《长亭送别》ppt课件
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
段落，它不受时间、地点的限制，每一折大都包括较 多的场次，类似于现代戏剧的“幕”。
有的杂剧还有“楔子”，通常在第一折之前起交代 作用。相当于现代剧的序幕，用来说明情节，介绍人 物。
杂剧每折限用同一宫调的曲牌组成的一套曲子。演 出时一本四折都由正末或正旦独唱。（其他角色只有 说白），分别称为“末本”或“旦本”。
2 0 2 3 最新整 理收集 do
so met hing
散曲：兴盛于元代的一种诗歌形式
元曲
（词余）
小令 套数
杂剧： 13世纪初叶在中国北方
大都(今北京市)、平阳
(山西省临汾县)等地兴起
的戏曲艺术（北曲），
在金院本与诸宫调基础
上综合其他伎艺而成，
盛行于元 。
小令 天净沙 秋思
马致远
枯藤、老树、昏鸦，小桥、 流水、人家，古道、西风、瘦 马。夕阳西下，断肠人在天涯。
赏析【滚绣球】: 选取了哪些意象？ 抒发了莺莺的什么感情？这支曲子运用 了哪些艺术手法，其艺术效果如何
柳丝 玉骢
疏林 斜晖
马儿 车儿
恨
怨
【滚绣球】一曲，由情及 景，用途中的景物为线索来抒 发离别的怨恨。柳丝系马、疏 林挂斜晖、马慢走车快行、松 了金钏减了玉肌等等描写，无 不都是由莺莺对张生的依恋惜 别之情引发出来的。
称吧!"张珙气得生了病,崔莺莺对自 己的母亲也是又怨又恨.在月色溶溶 的夜晚,张珙弹琴向莺莺表明心意,
《西厢记》梗概
莺莺听出了琴声中的相思之意,深 受感动.于是,在红娘的帮助下,几经周 折,终于私下里成了婚(佳期).老夫人 知道后,勃然大怒,又支了一招:“张珙, 你赶紧进京赶考,咱三代不招白衣女
婿!”于是,在暮秋季节,马儿迍迍的
行,车儿快快的随,一对心爱的人儿在 长亭别离。崔老夫人的侄儿郑恒本与莺 莺有婚约，从京城赶到河中，前来迎 接，闻得表姐已嫁与张生，不胜愤恨， 遂编造张生已被卫尚书家招赘的谎言， 欲使莺莺改嫁给他。这时恰好张生状 元及第，回来迎娶，白马将军同时赉 旨前来，为崔、张二人主婚。郑恒自 知有罪难赦，触树自尽。云开雾散， 有情人终成了眷属，留下了一首千古 传颂的爱情颂歌。
这支曲子以景衬情，化情入
景，情景交融，生动展现了莺莺 离愁渐远渐无穷的心境。
【一煞】青山隔送行，疏 林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。 夕阳古道无人语，禾黍秋风 听马嘶。我为甚么懒上车儿 内，来时甚急，去后何迟？
【一煞】写“别愁”，使用了“青山”、“古道”、 “夕阳”、“烟霭”四种意象，试从知道的诗句中找出 有关“愁”的诗句。
元曲四大家
关汉卿：《窦娥冤》 马致远：《汉宫秋》 郑光祖：《倩女离魂》 白朴： 《墙头马上》
中国四大名剧
王实甫：《西厢记》 汤显祖：《牡丹亭》 孔尚任：《桃花扇》 洪昇： 《长生殿》
元杂剧有一套较严格的体制： （1）结构：元杂剧一般是一本四折演一完整的故事， 个别的有五折、六折或多本连演。
折是音乐组织的单元,也是故事情节发展的自然
量这些大小车儿如何载 得起？
《长亭送别》最后一句“遍人间烦恼填 胸臆，量这大小车儿如何载得起”，李后 主《虞美人》中的“问君能有几多愁，恰 似一江春水向东流”，秦观《江城子》中 “便作春江都是泪，流不尽许多愁”，李 清照《武陵春》中“只恐双溪舴艋舟，载 不动，许多愁”，作比较分析。
