接力相干转移RECSY Multistep Relayed Coherence Spectroscopy 多步接力相干谱REDOR Rotational Echo Double Resonance 旋转回波双共振RELAY Relayed Correlation Spectroscopy 接力相关谱RF Radio Frequency 射频ROESY Rotating Frame Overhauser Effect Spectroscopy 旋转坐标系NOE 谱ROTO ROESY-TOCSY Relay ROESY-TOCSY 接力谱SC Scalar Coupling 标量偶合SDDS Spin Decoupling Difference Spectroscopy 自旋去偶差谱SE Spin Echo 自旋回波SECSY Spin-Echo Correlated Spectroscopy 自旋回波相关谱SEDOR Spin Echo Double Resonance 自旋回波双共振SEFT Spin-Echo Fourier Tran sform Spectroscopy (with J modulati on)(J-调制)自旋回波傅立叶变换谱SELINCOR SELINQUATE SFORD SNR or S/NSelective Inverse Correlation 选择性反相关Selective INADEQUA TE 选择性双量子(实验)Single Frequency Off-Resonance Decoupling 单频偏共振去偶Signal-to-noise Ratio 信/ 燥比SQF Single-Quantum Filter 单量子滤波SRTCF TOCSY TORO TQF WALTZ-16 Saturation-Recovery 饱和恢复Time Correlation Function 时间相关涵数Total Correlation Spectroscopy 全(总)相关谱TOCSY-ROESY Relay TOCSY-ROESY 接力Triple-Quantum Filter 三量子滤波A broadband decoupling sequence 宽带去偶序列WATERGATE Water suppression pulse sequence 水峰压制脉冲序列WEFTZQ(C) ZQF T1T2 tmWater Eliminated Fourier Transform 水峰消除傅立叶变换Zero-Quantum (Coherence) 零量子相干Zero-Quantum Filter 零量子滤波Longitudinal (spin-lattice) relaxation time for MZ 纵向(自旋- 晶格)弛豫时间Transverse (spin-spin) relaxation time for Mxy 横向(自旋-自旋)弛豫时间T C rotational correlation time 旋转相关时间。

CSI和BIS在儿童静脉麻醉中应用的比较

CSI和BIS在儿童静脉麻醉中应用的比较

㊀㊀作者单位:100045㊀国家儿童医学中心㊁首都医科大学附属北京儿童医院麻醉科通讯作者:张建敏,电子信箱:zjm428@CSI 和BIS 在儿童静脉麻醉中应用的比较李立晶㊀胡㊀璟㊀张建敏㊀李多依㊀孙㊀岚㊀刘㊀超摘㊀要㊀目的㊀比较麻醉意识深度指数(cerebral state index,CSI)与脑电双频指数(bispectral index,BIS)在监测儿童静脉麻醉深度中的相关性和一致性,评价CSI 用于儿科监测的可行性㊂方法㊀择期全身麻醉下行心律失常射频消融手术的患儿60例,按年龄分为学龄前组(A 组,3~6岁)25例和学龄组(B 组,7~15岁)35例,ASA I ~Ⅱ级,两组均给予丙泊酚2.5mg /kg㊁顺式阿曲库铵0.1mg /kg㊁芬太尼1μg /kg 全身麻醉诱导后气管插管;麻醉维持期设定BIS 目标值为65,采取闭环模式自动调整丙泊酚泵注给药速度,瑞芬太尼0.25~0.33μg /(kg㊃min)持续泵注㊂记录两组患儿入室时(T 1)㊁诱导完成时(T 2)㊁手术开始时(T 3)㊁手术30min(T 4)㊁60min(T 5)㊁90min(T 6)㊁停药时(T 7)㊁拔除气管导管时(T 8)㊁出室前(T 9)的CSI㊁BIS,并记录苏醒期T 7~T 9时的改良清醒镇静评分MOAA /S (Modified Observers Assessment of Alertness /Sedation scale)值㊂结果㊀A 组T 1~T 2诱导期㊁T 3~T 6维持期㊁T 7~T 9苏醒期CSI 与BIS 的Spearman 相关系数分别为0.88㊁0.79和0.78(P <0.05);T 1~T 6时CSI 低于BIS(P <0.05),T 8~T 9时CSI 高于BIS(P <0.05);T 7~T 9的CSI 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.87(P <0.05),BIS 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.82(P <0.05)㊂B 组诱导期㊁维持期㊁苏醒期CSI 与BIS 的Spearman 相关系数分别为0.87㊁0.84和0.69(P <0.05);T 1㊁T 3~T 5时CSI 低于BIS(P <0.05),T 8~T 9时CSI 高于BIS(P <0.05);苏醒期CSI 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.77(P <0.05),BIS 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.75(P <0.05)㊂A㊁B 组山形图示两组CSI 与BIS 在维持期一致性好,苏醒期一致性弱㊂结论㊀CSI 与BIS 在学龄前和学龄儿童静脉麻醉状态下具有良好的相关性;CIS 在苏醒期能更好反映意识水平的变化,可用于评估3岁以上儿童静脉麻醉深度㊂关键词㊀麻醉意识深度指数㊀脑电双频指数㊀导管消融㊀儿童中图分类号㊀R72㊀㊀㊀㊀文献标识码㊀A㊀㊀㊀㊀DOI ㊀10.11969/j.issn.1673-548X.2021.04.027Clinical Observation on the Application of Anesthesia Depth Monitoring in Childrenᶄs Radiofrequency Ablation.㊀Li Lijing ,Hu Jing ,Zhang Jianmin ,et al.Department of Anesthesiology ,Beijing Childrenᶄs Hospital ,Capital Medical University ,National Center for Childrenᶄs Health ,Beijing 100045,ChinaAbstract ㊀Objective ㊀To compare the correlation and consistency between CSI and BIS in monitoring the depth of intravenous anes-thesia in children,and evaluate the feasibility of CSI for pediatric monitoring.Methods ㊀Sixty pediatric ASA Ⅰto Ⅱ,who were sched-uled for arrhythmia radiofrequency ablation were divided into two groups by age with preschool group(3-6years,group A,n =25)andschool group(7-15years,group B,n =35).Propofol 2.5mg /kg,cis -atracurium 0.1mg /kg and fentanyl 1μg /kg were administered for induction.For anesthesia maintenance,continuous intravenous infusion of propofol was used to maintain a BIS target value of 65by a closed -loop mode machine.Remifentanil was continuously infused at a rate of 0.25to 0.33μg /(kg㊃min)to maintain a stable hemody-namics.Parameters including CSI and BIS were recorded when patient entered the operating room (T 1),tracheal induction was completed (T 2),㊀operation started (T 3),and at 30minutes (T 4),60minutes (T 5),90minutes (T 6),at the time when intravenous infusion stopped (T 7),the time of extubation (T 8),and the time of leaving the operating room (T 9).The modified awake sedation scores (MOAA /S)were recorded from T 7to T 9.Results ㊀In group A,the Spearman correlation coefficients of CSI and BIS during the T 1-T 2induction period,T 3-T 6maintenance period,and T 7-T 9recovery period were 0.88,0.79,and 0.78,respectively (P <0.05).CSI was lower than BIS from T 1to T 6(P <0.05),higher than BIS from T 8to T 9(P <0.05).During the recovery period from T 7to T 9,the Spearman correlation coefficient between CSI and MOAA /S was 0.87,between BIS and MOAA /S was 0.82(P <0.05).In group B,the Spearman correlation coefficients of CSI and BIS during the T 1-T 2,T 3-T 6,and T 7-T 9were 0.87,0.84,and 0.69,respectively (P <0.05).CSI was lower than BIS at T 1,T 3-T 5(P <0.05),and CSI was higher than BIS at T 8-T 9(P <0.05).During the recover-y period from T 7to T 9,the Spearman correlation coefficient,between CSI and MOAA /S was 0.77(P <0.05),between BIS and MOAA /S was 0.75(P <0.05).The mountain plot shows the consistency of CSI and BIS in two groups during the maintenance period is good,but㊃411㊃the recovery period is not good.Conclusion㊀There is a good correlation between CSI and BIS during intravenous anesthesia in preschool and school age children.CIS can better reflect the change of consciousness level during the recovery phase and can be used to evaluate the depth of intravenous anesthesia in children more than3years old.Key words㊀Cerebral state index;Bispectral index;Catheter ablation;Child㊀㊀目前临床上使用监测麻醉深度的产品均为根据成人脑电信号开发研制的监测指标,在儿科领域的适用性尚待完整评估㊂BIS经多年临床实践与研究,属于目前阶段被美国FDA及大多数儿科麻醉医生认可的监测手段,可用于1岁以上儿童的麻醉镇静监测[1]㊂BIS作为被临床公认的监测标准,往往被用来比较㊁评价其他麻醉深度监测方法的临床价值㊂CSI 是近年来出现的一种基于脑电图(EEG)的新型监测指标,其标度范围同样为0~100,0表示平坦的脑电图信号,100表示清醒状态[2]㊂本研究旨在评价CSI与BIS在儿童静脉麻醉中的相关性和一致性,并比较两种监测方法与改良清醒镇静评分MOAA/S的相关性,为儿童麻醉监测方法的选择提供一些基础[3]㊂资料与方法1.一般资料:本研究已获得笔者医院医学伦理学委员会批准(审批件编号:2020-Z-004),患儿家属均签署知情同意书㊂选择2019年8月~2020年3月行心脏射频消融手术的患儿60例,ASAⅠ或Ⅱ级㊂患儿均未使用术前药,无神经系统疾病及精神类药物使用史㊂按年龄分为学龄前组(A组,3~6岁)25例和学龄组(B组,7~15岁)35例㊂2.方法:患儿入室后连接监护仪常规监测HR㊁MAP㊁SpO2,清洁额头皮肤后,在同方向粘贴CSI(一次性无创脑电传感器,广西威力方舟技术有限公司)和BIS(一次性脑电传感器,儿童型,Covidien LLc)电极片㊂使用ASPECT公司BIS-VISTA监测仪连续监测BIS,全凭静脉监控自动注射系统(广西威力方舟科技有限公司)监测CSI和肌松(4个成串刺激比率,TOFr),并输注丙泊酚和瑞芬太尼㊂诱导阶段静脉注射丙泊酚2.5mg/kg㊁苯磺顺阿曲库铵0.1mg/ kg㊁芬太尼1μg/kg,当TOFr<5%后行气管插管,连接呼吸机行机械通气㊂呼吸参数为V T8~10ml/kg,RR 16~25次/分,吸呼比1ʒ1.5,维持P ET CO2在35~ 45mmHg㊂诱导结束后,采用闭环全凭静脉输注丙泊酚(Paedfusor模型),设定BIS目标值为65,闭环系统计算机自动根据BIS值反馈调控输注丙泊酚速度㊂术中负责实施麻醉的医生根据患儿血流动力学情况,调整瑞芬太尼输注速率0.25~0.33μg/(kg㊃min)㊂术毕时调高BIS目标值为70,瑞芬太尼输入速度不变㊂术毕撤出消融导管,按压穿刺点满5min,止血完成后,停止输注丙泊酚及瑞芬太尼,到患儿苏醒拔除气管导管㊂围术期发生严重并发症,或手术时间不能满足观察时间者剔除本研究㊂3.观察指标:记录患儿入室时(T1)㊁诱导完成时(T2)㊁手术开始时(T3)㊁手术30min(T4)㊁手术60min (T5)㊁手术90min(T6)㊁停药时(T7)㊁拔除气管插管时(T8)㊁出室前(T9)的CSI㊁BIS等参数,并记录T7~ T9(苏醒期)的改良清醒镇静评分MOAA/S(modified observers assessment of alertness/sedation scale)值㊂记录围术期患儿反流误吸㊁气道痉挛㊁药物过敏㊁术中知晓㊁术后躁动等不良事件发生情况㊂4.