将抽象的感情化为具体的物象，饶有 新意，各具特色。李煜将愁变成了水，秦 观又将愁变成随水而流的东西，李清照又 将愁搬上了船，王实甫则把愁装在了车上。 都很自然贴切，不着痕迹，且意境完整。
《西厢记》介绍
《西厢记》全名为《崔莺莺待月 西厢记》，是元杂剧的压卷之作， 是元杂剧中最优美宏伟的大型喜剧, 是中国古典戏曲的典范作品。它的 故事题材取材于公元9世纪唐人元稹 的传奇《莺莺传》(亦名《会真 记》)，后来经过金代董解元的扩充、 改编，写成《西厢记诸宫调》(后人 习惯上称为《董西厢》)，使故事有 了全新的面貌，成为青年男女“自 主婚姻”的赞歌。到了元代，王实 甫又根据《董西厢》，把崔张的爱 情故事改为杂剧，为《西厢记》这 部古典喜剧的创作做了最后的定型， 使之成为古典戏剧园地中的奇葩。
ห้องสมุดไป่ตู้
《西厢记》梗概
故事还得从普救寺说起.普救寺 里,风流倜傥的才子张珙和具有倾国 倾城之貌的贵族小姐崔莺莺不期而遇, 一见钟情.后来,叛将张飞虎要抢走莺 莺做压寨夫人,崔莺莺的母亲——老 夫人百般无奈之下许下诺言:谁能从 虎口救出莺莺,就将女儿许配给他.张 珙连忙请来八拜之交武状元杜确帮忙, 杜确一举击退了贼兵.可老夫人却变 了卦,她说:"我堂堂相国府怎可以容 你这个白衣女婿 你们还是以兄妹相
心理描写 马儿慢慢行，车儿 快快随是景，而实际抒发的却 是莺莺那种不忍遽别，虽一时 半刻的厮守也不肯放弃的惜别 深情，是先有这样的的情，才 有那样的景。
松了金钏，减了玉肌
夸张手法的使用： “松了金钏， 减了玉肌”表现了在感情的折 磨下的莺莺身心交瘁。
【 滚绣球】恨相见得迟， 怨归去得疾。 柳丝长玉骢难 系，恨不倩疏林挂住斜晖。马 儿迍迍 的行，车儿快快的随， 却告了相思回避，破题儿又早 别离，听得到一声“去也”， 松了金钏；遥望见十里长亭， 减了玉肌：此恨谁知？
长 亭 送王 别实
甫
送别旋律 送别旋律 曲词鉴赏 欣赏背诵 布置作业
送别
长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
长亭外 古道边 芳草碧连天 问君此去几时还 来时莫徘徊 天之涯 地之角 知交半零落 人生难得是欢聚 唯有别离多
送别途中 长亭饯别 临别叮嘱 惜别目送
角色
扮演的角色有末、旦、净、丑等。
元杂剧每本戏只有一个主角，男主角称正末，女主角 称正旦。
此外，男配角有副末（次主角）、外末（老年男 子）、小末（少年）等；女配角有副旦、外旦、小旦 等。
净：俗称“大花脸”，大都扮演性格、相貌上有特 异之处的人物。如张飞、李逵。
丑：俗称“小花脸”，大抵扮演男次要人物。 此外，还有孛（bó）老（老头儿）、卜儿（老妇人）、 孤（官员）、徕儿（小厮）。
【端正好】
﹡碧云天， ﹡黄花地，
情景交融
﹡西风紧， 诗情画意
﹡北雁南飞。
﹡晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。
赏析【端正好 】: 选取了哪些意象？有
什么特征？艺术效果如何？你认为“晓来
谁染霜林醉”这一句中哪个字用得最好，
为什么？
你知道这支曲子化用了 谁的诗词吗？
范仲淹《苏幕遮》
碧云天，黄叶地，秋色连波， 波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草 无情，更在斜阳外。
本文是如何创造情景交融，充 满诗情画意的艺术境界的？
1、意象的精心选用 2、情景的密切交融 3、诗词的巧妙化用 4、修辞的广泛使用 5、典故的适当运用
选取你最喜欢的一支