统计学方法:采用SPSS21.0和MedCalc19.0统计学软件对数据进行统计分析㊂符合正态分布资料以均数ʃ标准差(xʃs)表示,不符合呈正态分布的计量资料以中位数和四分位间距[M(Q1,Q3)]表示㊂计数资料用例数和百分比(%)表示㊂两组间比较采用独立样本t检验,计数资料的比较采用χ2检验㊂相同时间点同组正态分布变量比较采用配对样本t检验,非正态变量比较采用秩和检验㊂对双变量呈非正态分布的计量资料㊁等级变量,采用Spearman 相关检验㊂两组内各时间段的数值分别绘制山形图进行一致性评价,以P<0.05为差异有统计学意义㊂结㊀㊀果本研究有效样本量共计60例㊂两组患儿年龄㊁身高㊁体重比较,差异有统计学意义(P<0.05,表1)㊂表1㊀两组患儿一般资料比较(xʃs)组别n男性/女性年龄(岁)体重(kg)身高(cm) A组2515/10 4.76ʃ1.0120.93ʃ4.72115.56ʃ8.97 B组3519/169.65ʃ2.3837.45ʃ15.74143.54ʃ15.96χ2/t0.199.68 5.087.91P0.7900.0000.0000.000㊃511㊃㊀㊀A 组T 1~T 2诱导期㊁T 3~T 6维持期㊁T 7~T 9苏醒期CSI 与BIS 的Spearman 相关系数分别为0.88㊁0.79和0.78(P <0.05);B 组诱导期㊁维持期㊁苏醒期CSI 与BIS 的Spearman 相关系数分别为0.87㊁0.84和0.69(P <0.05)㊂A 组T 1~T 6时CSI 低于BIS,B 组T 1㊁T 3~T 5时CSI 低于BIS,T 8㊁T 9时两组CSI 均高于BIS(P <0.05,表2,图1㊁图2)㊂表2㊀两组患儿不同时间点参数[x ʃs ,M(Q1,Q3)]时间点A 组B 组BISCSIt /zPBISCSIt /zPT 198.00(97.00,98.00)∗88.48ʃ5.01-4.380.0098.00(97.00,98.00)∗86.66ʃ6.92-4.630.00T 255.72ʃ5.3252.28ʃ7.39 3.850.0052.37ʃ10.1351.25ʃ10.781.060.30T 360.92ʃ1.8556.16ʃ3.69 6.340.0052.89ʃ7.8148.69ʃ9.24 4.040.00T 463.52ʃ3.0359.08ʃ6.43 5.220.0063.40ʃ3.3460.43ʃ8.14 2.910.01T 564.68ʃ2.4860.76ʃ4.71 4.660.0063.91ʃ2.7060.49ʃ7.53 3.630.00T 664.80ʃ2.7762.00ʃ3.91 3.950.0064.31ʃ2.6063.06ʃ6.53 1.390.17T 765.12ʃ2.1163.04ʃ5.48 2.030.0565.80ʃ4.9867.49ʃ9.04-1.470.15T 875.48ʃ3.1488.16ʃ8.44-9.350.0075.74ʃ3.8489.80ʃ7.31-11.360.00T 980.84ʃ3.9493.72ʃ1.65-15.170.0080.54ʃ5.7392.94ʃ4.01-10.560.00㊀㊀∗数据为非正态图1㊀A 组T 1~T 9时间点CSI ㊁BIS 散点趋势图㊀图2㊀B 组T 1~T 9时间点CSI ㊁BIS 散点趋势图㊀㊀㊀苏醒期T 7时,MOAA /S 评分为1分的患儿A㊁B 组均占100%;T 8时,A 组3分占20%㊁4分占68%㊁5分占12%,B 组3分占43%㊁4分占54%㊁5分占3%;T 9时,A 组4分占16%,5分占84%,B 组4分占34%,5分占66%(表3)㊂T 7~T 9时,A 组CSI 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.87,BIS 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.82,均呈高度相关;B 组CSI 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.77,BIS 与MOAA /S 的Spearman 相关系数为0.75(P <0.05),均呈中度相关㊂表3㊀两组患儿不同时间点镇静评分比较[n (%)]MOAA /S组别T 7T 8T 91A 组25(100)0(0)0(0)B 组35(100)0(0)0(0)2A 组0(0)0(0)0(0)B 组0(0)0(0)0(0)3A 组0(0)5(20)0(0)B 组0(0)15(43)0(0)4A 组0(0)17(68)4(16)B 组0(0)19(54)12(34)5A 组0(0)3(12)21(84)B 组0(0)1(3)23(66)㊀㊀A 组诱导期山形图示中间值为6,最低值为-6,最高值为17,CSI 与BIS 差绝对值最大为17,占CSI 和BIS 均值89.5的19.0%,在临床可接受范围ʃ30%内;维持期山形图示中间值为5,最低值为-7,最高值为13,CSI 与BIS 差绝对值最大为13,占CSI 和BIS 均值58.5的22.0%;苏醒期中间值为-9,最低值为-22,最高值为10,CSI 与BIS 差绝对值最大为22,占CSI 和BIS 均值86的25.6%㊂3个时期中,维持期中间值为5,偏离0最少,且测量值差异最小,一致性较诱导期和苏醒期好,苏醒期偏离0点最多,㊃611㊃测量差值最大,一致性最弱(图3~图5)㊂B 组诱导期山形图示中间值为6,最低值为-14,最高值为22,CSI 与BIS 差绝对值最大为22,占CSI 和BIS 均值87的25.3%,在临床可接受范围ʃ30%内;维持期山形图示中间值为2,最低值为-18,最高值为17,CSI 与BIS 差绝对值最大为18,占CSI 和BIS 均值71的25.3%;苏醒期中间值为-10,最低值为-24,最高值为15,CSI 与BIS 差绝对值最大为24,占CSI 和BIS均值86的27.9%㊂从图形分析,维持期中间值2,偏离0最少,且测量值差异最小,一致性较诱导期和苏醒期好,苏醒期偏离0点最多,测量差值最大,一致性最弱(图6~图8)㊂图3㊀A 组诱导期CSI 与BIS 山形图㊀图4㊀A 组维持期CSI 与BIS 的山形图㊀图5㊀A 组苏醒期CSI 与BIS 的山形图㊀图6㊀B 组诱导期CSI 与BIS 的山形图㊀图7㊀B 组维持期CSI 与BIS 的山形图㊀图8㊀B 组苏醒期CSI 与BIS 的山形图㊀讨㊀㊀论在儿童中使用麻醉深度监测,除了能够避免因术中知晓造成的精神或心理伤害,还可以协助麻醉医生在适宜范围内,尽量减少麻醉药物用量,最大限度降低有可能对发育期的神经系统造成的伤害[4~6]㊂每种监测设备都有其优缺点,需要临床检验,例如BIS虽然已经在临床应用多年,版本不断改进更新,仍存在易受额肌电影响等问题[7]㊂CSI 从脑电图的时域分析和频域分析得出4个子参数,能够处理1~200Hz 的脑电频谱,采样分辨率达到2000次/秒,因此能够更好滤除电刀等外部干扰信号,电极片的价格㊃711㊃也较低[8]㊂在成人麻醉深度监测领域,对CSI进行过吸入药物㊁静脉药物等研究,认为其在监测全身麻醉的镇静或催眠成分方面效果良好[9,10]㊂儿童与成人的脑电变化有很大区别,并且不同年龄段的儿童之间也不尽相同㊂Minardi等[11]在儿童中使用其监测静脉麻醉深度,邱友庆[12]在儿童七氟醚麻醉中使用CSI,均认可其临床价值㊂研究认为5岁以后的儿童才能够形成完整的神经突触,脑电相关研究应区分学龄前与学龄组[1]㊂因此,本研究也按照年龄划分了组别㊂在研究中观察到所有患儿清醒时,CSI均明显低于BIS,在此阶段评判患儿意识状态的效果不如BIS,这与Fuentes等[13]在一项儿童七氟醚麻醉中使用CSI和BIS的观察结果一致,分析认为肌电活动可以影响EEG信号,CSI对于肌电造成的影响更加敏感㊂但在本研究中笔者也观察到单纯以肌电影响无法解释的现象,因为此类手术对肌肉松弛没有要求,所有患儿在诱导时给予单次诱导量肌松药后未再追加,患儿在75min以内,TOFr都能恢复到90%以上㊂至麻醉苏醒期,所有患儿肌力均已恢复,但CSI的上升速度明显快于BIS,上升幅度也更高㊂既往较多研究认为BIS苏醒期有滞后问题,许路遥等[14]曾在儿童脊柱侧弯手术术中唤醒的中相关研究中发现,唤醒时的BIS值平均为76,对于预测体动等效果不佳㊂本研究发现CSI在苏醒期与MOAA/S的相关系数更高,反映意识状态恢复的敏感度优于BIS,便于麻醉医生立即作出判断,采取进一步处理㊂本研究在麻醉诱导过程中,学龄前组CSI和BIS 均下降至最低,随后同步回升,走向趋势相同,但CSI 下降幅度更大;学龄组在诱导阶段CSI和BIS同步下降,诱导后短时间内,CSI仍有一段下降㊂麻醉维持过程中,两组患儿的CSI与BIS走向趋势相同,此阶段相同时间点,学龄前组CSI数值一直低于BIS,学龄组CSI的数值开始阶段低于BIS,随着时间延长逐渐与BIS接近㊂研究结果提示,如果在儿童静脉麻醉中单独使用CSI监测,应考虑使用不同的参数范围作为维持指标,即可能低于40~60㊂有许多阿片类药物对麻醉深度监测的影响的研究,较多研究认为临床常用剂量的阿片类不会引起明显的脑电抑制㊂在本研究中使用的芬太尼剂量很低,瑞芬太尼也是临床推荐剂量的低浓度范围,暂不考虑其对脑电监测设备的影响㊂综上所述,在3岁以上儿童静脉麻醉中,CSI与BIS具有良好的相关性,能够协助麻醉医生调控适宜的麻醉深度,并且CSI在预测麻醉苏醒方面更具优势㊂但需注意,在麻醉维持阶段,同样麻醉深度下, CSI的数值可能略低于BIS,应适当调低其术中镇静的正常值范围,避免造成麻醉偏浅㊂关于CSI在儿科麻醉中的应用,尚有不同药物的适用性㊁婴幼儿的适用性以及不同麻醉深度下的监测效果等问题需要进一步研究㊂参考文献1㊀Wang F,Zhang J,Yu J,et al.Variation of bispectral index in chil-dren aged1-12years under propofol anesthesia:an observational study[J].BMC Anesthesiol,2019,19(1):145-1512㊀Brás S,Gouveia S,Ribeiro L,et al.Fuzzy logic model to describe anesthetic effect and muscular influence on EEG cerebral state index [J].Res Vet Sci,2013,94(3):735-7423㊀Kim K,Seo K,Lee J,et al.Target-controlled infusion of dexme-detomidine effect-site concentration for sedation in patients undergo-ing spinal anaesthesia[J].J Clin Pharm Ther,2020,45(2): 347-3534㊀Deis AS,Schnetz MP,Ibinson JW,et al.Retrospective analysis of cases of intraoperative awareness in a large multihospital health system reported in the early postoperative period[J].BMC Anesthesiol, 2020,20(6):873-8825㊀许凯,曾小辉,欧阳卫东.小儿全麻术中知晓的调查与分析.当代医学,2017,23(18):57-586㊀Warner DO,Zaccariello MJ,Katusic SK,et al.Neuropsychological and behavioral outcomes after exposure of young children to procedures requiring general anesthesia:the mayo anesthesia safety in kids (mask)study[J].Anesthesiology,2018,129(1):89-1057㊀Niu J,Wang SJ,Zhang MZ,et al.The peak bispectral index time cannot predict early phase propoful pharmacodynamics with effect site-controlled infusion algorithm[J].Indian J Pharmacol,2012, 44(1):41-458㊀Cho SH,Kim SS,Hyun DM,et parison between cerebral state index and bispectral index during desflurane anesthesia[J].Ko-rean J Anesthesiol,2018,71(6):447-4529㊀Jensen EW,Litvan H,Revuelta M,et al.Cerebral state index dur-ing propofol anesthesia:a comparison with the bispectral index and the A-line ARX index[J].Anesthesiology,2006,105(1):28-36 10㊀Zhang L,Xu L.To clarify features of photoplethysmography in moni-toring balanced anesthesia,compared with cerebral state index[J]. Med Sci Monit,2014,20:481-48611㊀Minardi C,Astuto M,Spinello C,et al.Dose-response of propofol for tracheal intubation in children correlated to intubation condition score and cerebral state index.Randomized,double-blinded trial [J].J Anesth Clin,2012,3(3):1-612㊀邱友庆.小儿全身麻醉中监测脑电双频指数与麻醉意识深度指数的价值[J].现代中西医结合杂志,2015,24(11):1222-1223 13㊀Fuentes R,Cortínez LI,Struys MM,et al.The dynamic relationship between end-tidal sevoflurane concentrations,bispectral index,and cerebral state index in children[J].Anesth Analg,2008,107(5): 1573-157814㊀许路遥,张建敏,岳云.特殊听觉干预评估小儿术中知晓的准确性[J].中华麻醉学杂志,2010,30(7):769-771(收稿日期:2020-11-15)(修回日期:2020-11-28)㊃811㊃。

加速康复外科理念下临床麻醉的发展与挑战

加速康复外科理念下临床麻醉的发展与挑战

㊀㊀杨天德,医学博士,教授,主任医师,博士研究生导师,现任重庆医科大学附属第三医院麻醉科主任㊂曾在第三军医大学新桥医院从事医㊁教㊁研工作30余年,担任新桥医院麻醉科主任17年㊂历任中华医学会疼痛学分会委员,中国医师协会麻醉学医师分会委员,中国心胸血管麻醉学会常务理事,中国人民解放军医学科学技术委员会麻醉与复苏专业委员会委员,重庆市医学会疼痛学专业委员会主任委员,重庆市医学会麻醉学专业委员会副主任委员,重庆市医师协会麻醉学医师分会副会长,重庆市中西医结合学会麻醉专业委员会㊁疼痛专业委员会主任委员等职务㊂获得军队科学技术进步奖二等奖2项,军队医疗成果奖一等奖1项㊁二等奖1项㊁三等奖4项㊂主持国家自然科学基金面上项目1项㊁国家科技部支撑计划项目1项以及军队㊁重庆市课题研究多项㊂以第一作者或通信作者发表论文80余篇,其中SCI论文20余篇,主编㊁参编专著13部㊂㊀㊀[摘要]㊀加速康复外科(ERAS)理念的提出,标志着围术期管理模式的重大变革㊂ERAS强调以循证医学证据为基础,采取一系列优化措施,减少手术创伤和并发症,促进患者快速康复㊂临床麻醉作为围术期管理不可或缺的组成部分,在ERAS中发挥着关键作用㊂该文系统阐述了ERAS理念下临床麻醉的发展现状,分析了面临的主要挑战,并就如何应对挑战提出了对策与展望,以期为麻醉学科的发展提供参考㊂㊀㊀[关键词]㊀加速康复外科;㊀临床麻醉;㊀围术期管理;㊀多模式镇痛㊀㊀[中图分类号]㊀R614㊀[文献标识码]㊀A㊀[文章编号]㊀1674-3806(2024)04-0355-05㊀㊀doi:10.3969/j.issn.1674-3806.2024.04.01Thedevelopmentandchallengeofclinicalanesthesiaundertheconceptofenhancedrecoveryaftersurgery㊀ZHANGXu1,YANGTiande2.1.DepartmentofAnesthesiology,theSecondAffiliatedHospitalofGuilinMedicalUniver⁃sity,Guangxi541199,China;2.DepartmentofAnesthesiology,theThirdAffiliatedHospitalofChongqingMedicalUni⁃versity,Chongqing401120,China㊀㊀[Abstract]㊀Theproposaloftheconceptofenhancedrecoveryaftersurgery(ERAS)marksasignificantchangeinperioperativemanagementmodel.ERAStakesaseriesofoptimizationmeasuresbasedonemphasizingtheevidenceofevidence⁃basedmedicinetoreducesurgicaltraumaandcomplicationsandpromoterapidrecoveryofthepatients.Clinicalanesthesia,asanintegralpartofperioperativemanagement,playsakeyroleinERAS.Inthispaper,thedevelop⁃mentstatusofclinicalanesthesiaundertheconceptofERASissystematicallyelaborated,andthemainfacingchallengesareanalyzed,andcountermeasuresandprospectsareputforwardtodealwiththechallenges,inordertoprovideref⁃erenceforthedevelopmentoftheanesthesiadiscipline.㊀㊀[Keywords]㊀Enhancedrecoveryaftersurgery(ERAS);㊀Clinicalanesthesia;㊀Perioperativemanagement;Multimodalanalgesia㊀㊀加速康复外科(enhancedrecoveryaftersurgery,ERAS)理念自20世纪90年代初由丹麦医生Kehlet首次提出[1]以来,经过近30年的发展,已在临床实践中得到广泛应用和高度认可,成为当前围术期管理的核心策略㊂ERAS强调以循证医学证据为基础,通过多学科协作优化围术期管理,减少手术创伤和应激反应,降低术后并发症发生率,加速患者康复进程[2]㊂作为围术期管理的核心环节,临床麻醉既是保障手术顺利实施的基础,也是影响患者预后和康复进程的关键因素,在ERAS的实施中发挥着举足轻重的作用[3]㊂在ERAS理念引领下,临床麻醉实践模式正发生着深刻变革,也面临着诸多挑战㊂本文将系统阐述ERAS理念下临床麻醉的发展现状,分析当前面临的挑战,并展望未来发展方向,以期为广大同道提供参考㊂1㊀临床麻醉在ERAS中的关键作用临床麻醉在ERAS理念的实施中扮演着不可或缺的关键角色㊂麻醉医师全程参与患者围术期管理,通过术前评估与优化㊁术中麻醉与管理㊁术后镇痛与恢复等一系列措施,最大程度地减少手术创伤和应激反应,促进患者快速康复,在ERAS实施的全过程中发挥着关键作用㊂1 1㊀术前评估与优化㊀ERAS理念下的术前准备强调全面评估和优化患者术前状态㊂麻醉医师术前需全面评估患者的心肺功能和营养状态,识别衰弱㊁认知功能障碍等可能影响术后恢复的高危因素,并与外科㊁护理㊁康复等多学科协作,制定个体化术前优化方案,包括戒烟戒酒㊁纠正贫血㊁营养支持以及有针对性的预康复训练等[4]㊂术前向患者宣教ERAS理念和麻醉计划,可缓解患者焦虑情绪,增强患者依从性㊂规范禁饮禁食时间,术前2h适当补充碳水化合物,可减少胰岛素抵抗,降低术后恶心呕吐发生率[5]㊂在术前用药选择上,避免长效药物,慎用抗胆碱药和苯二氮卓艹类药物㊂上述措施可优化患者术前状态,降低术后并发症发生率,为术后快速康复奠定基础㊂1 2㊀术中麻醉与管理㊀ERAS理念下的术中麻醉管理旨在减少手术创伤,维持机体内环境稳定㊂麻醉方案的选择应考虑以区域阻滞为主或全身麻醉复合区域阻滞/局部麻醉,以获得良好的镇痛效果,且有利于术后快速苏醒[6]㊂麻醉期间应采取多模式镇痛,联合应用阿片类药物㊁非甾体抗炎药㊁局部浸润㊁区域阻滞等方式,在提供充分镇痛的同时减少阿片类药物用量㊂术中采用目标导向液体治疗,避免液体过多导致肺水肿和肠道水肿,可加速术后恢复[7]㊂采用肺保护性通气策略,有利于降低术后肺部并发症发生率㊂术中采取主动保温措施以维持正常体温,可预防低体温对凝血功能和免疫功能的不利影响[8]㊂术中通过监测脑电双频指数(bispectralindex,BIS)指导麻醉深度,监测脑氧饱和度防止脑氧供需失衡,有利于围术期脑保护㊂麻醉医师还应为外科实施微创手术提供有利条件,减少手术创伤和炎症反应㊂上述术中麻醉管理策略有助于维持机体稳态,减少手术应激,促进患者术后恢复[9]㊂1 3㊀术后镇痛与恢复㊀术后恢复是ERAS中的关键环节,麻醉医师在其中发挥着不可或缺的作用㊂通过实施多模式镇痛,有效控制术后疼痛,可降低术后镇痛相关不良反应发生率,有助于术后早期功能锻炼[10]㊂根据患者个体差异和危险因素,在围术期采用多种干预手段,可降低术后恶心呕吐发生率㊂麻醉医师与外科㊁康复科等学科医师协作,鼓励并指导患者术后尽早恢复进食㊁早期下床活动,有利于机体各系统功能恢复,预防肺部感染㊁下肢静脉血栓等并发症[11]㊂在整个术后恢复期,麻醉医师与患者保持良好沟通,必要时可提供心理支持㊂总之,麻醉医师采取个体化综合措施,控制术后疼痛,防治术后并发症,促进机体功能恢复,有利于提高患者满意度和术后恢复质量㊂2㊀ERAS理念下临床麻醉的发展与变革ERAS理念的提出和实施,对临床麻醉提出了新的要求和挑战,推动了麻醉学科的快速发展和深刻变革㊂麻醉新技术㊁新药物不断涌现,麻醉管理模式不断更新,为优化围术期医疗服务㊁提高患者预后质量提供了强大助力㊂2 1㊀麻醉新技术的应用㊀在ERAS理念下,一系列新的麻醉技术得到广泛应用,极大提高了麻醉管理的精准性㊁安全性和有效性㊂区域阻滞技术如神经阻滞㊁椎管内阻滞等在ERAS方案中得到广泛应用,与全身麻醉相比,其优势在于镇痛效果好㊁不良反应少,有利于患者早期康复[12]㊂超声引导下神经阻滞是区域麻醉领域的重大突破,凭借其实时可视㊁定位准确等优势,显著提高了神经阻滞的成功率,降低了并发症风险,有利于控制术后疼痛,促进术后早期活动和功能恢复[13]㊂靶控输注技术(target⁃controlledinfusion,TCI)可根据药物动力学模型精确控制麻醉药物的血药浓度,减少药物不良反应[14]㊂脑功能监测技术在减少术中知晓㊁优化麻醉深度㊁避免术后谵妄和认知功能障碍等方面的价值日益凸显㊂BIS㊁脑状态指数(cerebralstateindex,CSI)等能够定量反映麻醉深度,指导药物滴定,在ERAS方案中得到广泛应用[15]㊂脑氧饱和度监测技术可无创性实时评估脑灌注,及时发现脑缺血缺氧,已成为心脏外科㊁神经外科手术的常规监测手段[16]㊂锂稀释法心输出量(lithiumdilutioncardiacoutput,LiDCO)㊁脉搏指数连续心输出量(pulseindexcontinuouscardiacoutput,PICCO)等心排血量监测,通过连续评估心排血量和容量状态,为目标导向液体治疗提供依据,可有效避免术中液体过量或不足,改善预后[17]㊂此外,无创血红蛋白监测㊁呼气末二氧化碳分压监测和肌松监测等技术的普及,也为麻醉精细化管理提供了更多选择㊂2 2㊀麻醉药物的新进展㊀近年来,临床麻醉药物领域取得了显著进展,新型麻醉药物的开发和应用为ERAS的实施提供了有力支持㊂ERAS倡导选用短效㊁易代谢㊁不良反应少的麻醉药物,以减少药物蓄积和苏醒延迟㊂在全身麻醉中,应用丙泊酚㊁瑞芬太尼和舒芬太尼等镇静㊁镇痛药物,可获得良好的血流动力学和苏醒质量[9]㊂右美托咪定作为选择性α2肾上腺素能受体激动剂,具有镇静㊁镇痛㊁抗焦虑和呼吸抑制作用小等优点,其用于全身麻醉㊁区域阻滞㊁程序镇静等领域可保护脏器功能,缓解术后疼痛,有利于术后康复[18]㊂瑞马唑仑是一种新型苯二氮卓艹类药物,起效快,代谢迅速,无明显心血管抑制和呼吸抑制作用,用于全身麻醉或镇静可降低术后谵妄发生风险,有利于ERAS的实施[19]㊂艾司氯胺酮作为氯胺酮的S型异构体,起效快,镇痛效果好,无明显呼吸抑制作用,可用于全身麻醉㊁镇静和术后镇痛,且具有明确的抗抑郁作用,有潜力成为ERAS中的理想用药[20]㊂在肌松药物方面,罗库溴铵和顺式阿曲库铵等非去极化肌松药在全身麻醉中具有优势,可提供理想的手术条件㊂舒更葡糖钠(sugammadex)作为一种选择性的γ⁃环糊精衍生物,可快速逆转罗库溴铵和维库溴铵等甾体类肌松药的肌松作用,大大降低了术后残余肌松的风险,有利于ERAS的实施[21]㊂而布比卡因脂质体等新型长效局麻药物可延长镇痛时间,减少用药次数和毒性反应,可能在ERAS实践中发挥重要作用[22]㊂2 3㊀麻醉管理模式的变革2 3 1㊀从术中麻醉管理向围术期全过程管理转变传统麻醉侧重术中管理,而ERAS理念强调围术期全程化管理㊂麻醉医师参与术前准备㊁术中管理㊁术后康复等各个环节,与外科和护理等多学科协作,共同实现围术期无缝隙管理,减少手术应激反应,促进患者快速康复[23]㊂2 3 2㊀从常规化治疗向个体化和精准化治疗转变传统麻醉往往采用常规化㊁ 一刀切 的药物剂量和治疗方案㊂而ERAS强调以患者为中心,根据其生理特点㊁疾病状况等因素制定个体化麻醉方案,采用可视化技术和多种实时监测手段,实现精准治疗,最大程度地降低手术创伤,提高疗效和安全性[24]㊂2 3 3㊀从阿片依赖性镇痛向少阿片㊁多模式镇痛转变㊀既往阿片类药物因其强效镇痛作用而被广泛用于围术期镇痛,但其导致的呼吸抑制㊁恶心呕吐㊁肠梗阻等不良反应不利于术后康复㊂多模式镇痛强调联合使用多种镇痛方式和药物,包括非阿片类药物㊁局部浸润镇痛㊁区域阻滞等,在提供有效镇痛的同时最小化阿片类药物使用,减少不良反应,促进患者快速康复[25⁃26]㊂2 3 4㊀从经验性液体管理向目标导向液体治疗转变㊀传统的液体管理多基于患者体重㊁尿量等静态指标,容易导致液体过多或不足,引发组织水肿㊁低灌注等问题,延缓术后恢复㊂目标导向液体治疗则是在精确监测患者血流动力学的基础上给予个体化液体治疗,动态维持循环稳定和组织灌注,避免液体负荷不当,优化术后结局[27]㊂2 3 5㊀从被动性体温管理向主动性保温转变㊀低体温可导致术后寒战㊁凝血功能障碍㊁切口感染等并发症㊂ERAS强调主动采取保温措施,如使用加温毯㊁输液加温设备等,将患者核心体温维持在正常范围[28]㊂这需要麻醉医师与手术㊁护理人员密切配合,从术前㊁术中到术后全程实施规范化的体温管理,减少并发症,改善患者舒适度㊂2 3 6㊀从单一专业管理向多学科协作转变㊀ERAS的成功实施有赖于麻醉㊁外科㊁护理㊁康复㊁营养等多学科协作㊂麻醉医师需要与其他专业医师密切沟通,制定规范化的ERAS流程,明确各自职责,协调配合㊁共同解决患者围术期面临的各种问题㊂这种团队协作模式有利于优化医疗资源配置,提高医疗质量和效率[29]㊂2 3 7㊀从传统管理模式向信息化㊁智能化管理转变麻醉管理的信息化㊁智能化转变为ERAS的实施提供了有力的技术支撑㊂麻醉信息管理系统实现了数据自动采集和处理,人工智能技术用于术前评估㊁术中监测㊁术后康复等环节,可智能预警风险,辅助个体化决策,提高麻醉安全性和效率[30]㊂智慧医疗系统有望实现围术期无缝衔接和闭环管理,提供优质ERAS服务㊂远程监测和智能穿戴设备可延伸ERAS服务场景,实现患者远程精准管理[31]㊂3㊀ERAS理念下临床麻醉面临的挑战与对策在ERAS理念引领下,临床麻醉迎来了新的发展机遇,同时也面临着诸多挑战㊂麻醉医师需要适应新的角色定位,不断提升专业技能和管理能力,加强沟通协作,合理配置资源,推动ERAS理念的有效实施㊂3 