曲子进行朗读并将它背诵 下来，同时体味一下本曲 情景交融的艺术境界。
《长亭送别》一折戏历来被认 为是写离愁别恨的千古绝唱，请 你以“离别”为话题写一篇700字 左右的文章，体裁不限。
青山：两岸青山相送迎，谁知离别情？林逋《长相 思·吴山青》
古道：千里断肠，关山古道，回首高城似天杏。赵 企《感皇恩·别情》
夕阳：斜阳外，寒鸦点点，流水绕孤村。秦观《满 庭芳·山抹微云》
烟霭：念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。柳永 《雨霖霖·寒蝉凄切》
【收尾】四围山色中， 一鞭残照里。
遍人间烦恼填胸臆，
剧本的构成：
剧本由唱、科、白三部分构成
唱词是按一定的宫调（乐调）、曲 牌（曲谱）写成的韵文。
科是戏剧动作的总称。包括舞台的 程式、武打和舞蹈。
白是“宾白”，是剧中人的说白部 分。”
• 在音乐上，杂剧的每折用同一宫调的若干 曲牌组成套曲。楔子只能用一二支小令，不能 用套曲。
• 宫调，即调式，相当于现代音乐的C调D调等。
• 感谢阅读
《西厢记》全剧共五本二十一折 ， “长亭送别”选自原作的第四本第 三折，是《西厢记》中最为脍炙人 口的精彩片段之一。
这一折写张生赴京赶考，莺莺 送别的情景：千里长亭，碧云漫天， 黄叶满地，西风阵阵，北雁南飞， 一片萧瑟景象。莺莺和泪相送，叫 他无论得官与否，早早回来，千万 不要停妻再娶。细腻刻画了莺莺离 别时的痛苦心情和怨恨情绪，表现 了张生和莺莺之间的真挚爱情，突 出了莺莺的叛逆性格，强化了全剧 歌颂婚姻自由、反对封建礼教的主 题。
【一煞】青山隔送行，疏林不 做美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古 道无人语，禾黍秋风听马嘶。我 为甚么懒上车儿内，来时甚急， 去后何迟？
此曲描写了怎样的一幅画面？
曲中作者是如何创造情景交融的 艺术境界的？
这一曲以青山疏林，淡 烟暮霭，夕阳古道禾黍秋风， 构成一幅深秋郊外黄昏的画 面，和【端正好】中的清晨 景象相比，氛围更加萧瑟凄 凉。
• 曲牌，是曲调的名称，每个曲牌都属于一定的 宫调。剧本中每套曲子的第一支曲子前面都标
明宫调。
•
如《窦娥冤》第三折第一支曲子标示的
【正宫】【端正好】，表示这一折自【端正好】
以下各曲均属【正宫】。
长
亭
元送
·
王 实
别
甫
王实甫，名德信，大都（今北京）人，中国元代
戏剧家。编撰杂剧 14 种 ，现仅存《西厢记》、《破窑 记》、《丽春堂》三种，他的作品抒情性强，曲词优美， 对元杂剧和后来戏曲的发展有很大的影响。 约生于1255 一1260年，曾作过某地县宫，声誉很好。后来升任陕西行 台监察御史，由于‘和台臣易不和’，40多岁就弃官不做 了。他在弃官后不久就完成了不朽的剧作《西厢记》。在 60岁时，他用散曲套数描写他退隐后的生活。生活颇为优 裕，诗酒琴棋，笑做林泉，但在恬静淡泊的情怀深处，蕴 藏着久难平复的政治创伤。”“卒年约在1336一1337年间 。”
黯乡魂，追旅思，夜夜除非， 好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入 愁肠，化作相思泪。
【端正好】 ﹡碧云天， ﹡黄花地， ﹡西风紧， ﹡北雁南飞。 ﹡晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。
【 滚绣球】恨相见得迟， 怨归去得疾。 柳丝长玉骢难 系，恨不倩疏林挂住斜晖。马 儿迍迍 的行，车儿快快的随， 却告了相思回避，破题儿又早 别离，听得到一声“去也”， 松了金钏；遥望见十里长亭， 减了玉肌：此恨谁知？
有的杂剧还有“楔子”，通常在第一折之前起交代 作用。相当于现代剧的序幕，用来说明情节，介绍人 物。
杂剧每折限用同一宫调的曲牌组成的一套曲子。演 出时一本四折都由正末或正旦独唱。（其他角色只有 说白），分别称为“末本”或“旦本”。
2 0 2 3 最新整 理收集 do
so met hing
散曲：兴盛于元代的一种诗歌形式
元曲
（词余）
小令 套数
杂剧： 13世纪初叶在中国北方
大都(今北京市)、平阳
(山西省临汾县)等地兴起
的戏曲艺术（北曲），
在金院本与诸宫调基础
上综合其他伎艺而成，
盛行于元 。
小令 天净沙 秋思
马致远
枯藤、老树、昏鸦，小桥、 流水、人家，古道、西风、瘦 马。夕阳西下，断肠人在天涯。
赏析【滚绣球】: 选取了哪些意象？ 抒发了莺莺的什么感情？这支曲子运用 了哪些艺术手法，其艺术效果如何
柳丝 玉骢
疏林 斜晖
马儿 车儿
恨
怨
【滚绣球】一曲，由情及 景，用途中的景物为线索来抒 发离别的怨恨。柳丝系马、疏 林挂斜晖、马慢走车快行、松 了金钏减了玉肌等等描写，无 不都是由莺莺对张生的依恋惜 别之情引发出来的。
称吧!"张珙气得生了病,崔莺莺对自 己的母亲也是又怨又恨.在月色溶溶 的夜晚,张珙弹琴向莺莺表明心意,
《西厢记》梗概
莺莺听出了琴声中的相思之意,深 受感动.于是,在红娘的帮助下,几经周 折,终于私下里成了婚(佳期).老夫人 知道后,勃然大怒,又支了一招:“张珙, 你赶紧进京赶考,咱三代不招白衣女
婿!”于是,在暮秋季节,马儿迍迍的
行,车儿快快的随,一对心爱的人儿在 长亭别离。崔老夫人的侄儿郑恒本与莺 莺有婚约，从京城赶到河中，前来迎 接，闻得表姐已嫁与张生，不胜愤恨， 遂编造张生已被卫尚书家招赘的谎言， 欲使莺莺改嫁给他。这时恰好张生状 元及第，回来迎娶，白马将军同时赉 旨前来，为崔、张二人主婚。郑恒自 知有罪难赦，触树自尽。云开雾散， 有情人终成了眷属，留下了一首千古 传颂的爱情颂歌。
这支曲子以景衬情，化情入
景，情景交融，生动展现了莺莺 离愁渐远渐无穷的心境。
【一煞】青山隔送行，疏 林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。 夕阳古道无人语，禾黍秋风 听马嘶。我为甚么懒上车儿 内，来时甚急，去后何迟？
【一煞】写“别愁”，使用了“青山”、“古道”、 “夕阳”、“烟霭”四种意象，试从知道的诗句中找出 有关“愁”的诗句。
元曲四大家
关汉卿：《窦娥冤》 马致远：《汉宫秋》 郑光祖：《倩女离魂》 白朴： 《墙头马上》
中国四大名剧
王实甫：《西厢记》 汤显祖：《牡丹亭》 孔尚任：《桃花扇》 洪昇： 《长生殿》
元杂剧有一套较严格的体制： （1）结构：元杂剧一般是一本四折演一完整的故事， 个别的有五折、六折或多本连演。
折是音乐组织的单元,也是故事情节发展的自然
量这些大小车儿如何载 得起？
《长亭送别》最后一句“遍人间烦恼填 胸臆，量这大小车儿如何载得起”，李后 主《虞美人》中的“问君能有几多愁，恰 似一江春水向东流”，秦观《江城子》中 “便作春江都是泪，流不尽许多愁”，李 清照《武陵春》中“只恐双溪舴艋舟，载 不动，许多愁”，作比较分析。
将抽象的感情化为具体的物象，饶有 新意，各具特色。李煜将愁变成了水，秦 观又将愁变成随水而流的东西，李清照又 将愁搬上了船，王实甫则把愁装在了车上。 都很自然贴切，不着痕迹，且意境完整。
《西厢记》介绍