1㊀医患沟通与教育㊀加强医患沟通,消除患者及家属顾虑,使其真正成为ERAS方案的参与者而非旁观者,是麻醉医师面临的首要挑战㊂然而,目前公众对临床麻醉仍存在诸多误解,术前宣教也往往流于形式,难以取得患者及家属的充分理解和积极配合㊂麻醉医师应合理安排时间,采用通俗易懂的方式向患者及家属说明ERAS的内容和重要性,帮助患者树立康复信心,掌握疼痛控制㊁功能锻炼等自我管理技能[32]㊂同时,医院应加强人员配备,为术前宣教提供必要的人力支持㊂3 2㊀跨学科团队合作㊀ERAS的成功实施需要麻醉㊁外科㊁护理㊁康复㊁营养等多个学科的紧密合作㊂每个学科都有其独特的视角和专业知识,要实现这些不同背景的团队成员之间的有效沟通和协作,是一个巨大的挑战[33]㊂ERAS团队应建立多学科合作机制,定期召开跨学科会议,共同讨论和制定治疗计划,确保各方对ERAS目标和方法的共识和理解㊂3 3㊀麻醉医师的角色转变㊀在ERAS理念下,麻醉医师的职责扩展到术前准备㊁术中管理及术后恢复的全过程,这要求麻醉医师具备更广博的医疗知识和管理能力[34]㊂麻醉医师要主动更新知识体系,提升综合素质,加强与其他专业的交流,不断拓展业务能力㊂医院也要为麻醉医师提供相应的培训和专业发展机会,帮助麻醉医师完成 围术期医师 的角色转变㊂3 4㊀医疗资源的合理配置㊀ERAS的实践和推广需要一定的人力和物力基础,短期内势必加重医疗资源负担㊂医院应合理配置ERAS相关人员和设备,提高医疗服务质量和效率㊂ERAS在我国二级医院的开展水平还有待提高,上级医院和主管部门应加强对基层医院的指导和帮扶,促进区域内ERAS的均衡发展[35]㊂同时要加大对医保政策的研究力度,争取将ERAS相关诊疗项目纳入医保范围,为ERAS的可持续发展提供必要的政策和经济支持㊂4㊀小结综上所述,在ERAS理念引领下的围术期管理模式变革为临床麻醉学科带来了深远影响和发展机遇㊂先进的麻醉新技术㊁新药物和管理理念不断涌现,推动麻醉管理向精准化㊁个体化㊁全程化的方向不断迈进,为患者快速康复提供了有力保障㊂麻醉科医师面对ERAS实施过程中的医患沟通㊁多学科协作㊁角色转变㊁资源配置等诸多挑战,应主动作为,勇于打破学科壁垒,加强与外科㊁护理㊁康复等相关学科的交叉融合,建立紧密高效的多学科协作机制,重塑围术期管理流程㊂只有这样,才能充分发挥麻醉学科在ERAS中的关键作用,为保障患者安全㊁促进快速康复做出更大贡献㊂参考文献[1]KehletH.Multimodalapproachtocontrolpostoperativepathophysiologyandrehabilitation[J].BrJAnaesth,1997,78(5):606-617.[2]LjungqvistO,ScottM,FearonKC.Enhancedrecoveryaftersurgery:areview[J].JAMASurg,2017,152(3):292-298.[3]deBoerHD,ScottMJ,FawcettWJ.Anaesthesiaroleinenhancedrecoveryaftersurgery:arevolutionincareoutcomes[J].CurrOpinAnaesthesiol,2023,36(2):202-207.[4]MolenaarCJL,Papen⁃BotterhuisNE,HerrleF,etal.Prehabilitation,makingpatientsfitforsurgery anewfrontierinperioperativecare[J].InnovSurgSci,2019,4(4):132-138.[5]余㊀畅,闵㊀苏,律㊀峰,等.ERAS指导下缩短术前和术后禁饮时间的临床应用进展[J].中华麻醉学杂志,2022,42(8):1009-1013.[6]PowersBK,PonderHL,FindleyR,etal.EnhancedRecoveryAfterSurgery(ERAS )Societyabdominalandthoracicsurgeryrecommen⁃dations:asystematicreviewandcomparisonofguidelinesforperiop⁃erativeandpharmacotherapycoreitems[J].WorldJSurg,2024,48(3):509-523.[7]McLainN,ParksS,CollinsMJ.Perioperativegoal⁃directedfluidtherapy:aprimecomponentofenhancedrecoveryaftersurgery[J].AANAJ,2021,89(4):351-357.[8]国家麻醉专业质量控制中心.围术期患者低体温防治专家共识(2023版)[J].临床麻醉学杂志,2023,39(7):764-771.[9]中华医学会外科学分会,中华医学会麻醉学分会.中国加速康复外科临床实践指南(2021)(一)[J].中华麻醉学杂志,2021,41(9):1028-1034.[10]Echeverria⁃VillalobosM,StoiceaN,TodeschiniAB,etal.Enhancedrecoveryaftersurgery(ERAS):aperspectivereviewofpostoperativepainmanagementunderERASpathwaysanditsroleonopioidcrisisintheUnitedStates[J].ClinJPain,2020,36(3):219-226.[11]GianottiL,SandiniM,RomagnoliS,etal.Enhancedrecoverypro⁃gramsingastrointestinalsurgery:actionstopromoteoptimalperiop⁃erativenutritionalandmetaboliccare[J].ClinNutr,2020,39(7):2014-2024.[12]NíEochag inA,CarolanS,BuggyDJ.Regionalanaesthesiatruncalblocksforacutepostoperativepainandrecovery:anarrativereview[J].BrJAnaesth,2024.Epubaheadofprint.[13]BajwaSJS,JainD,AnandS,etal.Neuralblocksatthehelmofaparadigmshiftinenhancedrecoveryaftersurgery(ERAS)[J].IndianJAnaesth,2021,65(Suppl3):S99-S103.[14]AbsalomAR,GlenJI,ZwartGJ,etal.Target⁃controlledinfusion:amaturetechnology[J].AnesthAnalg,2016,122(1):70-78.[15]张亚妮,阎文军.麻醉意识指数在临床麻醉深度监测中的研究进展[J].中国临床新医学,2021,14(12):1242-1246.[16]ChungCKE,PoonCCM,IrwinMG.Peri⁃operativeneurologicalmoni⁃toringwithelectroencephalographyandcerebraloximetry:anarrativereview[J].Anaesthesia,2022,77Suppl1:113-122.[17]KanCFK,SkaggsJD.Currentcommonlyuseddynamicparametersandmonitoringsystemsforperioperativegoal⁃directedfluidtherapy:areview[J].YaleJBiolMed,2023,96(1):107-123.[18]龚㊀拯,韦慧君,栗㊀俊,等.右美托咪定药理及其对器官保护作用的研究进展[J].中国临床新医学,2020,13(10):1065-1069.[19]KanekoS,MorimotoT,IchinomiyaT,etal.Effectofremimazolamontheincidenceofdeliriumaftertranscatheteraorticvalveimplan⁃tationundergeneralanesthesia:aretrospectiveexploratorystudy[J].JAnesth,2023,37(2):210-218.[20]ZhangXX,ZhangNX,LiuDX,etal.Researchadvancesintheclinicalapplicationofesketamine[J].Ibrain,2022,8(1):55-67.[21]OlesnickyBL,FarrellC,ClareP,etal.Theeffectofsugammadexonpatientmorbidityandqualityofrecoveryaftergeneralanaesthesia:asystematicreviewandmeta⁃analysis[J].BrJAnaesth,2024,132(1):107-115.[22]PrabhakarA,WardCT,WatsonM,etal.Liposomalbupivacaineandnovellocalanestheticformulations[J].BestPractResClinAnaes⁃thesiol,2019,33(4):425-432.[23]RennerJ,MoikowL,LorenzenU.Enhancedrecoveryaftersurgery(ERAS):lessismore:whatmustbeconsideredfromananesthesiologicalper⁃spective?[J].Chirurg,2021,92(5):421-427.[24]SimXL,KwaCX,HeY,etal.Transformingtheperioperativemedi⁃cinecaremodel:theSingaporeexperience[J].AnaesthIntensiveCare,2023,51(2):96-106.[25]BeverlyA,KayeAD,LjungqvistO,etal.Essentialelementsofmulti⁃modalanalgesiainenhancedrecoveryaftersurgery(ERAS)guide⁃lines[J].AnesthesiolClin,2017,35(2):e115-e143.[26]中华医学会麻醉学分会老年人麻醉与围术期管理学组,中华医学会麻醉学分会疼痛学组国家老年疾病临床医学研究中心,国家老年麻醉联盟.老年患者围手术期多模式镇痛低阿片方案中国专家共识(2021版)[J].中华医学杂志,2021,101(3):170-184.[27]MillerTE,RocheAM,MythenM.Fluidmanagementandgoal⁃directedtherapyasanadjuncttoenhancedrecoveryaftersurgery(ERAS)[J].CanJAnaesth,2015,62(2):158-168.[28]BernardH.Patientwarminginsurgeryandtheenhancedrecovery[J].BrJNurs,2013,22(6):319-320,322-325.[29]SmithTWJr,WangX,SingerMA,etal.Enhancedrecoveryaftersurgery:aclinicalreviewofimplementationacrossmultiplesurgicalsubspecialties[J].AmJSurg,2020,219(3):530-534.[30]HashimotoDA,WitkowskiE,GaoL,etal.Artificialintelligenceinanesthesiology:currenttechniques,clinicalapplications,andlimi⁃tations[J].Anesthesiology,2020,132(2):379-394.[31]MaheshwariK,CywinskiJB,PapayF,etal.Artificialintelligenceforperioperativemedicine:perioperativeintelligence[J].AnesthAnalg,2023,136(4):637-645.[32]GillisC,GillM,MarlettN,etal.Patientsaspartnersinenhancedrecoveryaftersurgery:aqualitativepatient⁃ledstudy[J].BMJOpen,2017,7(6):e017002.[33]WangD,LiuZ,ZhouJ,etal.Barrierstoimplementationofenhancedrecoveryaftersurgery(ERAS)byamultidisciplinaryteaminChina:amulticentrequalitativestudy[J].BMJOpen,2022,12(3):e053687.[34]CasansFrancésR,RipollésMelchorJ,Abad⁃GurumetaA,etal.Theroleoftheanaesthesiologistinenhancedrecoveryprograms[J].RevEspAnestesiolReanim,2016,63(5):273-288.[35]刘子嘉,刘宇超,申㊀乐,等.我国二级医院麻醉医生对ERAS认知情况和临床实践现状的调查分析[J].中华麻醉学杂志,2022,42(4):439-443.[收稿日期㊀2024-03-16][本文编辑㊀吕文娟㊀余㊀军]本文引用格式张㊀旭,杨天德.加速康复外科理念下临床麻醉的发展与挑战[J].中国临床新医学,2024,17(4):355-359.。