《西厢记》全名为《崔莺莺待月 西厢记》，是元杂剧的压卷之作， 是元杂剧中最优美宏伟的大型喜剧, 是中国古典戏曲的典范作品。它的 故事题材取材于公元9世纪唐人元稹 的传奇《莺莺传》(亦名《会真 记》)，后来经过金代董解元的扩充、 改编，写成《西厢记诸宫调》(后人 习惯上称为《董西厢》)，使故事有 了全新的面貌，成为青年男女“自 主婚姻”的赞歌。到了元代，王实 甫又根据《董西厢》，把崔张的爱 情故事改为杂剧，为《西厢记》这 部古典喜剧的创作做了最后的定型， 使之成为古典戏剧园地中的奇葩。
ห้องสมุดไป่ตู้
《西厢记》梗概
故事还得从普救寺说起.普救寺 里,风流倜傥的才子张珙和具有倾国 倾城之貌的贵族小姐崔莺莺不期而遇, 一见钟情.后来,叛将张飞虎要抢走莺 莺做压寨夫人,崔莺莺的母亲——老 夫人百般无奈之下许下诺言:谁能从 虎口救出莺莺,就将女儿许配给他.张 珙连忙请来八拜之交武状元杜确帮忙, 杜确一举击退了贼兵.可老夫人却变 了卦,她说:"我堂堂相国府怎可以容 你这个白衣女婿 你们还是以兄妹相
心理描写 马儿慢慢行，车儿 快快随是景，而实际抒发的却 是莺莺那种不忍遽别，虽一时 半刻的厮守也不肯放弃的惜别 深情，是先有这样的的情，才 有那样的景。
松了金钏，减了玉肌
夸张手法的使用： “松了金钏， 减了玉肌”表现了在感情的折 磨下的莺莺身心交瘁。
【 滚绣球】恨相见得迟， 怨归去得疾。 柳丝长玉骢难 系，恨不倩疏林挂住斜晖。马 儿迍迍 的行，车儿快快的随， 却告了相思回避，破题儿又早 别离，听得到一声“去也”， 松了金钏；遥望见十里长亭， 减了玉肌：此恨谁知？
长 亭 送王 别实
甫
送别旋律 送别旋律 曲词鉴赏 欣赏背诵 布置作业
送别
长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风扶柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒
长亭外 古道边 芳草碧连天 问君此去几时还 来时莫徘徊 天之涯 地之角 知交半零落 人生难得是欢聚 唯有别离多
送别途中 长亭饯别 临别叮嘱 惜别目送
角色
扮演的角色有末、旦、净、丑等。
元杂剧每本戏只有一个主角，男主角称正末，女主角 称正旦。
此外，男配角有副末（次主角）、外末（老年男 子）、小末（少年）等；女配角有副旦、外旦、小旦 等。
净：俗称“大花脸”，大都扮演性格、相貌上有特 异之处的人物。如张飞、李逵。
丑：俗称“小花脸”，大抵扮演男次要人物。 此外，还有孛（bó）老（老头儿）、卜儿（老妇人）、 孤（官员）、徕儿（小厮）。
【端正好】
﹡碧云天， ﹡黄花地，
情景交融
﹡西风紧， 诗情画意
﹡北雁南飞。
﹡晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。
赏析【端正好 】: 选取了哪些意象？有
什么特征？艺术效果如何？你认为“晓来
谁染霜林醉”这一句中哪个字用得最好，
为什么？
你知道这支曲子化用了 谁的诗词吗？
范仲淹《苏幕遮》
碧云天，黄叶地，秋色连波， 波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草 无情，更在斜阳外。
本文是如何创造情景交融，充 满诗情画意的艺术境界的？
1、意象的精心选用 2、情景的密切交融 3、诗词的巧妙化用 4、修辞的广泛使用 5、典故的适当运用
选取你最喜欢的一支
曲子进行朗读并将它背诵 下来，同时体味一下本曲 情景交融的艺术境界。
《长亭送别》一折戏历来被认 为是写离愁别恨的千古绝唱，请 你以“离别”为话题写一篇700字 左右的文章，体裁不限。
青山：两岸青山相送迎，谁知离别情？林逋《长相 思·吴山青》
古道：千里断肠，关山古道，回首高城似天杏。赵 企《感皇恩·别情》
夕阳：斜阳外，寒鸦点点，流水绕孤村。秦观《满 庭芳·山抹微云》
烟霭：念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。柳永 《雨霖霖·寒蝉凄切》
【收尾】四围山色中， 一鞭残照里。
遍人间烦恼填胸臆，
剧本的构成：
剧本由唱、科、白三部分构成
唱词是按一定的宫调（乐调）、曲 牌（曲谱）写成的韵文。
科是戏剧动作的总称。包括舞台的 程式、武打和舞蹈。
白是“宾白”，是剧中人的说白部 分。”
• 在音乐上，杂剧的每折用同一宫调的若干 曲牌组成套曲。楔子只能用一二支小令，不能 用套曲。
• 宫调，即调式，相当于现代音乐的C调D调等。
• 感谢阅读
《西厢记》全剧共五本二十一折 ， “长亭送别”选自原作的第四本第 三折，是《西厢记》中最为脍炙人 口的精彩片段之一。
这一折写张生赴京赶考，莺莺 送别的情景：千里长亭，碧云漫天， 黄叶满地，西风阵阵，北雁南飞， 一片萧瑟景象。莺莺和泪相送，叫 他无论得官与否，早早回来，千万 不要停妻再娶。细腻刻画了莺莺离 别时的痛苦心情和怨恨情绪，表现 了张生和莺莺之间的真挚爱情，突 出了莺莺的叛逆性格，强化了全剧 歌颂婚姻自由、反对封建礼教的主 题。
【一煞】青山隔送行，疏林不 做美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古 道无人语，禾黍秋风听马嘶。我 为甚么懒上车儿内，来时甚急， 去后何迟？
此曲描写了怎样的一幅画面？
曲中作者是如何创造情景交融的 艺术境界的？
这一曲以青山疏林，淡 烟暮霭，夕阳古道禾黍秋风， 构成一幅深秋郊外黄昏的画 面，和【端正好】中的清晨 景象相比，氛围更加萧瑟凄 凉。
• 曲牌，是曲调的名称，每个曲牌都属于一定的 宫调。剧本中每套曲子的第一支曲子前面都标
明宫调。
•
如《窦娥冤》第三折第一支曲子标示的
【正宫】【端正好】，表示这一折自【端正好】
以下各曲均属【正宫】。
长
亭
元送
·
王 实
别
甫
王实甫，名德信，大都（今北京）人，中国元代
戏剧家。编撰杂剧 14 种 ，现仅存《西厢记》、《破窑 记》、《丽春堂》三种，他的作品抒情性强，曲词优美， 对元杂剧和后来戏曲的发展有很大的影响。 约生于1255 一1260年，曾作过某地县宫，声誉很好。后来升任陕西行 台监察御史，由于‘和台臣易不和’，40多岁就弃官不做 了。他在弃官后不久就完成了不朽的剧作《西厢记》。在 60岁时，他用散曲套数描写他退隐后的生活。生活颇为优 裕，诗酒琴棋，笑做林泉，但在恬静淡泊的情怀深处，蕴 藏着久难平复的政治创伤。”“卒年约在1336一1337年间 。”
黯乡魂，追旅思，夜夜除非， 好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入 愁肠，化作相思泪。
【端正好】 ﹡碧云天， ﹡黄花地， ﹡西风紧， ﹡北雁南飞。 ﹡晓来谁染霜林醉？
总是离人泪。
【 滚绣球】恨相见得迟， 怨归去得疾。 柳丝长玉骢难 系，恨不倩疏林挂住斜晖。马 儿迍迍 的行，车儿快快的随， 却告了相思回避，破题儿又早 别离，听得到一声“去也”， 松了金钏；遥望见十里长亭， 减了玉肌：此恨谁知？