脑性瘫痪患者术后躁动的相关因素

脑性瘫痪患者术后躁动的相关因素

脑性瘫痪患者术后躁动的相关因素刘海泉;王增春;王强;任自刚;熊巍【摘要】目的:探讨脑瘫患者术后躁动的原因。

方法回顾分析199例在静吸复合全麻下接受选择性后根切断术或下肢矫形术脑瘫患者的临床资料。

结果术后30例患者发生躁动(15%),躁动组患者的年龄较小(P<0.05)、体重较轻(P<0.01)、单位时间及单位体重下所使用的镇痛药物较少(P<0.01)。

结论术中及术后充分镇痛以及术前必要的心理干预及镇静药物可能会减少术后躁动的发生率。

%Objective To explore the risk factors for postoperative agitation (PA) in patients with cerebral palsy (CP). Methods 199 pa-tients with CP receiving selective posterior rhizotomy or lower limbs orthopedics under combined intravenous and inhalational anesthesia were reviewed. Results 30 patients suffered from PA (15%), who tended to be younger, less body mass, and administered less anesthetics. Conclusion It may prevent PA of sufficient intra-operative and postoperative analgesia, necessary psychological intervention and sedatives.【期刊名称】《中国康复理论与实践》【年(卷),期】2014(000)005【总页数】3页(P414-416)【关键词】脑性瘫痪;术后躁动;疼痛【作者】刘海泉;王增春;王强;任自刚;熊巍【作者单位】首都医科大学康复医学院,北京市100068; 中国康复研究中心北京博爱医院麻醉科,北京市100068;首都医科大学康复医学院,北京市100068; 中国康复研究中心北京博爱医院麻醉科,北京市100068;首都医科大学康复医学院,北京市100068; 中国康复研究中心北京博爱医院麻醉科,北京市100068;首都医科大学康复医学院,北京市100068; 中国康复研究中心北京博爱医院麻醉科,北京市100068;首都医科大学康复医学院,北京市100068; 中国康复研究中心北京博爱医院麻醉科,北京市100068【正文语种】中文【中图分类】R742.3[本文著录格式] 刘海泉,王增春,王强,等.脑性瘫痪患者术后躁动的相关因素[J].中国康复理论与实践,2014,20(5): 414-416.手术是解除脑瘫患者下肢痉挛的一种有效方法,这类手术通常在静吸复合全麻下进行。

磁共振常用英文缩写

磁共振常用英文缩写

磁共振常用英文缩写AACR 美国放射学会ADC 模数转换器、表面扩散系数BBBB 血脑屏障BOLD 血氧合水平依赖性(成像法)CCBF 脑血流量CBV 脑血容量CE 对比度增强CSI 化学位移成像CHESS 化学位移选择性(波谱分析法)CNR 对比度噪声比CNS 中枢神经系统Cr 肌酸CSF 脑脊液DDAC 数模转换器DDR 偶极-偶极驰豫、对称质子驰豫DICOM 医学数字成像和通信标准DTPA 对二亚乙基三胺五乙酸DWI 扩散加权成像DSA 数字减影成像术DRESS 磷谱研究所用空间定位法,又称深度分辨表面线圈波普EEPI 回波平面成像TE 回波时间ETL 回波链长度ETS 回波间隔时间EVI 回波容积成像EDTA 乙二胺四乙酸ETE 有效回波时间EPR 电子顺磁共振ESR 电子自旋共振FFFT 快速傅里叶变换FLASH 快速小角度激发FSE 快速自旋回波FE 场回波FID 自由感应衰减FOV 成像野FISP 稳定进动快速成像FLAIR 液体抑制的反转恢复fMRI 功能磁共振成像FID 自由感应衰减信号FIS 自由感应信号FT 傅里叶变换FWHH 半高宽GGM 灰质GMC 梯度矩补偿GMN 梯度矩置零GMR 梯度矩重聚GRE 梯度回波HHPG-MRI 超极化气体磁共振成像术IIR 反转序列IRSE 反转恢复自旋回波序列KK-space K空间LLMR 定域磁共振MMRA 磁共振血管成像MRCM 磁共振对比剂MRI 磁共振成像MRM 磁共振微成像MRS 磁共振波谱学MRSI 磁共振波谱成像MRV 磁共振静脉造影MT 磁化转移MTC 磁化转移对比度MAST 运动伪影抑制技术MIP 最大密度投影法MTT 平均转运时间MESA 多回波采集MPR 多平面重建MP-RAGE 磁化准备的快速采集梯度回波序列MS-EPI 多次激发的EPINNEX 激励次数NMR 核磁共振NMRS 核磁共振波谱学NSA 信号(叠加)平均次数NV 信号采集次数PPCM 顺磁性对比度增强剂PEACH 突出化学位移的顺磁性增强PS 部分饱和PSSE 部分饱和自旋回波PC 相位对比PCr 磷酸肌酸PCSI 信号强度变化率PD 质子密度PDW 质子密度加权PEDRI 质子电子双共振成像RRF 射频脉冲RARE 驰豫增强的快速采集方法ROI 感兴趣区SSAR (射频)特定吸收率SR 饱和恢复序列SE 自旋回波SNR,S/N 信噪比SS-EPI 单激发EPISPIR 谱预饱和反转恢复SSFP 稳态自由进动SSI 固态成像STE 受激回波SSC 稳定状态相干技术STEAM 空间定域的受激回波采集序列STIR 短TI反转恢复TTE 回波时间TI 反转时间TOF 时间飞越效应TMR 局部磁共振(波谱法)TSE 快速自旋回波VVOI 感兴趣空间VSE 容积选择性激发WWI 加权像WM 白质。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

ORIGINAL ARTICLECerebral state index versus bispectral indexduring propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesiaTomoki Nishiyama •Kyoko KomatsuReceived:2October 2009/Accepted:14January 2010ÓJapanese Society of Anesthesiologists 2010AbstractPurpose The aim of this study was to compare the cerebral state index (CSI)and bispectral index (BIS)during propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.Methods Thirty patients scheduled for abdominal sur-gery,with a mean age of 30–70years,were enrolled.Anesthesia was induced with propofol and fentanyl and was maintained with propofol,fentanyl,epidural mepiva-caine,and nitrous oxide in oxygen.During surgery,the propofol infusion rate was adjusted to try to keep BIS at 40±3for 10min and then decreased to keep the BIS at 60±3for 10min.Results The BIS had a larger value for the time between switching on the apparatus and starting to measure at a signal quality index [75%.The recovery time from dis-turbance by an electric cautery event was 41±14s for the BIS and 3±1s for the CSI (P \0.05).The absolute values of the BIS and CSI were not significantly different and they showed a good correlation.The bias (mean of the differences,BIS -CSI)was negative at all measurement points,but the limits of agreement and percentage error were small.Conclusions The absolute values of the BIS and CSI were not significantly different during propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.The start of the measurement was faster with the CSI than with the BIS after switch-on,and mea-surement was less disturbed by electric cautery with the CSI.Keywords Anesthetic depth indexes ÁBispectral index ÁElectroencephalogram ÁFentanyl ÁPropofolIntroductionThe bispectral index (BIS;Aspect Medical Systems,Newton,MA)is an electroencephalographic (EEG)index that is widely used to measure the hypnotic level during anesthesia.In more recent years,many other EEG indices have been developed for the same purpose.Of the many types of EEG monitors,the cerebral state monitor (CSM;Danmeter,Odense,Denmark),which shows the cerebral state index (CSI),is a low-cost and compact alternative to the BIS.According to the respective manufacturers,both the CSI and the BIS are scored as 0–100,and they have the same target value ranges for adequate sedation during general anesthesia.The BIS employs a particularly com-plex algorithm that was developed from data collected on 1500patients under anesthesia [1],while the algorithm for the CSI is based on a more straightforward Fourier analysis of the EEG.The CSI is calculated from raw EEG signals using an algorithm based on power analysis of the beta,alpha,and beta–alpha ratio in conjunction with an esti-mation of burst suppression [2,3].Due to these different calculation algorithms,these indices may be different during anesthesia.Very few studies on the CSI have been published [4–9],and none of these have compared the BIST.NishiyamaDepartment of Anesthesiology and Critical Care,Kamagaya General Hospital,929-6Hatsutomi,Kamagaya,Chiba 273-0121,JapanK.KomatsuDepartment of Critical Care Medicine,The University of Tokyo,7-3-1Hongo,Bunkyo-ku,Tokyo 113-8655,JapanT.Nishiyama (&)4-7-3-2015Minamisenju,Arakawa-ku,Tokyo 116-0003,Japan e-mail:nishit-tky@umin.ac.jpJ AnesthDOI 10.1007/s00540-010-0906-5and CSI in patients receiving propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.The aim of the study reported here was, therefore,to compare the BIS and CSM(CSI)during propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.Materials and methodsAfter receiving approval of the ethics committee of the hospital and informed consent from the selected patients, we enrolled30patients(aged30–70years)with American Society of Anesthesiologists(ASA)physical status I or II who were scheduled for abdominal surgery in the study. Patients with ascertained neurological disorders,hearing disturbances,liver or renal disease,mental impairment, alcohol abuse prior to the surgery were excluded.Patients taking any drug affecting cerebral function,such as hypnotics,antidepressants,among others,were also excluded.Without any premedication,an epidural catheter was inserted into the patient in the appropriate interspinal space.Anesthesia was induced with propofol2–3mg kg-1and fentanyl3–5l g kg-1,and endotracheal intubation was facilitated with vecuronium0.15mg kg-1. Anesthesia was maintained with a propofol infusion, fentanyl,vecuronium,intermittent epidural administration of1.5%mepivacaine,and50%nitrous oxide in oxygen to maintain a stable hemodynamic state and a BIS between 40and60.During surgery,when the hemodynamic parameters were stable,the propofol infusion dose was controlled to try and keep the BIS at40±3for10min; it was then decreased to keep the BIS at60±3for 10min.The propofol infusion was stopped at the start of skin suturing,and nitrous oxide was stopped at the end of the surgery.The endotracheal tube was extubated when the patients could protrude their tongue,and the end-tidal carbon dioxide tension was between30and40mmHg with an oxygen saturation398%by spontaneous breath-ing under100%oxygen.Prior to anesthesia induction,the electrodes of both the CSM2(Danmeter)and the BIS(ver.3.4;A-2000;Aspect Medical Systems)were attached simultaneously on the same side.Electrode impedances were considered to be acceptable if the CSM and BIS was\3and10k X, respectively.The smoothing rate of the BIS was15s.The data of both monitors were continuously sorted by the computer,and only data when signal quality index was [75%were used.We compared the CSI and BIS for(1)time between switching on the apparatus and starting to measure each index with a signal quality index[75%(starting time);(2)duration of signal disturbance by electric cautery, which was shown as a total value of three randomly selected events of electric cautery in each patient;(3) recovery time from disturbance by electric cautery.The CSI was compared with the BIS before surgery,at a BIS around40and60,and at extubation.At each measure-ment point,the mean value for1min was used for analysis.Data are shown as the mean±standard deviation(SD) and the range.The relation between BIS and CSI was determined by linear regression analysis.The Bland–Alt-man plot was used to analyze the bias(mean of the dif-ferences),limits of agreement(bias±2SD of bias),and percentage error(2SD9100/mean).The statistical anal-ysis was performed with the repeated measures analysis of variance(ANOVA)followed by the Student–Newman–Keuls test as a post hoc analysis for each index and by the Student t test for time and duration.A P value\0.05was considered to be statistically significant.ResultsThe mean age of the patients was53±8(range39–64) years and17were male and13were female.The mean body weight was64±11(range48–66)kg,and the mean height was162±12(range149–174)cm.Fifteen patients received partial gastrectomy,five received total gastrec-tomy,and ten received colectomy.The duration of surgery was260±115(range149–523)min.Starting time was63±11(range50–74)s in the BIS and38±3(range34–42)s in the CSM(P\0.05).The duration of signal disturbance by electric cautery was 9.3±3.5(5.3–13.2)min in the BIS and2.4±1.4(1.0–3.9)min in the CSM(P\0.05)for an electric cautery event lasting8.0±3.9(4.0–12.1).The recovery time from the disturbance caused by the electric cautery event was 41±14(26–56)s in the BIS and3±1(2–4)s in the CSM(P\0.05).The absolute values of the BIS and CSI were not sig-nificantly different(Table1).The BIS and CSI correlated well(Fig.1).The bias(BIS-CSI)was negative at all measurement points,while the limits of agreement and percentage error were small(Table2;Fig.2). DiscussionThe results of our study show that the absolute values of the BIS and CSI were not significantly different when the patients were awake and when they were under propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.However,the start of the measurement was faster with the CSM than with the BIS after switch-on,and the measurement was less disturbed by electric cautery events with the CSM.J AnesthWe used nitrous oxide and fentanyl with propofol to make it easier to maintain the BIS at a constant level with propofol,thereby avoiding light anesthesia.Steady state nitrous oxide alone causes a slightly increase in the high-frequency and theta range activity of EEG,but it does not alter BIS or create a significant degree of hypnosis [10].A minimal or total lack of effect of opiates and nitrous oxide has been reported on anesthetic depth monitors [5,11].Therefore,the effects of nitrous oxide and fentanyl may be negligible on the results of this study.BIS and CSM have been reported to have a similar overall performance during propofol induction [12].The CSI and BIS show similar patterns and numerical values,but large discrepancies between pair-wise readingshaveFig.1Scatter plot of the simultaneously measured bispectral index (BIS )and cerebral state index (CSI ).Solid lines Linear regression linesTable 1Bispectral index and cerebral state index Measurement point BISCSIBefore induction89±4(83–96)90±3(87–99)At BIS 40(propofol 6.1±2.1mg kg -1h -1)40±2(36–44)42±2(35–47)At BIS 60(propofol 3.5±1.7mg kg -1h -1)60±2(57–64)62±2(55–68)Extubation85±4(77–92)89±3(82–97)All values are given as the mean ±standard deviation (SD)with the range given in parenthesisNo significant differences were observed between the bispectral index (BIS)and the cerebral state index (CSI)J Anesthoccasionally been observed [4].In one study on patients under propofol and remifentanil anesthesia,the CSI indi-cated that 13%of the patients were awake during parts of the course,despite being clinically sleep;these patients were correctly identified with the BIS [8].In our study,however,the CSI and BIS showed quite similar values without large discrepancies,as indicated by small bias,limits of agreement and percentage error.Anderson and Jakobsson [4]reported that the median BIS for all patients when fully awake without premedica-tion was 96(range 91–98)and that the CSI was 92(79–99).In a study carried out by Zhong et al.[6],the CSI had a larger baseline variability than the BIS.However,these researchers also showed that the CSI range for 90%of patients with no response was 58.3to 72.9and for loss of response it was 38.2to 71.3.The corresponding ranges for the BIS values were 55.8–79.7and 35.6–78.0,respectively [6].As the ranges for the CSI were smaller than those of the BIS,it is possible that CSI is slightly better than the BIS in detecting loss of verbal contact and response.We did not study the fine changes of the conscious state,i.e..Table 2The bias,limits of agreements,and percentage error Measurement point Bias Limits of agreement Percentage error Before induction -3.1-5.37to -0.83 2.5BIS 40-1.7-3.48to 0.38 5.0BIS 60-1.5-3.58to 0.65 3.5Extubation-4.2-6.10to -2.232.2The bias is the mean of the differences;limits of agreement are the bias ±2SD of bias;percentage error is calculated as 29standard deviation 9100/meanFig.2Bland–Altman plot of the simultaneously measured BIS and CSI.Solid lines Bias (the mean of the difference BIS -CSI),dotted lines limits of agreement (bias ±2SD of bias)J Anesththe transition from consciousness to unconsciousness,but both the BIS and CSI had no overlap between awake (before induction or extubation)and anesthesia(BIS40or 60).Therefore,both the BIS and CSI may be able to dif-ferentiate between patients under anesthesia from those in the awake state.Our results show that the CSI and BIS had almost the same ranges in the awake state;however,larger variations in the CSI were observed at deep(BIS40)and light(BIS60)sedation during general anesthesia.The reason for these variations was that we tried to keep the BIS at constant levels during the study.In the study by Nasraway et al.[13],the BIS ranged from35to98in deeply sedated patients and from67to91 in mildly sedated patients.Thus,a large variability and overlap in the BIS at distinct depths of anesthesia would make it difficult to differentiate between these anesthetic depths[14,15].Anderson and Jakobsson[4]reported that when BIS values decreased to\40,the CSI tended to stabilize at higher levels.However,Hernandez-Gancedo et al.[16]reported that the BIS may prove useful for dis-criminating between deeper levels of sedation.In our study,we compared the BIS and CSI at BIS40and BIS60. The BIS and CSI showed quite similar values at both anesthetic depths(BIS40and60),with the CIS having a slightly higher.However,we did not study very deep sedation(BIS\30)and therefore cannot discuss the dif-ference between the BIS and CSI in this state which, incidentally,is not so often induced in clinical anesthesia.No overlap was seen both in the BIS and CSI among awake patients,those at BIS40and BIS60,and extubation. Therefore,both BIS and CSI may be useful for detecting changes in sedation level in propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia as well as distinguishing between patients under anesthesia and those awake.Our previous study comparing the CSI and BIS in sevoflurane–nitrous oxide anesthesia[17]obtained results that are quite similar to those reported here in propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia,with one exception:the bias was positive in sevoflurane–nitrous oxide anesthesia, while it was negative in propofol–fentanyl–nitrous oxide anesthesia.These two studies indicate that the BIS is higher than the CSI in sevoflurane–nitrous oxide anesthe-sia,while the BIS is lower than the CSI in propofol–fen-tanyl–nitrous oxide anesthesia.The BIS and CSI have different time lags for reacting to a simulated change in the level of anesthesia.The CSM required between54and64s to adapt to the changed input artificial signal,and the time delay for the BIS was60s [18].The fastest CSI response was measured for values increasing from general anesthesia to awake(15s from CSI42to95),while the BIS showed a time delay of30s [18],which may be too long because wakefulness for more than30s increases the risk of recall[19].The difference in the delay may contribute to the difference in the duration of signal disturbance by electric cautery event and recovery time between the CSI and the BIS.We checked only the signal quality index when using the BIS and CSI variables and not the electromyogram.Some wrong values may have been included in the analysis by chance.However,we used muscle relaxants because of abdominal surgery.Therefore, the chance that wrong values were included is quite low.In this study,we used the BIS(ver.3.4,A-2000)and the CSM2because only these monitors were available at our hospital at the time of the study.However,we now have new monitors(BIS-XP and CSM3)at our institutions. Therefore,if the newest monitors are used,the results may be different,which should be further investigated.In conclusion,the absolute values of the BIS and CSI were identical in awake patients and during propofol–fen-tanyl–nitrous oxide anesthesia.However,the start of the measurement was faster with the CSM than with the BIS after switch-on,and the measurement was less disturbed by electric cautery using the CSM.References1.Rampil IJ.A primer for EEG signal processing in anesthesia.Anesthesiology.1998;89:980–1002.2.Jang JSR.ANFIS:adaptive-network-based fuzzy interferencesystem.IEEE Trans Syst Man Cybern.1993;23:665–85.3.Jensen EW,Nebot parison of,FIR and ANFIS method-ologies for the prediction of physiologic parameters in anaes-thesiology.In:Proc EUFIT.Aachen.1998.p.1809–14.4.Anderson RE,Jakobsson JG.Cerebral state monitor,a new smallhandheld EEG monitor for determining depth of anaesthesia:a clinical comparison with the bispectral index during day-surgery.Eur J Anaesthesiol.2006;23:208–12.5.Anderson RE,Barr G,Jakobsson JG.Cerebral state index duringanaesthesia induction:a comparative study with propofol or nitrous oxide.Acta Anaesthesiol Scand.2005;49:750–3.6.Zhong T,Guo QL,Pang YD,Peng LF,Li parativeevaluation of the cerebral state index and the bispectral index during target-controlled infusion of propofol.Br J Anaesth.2005;95:798–802.7.Jensen EW,Litvan H,Revuelta M,Rodriguez B,Caminal P,Martinez P,Vereecke H,Struys MM.Cerebral state index during propofol anesthesia.A comparison with the bispectral index and the A-line ARX index.Anesthesiology.2006;105:28–36.8.Hoymork SC,Hval K,Jensen EW,Raeder J.Can the cerebralstate monitor replace the bispectral index in monitoring hypnotic effect during propofol/remifentanil anaesthesia?Acta Anaesthe-siol Scand.2007;51:210–6.9.Disma N,Lauretta D,Palermo F,Sapienza D,Ingelmo PM,Astuto M.Level of sedation evaluation with cerebral state index and A-line ARX in children undergoing diagnostic procedures.Pediatr Anaesth.2007;17:445–51.10.Rampil IJ,Kim JS,Lenhardt R,Negishi C,Sessler DI.BispectralEEG index during nitrous oxide administration.Anesthesiology.1998;89:671–7.11.Barr G,Anderson RE,Owall A,Jakobsson JG.Effects on thebispectral index during medium-high dose fentanyl inductionJ Anesthwith or without propofol supplement.Acta Anaesthesiol Scand.2000;44:807–11.12.Cortinez LI,Delfino AE,Fuentes R,Munoz HR.Performance ofthe cerebral state index during increasing levels of propofol anesthesia:a comparison with the bispectral index.Anesth Analg.2007;104:605–10.13.Nasraway SA,Wu EC,Kelleher RM,Yasuda CM,Donnelly AM.How reliable is the bispectral index in critically ill patients?A prospective,comparative,single-blinded observer study.Crit Care Med.2002;30:1483–7.14.Gajraj RJ,Doi M,Mantzaridis H,Kenny GNC.Analysis of theEEG bispectrum,auditory evoked potentials and the EEG power spectrum during repeated transitions from consciousness to unconsciousness.By J Anaesth.1998;80:46–52.15.Iselin-Chaves IA,Flaishon R,Sebel PS,Howall S,Gan TJ,Sigl J,Ginsberg B,Glass PA.The effect of the interaction of propofoland alfentanil on recall,loss of consciousness,and the bispectral index.Anesth Analg.1998;87:949–55.16.Hernandez-Gancedo C,Pestana D,Pena N,Royo C,Perez-Chrzanowska H,Criado A.Monitoring sedation in critically ill patients:bispectral index,Ramsay and observer scales.Eur J Anaesthesiol.2006;23:649–53.17.Nishiyama T.Cerebral state index vs bispectral index duringsevoflurane-nitrous oxide anaesthesia.Eur J Anaesthesiol.2009;26:638–42.18.Pilge S,Zanner R,Schneider G,Blum J,Kreuzer M,Kochs EF.Time delay of index calculation:analysis of cerebral state,bi-spectral,and narcotrend indices.Anesthesiology.2006;104:488–94.19.Dutton RC,Smith WD,Smith NT.Wakeful response to com-mand indicates memory potential during emergence from general anesthesia.J Clin Monit.1995;11:35–40.J Anesth。

相关文档
最新文档